Qilin - Qilin
Grupowanie | Legendarne stworzenie |
---|---|
Podgrupowanie | Chimera |
Podobne podmioty | kirin, kỳ lân , gilen |
Pierwszy poświadczony | V wiek p.n.e. |
Kraj | Chiny |
Qilin | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chiński | 麒麟 | ||||||||||||||||||||||
|
Qilin ( [tɕʰǐ.lǐn] ; chiński :麒麟) jest legendą hooved chimeryczne stworzenia, które pojawia się w chińskiej mitologii i mówi się, że pojawia się z rychłym przybyciu lub przepływa z szałwi lub barwnej linijki. Qilin są specyficznym typem mitologicznej rodziny lin jednorożnych bestii.
Początki
Najwcześniejsze wzmianki o Qilin pochodzą z V wieku p.n.e. Zuo Zhuan .
Legendarny wizerunek qilin został powiązany z wizerunkiem żyrafy z dynastii Ming . Identyfikacja qilin z żyrafami rozpoczęła się po XV-wiecznej podróży Zheng He do Afryki Wschodniej (lądowanie m.in. we współczesnej Somalii ). Dynastia Ming kupiła żyrafy od somalijskich kupców wraz zebrami, kadzidłami i różnymi innymi egzotycznymi zwierzętami. Flota Zheng He przywiozła do Nanjing dwie żyrafy , które nazywano „qilins”, przy czym żyrafa oznacza w Somalii geri . Cesarz ogłosił żyrafy magicznymi stworzeniami, których schwytanie sygnalizowało wielkość jego mocy.
Mówi się, że samica nazywa się lin (麟), samiec nazywa się qi (麒), a „qilin” to określenie całego gatunku. Jednak samo słowo „lin” często ma to samo ogólne znaczenie.
Identyfikację qilin i żyrafy potwierdzają niektóre atrybuty qilin, w tym jej roślinożerność i cicha natura. Jego słynna zdolność do „chodzenia po trawie bez przeszkadzania jej” może być związana z długimi, cienkimi nogami żyrafy. Ponadto qilin jest opisany jako mający poroże jak jeleń i łuski jak smok lub ryba; ponieważ żyrafa ma na głowie podobne do rogów „ ossicones ” i mozaikowy wzór sierści, który wygląda jak łuski, łatwo jest narysować analogię między tymi dwoma stworzeniami. Utożsamienie qilin z żyrafami wywarło trwały wpływ: nawet dzisiaj to samo słowo jest używane na określenie mitycznego zwierzęcia i żyrafy zarówno w języku koreańskim, jak i japońskim.
Axel Schuessler rekonstruuje麒麟„s Old chińską wymowę jako * gərin . Fiński językoznawca Juha Janhunen wstępnie porównuje * gərin do etymonu zrekonstruowanego jako * kalimV , oznaczającego „ wieloryb ”; i reprezentowany w języku izolat Nivkh i cztery różne rodziny językowe: tungoski , mongolski , turecki i samojedzki , gdzie * kalay(ә)ng oznacza „wieloryb” (w Nenets ) i * kalVyǝ „ mamut ” (w Enets i Nganasan ). Ponieważ nawet aborygeni „nieznacznie zaznajomieni z prawdziwymi zwierzętami” często mylą wieloryba, mamuta i jednorożca: konceptualizują mamuta i wieloryba jako wodne, a także mamuta i jednorożca posiadających jeden róg; dla populacji śródlądowych zachowany wieloryb „pozostaje ... abstrakcją, nie różniąc się pod tym względem od wymarłego mamuta czy prawdziwie mitycznego jednorożca”. Jednak Janhunen ostrożnie zauważa, że „[p] oformalne i semantyczne podobieństwo między * kilin < * gilin ~ * gïlin 'jednorożec' i * kalimV 'wieloryb' (ale także samojedyjski * kalay - 'mamut') jest wystarczające, być może nie potwierdzają hipotezy o powiązaniu etymologicznym”, a także zwraca uwagę na możliwy związek między starochińskim i mongolskim (*) kers ~ (*) keris ~ (*) kiris „nosorożec” ( Khalkha : хирс ).
Opis
Qilin generalnie ma cechy przypominające chińskie smoki : podobne głowy z rogami , oczy z gęstymi rzęsami, grzywę, która zawsze spływa ku górze i brody. Ciało jest całkowicie lub częściowo łuskowate i często ma kształt wołu, jelenia lub konia. Są zawsze pokazywane z rozszczepionymi kopytami. Podczas gdy smoki w Chinach (a tym samym qilin) są również najczęściej przedstawiane jako złote, qilin może mieć dowolny kolor, a nawet różne kolory i może być przedstawiany jako zdobiony klejnotami lub wykazujący blask podobny do klejnotów. Powszechnie wybierane kolory przedstawień są często związane z żywiołami , metalami szlachetnymi, gwiazdami i kamieniami szlachetnymi, ale mogą również obejmować odcienie ziemi i skromne brązy.
Qilin jest przedstawiany w szerokiej gamie sztuki chińskiej, czasami z częściami ich ciał w ogniu. Czasami będą miały pierzaste rysy lub ozdoby, puszyste, kędzierzawe kępki włosów, jak przedstawiono w sztuce koni z dynastii Ming, na różnych częściach nóg, od pęcin po łydki, a nawet z dekoracyjnymi rybimi płetwami jako ozdobami lub karpiami rybie wąsy lub łuski. Mówi się, że ich pomyślny głos brzmi jak dzwonienie dzwonków, dzwonki i wiatr.
Istnieją różnice w wyglądzie qilin w historycznych Chinach, ze względu na różnice kulturowe między dynastiami i regionami. Podczas dynastii Jin , qilin był przedstawiany jako spowinięty płomieniem i dymem, z głową smoka, łuskami i ciałem potężnej bestii kopytnej, takiej jak koń. W dynastii Ming (1368-1644), qilin był reprezentowany jako zwierzę kopytne woły z głową przypominającą smoka , zwieńczoną parą rogów i ozdobami głowy w kształcie płomieni. Qilin późniejszego Chin manchu Qing (1644-1911) był szczególnie fantazyjny zwierzę z głową smoka , z rogami w ciągu jelenie , skórę i łuski ryb , na kopytach o o ox i ogon z lew .
Według mitologii taoistycznej , chociaż mogą wyglądać przerażająco, qilin karze tylko złych; w ten sposób istnieją relacje z procesów sądowych i wyroków opartych na qilin bosko wiedząc, czy oskarżony jest dobry czy zły, winny czy niewinny, w starożytnej tradycji i opowieściach.
W buddyjskich -influenced przedstawień, qilin odmówi chodzić po trawie z obawy szkodząc pojedyncze ostrze, a więc są często przedstawiani chodzenia po chmurach lub wody. Ponieważ są boskimi i spokojnymi stworzeniami, ich dieta nie zawiera mięsa. Podczas spaceru bardzo uważają, aby nigdy nie nadepnąć na żywą istotę i pojawiają się tylko na obszarach rządzonych przez mądrego i życzliwego przywódcę, który może obejmować gospodarstwo domowe. Qilin może stać się zaciekły, jeśli czysta osoba jest zagrożona przez złośliwą, wyrzucającą płomienie z jej ust i wykorzystującą inne przerażające moce, które różnią się w zależności od historii.
Legendy mówią, że qilin pojawił się w ogrodzie legendarnego Żółtego Cesarza iw stolicy Cesarza Yao ; oba wydarzenia świadczyły o życzliwym charakterze władców. Mówi się również, że narodziny wielkiego mędrca Konfucjusza zostały przepowiedziane przez przybycie qilina. Qilin są również uważane przez Chińczyków za symbole szczęścia, dobrych wróżb, ochrony, dobrobytu, sukcesu i długowieczności; mogą dodatkowo pojawiać się jako symbole płodności, często przedstawiane jako przynoszenie dziecka do rodziny.
W tańcach rytualnych
Niektóre historie mówią, że qilin są świętymi zwierzakami (lub znajomymi) bóstw. W hierarchii tradycyjne tańce wykonywane przez Chińczyków (np taniec lwa , smoka taniec ), ale wysoko w rankingu, a trzeci są tylko do smoka i Phoenix.
W tańcu qilin ruchy charakteryzują się szybkimi, mocnymi uderzeniami głowy. Taniec Qilin jest często uważany za taniec trudny do wykonania ze względu na ciężar głowy, zaangażowane postawy i nacisk na nagłe wybuchy energii (法劲;法勁; fǎjìn ).
Qilin jako jednorożce
W czasach współczesnych wizerunki qilin często łączyły się z zachodnią koncepcją jednorożców. Qilin (麒麟) jest często tłumaczony na język angielski jako „jednorożec” i czasami może być przedstawiany jako posiadający jeden róg – chociaż jest to mylące, ponieważ qilin może być również przedstawiany jako mający dwa rogi i oddzielne słowo „jednorożny bestia” (独角兽;獨角獸; Dújiǎoshòu ) jest używany we współczesnym chińskim dla „jednorożców”. Wiele różnych chińskich mitycznych stworzeń może być przedstawionych z pojedynczym rogiem, a qilin, nawet jeśli jest przedstawiony z jednym rogiem, będzie nazywany po chińsku „jednorożnym qilin”, a nie „jednorożcem”.
Niemniej jednak mityczne i etymologiczne powiązania między stworzeniami zostały zauważone przez różne studia kulturowe, a nawet przez chiński rząd, który wybił pamiątkowe monety srebrne, złote i platynowe przedstawiające oba archetypowe stworzenia.
Inne reprezentacje kulturowe
wschodnia Azja
Japonia
Kirin to japońska forma „qilin”, która jest również używana we współczesnym japońskim słowie oznaczającym żyrafę . Sztuka japońska ma tendencję do przedstawiania kirin jako bardziej podobnego do jelenia niż w sztuce chińskiej . Alternatywnie jest przedstawiany jako smok w kształcie jelenia, ale z ogonem wołu zamiast ogona lwa. Są również często przedstawiane jako częściowo przypominające jednorożca , ale z zakrzywionym do tyłu rogiem.
W chińskiej hierarchii mitologicznych zwierząt post- Qin , qilin jest trzecią najpotężniejszą istotą (po smoku i feniksie ), ale w Japonii kirin zajmuje pierwsze miejsce. Jest to zgodne ze stylem starożytnych Chińczyków, ponieważ qilin był wyżej w rankingu niż smok lub feniks przed dynastią Qin. Podczas dynastii Zhou, qilin był najwyżej w rankingu, feniks na drugim, a smok na trzecim.
Korea
Girin lub kirin ( 기린 ) to koreańska forma „qilin”. Jest opisana jako grzywiasty stworzenie z tułowiem jelenie , z wołu ogona z kopyta o konia . Qilin w sztuce koreańskiej był początkowo przedstawiany jako bardziej podobny do jelenia, jednak z czasem przekształcił się w bardziej podobny do konia. Byli jednym z czterech boskich stworzeń wraz ze smokiem , feniksem i żółwiem . Qilin były szeroko stosowane w koreańskiej sztuce królewskiej i buddyjskiej.
We współczesnym języku koreańskim termin „girin” jest używany jako „ żyrafa ”.
Azja Południowo-Wschodnia
Tajlandia
W Tajlandii qilin jest znany jako " gilen " ( tajski : กิเลน ) i jest członkiem panteonu mitycznych zwierząt leśnych tajskich Himapantów . Najprawdopodobniej Gilen został wprowadzony do panteonu pod wpływem Tai Yai, którzy przybyli z południowych Chin, aby osiedlić się w Syjamie w czasach starożytnych iw ten sposób legenda została włączona do legend syjamskich Himapantów. Gilen to mieszanka różnych zwierząt, które pochodzą z różnych środowisk żywiołów, reprezentujących magiczne siły żywiołów obecne w każdym uosobionym stworzeniu. Wiele zwierząt Himapantów reprezentuje w rzeczywistości bogów i dewów z Niebiańskich Sfer oraz bodhisattwów , którzy manifestują się jako personifikacje, które reprezentują prawdziwą naturę każdego bóstwa stworzenia poprzez symbolikę różnych części ciała połączonych w projekt mitycznego stworzenia.
W Phra Aphai Mani , arcydziele poematu Sunthorn Phu , znanego poety XVIII wieku. Jest potwór, który jest rumakiem Sudsakorna , jednego z głównych bohaterów eposu. To stworzenie nazywało się „Ma Nin Mangkorn” ( tajski : ม้านิลมังกร , „ceylonitowy smoczy koń”), jest przedstawiane jako ma diamentowe kły, ceylonitowe łuski i znamię na języku. Była to mieszanka konia, smoka, poroża jelenia, rybich łusek i ogona Phaya Nak , z czarnymi cekinami na całym ciele. Jego wygląd przypomina qilin.
Wietnam
W Wietnamie qilin jest określany jako kỳ lân . Początki kỳ lân wywodzą się z chińskiego qilin i mają wiele podobnych cech, takich jak głowa smoka lub tygrysa, grzywa lwa, kopyta wołu lub konia, ogon lwa lub wołu, łuski ryby i może mieć 1 lub 2 rogi lub poroże.
Inne reprezentacje w mediach
Qilin był również często przedstawiany we współczesnych i nowoczesnych dziełach literatury, sztuki i innych mediów:
- W Jorge Luis Borges „s Book of Imaginary Istot , istnieje sekcja "The Unicorn Chin".
- W Takashi Miike „s The Great Yokai wojny , bohater zostaje ugryziony podczas ulicznego festiwalu przez Kirin głowie tancerza. Zgodnie z lokalnym zwyczajem, który czyni go kolejnym „jeźdźcem kirin”, bohaterem, który pokonuje złowrogiego yokai; jest widziany, jak jedzie kirinem po niebie w kulminacyjnym momencie filmu.
- W serii anime The Twelve Kingdoms , opartej na powieściach fantasy Fuyumi Ono, monarcha każdego królestwa jest wybierany przez kirina, który następnie zostaje jego głównym doradcą.
- W uniwersum Dungeons & Dragons Ki-rin to potwory w scenerii Oriental Adventures , cytowane jako przykład tego, jak D&D wykorzystuje wpływy z wielu miejsc.
- Gra komputerowa NetHack , która czerpie między innymi z Dungeons & Dragons , zawiera ki-rin jako anielską istotę i sługę praworządnych bogów.
- W serii gier wideo Final Fantasy Kirin jest jednym z Esperów (przyzwanych potworów) w Final Fantasy VI i Final Fantasy Tactics Advance . Kirin pojawia się również jako najsilniejszy z „bogów” w Final Fantasy XI i jest wierzchowcem dostępnym w Final Fantasy XIV .
- W Gosei Sentai Dairanger , Kazu z Niebiańskiej Gwiazdy Czasu używa swojego Chi, aby zamanifestować moc kirin, aby stać się KirinRangerem (キリンレンジャー, Kirin Renjā ) i pilotem Mitycznej Bestii Chi Star-Kirin (気伝獣星麒麟, Kidenjū Sei - Kirin ) .
- Na początku 47 Roninów Kirin zostaje wysłany, by zabić Lorda Asano w lesie Akō, gdzie jest ścigany przez swoich samurajów.
- W serii gier wideo Monster Hunter , Kirin są klasyfikowani jako jeden ze Starszych Smoków. Przypominając jednorożca pokrytego łuskami, są niezwykle zwinne i potrafią przyzywać błyskawice do woli.
- Kirin Brewery Company, Limited (麒麟麦酒株式会社) to japońska firma, która ma browar Kirin wybitnie opisywany na jego logo.
- W My Little Pony: Friendship Is Magic , Kirin pojawia się w odcinku ósmym sezonu „Sounds of Silence”. Są tutaj przedstawione jako rodzaj kucyka. Rozzłoszczone przemieniają się w ogniste, niszczycielskie stworzenia znane jako nirik (ich imię pisane od tyłu).
- W Naruto , Sasuke Uchiha używa techniki błyskawicy zwanej „Kirin” przeciwko swojemu bratu podczas ich kulminacyjnej konfrontacji. Technika ta przybiera formę głowy kirina z korpusem złożonym z piorunów.
- W Marvel Studios filmowej Shang-Chi i legendy o dziesięć pierścieni , qilin pojawiają się obok innych stworzeń z mitologii chińskiej jak mieszkańców mistycznego królestwa Ta-Lo.
Galeria
Ming-era malowanie żyrafa hołd, który był uważany za qilin przez urzędników sądowych, z Bengalu
Talerz z qilinem pośrodku, dynastia Yuan
Haftowane qilin, dynastia Qing
Posągi Kỳ Lân, piec Bat Trang, Hanoi, dynastia Nguyen , ceramika z glazurą crackle – Narodowe Muzeum Historii Wietnamu
Logo Kirin Beer przedstawia qilin (kirin)
Strażnik Qilin w grobowcu Fuling Shenyang
Cynobrowy ptak i Qilin
Zobacz też
- Nian
- Chinthe
- Chimera
- chiński smok
- Cztery Święte Bestie
- Żyrafa
- Longma
- Pixiu
- Poszukiwana bestia
- Serpopard
- Shaanxi Kylins
- Shisa
- singha
- Grzech-ty
- Sudsakorn (z udziałem podobnego stwora, który pomagał bohaterowi, znanego jako Mar Nin Mang Korn)
- Jednorożec
- Xiezhi
- Yali
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Multimedia związane z Qilin w Wikimedia Commons