Autostopowicz (słuchowisko radiowe) - The Hitch-Hiker (radio play)

Autostopowicz
Autostopowicz Przepraszamy,-Niewłaściwy numer FC.jpg
ISBN  978-0-8222-1059-7
Scenariusz Lucille Fletcher
Data premiery 17 listopada 1941
Miejsce premiery Radio CBS
Oryginalny język język angielski
Seria Orson Welles Show
Gatunek muzyczny Opowieść o duchach dramatu

Autostopowicz to słuchowisko radiowe napisane przez Lucille Fletcher . Po raz pierwszy została zaprezentowana 17 listopada 1941 r. w audycji The Orson Welles Show w radiu CBS , z partyturą napisaną i dyrygowaną przez Bernarda Herrmanna , pierwszego męża Fletchera. Wellescztery razywykonałw radiu The Hitch-Hiker , a sztuka została zaadaptowana do ważnego odcinka serialu telewizyjnego The Twilight Zone z 1960 roku .

Wątek

Ronald Adams to młody mężczyzna wyruszający w przełajową trasę z Nowego Jorku do Kalifornii. Wkrótce po opuszczeniu domu matki na Brooklynie , widzi autostopowicza stojącego w deszczu na moście Brooklyńskim, najwyraźniej próbującego się podwieźć. Mężczyzna wchodzi na jezdnię i Adams musi skręcić, aby go ominąć, ale incydent wymyka mu się z głowy do około godziny później, kiedy Adams jest zaskoczony widokiem tego samego mężczyzny stojącego wzdłuż Pulaski Skyway . W ciągu następnych dni widzi tego samego autostopowicza kilka razy i chociaż mężczyzna wygląda zwyczajnie i nie zagrażająco, Adams nie może zrozumieć, w jaki sposób posuwa się naprzód na swojej trasie i jest coraz bardziej zaniepokojony jego powtarzającymi się występami.

Po kilku kolejnych obserwacjach (w tym denerwującym incydencie na przejeździe kolejowym ), Adams przeraża autostopowicza. Zatrzymuje się tylko, by zatankować, w daremnej próbie prześcignięcia mężczyzny, a kiedy Adams dociera do Oklahomy , jest wyczerpany i zdesperowany, by z kimś porozmawiać. Adams zabiera innego autostopowicza, młodą kobietę, która potrzebuje podwiezienia do Amarillo w Teksasie . Prowadzą lekką rozmowę, aż Adams ponownie widzi tajemniczego mężczyznę i prawie wpada na ogrodzenie z drutu kolczastego, próbując uderzyć go swoim samochodem. Adams przyznaje swojemu zaskoczonemu pasażerowi, że próbował kogoś przejechać, ale kobieta nikogo nie widziała. Nazywa go szalonym, wyskakuje z samochodu i wkrótce zostaje zabrana przez przejeżdżającą ciężarówkę. Adams jest wstrząśnięty i postanawia się zdrzemnąć przed kontynuowaniem podróży. Jednak wkrótce słyszy wezwanie „cześć!” i widzi autostopowicza zbliżającego się z pobliskiego pola, co skłania Adamsa do uruchomienia samochodu i odjechania.

Wreszcie Adams czuje, że z powodu strachu i braku snu wariuje. Znajduje automat telefoniczny na opuszczonej stacji benzynowej na pustyni w Nowym Meksyku i dzwoni do matki na Brooklynie, czując, że może się pozbierać, jeśli usłyszy znajomy głos. Operator długodystansowe stawia połączenia przez, ale Adams jest zdezorientowany, gdy telefon zostanie odebrane przez kobietę, której głos, którego nie rozpoznaje. Twierdzi, że pani Adams jest w szpitalu z powodu załamania nerwowego spowodowanego nagłą śmiercią jej najstarszego syna Ronalda. Oszołomiony Adams żąda wyjaśnień i dowiaduje się, że syn pani Adams zginął w wypadku samochodowym na Moście Brooklińskim sześć dni temu. Adams jest zbyt zszokowany, aby odpowiedzieć lub wrzucić więcej monet, aby kontynuować rozmowę, i połączenie zostaje przerwane.

Audycja radiowa kończy się, gdy Adams wyraża swoją determinację, aby ponownie znaleźć autostopowicza: „Gdzieś będę wiedział, kim on jest – i kim jestem”.

Tło

Napisany przez Orsona Wellesa , autostopowicz został po raz pierwszy usłyszał 17 listopada 1941, na The Orson Welles Pokaż

Zaraz po ślubie w październiku 1939 roku Lucille Fletcher i Bernard Herrmann wyjechali z Nowego Jorku do Hollywood, gdzie Herrmann miał rozpocząć pracę nad muzyką do pierwszego filmu fabularnego Orsona Wellesa Obywatel Kane . Kilka razy podróżowali przez kraj samolotem i pociągiem; ale ich najbardziej pamiętna podróż odbyła się w 1940 roku, kiedy Herrmann prowadził kabriolet Packard. Fletcher zobaczył „dziwnie wyglądającego mężczyznę, najpierw na moście Brooklyńskim, a potem na Pulaski Skyway. Nigdy więcej go nie widzieliśmy. Jednak nie bardzo wiedziałem, co zrobić z tym pomysłem, aż rok później, kiedy… poczęłem pomysł zrobienia tego jako opowieści o duchach”.

„ Autostopowicz został napisany dla Orsona Wellesa w czasach, gdy był jednym z głównych producentów i aktorów w radiu” – napisała Fletcher we wstępie do opublikowanej wersji słuchowiska radiowego, w którym adaptowano go na scenę. „Został zaprojektowany, aby zapewnić pojazd nie tylko dla jego słynnego głosu, ale także dla oryginalnych technik dźwięku, które stały się związane z jego prezentacjami radiowymi… Orson Welles i jego grupa Mercury Players zrobili z tego scenariusza nawiedzające studium nadprzyrodzonego, które nadal mogę wywoływać jeżyki wzdłuż własnego kręgosłupa."

Muzyka do The Hitch-Hiker – nazwana przez biografa Stevena C. Smitha „jedną z najbardziej przerażających partytur Herrmanna” – została wykorzystana we wszystkich czterech prezentacjach radiowych. Została również ponownie rejestrowane jako muzyki akcji, które można usłyszeć (zwykle niewymieniony w czołówce) na ścieżkach dźwiękowych kilku CBS serialu telewizyjnego, w tym 1960 Twilight Zone adaptacji The autostopowicz . Partytura Herrmanna (CBS Music Library VIII 56-D-1) znajduje się w zbiorach specjalnych UCLA Music Library.

„Naprawdę podzieliliśmy się tą historią razem”, powiedział Fletcher w wywiadzie z 1988 roku o Bernardzie Herrmanie. „Był bardzo zainteresowany tą historią, więc musiał napisać do niej muzykę”.

Prezentacje

Autostopowicz został po raz pierwszy wykonany przez Orsona Wellesa 17 listopada 1941 r. w programie The Orson Welles Show w radiu CBS . Welles wystąpił także w słuchowisku radiowym w Suspense (2 września 1942), The Philip Morris Playhouse (16 października 1942) i The Mercury Summer Theatre of the Air (21 czerwca 1946).

Adaptacje

Strefa mroku

Główny artykuł: Autostopowicz (Strefa Zmierzchu)
Inger Stevens i Leonard Strong w scenie z odcinka The Twilight Zone , „ The Hitch Hiker ” (1960)

Rod Serling zaadaptował Autostopowicza do pierwszego sezonu swojej telewizyjnej antologii The Twilight Zone na odcinek pierwotnie wyemitowany 22 stycznia 1960 roku. młoda kobieta o imieniu Nan Adams (grana przez Inger Stevens ) i przenosząca śmiertelny wypadek na początku opowieści z Brooklyn Bridge na zakurzoną drogę w wiejskiej Pensylwanii. Kiedy teleplay został zaadaptowany do radia w The Twilight Zone Radio Dramas w 2002 roku, rolę Nan Adams zagrała Kate Jackson .

Inne adaptacje

W 2004 roku Mind City Productions zaadaptowało wersję słuchowiska Mercury Theater do animowanego filmu krótkometrażowego, dodając animację wyreżyserowaną przez Michaela Anthony'ego Jacksona do oryginalnego nagrania produkcji radiowej Mercury. Miała to być pierwsza z serii animowanych adaptacji produkcji radiowych Mercury, choć do tej pory pozostaje to jedyny wpis w serii.

W 2011 roku została wyprodukowana i wyreżyserowana przez Lawrence'a Anthony'ego krótkometrażowa adaptacja filmowa „Autostopowicza”.

W 2020 roku fragment audycji radiowej Wellesa został samplowany przez artystę hip-hopowego i R&B, Logic, jako część pierwszego utworu na jego studyjnym albumie No Pressure .

Bibliografia

Zewnętrzne linki