UEFA Euro 2004 - UEFA Euro 2004


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

UEFA Euro 2004
Campeonato da Europa de Futebol 2004 (w języku portugalskim)
UEFA Euro 2004 logo.svg
Oficjalne logo
szczegóły turnieju
Kraj organizujący Portugalia
Daktyle 12 czerwca - 04 lipca
zespoły 16
Miejsce (a) 10 (w 8 miastach gospodarza)
pozycje końcowe
Mistrzów  Grecja (1 tytuł)
Biegacze-up  Portugalia
Statystyki turnieju
grał mecze 31
Strzelone bramki 77 (2,48 na dopasowanie)
Frekwencja 1156473 (37306 na dopasowanie)
Najlepszy strzelec (s) Republika Czeska Milan Baros (5 goli)
Najlepszy gracz (s) Grecja Theodoros Zagorakis
2000
2008

2004 UEFA Mistrzostwa Europy , potocznie nazywany UEFA Euro 2004 lub po prostu Euro 2004 , była 12. edycja Mistrzostw Europy UEFA , a Quadrennial piłkarskiego konkursu zakwestionowane przez męskich drużyn narodowych z UEFA federacji członkowskich. Turniej finałowy gościł po raz pierwszy w Portugalii, od 12 czerwca do 4 lipca 2004 roku, po tym jak ich oferta została wybrana w dniu 12 października 1999, nad tymi, Hiszpania i Austria / Węgry. W sumie trzydziestu jeden meczów grali w dziesięciu miejscach w ośmiu miastach - Aveiro , Braga , Coimbra , Guimarães , Faro / Loulé , Leiria , Lizbonie i Porto .

Podobnie jak w 1996 i 2000 edycjach, końcowa turnieju została zakwestionowana przez 16 zespołów - gospodarze powiększonej o 15 zespołów, które z powodzeniem pokonał kwalifikacji rundy , która rozpoczęła się we wrześniu 2002 roku Łotwa zabezpieczyć swój pierwszy udział w głównym turnieju po pokonaniu Turcji w Play-off , podczas gdy Grecja wróciła do Mistrzostw Europy po 24 latach.

Turniej obfitował w niespodzianki i rozstrój: Niemiec , Hiszpanii i Włoch zostały wyeliminowane w fazie grupowej, podczas gdy Francja , broniące mistrzami, odpadło w ćwierćfinale przez Grecję. Portugalski zespół odzyskany z porażki otwarcia przeciwko Grecji, aby osiągnąć końcowy , eliminując Anglię i Holandię po drodze. Po raz pierwszy w głównym turnieju piłki nożnej, ostatni mecz biorące te same zespoły, jak mecz otwarcia. Portugalia został pokonany przez Grecję w bramce Angelos Charisteas . Grecji triumfem było nieoczekiwane, zważywszy, że mieli kwalifikacje tylko do dwóch innych dużych turniejach The UEFA Euro 1980 i 1994 FIFA World Cup , gdzie nie udało im się wygrać ani jednego meczu. Jako zwycięzcy, Grecja zdobył prawo reprezentować Europę na Puchar Konfederacji w piłce nożnej 2005 .

Podczas ceremonii otwarcia, jeden z obrazach przedstawiał statek - symbolizujący wypraw portugalskich odkrywców - przeprawa przez morze, który przekształcił się flagi wszystkich krajów konkurujących. W ceremonii zamknięcia, Portugalski-kanadyjska piosenkarka Nelly Furtado wykonano jej piosenkę jednego tematu i oficjalnego turnieju „ Forca ”.

proces oferta

Portugalia zostały ogłoszone jako gospodarzach UEFA EURO 2004 w dniu 12 października 1999 roku w Aachen , Niemcy, pokonując Hiszpanię i wspólnej kandydatury Austrii i na Węgrzech.

streszczenie

Grupa A otwarte w szoku jak Grecja, w rankingu obcych od początku, pokonali gospodarzy 2-1. Giorgos Karagounis umieścić Greków naprzód po zaledwie siedem minut, a Angelos Basinas wykonane 2-0 z rzutu karnego w 51 minucie. Celem zatrzymania czasu przez Cristiano Ronaldo udowodnił nie więcej niż pociechy. Grecja następnie wyciągnął z Hiszpanii, przed utratą ich do Rosji w ostatniej grupie etapie gry. Portugalia, tymczasem odzyskane od ich otwarcia porażki pokonując Rosję 2-0, którzy mieli bramkarza Sergei Ovchinnikov wysłany. Nuno Gomes strzelił zwycięskiego gola przeciwko Hiszpanii, której zapewniony Portugalia skończył pierwsze miejsce w grupie A. Grecja awansowała do ćwierćfinału jak wicemistrzów, wyprzedzając Hiszpanii goli.

Francja, posiadacze i Anglii zakończył swój B Grupa spotkanie w modzie jak wściekły francuski zdobył w doliczonym czasie dwa razy, aby przejść od 1-0 do 2-1 zwycięzców. Zinedine Zidane zdobył gola w pierwszej minucie doliczonego czasu gry, a dwie minuty później błąd przez obronę angielskiego dała Francja kary i Zidane strzelił w zwycięzcy. Pozostałe dwa mecze w Anglii były pamiętne dla występów swojej młodej gwiazdy Wayne Rooney . Tylko 18 w tym czasie zdolność cel punktacji Rooney okazała rolę w zwycięstwach nad Szwajcarią (3-0) i Chorwacją (4-2). Francja i Anglia z grupy zakwalifikowane jako zwycięzcy i biegaczy-up, odpowiednio.

Ceremonia otwarcia na Estádio do Dragao w Porto

Grupa C biorące trójdrożny więzi między Szwecji, Danii i we Włoszech na pierwszym miejscu. Wszystkie mecze między trzema stronami zakończyło się remisami i cała trójka pokonała Bułgarię. Włochy ostatecznie zostały wyeliminowane na liczbie goli zdobytych między trzema stronami, po Szwecja i Dania zwrócił 2-2 i zakwalifikowała się do ćwierćfinału jako zwycięzcy grupy i biegaczy-up. Włosi poszedł tak daleko, aby oskarżyć Szwecja i Dania ustalania ich mecz, ponieważ obie strony wiedział, że 2-2 wynik byłby przejść je zarówno całych Włoszech, ale UEFA pominięte taki pomysł.

Czechy zajął pierwsze miejsce w grupie D po stając się jedynym zespołem, aby wygrać wszystkie trzy mecze z ich grupy. Pokonali 2-1 Łotwa, Holandia i Niemcy 3-2, 2-1. To był kolejny rozczarowujący Europejska kampania na rzecz Niemiec, którym nie udało się awansować z fazy grupowej raz drugi z rzędu. Holandia twierdził ćwierćfinałowy łukiem jako biegaczy-up.

Szwedzki napastnik Henrik Larsson biorąc rzut wolny przeciwko Holandii w ćwierćfinale

W pierwszym ćwierćfinałowym meczu pomiędzy Anglią i Portugalią, Anglicy otworzył wynik już po dwóch minutach, przez Michaela Owena . Portugalii stałe ciśnienie kontry od tej pory powodowało Hélder Postiga „s 83. minucie po bramce. W umierających minut, Owen hit portugalskiej poprzeczkę, w wyniku Sol Campbell nagłówka, który pojawił się dały Anglii prowadzenie ponownie, ale została wykluczona przez sędziego Urs Meier powodu starciu z portugalskiego bramkarza Ricardo . Boki wymieniane bramki w doliczonym czasie, wysyłając dopasowanie do rzutów karnych. Portugalia wygrała 6-5, a bramkarz Ricardo zapisane karę od Darius Vassell , a następnie strzelił sobie zwycięskiego gola.

Grecy, tymczasem nadal ogłuszyć wszystkich. Firma gra obronna i Angelos Charisteas cel na 65 minut pomógł im pokonać Francja 1-0 i wysłać do Grecji aż do półfinału. To zwycięstwo wykonane Grecji pierwszy zespół do pokonania zarówno posiadaczy a gospodarze w tym samym turnieju. Szwecja i Holandia rozegrały ekscytujących spotkanie, ale żadna ze stron nie mogła znaleźć przełom i mecz zakończył się bezbramkowym remisem nawet po dramatycznej dogrywce, w której Szwecja, przez Fredrik Ljungberg , przyszedł tak blisko zdobywając jak uderzenie wewnątrz Holenderski goalpost. Holendrzy ostatecznie postępuje po wygranej w rzutach karnych 5-4, swoje pierwsze zwycięstwo w historii na kary w głównym turnieju. Ostatni mecz ćwierćfinałowy widział Czesi wysyłką Dania, jako inicjatywa dwóch gol Milan Baroš pomógł przypieczętować zwycięstwo 3-0.

Angelos Charisteas (pierwszy od lewej z białej koszuli), zdobywając zwycięzcę Grecji przeciwko Portugalii w finale.

Portugalia i Holandia naprzeciw siebie w pierwszym półfinale. Cristiano Ronaldo wyprowadził gospodarzy na prowadzenie w połowie odległości rzutu rożnego przez pierwszą połowę, a tuż przed znakiem godzinę Maniche popełnił 2-0 dla Portugalii z spektakularny strzał z narożnika pola karnego. Samobójczą z Jorge Andrade dał Netherlands promyk nadziei. Portugalia była bliska strzelenia trzeciego gola, który został zatrzymany tylko przez Wilfred Bouma jest blokowanie prób. Mecz zakończył 2-1 do Portugalii, a gospodarze, po ich awarii otwarcie dzień, były do finału ich Mistrzostw Europy. Czechy wyglądał prawdopodobnych kandydatów do czoła gospodarzom w finale. Byli faworytami do trofeum, wygrywając wszystkie cztery mecze. Jednak będą musieli zobaczyć off Upstart Greków, aby to zrobić. Czesi mieli kilka szans, w tym po strzale z Tomáš Rosický , który uderzył w poprzeczkę. Gra pozostał bezbramkowym remisem, aż umierających chwilach pierwszej połowy dogrywki, kiedy Traianos Dellas czele domu zwycięzca, pierwszy i jedyny srebrnego gola w Mistrzostwach Europy.

Finał był powtórką meczu otwarcia turnieju i Portugalii ufaliśmy pomścić ich otwarcia straty dziennie. Portugalia wściekle zaatakowany i zdominowana posiadanie, ale po raz kolejny, wytrzymały obronie i bramkarzy z Grecji utrzymuje portugalskie hosty przy tablicy wyników. Tuż przed znakiem godzinę, Grecja zdobył rzut rożny, z którego Angelos Charisteas punktowane. Portugalia w dalszym ciągu naciskać po bramki, ale nawet z pięciu minutach doliczonym czasie gry nie mogli znaleźć korektora. Grecja wygrał mecz 1-0 i zostali mistrzem Europy, tytuł, który Dostali 150-1 szansę na wygraną przed turniejem. Wszystkie wygrane Grecji w fazie pucharowej wszedł w identyczny sposób: zwycięstwo 1-0, przy czym celem jest nagłówek off świetnej akcji prawym skrzydłem. Portugalia stała się pierwszym gospodarzem naród stracić w finale Mistrzostw Europy.

Kwalifikacja

Losowanie eliminacji odbyło się w dniu 25 stycznia 2002 roku w Centrum Kongresowym Europarque, w Santa Maria da Feira , Portugalia. Pięćdziesiąt zespoły zostały podzielone na dziesięć grup po pięć, a każdy zespół zagrał dwa mecze przed wszystkimi jego przeciwnikami, na zasadzie home-and-away. Mecze kwalifikacyjne odbyły się w okresie od września 2002 do listopada 2003. Pierwsze w tabeli drużyny z każdej grupy automatycznie zakwalifikowane do turnieju finałowego, podczas gdy drugich dziesięciu wziął udział w dwóch nogach play-off , aby wybrać pozostałe pięć zespołów, które przyłączenia się do narodu gospodarza w turnieju finałowym.

wykwalifikowani zespoły

Dziesięć z szesnastu finalistów uczestniczył w poprzednim turnieju w 2000 roku . Łotwa zadebiutował w poważnej konkurencji piłki nożnej, podczas gdy Grecja wróciła do finału Mistrzostw Europy po 24-letniej nieobecności. Bułgaria, Chorwacja, Rosja i Szwajcaria wziął także udział w drugim finale turnieju od debiutu w 1996 roku .

Zespół zakwalifikowane jako kwalifikowaną na Poprzednie występy w turnieju
 Portugalia Gospodarz 12 października 1999 3 ( 1984 , 1996 , 2000 ),
 Francja Grupa 1 zwycięzca 10 września 2003 5 ( 1960 , 1984 , 1992 , 1996 , 2000 ),
 Republika Czeska Grupa 3 zwycięzca 10 września 2003 5 ( 1960 , 1976 , 1980 , 1996 , 2000 )
 Szwecja Grupa 4 zwycięzca 10 września 2003 2 ( 1992 , 2000 )
 Bułgaria Grupa 8 zwycięzca 10 września 2003 1 ( 1996 ),
 Dania Grupa 2 zwycięzca 11 października 2003 6 ( 1964 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ),
 Niemcy Grupa 5 zwycięzca 11 października 2003 8 ( 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ),
 Grecja Grupa 6 zwycięzca 11 października 2003 1 ( 1980 ),
 Anglia Grupa 7 zwycięzca 11 października 2003 6 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
 Włochy Grupa 9 zwycięzca 11 października 2003 5 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1996 , 2000 )
  Szwajcaria Grupa 10 zwycięzca 11 października 2003 1 ( 1996 ),
 Chorwacja Play-off zwycięzca 19 listopada 2003 1 ( 1996 ),
 Łotwa Play-off zwycięzca 19 listopada 2003 0 (debiut)
 Holandia Play-off zwycięzca 19 listopada 2003 6 ( 1976 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
 Hiszpania Play-off zwycięzca 19 listopada 2003 6 ( 1964 , 1980 , 1984 , 1988 , 1996 , 2000 ),
 Rosja Play-off zwycięzca 19 listopada 2003 7 ( 1960 , 1964 , 1968 , 1972 , 1988 , 1992 , 1996 ),

końcowy remis

Losowanie fazy grupowej odbyło się w dniu 30 listopada 2003 roku w Pavilhão Atlântico w Lizbonie , w Portugalii, gdzie 16 finalistów podzielono na cztery grupy.

Przydziały pot były oparte na współczynniku reprezentacji UEFA , która mierzona wydajność zespołów w 2002 eliminacjach Mistrzostw Świata FIFA i UEFA EURO 2004 kwalifikacjach . Współczynnik została obliczona poprzez podzielenie liczby wszystkich zdobytych punktów (trzy punkty za zwycięstwo, jeden za remis) przez liczbę wszystkich meczów. Wyniki ostatnich turniejów, meczów play-off oraz mecze towarzyskie były ignorowane. Jako kraju przyjmującego, Portugalia były automatycznie umieszczane w pozycji A1. Pozostałe 15 drużyny zostały podzielone na cztery garnki, z tytułowych posiadaczy Francja rozstawiony obok Szwecji i Czechach w pierwszej puli.

Pot 1
Zespół Współczynnik Ranga
 Francja 3,000 1
 Szwecja 2,389 3
 Republika Czeska 2,333 4
Pot 2
Zespół Współczynnik Ranga
 Włochy 2,313 5
 Hiszpania 2,313 6
 Anglia 2,313 7
 Niemcy 2,188 9
Pot 3
Zespół Współczynnik Ranga
 Holandia 2,167 10
 Chorwacja 2,125 11
 Rosja 2,056 13
 Dania 2,056 14
Pot 4
Zespół Współczynnik Ranga
 Bułgaria 1,889 18
  Szwajcaria 1,611 22
 Grecja 1,563 23
 Łotwa 1.250 32

Pula 1 drużyna przypisano do pierwszej pozycji w ich grup, podczas gdy pozycje wszystkich innych zespołów zostały sporządzone oddzielnie (dla celów wyznaczania harmonogramów meczu w każdej grupie).

Rozciągnięcie dała następujące grupy:

grupa A
Pos Zespół
A1  Portugalia
A2  Grecja
A3  Hiszpania
A4  Rosja
Grupa B
Pos Zespół
B1  Francja
B2  Anglia
B3   Szwajcaria
B4  Chorwacja
Grupa C
Pos Zespół
C1  Szwecja
C2  Bułgaria
C3  Dania
C4  Włochy
Grupa D
Pos Zespół
D1  Republika Czeska
D2  Łotwa
D3  Niemcy
D4  Holandia

Koncerty

Turniej finałowy został rozegrany w dziesięciu miejscach zlokalizowanych w ośmiu różnych miastach. Lizbona i Porto , dwa największe miasta, każdy miał dwa miejsca, a Aveiro , Braga , Coimbra , Faro - Loulé , Guimarães i Leiria miał jedno miejsce. W celu spełnienia wymogów UEFA dotyczące pojemności miejsce i infrastruktury, siedem nowych stadionów zbudowano - Estádio Municipal de Aveiro (Aveiro), Estádio Municipal de Braga (Braga), Estádio Algarve (Faro-Loulé) Estádio Dr. Magalhães Pessoa (Leiria) , Estádio da Luz (Lizbona), Estádio José Alvalade (Lizbona) i Estádio do Dragão (Porto) - i trzy ulegały prace remontowe - Estadio Cidade de Coimbra (Coimbra), Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães) i Estádio do Bessa (Porto). Estadio da Luz był największy stadion o pojemności turnieju z 65,647 miejsc siedzących, i służył jako miejsce do finału. Ceremonia otwarcia i mecz odbył się na Estádio do Dragão.

Było to pierwsze Mistrzostwa Europy, gdzie odbyła się mecze w ponad ośmiu miejscach, ponieważ turniej został rozbudowany do szesnastu zespołów w roku 1996. Podobnie jak w Euro 2016 , ostatni turniej zostanie zakwestionowana przez dwadzieścia cztery zespoły i meczów zostanie rozegranych dziesięciu miejscach.

Poniższa tabela przedstawia pojemności stadionu do turnieju finałowego, który może nie odpowiadać ich skutecznej maksymalnej pojemności.

Lizbona Aveiro
Estádio da Luz Estádio José Alvalade Estádio Municipal de Aveiro
Pojemność: 65.647 Pojemność: 50.095 Pojemność: 32.830
Luz-Stadion während des EM-Finales.jpg Lizbona Estádio José Alvalade 1.jpg Estádio Municipal de Aveiro2004.jpg
Porto Coimbra
Estádio do Dragão Estádio do Bessa Estádio Cidade de Coimbra
Pojemność: 50.033 Pojemność: 28.263 Pojemność: 29.622
Estádio do Dragao Aerial.jpg Estadio do bessa.jpg Estadio Cidade de Coimbra.JPG
Braga Guimarães Faro / Loulé Leiria
Estádio Municipal de Braga Estádio D. Alfons Henriques Estádio Algarve Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Pojemność: 30.286 Pojemność: 30.000 Pojemność: 30.305 Pojemność: 28.642
Eduardo Souto de Moura - Braga Stadium 04 (6010044763) .jpg Estádio de Guimarães.JPG EstadioAlgarve.JPG Estadio de Leiria.jpg

Biletów

W sumie 1,2 miliona biletów były dostępne dla 31 meczów turnieju finałowego, z których 77% miały być sprzedawane ogółowi społeczeństwa, a pozostała zarezerwowana dla sponsorów i partnerów (13%), media (5%), a gościnność prawnych (5%). Sprzedaż publiczna dla początkowej partii 450.000 biletów (38%) rozpoczęto w dniu 28 kwietnia 2003 roku, podczas ceremonii w Lizbonie, która zgromadziła byłych Data europejskiego futbolu Eusebio i Ruud Gullit . Ceny biletów zostały podzielone na trzy kategorie, począwszy od € 35 (mecze grupowe) do € 270 (wersja ostateczna).

W pierwszej fazie trwającej aż do 16 czerwca 2003, kibice mogli ubiegać się o bilety za pośrednictwem strony internetowej turnieju UEFA lub za pośrednictwem formularzy dostępnych w Portugalski Związek Piłki Nożnej i lokali meczu. Wnioskodawcy mogli zażądać maksymalnie czterech biletów na mecz, ale zostały ograniczone do jednego meczu dziennie. Równolegle do indywidualnych bilety na mecze UEFA stworzyła nową kategorię biletów zwanych „Follow My Team”, co pozwoliło kibicom zobaczyć wszystkie mecze swojej ulubionej drużyny (w fazie grupowej, a jeśli kwalifikacje, fazy pucharowej mecze). Gdyby nie było przekroczone mecze do końca pierwszej fazy sprzedaży, remis mecz specyficzne odbędzie wybrać wybranych kandydatów.

W okresie od 1 sierpnia do 24 listopada 2003 dostępnych biletów umieszczano ponownie w sprzedaży w pierwszym kto pierwszy, ten lepszy. Po losowaniu fazy grupowej w dniu 30 listopada, trzecia faza sprzedaży publicznej rozpoczęła się 9 grudnia, który obejmował drugą partię biletów (39%), które mogą być zakupione do marca 2004 za pośrednictwem krajowych stowarzyszeń finalistów zespołów. Każde stowarzyszenie krajowe otrzymał 20% pojemności miejscem dla każdego z meczów swojego zespołu. Od 1 do 30 kwietnia 2004 roku, nadwyżka bilety od UEFA lub stowarzyszeń krajowych zostały udostępnione publicznie po raz ostatni. Dystrybucja biletów rozpoczęła się w maju, po sprzedaży zostały oficjalnie zamknięte.

Obozy bazowe zespół

Każdy zespół został dostarczony do bazy do zamieszkania i codziennego treningu pomiędzy turniejowych meczów. Wstępna lista 25 zasad zatwierdzonych przez Portugalskiej Federacji Piłki Nożnej , w wyniku selekcji rozpoczęła się w listopadzie 2001 roku, został ogłoszony przez organizację w dniu 5 lutego 2003 r.

Zespół obóz bazowy
Bułgaria Póvoa de Varzim
Chorwacja Coruche
Republika Czeska Sintra
Dania Portimao
Anglia Oeiras
Francja Santo Tirso
Niemcy Almancil
Grecja Vila do Conde
Włochy Lizbona
Łotwa Anadia
Holandia Albufeira
Portugalia Alcochete
Rosja Vilamoura
Hiszpania Braga
Szwecja Estoril
Szwajcaria Óbidos

oddziały

Każda reprezentacja musiała złożyć drużynę z 23 zawodników, z których trzy muszą być bramkarzy, co najmniej dziesięć dni przed meczem otwarcia turnieju. Jeśli gracz został ranny lub chory na tyle poważnie, aby zapobiec jego udział w turnieju przed jego zespołu w pierwszym meczu, mógłby zostać zastąpiony przez innego gracza.

sędziowie

W dniu 4 grudnia 2003 roku, UEFA ujawniła dwunastu sędziów i czterech czwarty urzędnicy . Każdy zespół składał się sędziowanie przez jednego sędziego głównego i dwóch asystentów sędziów z tego samego kraju.

Kraj Arbiter asystent sędziego mecze sędziował
Dania Dania Kim Milton Nielsen Jens Larsen
Jørgen Jepsen
Chorwacja 2-2 Francja (grupa B)
Holandia 3-0 Łotwa (grupa D)
Anglia Anglia Mike Riley Philip Ostry
Glenn Turner
Szwecja 5-0 Bułgaria (grupa C)
Łotwa 0-0 Niemcy (grupa D)
Francja Francja Gilles Veissière Frédéric Arnault
Serge Vallin
Rosja 2-1 Grecja (grupa A)
Czechy 2-1 Łotwa (grupa D)
Niemcy Niemcy Markus Merk Christian Schraer
Jan-Henrik Salver
Francja 2-1 Anglia (grupa B)
Dania Szwecja 2-2 (grupa C)
Portugalia 0-1 Grecja (Final)
Włochy Włochy Pierluigi Collina Marco Ivaldiego
Narciso Pisacreta
Portugalia 1-2 Grecja (grupa A)
Chorwacja 2-4 Anglia (grupa B)
Grecja 1-0 Czechy (półfinał)
Norwegia Norwegia Terje Hauge Ole Hermann Borgan
Steinar Holvik
Rosja 0-2 Portugalia (grupa A)
Niemcy 1-2 Czechy (grupa D)
Portugalia Portugalia Lucílio Batista José kardynał
Paulo Januário
Szwajcaria 0-0 Chorwacja (grupa B)
Bułgaria 0-2 Dania (grupa C)
Rosja Rosja Valentin Ivanov Gennady Krasyuk
Vladimir Eniutin
Anglia 3-0 Szwajcaria (grupa B)
Włochy 2-1 Bułgaria (grupa C)
Czechy 3-0 Dania (ćwierćfinał)
Słowacja Słowacja Ľuboš Michel Igor Šrámka
Martin Balko
Grecja 1-1 Hiszpania (grupa A)
Szwajcaria 1-3 Francja (grupa B)
Szwecja 0-0 Holandia (ćwierćfinał)
Hiszpania Hiszpania Manuel Mejuto González Oscar Martínez Samaniego
Rafael Alonso Guerrero
Dania 0-0 Włochy (grupa C)
Holandia 2-3 Czechy (grupa D)
Szwecja Szwecja Anders Frisk Kenneth Petersson
Peter Ekström
Hiszpania 0-1 Portugalia (grupa A)
Niemcy 1-1 Holandia (grupa D)
Francja Grecja 0-1 (ćwierćfinał)
Portugalia 2-1 Holandia (półfinał)
Szwajcaria Szwajcaria Urs Meier Francesco Buragina
Rudolf Kappeli
Hiszpania 1-0 Rosja (grupa A)
Włochy 1-1 Szwecja (grupa C)
Portugalia 2-2 Anglia (ćwierćfinał)
Kraj Sędzia
Belgia Belgia Frank De Bleeckere
Grecja Grecja Kiros Wasaras
Luksemburg Luksemburg Alain Hamer
Szkocja Szkocja Stuart Dougal

Faza grupowa

UEFA Euro 2004 Finaliści i ich wynik

UEFA ogłosiła harmonogram pasuje do turnieju finałowego w dniu 10 marca 2003 roku w Porto, Portugalia. Na zmianę z poprzedniego harmonogramu turniejów, gdzie dwa mecze ćwierćfinałowe rozgrywane były w ciągu dnia, w ciągu dwóch dni, ćwierćfinały na Euro 2004 miały być odtwarzane w ciągu czterech kolejnych dni, z jednym meczu dziennie.

Czasy są lokalne, WEST ( UTC + 1 ).

Tiebreakers

Jeżeli dwie lub więcej drużyn zakończył zrównać się punktami po zakończeniu rozgrywek grupowych, następujące tie-breakers są używane do określenia ostatecznej klasyfikacji:

  1. większa liczba punktów zdobytych w meczach pomiędzy tymi zespołami w pytaniu;
  2. większa różnica bramek w meczach pomiędzy tymi zespołami w pytaniu;
  3. większa liczba bramek zdobytych w meczach pomiędzy tymi zespołami w pytaniu;
  4. większa różnica bramek we wszystkich meczach grupowych;
  5. większa liczba goli zdobytych we wszystkich meczach grupowych;
  6. wyższy współczynnik pochodzący z Euro 2004 oraz 2002 eliminacjach Mistrzostw Świata (uzyskanych punktów podzielona przez liczbę meczów grał);
  7. sprawiedliwe postępowanie grać w Euro 2004;
  8. losowania.

Jeśli dwa zespoły grając mecz finałowy grupy mają identyczne rekordy wchodząc w tym meczu, a kończy się remisem, wówczas kara shoot-out będzie grał, zamiast powyższe kryteria. Euro 2004 oznaczał wprowadzenie tej procedury, choć nie muszą być stosowane. Taką samą procedurę zastosowano również na Euro 2008 .

grupa A

Pos Zespół Roz W re L GF GA GD pkt Kwalifikacja
1  Portugalia (H) 3 2 0 1 4 2 +2 6 Przejść do knockout etap
2  Grecja 3 1 1 1 4 4 0 4
3  Hiszpania 3 1 1 1 2 2 0 4
4  Rosja 3 1 0 2 2 4 -2 3
Portugalia  1-2  Grecja
Ronaldo Cel 90 + 3 ' Raport
Widzów: 48761
Hiszpania  1-0  Rosja
Valerón Cel 60 ' Raport
Widzów: 28182
Sędzia: Urs Meier ( Szwajcaria )

Grecja  1-1  Hiszpania
Charisteas Cel 66 ' Raport Morientes Cel 28 '
Widzów: 25444
Rosja  0-2  Portugalia
Raport
Widzów: 59273
Sędzia: Terje Hauge ( Norwegia )

Hiszpania  0-1  Portugalia
Raport Nuno Gomes Cel 57 '
Widzów: 47491
Sędzia: Anders Frisk ( Szwecja )
Rosja  2-1  Grecja
Raport Vryzas Cel 43 '
Widzów: 24347

Grupa B

Pos Zespół Roz W re L GF GA GD pkt Kwalifikacja
1  Francja 3 2 1 0 7 4 +3 7 Przejść do knockout etap
2  Anglia 3 2 0 1 8 4 +4 6
3  Chorwacja 3 0 2 1 4 6 -2 2
4   Szwajcaria 3 0 1 2 1 6 -5 1
Szwajcaria   0-0  Chorwacja
Raport
Francja  2-1  Anglia
Zidane Cel 90 + 1 ' 90 + 3 '  ( na pióro. ) Raport Lampard Cel 38 '
Widzów: 62487
Sędzia: Markus Merk ( Niemcy )

Anglia  3-0   Szwajcaria
Raport
Chorwacja  2-2  Francja
Raport

Chorwacja  2-4  Anglia
Raport
Widzów: 57047
Szwajcaria   1-3  Francja
Vonlanthen Cel 26 ' Raport

Grupa C

Pos Zespół Roz W re L GF GA GD pkt Kwalifikacja
1  Szwecja 3 1 2 0 8 3 +5 5 Przejść do knockout etap
2  Dania 3 1 2 0 4 2 +2 5
3  Włochy 3 1 2 0 3 2 +1 5
4  Bułgaria 3 0 0 3 1 9 -8 0
Dania  0-0  Włochy
Raport
Szwecja  5-0  Bułgaria
Raport
Widzów: 31652
Sędzia: Mike Riley ( Anglia )

Bułgaria  0-2  Dania
Raport
Włochy  1-1  Szwecja
Cassano Cel 37 ' Raport Ibrahimović Cel 85 '
Widzów: 44926
Sędzia: Urs Meier ( Szwajcaria )

Włochy  2-1  Bułgaria
Raport M. Petrov Cel 45 '  ( na pióro. )
Dania  2-2  Szwecja
Tomasson Cel 28 ' 66 ' Raport
Widzów: 26115
Sędzia: Markus Merk ( Niemcy )

Grupa D

Pos Zespół Roz W re L GF GA GD pkt Kwalifikacja
1  Republika Czeska 3 3 0 0 7 4 +3 9 Przejść do knockout etap
2  Holandia 3 1 1 1 6 4 +2 4
3  Niemcy 3 0 2 1 2 3 -1 2
4  Łotwa 3 0 1 2 1 5 -4 1
Republika Czeska  2-1  Łotwa
Raport Verpakovskis Cel 45 + 1 '
Niemcy  1-1  Holandia
Frings Cel 30 ' Raport Van Nistelrooy Cel 81 '
Widzów: 48197
Sędzia: Anders Frisk ( Szwecja )

Łotwa  0-0  Niemcy
Raport
Widzów: 22344
Sędzia: Mike Riley ( Anglia )
Holandia  2-3  Republika Czeska
Raport

Holandia  3-0  Łotwa
Raport
Niemcy  1-2  Republika Czeska
Ballack Cel 21 ' Raport
Widzów: 46849
Sędzia: Terje Hauge ( Norwegia )

faza pucharowa

Fazy pucharowej był system pucharowy z udziałem ośmiu zespołów, które się rozwinęły od fazy grupowej. Były trzy rundy meczów z każdej rundy eliminacji połowa zespołów wprowadzając tę rundę, zakończone w finale decydować mistrzów. Każda gra w fazie pucharowej, że nie zdecydowano pod koniec 90 minutach było po maksymalnie 30 minutach dogrywki (dwie połówki 15-minutowe).

Po raz pierwszy w międzynarodowym turnieju piłce nożnej, srebrny System celem była stosowana, przy czym zespół, który prowadził grę na przerwę na pół etatu w czasie dodatkowym terminie będzie ogłoszony zwycięzcą. Jeśli wyniki były jeszcze poziomu po pierwszych 15 minutach dodatkowego czasu, odtwarzanie będzie kontynuowane przez kolejne 15 minut. Jeżeli drużyna nie może nadal być rozdzielone po dogrywce, nie byłoby kary shoot-out (co najmniej pięć kar każdy), aby określić, który zespół przeszedł do następnej rundy. Celem srebrny otrzymuje złotą bramkę z dwóch poprzednich mistrzostwach i był używany w półfinale pomiędzy Grecji i Czechach.

Jak w przypadku każdego turnieju od UEFA Euro 1984 , nie było trzecie miejsce play-off .

Czasy są lokalne, WEST ( UTC + 1 ).

Wspornik

 
Ćwierćfinały Półfinały Finał
 
                   
 
24 czerwca - Lizbona (Luz)
 
 
 Portugalia ( p ) 2 (6)
 
30 czerwca - Lizbona (Alvalade)
 
 Anglia 2 (5)
 
 Portugalia 2
 
26 czerwca - Faro / Loulé
 
 Holandia 1
 
 Szwecja 0 (4)
 
04 lipca - Lizbona (Luz)
 
 Holandia ( p ) 0 (5)
 
 Portugalia 0
 
25 czerwca - Lizbona (Alvalade)
 
 Grecja 1
 
 Francja 0
 
1 lipca - Porto (Dragão)
 
 Grecja 1
 
 Grecja ( srebrny cel ) 1
 
27 czerwca - Porto (Dragão)
 
 Republika Czeska 0
 
 Republika Czeska 3
 
 
 Dania 0
 

Ćwierćfinały


Francja  0-1  Grecja
Raport Charisteas Cel 65 '
Widzów: 45390
Sędzia: Anders Frisk ( Szwecja )


Republika Czeska  3-0  Dania
Raport
Widzów: 41092
Sędzia: Valentin Iwanow ( Rosja )

Półfinały

Portugalia  2-1  Holandia
Raport Andrade Cel 63 '  ( og )
Widzów: 46679
Sędzia: Anders Frisk ( Szwecja )

Grecja  1-0 ( po dogrywce )  Republika Czeska
Dellas srebrny gol 105 + 1 Raport
Widzów: 42449

Finał

Portugalia  0-1  Grecja
Raport Charisteas Cel 57 '
Widzów: 62865
Sędzia: Markus Merk ( Niemcy )

Statystyka

strzelcy

Było 77 bramek w 31 meczach, średnio 2,48 gola na mecz.

5 bramek

4 bramek

3 bramki

2 bramek

1 bramka

1 samobójczą

Źródło: UEFA

nagrody

UEFA Drużyna turnieju

Zespół techniczny UEFA załadowano nazywania drużynę złożoną z 23 najlepszych graczy na całym przebiegu turnieju. Grupa ośmiu analityków obserwował każdy mecz na turnieju przed podjęciem swojej decyzji po finale. Pięciu graczy z wygranej greckiego zespołu zostały nazwane z zespołem turnieju. Michael Ballack i Gianluca Zambrotta byli tylko gracze mają być ujęte których zespoły zostały wybite w fazie grupowej.

Theodoros Zagorakis , UEFA Piłkarz Turnieju
Bramkarze obrońcy Pomocnicy do przodu
Republika Czeska Petr Čech Antonios Nikopolidis
Grecja
Anglia Sol Campbell Ashley Cole Traianos Dellas Giourkas Seitaridis Gianluca Zambrotta Ricardo Carvalho Olof Mellberg
Anglia
Grecja
Grecja
Włochy
Portugalia
Szwecja
Republika Czeska Pavel Nedvěd Frank Lampard Zinedine Zidane Michael Ballack Theodoros Zagorakis Luís Figo Maniche
Anglia
Francja
Niemcy
Grecja
Portugalia
Portugalia
Republika Czeska Milan Baros Jon Dahl Tomasson Wayne Rooney Angelos Charisteas Ruud van Nistelrooy Cristiano Ronaldo Henrik Larsson
Dania
Anglia
Grecja
Holandia
Portugalia
Szwecja
Złoty but

Golden Boot otrzymał Milan Baroš , który zdobył pięć goli w trzech meczach fazy grupowej iw ćwierćfinale przeciwko Danii .

UEFA Piłkarz Turnieju

Nagrody pieniężne

Ogólnie rzecz biorąc, CHF 200 mln przyznano 16 zespołów, a wsparcie ze środków CHF120 mln w poprzednim przypadku . Poniżej znajduje się pełna lista przydziałów:

  • Nagroda za uczestnictwo: CHF7.5 milionów

Dopłata na podstawie wyników drużyna:

  • Zwycięzca: 10 CHF milionów
  • Drugie miejsce: CHF6 milionów
  • Półfinały: CHF4 milionów
  • Ćwierćfinały: CHF3 milionów
  • Etap grupę (na mecz)
    • Win: CHF1 milionów
    • Draw: CHF500,000

Dyscyplina

Jeśli gracz został ukarany czerwoną kartką - czy to w wyniku dwóch przestępstw rezerwacją albo prosty czerwony - że zostanie zawieszony z gry swojego zespołu w następnym meczu. Gracz będzie również stać się zawieszony na jeden mecz do podnoszenia dwie żółte kartki w oddzielnych meczów. Jednakże wszelkie żółte kartki zgromadzone zostaną anulowane gdy zespół został wyeliminowany z turnieju lub dotarł do półfinału. W skrajnych przypadkach niewłaściwego dyscypliny UEFA mogła zdecydować się panel dyscyplinarny bada incydent w celu określenia, czy wymagane byłoby dalsze zawieszenie.

Następujący piłkarze zostały zawieszone na jednej lub więcej gier na skutek czerwonej kartki lub żółta kartka akumulacji:

Gracz Atak (e) Zawiesinę (a)
Rosja Roman Sharonov Żółta karta Żółto-czerwona kartkaW grupie A przeciwko Hiszpanii Grupa A przeciwko Portugalii
Grecja Giorgos Karagounis Żółta kartaw grupie A przeciwko Portugalii
Żółta karta w grupie A przeciwko Hiszpanii
Grupa A przeciwko Rosji
Żółta kartaw ćwierćfinale przeciwko Francji
Żółta karta w półfinale przeciwko Republice Czeskiej
Finał v Portugalia
Grecja Zisis Vryzas Żółta kartaw grupie A przeciwko Portugalii
Żółta karta w grupie A przeciwko Rosji
Ćwierćfinał przeciwko Francji
Rosja Sergei Ovchinnikov Czerwona kartkaW grupie A przeciwko Portugalii Grupa A przeciwko Grecji
Rosja Aleksiej Smiertin Żółta kartaw grupie A przeciwko Hiszpanii
Żółta karta w grupie A przeciwko Portugalii
Grupa A przeciwko Grecji
Hiszpania Carlos Marchena Żółta kartaw grupie A przeciwko Rosji
Żółta karta w grupie A przeciwko Grecji
Grupa A przeciwko Portugalii
Szwajcaria Johann Vogel Żółta karta Żółto-czerwona kartkaW grupie B przeciwko Chorwacji Grupa B v Anglia
Szwajcaria Bernt Haas Żółta karta Żółto-czerwona kartkaw grupie B przeciwko Anglii Grupa B przeciwko Francji
Bułgaria Rosen Kirilov Żółta kartaw grupie C przeciwko Szwecji
Żółta karta w grupie C przeciwko Danii
Grupa C v Włoszech
Bułgaria Stiliyan Petrov Żółta karta Żółto-czerwona kartkaW grupie C, v Dania Grupa C v Włoszech
Szwecja Tobias Linderoth Żółta kartaw grupie C przeciwko Bułgarii
Żółta karta w grupie C przeciwko Włoszech
Grupa C v Dania
Szwecja Erik Edman Żółta kartaw grupie C v Włochy
Żółta karta w grupie C przeciwko Danii
Ćwierćfinał przeciwko Holandii
Włochy Fabio Cannavaro Żółta kartaw grupie C przeciwko Danii
Żółta karta w grupie C przeciwko Szwecji
Grupa C v Bułgaria
Włochy Gennaro Gattuso Żółta kartaw grupie C przeciwko Danii
Żółta karta w grupie C przeciwko Szwecji
Grupa C v Bułgaria
Włochy Francesco Totti Splunął na Christian Poulsen w grupie C przeciwko Danii Grupa C v Szwecja
Grupy C v Bułgaria
Pucharu Świata kwalifikacjach przeciwko Norwegii
Holandia John Heitinga Żółta karta Żółto-czerwona kartkaw grupie D przeciwko Republice Czeskiej Grupa D przeciwko Łotwie

Marketing

Logo, maskotka i oficjalna piosenka

UEFA Euro 2004 maskotka, Kinas

Oficjalne logo turnieju został stworzony przez Euro RSCG agencji Wnęk Gosper'a i odsłonięty 13 maja 2002 r podczas ceremonii, która odbyła się w Lizbonie Belém Centrum Kultury . Reprezentuje ona w piłkę nożną w centrum serca, otoczony siedmioma zielonymi kropkami. Piłka nożna - wyświetlanie typowe portugalski ludowych motywów artystycznych na swoich płyt - i serce - ukształtowany w tradycyjnym stylu filigran sztuki - przenoszony pasję do piłki nożnej w kraju przyjmującym. Siedem punktów stanowią istotne elementy i osiągnięcia portugalskich, takich jak liczba zamków w krajowym herbu lub podbój siedmiu mórz podczas Wieku Odkryć . Paleta kolorów logo zostało oparte na portugalską flagą i jego ciepłe odcienie przywołać światło i słońce związanego z portugalskiego krajobrazu i klimatu. Slogan konkurencja użyto "Vive O 2004!" ( Portugalski : Wyniki 2004! ).

Oficjalna maskotka był chłopcem o imieniu Ķīnas - pochodzi od Quinas (język angielski: inescutcheons ), jednego z symboli portugalski herbu - który nosił zestaw piłkarski z portugalskich barwach (czerwoną koszulkę i zielone szorty) i był ciągle bawi się z nożnej . Posiadał wiedzę i talent pokoleń wysoce utalentowanych piłkarzy i ucieleśnia energię i pasję futbolu. Stworzony przez Warner Bros. , Kinas został oficjalnie odsłonięty w dniu 29 marca 2003 roku w Casa de Serralves w Porto , Portugalia.

Oficjalna piosenka nazywa się „ Força ” ( portugalski : Strength ), została napisana i wykonywana przez polsko-kanadyjska piosenkarka Nelly Furtado . Piosenka pochodzi z jej drugiego albumu studyjnego, Folkloru i wydany jako trzeci singiel, wkrótce po rozpoczęciu turnieju. Furtado został wybrany zaśpiewać oficjalną piosenkę turnieju, ponieważ jej rodzinnej podłączenia do kraju przyjmującego (rodzice są zarówno po portugalsku z Azorów ). Napisała „Forca” z „pasji Portugalczycy mają dla piłki nożnej” w umyśle. Piosenka była grana na każdym meczu, wykonywana na żywo przez Furtado podczas ceremonii zamknięcia przed ostatecznym.

piłka mecz

Oficjalna piłka mecz został przedstawiony podczas ostatniej ceremonii losowania w dniu 30 listopada 2003 roku w Lizbonie . Został on wyprodukowany przez Adidasa i nazwany roteiro po dzienniku ( portugalski : Roteiro ) używany przez portugalskich odkrywców morskich, takich jak Vasco da Gama . Roteiro Był to pierwszy oficjalny turniej piłkarski zatrudnić nową technikę wiązania termicznego w jego produkcji, co spowodowało bezszwowej powierzchni i bardziej jednorodnej konstrukcji. Portugalski Związek Piłki Nożnej prezes Gilberto Madaíl pochwalił piłkę, stwierdzając: „Adidas wydał wspaniały, nowoczesny i state-of-art portugalski futbol to bardzo dużo jak przewidujemy wydarzenie UEFA Euro 2004 będzie.”. Roteiro użyto także na Puchar Azji 2004 , a podczas połowie sezonu 2004-05 niemieckiej Bundesligi .

Nowa piłka otrzymał mieszane reakcje zawodników i sztabów technicznych. Anglia pomocnik David Beckham , który został poproszony przez Adidasa, aby go przetestować, był zadowolony z wydajności Roteiro, szczególnie w rzutów wolnych. Francja pomocnik Zinedine Zidane uwierzył piłka będzie „poprawić grę”. Kilku piłkarzy hiszpańskich jednak traktować go jako „okropne, trudne do kontrolowania i przekazać” z Real Madrid piłkarz Iván Helguera opisując go jako „beach ball”. Znani zawodnicy reprezentacji Włoch, takich jak Francesco Totti , Andrea Pirlo i bramkarz Gianluigi Buffon wyraził także krytykę.

Trophy Tour

W ciągu dwóch najbliższych miesięcy z turnieju, Henri Delaunay Trophy podróżował po Portugalii promowanie finałów Mistrzostw Europy w kraju przyjmującym. Trasa rozpoczęła się w dniu 8 kwietnia 2004 roku na Praça do Comercio w Lizbonie, gdzie ceremonia wodowania miała miejsce w obecności Portugalska legenda piłki nożnej i ambasador turnieju Eusébio . W sumie z dwudziestu miast były odwiedzane przez karawany turystycznej trofeum, łącznie z dziesięciu, które rozgrywane mecze.

Trophy przystanki turystyczni i daty

Towar i pamiątki

W listopadzie 2002 roku, UEFA wyznaczony Warner Bros. produktów konsumenckich (WBCP) jako wyłączny agent licencji światowego turnieju. Jako globalny właściciel praw licencyjnych, WBCP była odpowiedzialna za negocjowanie umów licencyjnych produktu z osobami trzecimi w imieniu UEFA i wyznaczenia strategii sprzedaży produktów na terenie całego kraju przyjmującym. Inne zadania zawarte konfigurowania i zarządzania plany marketingu, dystrybucji produktów i ceny, a także zapobieganie nielegalnemu wykorzystywaniu znaków handlowych i sprzedaży produktów. Ponad 2000 pozycji towary zostały opracowane przez 28 licencjobiorców wybranych przez WBCP i były dystrybuowane nie tylko w Portugalii, ale także na głównych rynkach europejskich i azjatyckich.

Aby uczcić hosting Portugalii finałów Euro 2004, moneta i pieczęć zbiory zostały wydane przez Imprensa Nacional-Casa da Moeda , portugalskiej krajowej mięty i drukarni oraz CTT , krajowe usługi pocztowe.

sponsoring

UEFA rozróżnia globalnych sponsorów i sponsorów krajowych. Globalne sponsorzy Euro może pochodzić z dowolnego kraju i na całym świecie mają razem wyłączne prawa sponsorskie dotyczący Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. sponsorzy krajowe pochodzą z kraju przyjmującego i mają tylko prawa sponsorskie w obrębie danego kraju. Osiem sponsorzy zostali ogłoszeni przez UEFA w grudniu 2002 roku.

globalne sponsorzy sponsorzy krajowe

Nadawanie

Dziewiętnaście kamery zostały wykorzystane w każdym z dziesięciu miejsc do transmisji na żywo mecze z trzech dodatkowych kamer w meczach fazy otwierania i pucharowej.

Zobacz też

Referencje

Linki zewnętrzne