Strefa Zmierzchu -The Twilight Zone

Strefa mroku
Thetwilightzone-logo.svg
Logo Twilight Zone użyte w oryginalnym serialu telewizyjnym z 1959 roku
Stworzone przez Wędka Serling
Oryginalna praca Strefa mroku (1959 serial telewizyjny)
Publikacje drukowane
Książki Strefa mroku: 19 oryginalnych historii na 50. rocznicę
Filmy i telewizja
Film(y) Strefa mroku: film
Serial telewizyjny
Gry
Tradycyjny Jednoręki bandyta Twilight Zone
Audio
Programy radiowe Słuchowiska radiowe Strefa mroku
Oryginalna muzyka Marius Constant (kompozytor)
Różnorodny
Atrakcja parku rozrywki Wieża Terroru w Strefie Zmierzchu

The Twilight Zone to amerykańska franczyza medialna oparta na antologii serialu telewizyjnego stworzonego przez Roda Serlinga . Odcinki są w różnych gatunkach , w tym fantasy , science fiction , absurdalizm , dystopijna fikcja , suspens , horror , dramat nadprzyrodzony , czarna komedia i thriller psychologiczny , często kończone makabrycznym lub nieoczekiwanym zwrotem akcji , zwykle z morałem . Popularny i krytyczny sukces wprowadził wielu Amerykanów do popularnych tropów science fiction i fantasy. Pierwsza seria , nakręcona w całości w czerni i bieli , była emitowana przez CBS przez pięć sezonów od 1959 do 1964 roku.

Strefa mroku nawiązywała do tradycji wcześniejszych programów telewizyjnych, takich jak Tales of Tomorrow (1951–53) i Science Fiction Theater (1955–57); programy radiowe, takie jak The Weird Circle (1943–45), Dimension X (1950–51) i X Minus One (1955–58); oraz twórczość radiową jednej z inspiracji Serlinga, Normana Corwina . Sukces serialu doprowadził do powstania filmu fabularnego (1983), filmu telewizyjnego (1994), serialu radiowego (2002–2012), różnorodnej literatury , atrakcji w parkach rozrywki i różnych innych spin-offów, które obejmowały pięć dekad, w tym trzy odrodzenie serial telewizyjny. Drugiej serii (1985/89) trwał CBS w konsorcjum w 1980 roku, podczas gdy w serii III biegł UPN (2002-03). Czwarty Twilight Zone seria , wyreżyseruje Jordan Peele , został wydany na CBS All Access od 2019-20.

TV Guide umieścił oryginalny serial telewizyjny na piątym miejscu listy 60 najlepszych seriali wszechczasów w 2013 roku i czwartym na liście 60 najlepszych seriali.

Historia telewizji

Seria Pora roku Odcinki Pierwotnie wydany Narrator
Pierwsze wydanie Ostatnio wydany Sieć
Strefa mroku (1959) Pojęcie 24 listopada 1958 ( 1958-11-24 ) CBS Wędka Serling
1 36 2 października 1959 ( 1959-10-02 ) 1 lipca 1960 ( 1960-07-01 )
2 29 30 września 1960 ( 1960-09-30 ) 2 czerwca 1961 ( 1961-06-02 )
3 37 15 września 1961 ( 15.09.1961 ) 1 czerwca 1962 ( 1962-06-01 )
4 18 3 stycznia 1963 ( 1963-01-03 ) 23 maja 1963 ( 23.05.1963 )
5 36 27 września 1963 ( 1963-09-27 ) 19 czerwca 1964 ( 1964-06-19 )
Strefa mroku: film Film 24 czerwca 1983 ( 1983-06-24 ) Premiera kinowa Burgess Meredith
Strefa mroku (1985) 1 24 27 września 1985 ( 1985-09-27 ) 11 kwietnia 1986 ( 1986-04-11 ) CBS Karol Aidman
2 11 27 września 1986 r. ( 1986-09-27 ) 17 lipca 1987 r. ( 1987-07-17 )
3 30 24 września 1988 ( 1988-09-24 ) 15 kwietnia 1989 ( 1989-04-15 ) Syndykacja Robin Ward
Strefa mroku: Zaginione klasyki Roda Serlinga film telewizyjny 19 maja 1994 ( 19.05.1994 ) CBS James Earl Jones
Strefa mroku (2002) 1 43 18 września 2002 r. ( 18.09.2002 ) 21 maja 2003 r. ( 2003-05-21 ) UPN Leśny Whitaker
Strefa mroku (2019) 1 10 1 kwietnia 2019 ( 01.04.2019 ) 30 maja 2019 r. ( 2019-05-30 ) CBS All Access Jordan Peele
2 10 25 czerwca 2020 r. ( 2020-06-25 )

Tło

Wędka Serlinga w 1959 r.

Jako chłopiec Rod Serling był fanem opowieści typu pulp fiction . Jako dorosły poszukiwał tematów związanych z rasizmem , rządem , wojną , społeczeństwem i ogólnie ludzką naturą. Serling postanowił połączyć te dwa zainteresowania jako sposób na poruszenie tych tematów w telewizji w czasach, gdy takie kwestie nie były powszechnie poruszane.

W latach pięćdziesiątych Serling stał się jednym z najpopularniejszych nazwisk w telewizji. Był równie znany z pisania dramatów telewizyjnych, jak z krytykowania ograniczeń tego medium. Jego najgłośniejsze skargi dotyczyły cenzury, która była często praktykowana przez sponsorów i sieci. „Nie pozwolono mi, aby moi senatorowie dyskutowali o jakimkolwiek bieżącym lub palącym problemie”, powiedział o swojej produkcji Studio One „Arena” z 1957 roku , która miała być wciągającym spojrzeniem na współczesną politykę. „Mówienie o cłach oznaczało sprzymierzenie się z republikanami ; mówienie o robotnikach oznaczało sugerowanie kontroli przez demokratów . Powiedzenie jednej rzeczy mającej związek z obecną sceną polityczną było absolutnie zabronione”.

„Element czasu” (1958)

CBS kupiło teleplay w 1958 roku, który pisarz Rod Serling miał nadzieję wyprodukować jako pilota cotygodniowego serialu antologicznego. „Element czasu” był pierwszym wpisem Serlinga w dziedzinie science fiction.

Wątek

Trzynaście lat po zakończeniu II wojny światowej człowiek o imieniu Peter Jenson ( William Bendix ) odwiedza psychoanalityka dr Gillespiego ( Martin Balsam ). Jenson opowiada mu o powracającym śnie, w którym próbuje ostrzec ludzi przed „podstępnym atakiem” na Pearl Harbor, zanim do niego dojdzie, ale ostrzeżenia są ignorowane. Jenson wierzy, że wydarzenia ze snu są prawdziwe i każdej nocy cofa się do 1941 roku. Dr Gillespie twierdzi, że podróże w czasie są niemożliwe ze względu na naturę paradoksów czasowych . Leżąc na kanapie Jenson ponownie zasypia, ale tym razem śni, że japońskie samoloty strzelają do niego i zabijają go. W gabinecie doktora Gillespiego kanapa, na której leżał Jenson, jest teraz pusta. Doktor Gillespie idzie do baru, gdzie znajduje na ścianie zdjęcie Jensona. Barman mówi mu, że Jenson opiekował się tam barem, ale zginął podczas ataku na Pearl Harbor.

William Bendix i Martin Balsam w „Element czasu”

Produkcja

W scenariuszu „Time Element” Serling naszkicował podstawowe elementy, które zdefiniowały kolejną serię: motyw science-fiction/fantasy, narrację otwierającą i zamykającą oraz zaskakujące zakończenie. „Element czasu” został kupiony natychmiast, ale odłożony na półkę na czas nieokreślony.

W tym miejscu sytuacja się zmieniła , gdy Bert Granet , nowy producent Westinghouse Desilu Playhouse , odkrył „Element czasu” w skarbcach CBS, szukając oryginalnego scenariusza Serlinga, aby dodać prestiżu swojemu programowi. „Element czasu” (wprowadzony przez Desi Arnaza ) zadebiutował 24 listopada 1958 roku, przyciągając zachwyconą publiczność, zarówno telewidzów, jak i krytyków. „Poczucie humoru i szczerość dialogów pana Serlinga sprawiły, że „Element czasu” niezmiennie dostarcza rozrywki” — powiedział Jack Gould z „ The New York Times” . Ponad 6000 listów pochwalnych zalało biura Granet. Przekonani, że serial oparty na takich historiach może odnieść sukces, CBS ponownie rozpoczęło rozmowy z Serlingiem na temat możliwości produkcji Strefy mroku . „ Gdzie jest każdy? ” został zaakceptowany jako odcinek pilotażowy, a projekt został oficjalnie ogłoszony publicznie na początku 1959 roku. Poza powtórkami w tym czasie „The Time Element” nie był ponownie emitowany w telewizji, dopóki nie został pokazany jako część 1996 całonocny podgląd nowego kanału telewizji kablowej TVLand . Jest dostępny we włoskim pudełku DVD zatytułowanym Ai confini della realtà – I tesori perduti . Twilight Zone Season 1 Blu-ray zapakowane zestaw wydany w dniu 14 września 2010 roku, oferuje zremasterowana wersja high-definition oryginalnego Desilu Playhouse produkcji jako specjalną funkcję. W obsadzie drugoplanowej programu są Darryl Hickman , Jesse White , Bartlett Robinson i przyszły członek Three Stooges Joe DeRita .

Pierwsza seria (1959-1964)

Rod Serling pracujący nad scenariuszem za pomocą dyktafonu, 1959

Seria została wyprodukowana przez Cayuga Productions, Inc., firmę produkcyjną należącą i nazwaną przez Serling. Odzwierciedla jego pochodzenie w Centralnym stanie Nowy Jork i nosi imię Cayuga Lake, nad którym posiadał dom i gdzie znajdują się Cornell University i Ithaca College.

Oprócz Serlinga, który napisał lub zaadaptował prawie dwie trzecie wszystkich odcinków serialu, scenarzyści dla The Twilight Zone znaleźli się wśród czołowych autorów, takich jak Charles Beaumont , Ray Bradbury , Earl Hamner, Jr. , George Clayton Johnson , Richard Matheson , Reginald Rose i Jerry'ego Sohla . Wiele odcinków zawierało także nowe adaptacje klasycznych opowiadań takich pisarzy, jak Ambrose Bierce , Jerome Bixby , Damon Knight , John Collier i Lewis Padgett .

Twilight Zone „s pisarze science fiction często używany jako pojazd o komentarz społeczny, jako sieci i sponsorzy, którzy ocenzurowane materiał kontrowersyjny od żywych dramatów były mniej zainteresowane z pozoru nieszkodliwe fantasy i sci-fi historie. Częstymi tematami w The Twilight Zone były wojna nuklearna , makcartyzm i masowa histeria , tematy, których unikano w mniej poważnej telewizji w czasie największej oglądalności. Odcinki takie jak „ Potwory mają się pojawić na Maple Street ” i „ Jestem nocą – pokoloruj mnie na czarno ” zawierały specyficzne komentarze do bieżących wydarzeń i spraw społecznych. Inne historie, takie jak „ Maski ”, „ Śnię o dżinie ” czy „ Pan Denton on Doomsday ” były alegoriami , przypowieściami lub bajkami, które odzwierciedlały moralne i filozoficzne wybory bohaterów.

Pomimo swojego szacunku w społeczności pisarzy, Serlingowi trudno było sprzedać serię. Niewielu krytyków uważało, że science fiction może przekroczyć pusty eskapizm i wkroczyć w sferę dramatu dorosłych. W wywiadzie udzielonym 22 września 1959 roku Serlingowi Mike Wallace zadał ilustrujące tamte czasy pytanie: „… oczywiście będziesz tak ciężko pracował nad Strefą mroku, że w gruncie rzeczy na razie i w najbliższej przyszłości zrezygnowałeś z pisania niczego ważnego dla telewizji, prawda? Podczas gdy występy Serlinga w serialu stały się jedną z jego najbardziej charakterystycznych cech, a jego przycięty przekaz wciąż jest powszechnie naśladowany, podobno był tym zdenerwowany i musiał zostać namówiony do pojawienia się przed kamerą. Serling często wchodzi w sam środek akcji, podczas gdy bohaterowie pozostają nieświadomi jego obecności, ale w jednym ważnym przypadku są świadomi jego obecności: w odcinku „ A World of His Own ” pisarz ( Keenan Wynn ) z mocą zmienić swoje obiekty rzeczywistości na narrację Serlinga i natychmiast usunąć Serlinga z serialu.

W drugim sezonie, ze względu na ograniczenia budżetowe, sieć postanowiła – wbrew woli Serlinga – obniżyć koszty, kręcąc niektóre odcinki na taśmie wideo, a nie w filmie. Wymagana konfiguracja wielokamerowa formatu taśmy wideo uniemożliwiała kręcenie w plenerze, poważnie ograniczając potencjalny zakres fabuły, a eksperyment zarzucono już po sześciu odcinkach („ Dwadzieścia dwa ”, „ Static ”, „ The Cała prawda ”, „ The Lateness of Godzina ”, „ Noc cichych ” i „ Rozmowa międzymiastowa ”).

Pierwsza seria zawiera 156 odcinków. Odcinki w sezonach od pierwszego do trzeciego trwają 30 minut z reklamami (24 lub 25 minut bez reklam). Sezon czwarty (1962–63) składa się z godzinnych odcinków z reklamami (51 minut bez reklam). Piąty sezon powrócił do formatu półgodzinnego.

Druga seria (1985-1989)

To decyzja Serlinga, by sprzedać swój udział w serii z powrotem do sieci, ostatecznie pozwoliła na odrodzenie Strefy Zmierzchu . Jako produkcja wewnętrzna, CBS mogło zarobić więcej pieniędzy, produkując The Twilight Zone, niż kupując nową serię wyprodukowaną przez zewnętrzną firmę. Mimo to sieć powoli rozważała odrodzenie, odrzucając oferty oryginalnego zespołu produkcyjnego Roda Serlinga i Bucka Houghtona, a później amerykańskiego filmowca Francisa Forda Coppoli .

CBS dał nowemu Twilight Zone na zielone światło w 1984 roku pod kierunkiem Carla Singera, a następnie Wiceprezesa dramatycznym Rozwoju. Chociaż serial nie zbliżył się do trwałej popularności oryginału, niektóre odcinki – zwłaszcza historia miłosna Alana BrennertaJej dusza pielgrzyma ” i „ Profil w srebrzeJ. Neila Schulmana – zostały docenione przez krytykę. W hołdzie dla pierwszej serii, w napisach początkowych znajduje się krótkie zdjęcie Roda Serlinga. Cztery odcinki to remake tych z pierwszego serialu: „ Noc cichych ”, „ Gra cieni ”, „ Po godzinach ” i „ Gra w bilard ”, a „ Buty umarlaka ” to adaptacja „ Butów umarlaka ” ”. W przeciwieństwie do serii pierwszej i serii trzeciej, seria ta nie zawiera monologu otwierającego w sekwencji tytułowej. Ponadto narracja jest wyłącznie lektorem, a narrator nigdy nie pojawia się na ekranie.

Zaginione klasyki Roda Serlinga (1994)

Na początku lat 90. Richard Matheson i Carol Serling opracowali zarys dwugodzinnego filmu telewizyjnego, który zawierałby adaptacje trzech nienakręconych jeszcze przez Mathesona opowiadań Roda Serlinga. Zarysy takiej produkcji były odrzucane przez CBS do początku 1994 roku, kiedy wdowa po Serlingu odkryła kompletny scenariusz strzelaniny („Gdzie są martwi”) autorstwa jej zmarłego męża, przeszukując ich garaż. Zapomniany scenariusz pokazała producentom Michaelowi O'Hara i Laurence Horowitz, którzy byli pod jego dużym wrażeniem. „Miałem stos scenariuszy, których czytanie zwykle zwlekam. Ale ten od razu przeczytałem i po 30 stronach zadzwoniłem do mojego partnera i powiedziałem: „Kocham to”, wspominał O'Hara. „To czysta wyobraźnia , utwór z epoki, literacki – niektórzy powiedzieliby, że rozwlekły. Gdyby nie było na nim nazwiska Roda Serlinga, nie miałby szans na zrobienie tego.

Chcąc wykorzystać sławę Serlinga jako pisarza, CBS wysłało „Where the Dead Are” z adaptacją „Teatru” Mathesona, która zadebiutowała jako dwugodzinny film fabularny w nocy 19 maja 1994 roku pod nazwą Twilight Zone: Zaginione klasyki Roda Serlinga . Tytuł przedstawia mylącą nazwę, ponieważ obie historie powstały długo po anulowaniu Strefy Zmierzchu . Napisany zaledwie kilka miesięcy przed śmiercią Serlinga „Gdzie są umarli” wystąpił Patrick Bergin w roli dziewiętnastowiecznego lekarza, który natyka się na eksperymenty medyczne szalonego naukowca z nieśmiertelnością. W „Teatrze” wystąpili Amy Irving i Gary Cole jako para, która odwiedza kina, gdzie odkrywają, że prezentacja fabularna przedstawia ich własne życie. James Earl Jones zapewnił otwierające i zamykające narracje.

Krytyczna odpowiedź była mieszana. Gannett News Service określił to jako „napięte i stylowe, przypominające o tym, co może się stać, gdy dobrym aktorom da się wspaniałe słowa”. USA Today było pod mniejszym wrażeniem, nawet sugerując, że Carol Serling „powinna zostawić te dwie niewyprodukowane przeciętności w garażu, w którym je znalazła”. Ostatecznie oceny okazały się niewystarczające, aby uzasadnić proponowaną kontynuację z trzema scenariuszami zaadaptowanymi przez Mathesona.

Trzecia seria (2002-2003)

Trzecia seria została opracowana przez UPN w 2002 roku, a jej gospodarzem był Forest Whitaker . Nadawany był w formacie godzinnym, składającym się z dwóch półgodzinnych opowieści, po jednym sezonie został odwołany. „ To wciąż dobre życie ” to kontynuacja „ To dobre życie ”, „ Potwory są na Maple Street ” to adaptacja „ The Monsters Are Due on Maple Street ”, a „ Eye of the Beholder ” to remake odcinek z pierwszej serii , z Serlingiem wciąż uznawanym za scenarzystę.

Czwarta seria (2019-2020)

W grudniu 2012 roku ogłoszono, że Bryan Singer pracował nad rozwojem i produkcją wykonawczą czwartego serialu telewizyjnego dla CBS Television Studios . Scenarzysta serialu nie został wybrany, a program nie trafił do żadnej sieci. CBS, które emitowało pierwszą i drugą serię, było podobno zainteresowane. W lutym 2013 r. Singer powiedział TG Daily, że projekt jest wciąż w fazie rozwoju i że ma nadzieję wyreżyserować pilota i sprawić, by aktorzy z listy A pojawili się na odrodzeniu. W następnym miesiącu powiedział IGN, że pisarz, z którym wcześniej pracował, negocjuje przyłączenie się do przebudzenia i że czuł się „namiętnie” w stosunku do pierwszej serii i planowanego przebudzenia.

W lutym 2016 roku ogłoszono, że Ken Levine napisze i wyreżyseruje odcinek pilotażowy serialu odrodzenia. Poinformowano również, że serial będzie interaktywny. W listopadzie 2017 r. poinformowano, że Jordan Peele opracowuje ponowne uruchomienie serii dla usługi przesyłania strumieniowego CBS All Access z Marco Ramirezem jako potencjalnym showrunnerem. W grudniu 2017 r. CBS All Access zamówił czwartą serię The Twilight Zone do serii. Ogłoszono, że serial zostanie wyprodukowany przez CBS Television Studios we współpracy z Monkeypaw Productions i Genre Films . Jordan Peele, Marco Ramirez i Simon Kinberg będą producentami wykonawczymi serialu i będą współpracować przy premierowym odcinku. Win Rosenfeld i Audrey Chon będą również pełnić rolę producentów wykonawczych. Peele został ujawniony jako nowy gospodarz i narrator we wrześniu 2018 roku, a nowa sekwencja otwierająca została wydana. Premiera serialu miała miejsce 1 kwietnia 2019 roku.

Odcinek 1 sezonu „Koszmar na 30.000 stóp” jest oparty na odcinku 5 pierwszego sezonu „ Koszmar na 20.000 stóp ”. Odcinek 2 sezonu „You Might Also Like” przedstawia Kanamitów, którzy po raz pierwszy pojawili się w odcinku 3 sezonu pierwszego serialu „ To Serve Man ”. 24 lutego 2021 r. CBS All Access anulowało serię po dwóch sezonach.

Inne media

Film

Twilight Zone: The Movie to film fabularny z 1983 roku wyprodukowany przez Stevena Spielberga. W filmie zagrali Dan Aykroyd , Albert Brooks , John Lithgow i nieżyjący już Vic Morrow i Scatman Crothers . Film przerobił trzy klasyczne odcinki pierwszej serii i zawierał jedną oryginalną historię. John Landis wyreżyserował prolog i pierwszy odcinek, Steven Spielberg wyreżyserował drugi, Joe Dante trzeci, a George Miller wyreżyserował ostatni odcinek. Odcinek Landisa stał się znany z wypadku helikoptera podczas kręcenia filmu, który spowodował śmierć Morrowa i dwójki dzieci.

Potencjalny film

Aktor Leonardo DiCaprio planuje nakręcić nowy film z Warner Bros. , powołując się na Strefę mroku jako swój ulubiony serial telewizyjny. W przeciwieństwie do pierwszego filmu, który był antologią, będzie to wysokobudżetowa, pełna efektów dźwiękowych, ciągła opowieść, prawdopodobnie oparta na klasycznych odcinkach serialu, takich jak „ Eye of the Beholder ”, „ To Serve Man ”, lub którykolwiek z 92 skrypty napisane przez Roda Serlinga, do których Warner Bros. posiada prawa. Jedna fabuła, która wyciekła ze scenariusza, opowiada o pilocie, który podróżuje w czasie 96 lat w przyszłość. Reżyser Cloverfield, Matt Reeves, został zatrudniony w 2011 roku, aby wyreżyserować film, ale odszedł w 2012 roku, aby wyreżyserować Dawn of the Planet of the Apes . 16 sierpnia 2013 roku ogłoszono, że reżyserem zostanie Joseph Kosiński . Studio zatrudniło Aron Eli Coleite do napisania scenariusza do filmu i nie będzie antologią, ale wykorzysta różne elementy z uniwersum Twilight Zone . W czerwcu 2017 roku do napisania scenariusza zatrudniono Christine Lavaf.

Gry

W 1964 roku Ideal wydał grę planszową The Twilight Zone Game , u szczytu popularności serialu. Gra składała się z tekturowej powierzchni do gry, czterech kolorowych pionków, kolorowego kołowrotka i 12 „drzwiowych” kart do gry. W 1988 roku firma Gigabit Systems, Inc. wydała tekstową przygodową grę wideo na komputery Amiga i komputery PC . W marcu 1992 roku, Midway Games wydała szeroko ciała pinball gry, Twilight Zone , oparte na oryginalnym serialu, jako Bally tytule. Stworzony przez Pata Lawlora , wykorzystuje przebój Golden Earring " Twilight Zone " (1982) jako piosenkę przewodnią. Gra sprzedała 15 235 sztuk. Jest często uważany za jedną z największych maszyn do pinballa wszech czasów. 17 września 2014 r. Legacy Interactive i Spark Plug Games wydały casualową grę przygodową opartą na The Twilight Zone .

Literatura

Serling opracował kilka swoich oryginalnych scenariuszy, które zostały opublikowane w antologiach Historie ze strefy mroku (1960), Więcej historii ze strefy mroku (1961) i Nowe historie ze strefy mroku (1962); wszystkie zostały przedrukowane kilka razy, w tym w omnibusie The Twilight Zone: Complete Stories (1980). W 1995 roku DAW Books opublikowało antologię Journeys to the Twilight Zone (16 opowiadań zredagowanych przez Carol Serling, w tym „Sugestię” Roda Serlinga), Return to the Twilight Zone (18 opowiadań zredagowanych przez Carol Serling, w tym „The Sole Survivor” Roda Serlinga) , i Adventures in the Twilight Zone (24 opowiadania zredagowane przez Carol Serling, w tym „Lindemann's Catch” Roda Serlinga). We wrześniu 2009 Tor Books opublikował Twilight Zone: 19 Original Stories na 50. rocznicę , z okazji 50. rocznicy serii. Zawiera opowiadania 20 autorów, takich jak RL Stine i Timothy Zahn oraz wstęp Carol Serling.

Komiks

Wydawnictwo Western Publishing opublikowało komiks Twilight Zone , najpierw dostarczając treści w ramach kontraktu z wydawcą Dell Comics w czterech wydaniach, jednym w 1961 i trzech kolejnych w 1962, przy czym dwa pierwsze zostały opublikowane w ramach ich długotrwałej serii antologii Four Color jako wydanie numery 1173 i 1288, a następnie dwa kolejne one-shoty ponumerowane osobno w unikalny sposób firmy Dell jako odpowiednio 01-860-207 i 12-860-210 (o numerach 01-860-210 po wewnętrznej stronie). Następnie Western wznowił serię pod własnym wydawnictwem Gold Key z oficjalnym numerem 1, który zawierał 92 numery od 1962 do 1979, a ostatnie wydanie zostało opublikowane w 1982 roku. Kilka opowiadań zostało przedrukowanych w ich Mystery Comics Digest , który wspomniał tytuł na okładkach. Nad tytułem pracowało wielu artystów, w tym Jack Sparling , Reed Crandall , Lee Elias , George Evans , Russ Jones , Joe Orlando , Jerry Robinson , Mike Sekowsky , Dan Spiegle , Frank Thorne i Alex Toth . Pierwsze opublikowane komiksowe dzieło artysty Franka Millera ukazało się w numerze 84 (czerwiec 1978). W 1990 roku NOW Comics opublikowało jedno wydanie nowej serii, używając tytułowego logo z odrodzenia z 1985 roku, zawierającej adaptację opowiadania Harlana EllisonaSzalony jak kanapka z zupą ”. Numer został przedrukowany jako Twilight Zones Premiere w 1991 roku, a następnie ukazał się jedenastonumerowy drugi tom (1991-1992) i cztero- zeszytowy tom trzeci (1993), a także roczny i 3-D specjalny w 1993 roku.

W 2008 roku studenci z Savannah College of Art and Design współpracuje z Walker & Co. tworzyć powieści graficznych opartych na osiem odcinków serialu do 2009. Pierwsze cztery „ Walking Distance ”, „ After Hours ”, " Potwory Are Due on Maple Street ” i „ The Odyssey of Flight 33 ” zostały wydane w grudniu 2011 roku. Pozostałe cztery to „ The Midnight Sun ”, „ Deaths-Head Revisited ”, „ The Big Tall Wish ” i „ Will the Real”. Martian Please Stand Up? ” Wydawca komiksów Dynamite Entertainment od grudnia 2013 roku wypuścił serię wielowymiarową, napisaną przez J. Michaela Straczyńskiego i z ilustracjami autorstwa Guiu Vilanova.

Muzyka

Serial telewizyjny

Film

Wpływ na muzykę popularną

Największy hit The Marketts , „ Out of Limits ”, pierwotnie zatytułowany „Outer Limits”, został nazwany na cześć serialu telewizyjnego The Outer Limits z 1963 roku . Rod Serling pozwał Marketsów za zacytowanie czterodźwiękowego motywu z The Twilight Zone bez jego zgody, co zaowocowało zmianą tytułu na „Out of Limits”. Osiągnął liczbę 3 na Billboard Hot 100 chart w 1964 roku sprzedała ponad milion egzemplarzy i otrzymał złotą płytę .

Wielu innych muzyków pisało i wykonywało muzykę opartą na The Twilight Zone , w tym: 2 Unlimited („ Twilight Zone ”), Anthrax („ Intro to Reality ”), Average White Band , John Cale , Dr. John , David Dubowski („ To Serve Man "), Złoty Kolczyk (" Strefa Zmierzchu "), Michael Hurley , Tech N9ne , Iron Maiden (" Strefa Zmierzchu "), Mekong Delta (" Strefa Zmierzchu "), Van Morrison (" Strefa Zmierzchu "), Rush (" The Twilight Zone ", Raymond Scott , Sly & Robbie , Magneto Dayo, The Manhattan Transfer („ Twilight Zone/Twilight Tone "), The Residents , The Ventures („ Twilight Zone "), Panika! na dyskotece i Johna Williamsa .

Radio

Począwszy od 2002 roku, odcinki oryginalnej The Twilight Zone były adaptowane do radia, a Stacy Keach przejęła rolę Serlinga jako narratorka i została wyprodukowana przez Carla Amari z Falcon Picture Group. W każdym odcinku występuje gwiazda Hollywood, w tym Jason Alexander, Blair Underwood, Lou Gossett, Jr., Michael York, Jim Caviezel, Jane Seymour, Don Johnson, Sean Astin, Luke Perry i inni w tytułowych rolach. Serial jest nadawany w setkach stacji radiowych od wybrzeża do wybrzeża i nad Syriuszem/XM. Lista stacji i odcinki do pobrania, w tym 3 bezpłatne odcinki, są dostępne na oficjalnej stronie internetowej www.twilightzoneradio.com

Skrypty

Od 2001 roku Gauntlet Press zaczął publikować kolekcje oryginalnych scenariuszy ze Strefy mroku autorstwa Charlesa Beaumonta, Richarda Mathesona i Roda Serlinga. Dziesięciotomowa, podpisana, limitowana seria wszystkich 92 scenariuszy Roda Serlinga, autoryzowana przez jego żonę Carol Serling, rozpoczęła się coroczną publikacją w 2004 roku. Wiele scenariuszy zawiera odręczne poprawki samego Serlinga i różni się w znaczący sposób od wersji emitowanych ; większość tomów zawiera alternatywną wersję wybranego skryptu. Scenariusz „ Potworów na Maple Street ” został opublikowany w formie sztuki do czytania książek dla 7. klasy.

Produkcje sceniczne

Produkcje żywo Teatr oryginalnych epizodów można zobaczyć w Los Angeles i Seattle, gdzie Teatr Schmeater stale stworzył serię późnej nocy „The Twilight Zone - Live”, za zgodą osiedla Serling, od roku 1996. W roku 2009, Masquerade , Grupa teatralna z Chennai wyprodukowała „Dystopię”, luźno opartą na odcinkach „ Człowiek przestarzały ” i „ Pięć postaci w poszukiwaniu wyjścia ”. W 2011 roku grupa teatralna Penn State University , No Refund Theatre, wyprodukowała sceniczną adaptację The Twilight Zone . Zawierał odcinki „The Eye of the Beholder”, „The Midnight Sun” i „Nic w ciemności”. Reżyserował Anthony Arbaiza .

W 2017 roku Bethesda-Chevy Chase High School wyprodukowała adaptację na żywo wyreżyserowaną przez Adama Grahama za zgodą CBS , z dwoma programami zawierającymi po cztery odcinki każdy. Odcinki te obejmowały „Czy prawdziwy Marsjanin Please Stand Up?” i „Potwory mają się na Maple Street”. a także bardziej wymagające technicznie odcinki, takie jak „Penny For Your Thoughts” i „The Eye of the Beholder”.

W grudniu 2017 roku Almeida Theatre w Londynie wystawia światową premierę „Strefy mroku”. Zaadaptowany przez Anne Washburn i wyreżyserowany przez zdobywcę nagrody Laurence Olivier Award Richarda Jonesa , będzie oparty na historiach z pierwszego serialu Roda Serlinga, Charlesa Beaumonta i Richarda Mathesona.

Atrakcja parku rozrywki

Twilight Zone Tower of Terror w Disney's Hollywood Studios

Wieża terroru Twilight Zone to atrakcja parku rozrywki oparta na oryginalnejserii Twilight Zone . Zaprojektowana przez Walta Disneya Imagineeringa atrakcja jest obecna w Disney Hollywood Studios w Orlando, Walt Disney Studios Park w Paryżu i Tokyo DisneySea w Japonii. Czwarta atrakcja Disney California Adventure działała od 2004 do 2017 roku, zanim została zmieniona na Strażników Galaktyki – Misja: Przełamanie! . Atrakcja w Japonii jest jedyną atrakcją, która nie jest związana z The Twilight Zone , ze względu na różnice kulturowe i ograniczenia w licencjonowaniu dla Oriental Land Company , właściciela i operatora parków w Tokio. Przejażdżka posłużyła również jako inspiracja do filmu telewizyjnego Tower of Terror z 1997 roku, który nie ma żadnego związku z atrakcją lub Strefą mroku .

Syndykacja

Pierwsza seria Twilight Zone jest obecnie dystrybuowana w MeTV Network i Syfy , a wznowienie z 2002 roku jest dystrybuowane w El Rey Network .

W kulturze popularnej

W „ FuturamieMatta Groeninga znajduje się dystopijny program telewizyjny zatytułowany The Scary Door, którego tytułowa sekwencja, dystopijne motywy i komediowe założenie są pod silnym wpływem Strefy mroku. Jeden odcinek The Scary Door, „The Last Man On Earth”, parodiuje pierwszy odcinek pierwszego sezonu The Twilight Zone, Time Enough At Last .

Wiele odcinków Treehouse Of Horror The Simpsons również odnosi się do serialu. Należą do nich Treehouse of Horror IV (gdzie Bart widzi gremlina z boku szkolnego autobusu [„Terror at 5 1/2 Feet”]), Treehouse of Horror III (w którym znajduje się zła lalka Krusty The Clown [„Clown Without Pity” "]) i Treehouse of Horror (gdzie rodzina zostaje uprowadzona przez kosmitów ["Głodni są przeklęci"]). Homer odwołuje się również do serialu w segmencie Homer3 (Homer Cubed) w Treehouse of Horror VI , kiedy po wejściu do trzeciego wymiaru mówi: „To jest jak coś z tego mrocznego show o tej strefie”.

Postać z Archiwum X, Robert Matheson, nosi imię jednego z autorów oryginalnej serii.

W Mad Men Paul Kinsey cytuje otwarcie Roda Serlinga „przesłane do twojej aprobaty” i zapowiada anulowanie oryginalnego programu (sezon 1, odcinek 2), mówiąc: „Mitch in Media mówi, że CBS może wyciągnąć wtyczkę – zabiję się”.

Wiele zespołów i artystów wydało piosenki poświęcone temu programowi, niektóre zatytułowane „Strefa Zmierzchu”/„Strefa Zmierzchu”, jak wymieniono powyżej . John Grant krótko wspomina tytuł serialu w piosence „Sigourney Weaver” z albumu Queen of Denmark z 2010 roku . Brytyjski post-punkowy zespół The Fall wydał piosenkę zatytułowaną „Time Enough At Last”, która pojawiła się na ich albumie Code: Selfish . Piosenka opowiada o wydarzeniach z oryginalnego odcinka Twilight Zone o tej samej nazwie, a także pojawia się na kompilacyjnym albumie zespołu z 2003 roku o tej samej nazwie.

Zobacz też

Science fiction w telewizji

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki