Khalkha mongolski - Khalkha Mongolian

Khalkha dialekt ( mongolski skrypt : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, Qalq-a ayalγu , mongolski cyrylica : Халх аялгуу , Khalkh ayalguu ,[χɑɮχ ɑjɮ.ɢʊː] ) to dialekt centralnego mongolskiego szeroko używany w Mongolii . Według niektórych klasyfikacji dialekt Khalkha obejmujeodmiany południowomongolskie, takie jak Shiliin gol , Ulaanchab i Sönid . Jako, że była podstawą ortografii cyrylicy mongolskiej, jest de facto językiem narodowym Mongolii. Nazwa dialektu nawiązuje do nazwy Mongołów Khalkha i rzeki Khalkha .

Istnieją pewne różnice między normatywną (znormalizowaną formą Khalkha) a mówioną Khalkha. Na przykład język normatywny używa proksymalnych demonstratywów opartych na słowie rdzeń ʉː/n- (z wyjątkiem mianownika w [i̠n] i biernika, który przyjmuje rdzeń ʉːn- ), a zatem wykazuje taką samą tendencję rozwojową jak Oirat . Z drugiej strony język mówiony posługuje się również paradygmatami opartymi na tematach inʉːn- i inĕn- . Wydaje się to zgadzać z użyciem w mongolskim Chakhar . To samo dotyczy dystalnego demonstracyjnego /tir/ .

Khalkha można z grubsza podzielić na północnych i południowych Khalkha, która obejmowałaby Sönid itp Obie odmiany dzielić afrykatę depalatalization, mianowicie / tʃ / > / t / i / tʃ / > / TS / z wyjątkiem przed * I, natomiast wzory z Southern Khalkha Chakhar i Ordos mongolski , że wykazuje się dissimilating deaspiration, np * TATA > / TAT / . Jednak uczeni mongolscy częściej utrzymują, że granica między Khalkha i Chakhar jest granicą między państwem mongolskim a obszarem Chakhar w Mongolii Południowej .

Zwłaszcza w mowie młodszych mówców /p/ (lub /w/ ) > [ɸ] może mieć miejsce, jak w Napisanym mongolskim qabtasu > Sünid [ɢaptʰǎs] ~ [ɢaɸtʰǎs] 'okładka (książki)'.

Jedna z klasyfikacji dialektu Khalkha w Mongolii dzieli go na 3 subdialekty: środkowy, zachodni i wschodni. Ortografia mongolskiego alfabetu cyrylicy jest zasadniczo oparta na dialekcie Central Khalkha. Wśród głównych różnic znajduje się wymowa początkowej litery х w żeńskich słowach, która w środkowej Khalkha jest wymawiana tak, jak jest napisana, w zachodniej Khalkha jako kh, a we Wschodniej Khalkha jako g. Przykład: хөтөл/khötöl (chałcha centralna), көтөл/kötöl (chalcha zachodnia), гөтөл/götöl (chalcha wschodnia). Pierwsza litera х jest wymawiana w męskich słowach w dialekcie zachodniej Khalkha jako h (prawie niesłyszalna), jeśli druga spółgłoska jest bezdźwięczna i jest wymawiana jako gh lub q we wschodniej Khalkha. Przykład: хутга/khutgha (chałcha centralna), hutaga/hutagha (chałka zachodnia), гутага/ghutagha (chałka wschodnia). Początkowe т jest wymawiane we wschodnim dialekcie Khalkha jako d. Przykład: талх/talkh (Centralna Khalkha), талқ/talq (Zachodnia Khalkha), далх/dalkh (Wschodnia Khalkha).

Juha Janhunen – książka „mongolska” – od 2012 r. – grupowanie dialektów chalkha

W książce Juha Janhunena zatytułowanej „Mongolski” grupuje dialekty Khalkha w następujących 19:

• Mongolia Zewnętrzna :
  • Centralny
    • Khalkha Właściwy dialekt
      • północna chałcha
      • południowy Chałch
      • Dialekt Ułan Bator z Chałkhau
  • Północny:
    • dialekt Khotgoit (Xotgaid)
    • dialekt Darkhat (Darxed)
  • Południowo-wschodni:
    • dialekt Dariganga (Darygengg)
• Rosja :
  • Tsongol (Tzonggel)
  • Sartul (Sartool)
    • oficjalnie oba są klasyfikowane jako dialekty „buriackie”.
• Mongolia Wewnętrzna :
  • dialekty Ułan Tsab:
    • dialekt Chakhar (Tzaxer)
    • dialekt Urat (Ourd)
    • dialekt Darkhan (Darxen)
    • dialekt Dörben Huuhet (Deurben Xuuxed)
    • dialekt Muumingan (Moo Minggen)
    • dialekt Keshigten (Xeshegten)
• Dialekty Shilingol (Shiilin Gol):
  • dialekt udzumuchin (udzencem)
  • dialekt chuuchit (Xooced)
  • Dialekt abaga (Abegh)
  • Dialekt abaganar (Abeghner)
  • dialekt sunitski (Seund)

Bibliografia

Bibliografia

• Amaržargal, B. (1988): BNMAU dah'mongol helnij nutgijn ajalguuny tol'bichig: halh ajalguu . Ułan Bator: SUA.
• Birtalan, Ágnes (2003): Oirat. W: Janhunen (red.) 2003: 210-228.
• Bläsing, Uwe (2003): Kalmuck. W: Janhunen (red.) 2003: 229-247.
• Janhunen, Juha (red.) (2003): Języki mongolskie . Londyn: Routledge.
• Janhunen, Juha (2003a): dialekty mongolskie. W: Janhunen 2003: 177-191.
• Ölǰeyibürin (2001): Sünid aman ayalγun-u geyigülügči abiyalaburi-yin sistem. W: Mongγol Kele Utq-a ǰokiyal 2001/1 : 16-23.
• Poppe, Mikołaj (1951): Khalkha-mongolische Grammatik . Wiesbaden: Franz Steiner.
• Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
• Street, John (1957): Język tajnej historii Mongołów . Amerykańska seria orientalna 42.
• Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): Fonologia mongolska . Nowy Jork: Oxford University Press.