Wejście do stawu - Pond Inlet

Wejście do stawu Mittimatalik ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
Pond Inlet w połowie czerwca 2005 z Salmon Creek, 3,5 km (2,2 mil) na zachód od Hamlet
Wejście do stawu Pokaż mapę Nunavut Wejście do stawu Pokaż mapę Kanady
Współrzędne: 72 ° 41'57 "N 77 ° 57'34" W / 72,6992°N 77,9595°W / 72.6992; -77,9595 Współrzędne : 72 ° 41'57 "N 77 ° 57'34" W / 72,6992°N 77,9595°W / 72.6992; -77,9595
Kraj	Kanada
Terytorium	Nunavut
Region	Qikiqtaaluk
Okręg wyborczy	Tununiq
Rząd
• Rodzaj	Rada Hamleta
• Burmistrz	Joshua Arreak
•  MLA	David Kamaniq
Powierzchnia
• Całkowity	173,36 km 2 (66,93 ²)
Podniesienie	55 m (180 stóp)
Populacja  (2016)
• Całkowity	1617
• Gęstość	9,3/km 2 (24 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa	UTC-05:00 ( EST )
• lato (czas letni )	UTC-04:00 (EDT)
Kanadyjski kod pocztowy	X0A 0S0
Numer(y) kierunkowy(e)	867
Strona internetowa	www.pondinlet.pl

Pond Inlet ( inuktitut : Mittimatalik , dosł.  „miejsce, w którym znajduje się miejsce lądowania”) to mała, głównie Eskimosów, społeczność w regionie Qikiqtaaluk w Nunavut w Kanadzie, położona na północnej wyspie Baffin . Dla Eskimosów nazwa miejsca „jest i zawsze była Mittimatalik”. Szkocki odkrywca sir John Ross nazwał ramię morza, które oddziela wyspę Bylot od wyspy Baffina, jako Pond's Bay, a teraz wioska ma tę samą nazwę. 29 sierpnia 1921 roku Kompania Zatoki Hudsona otworzyła swój punkt handlowy w pobliżu obozu Eskimosów i nazwała go Pond Inlet, co oznaczało ekspansję handlowego imperium w Arktyce.

Według spisu z 2016 r . populacja, która stanowi 92% Eskimosów, wynosiła 1617, co stanowi wzrost o 4,4% w porównaniu ze spisem z 2011 r.

Pond Inlet, największa społeczność na Północnej Wyspie Baffina – części Arktycznej Kordyliery – z górami widocznymi ze wszystkich stron, nazywana jest „Klejnotem Północy”. Na krawędzi spływu lodu znajduje się mnóstwo dzikich zwierząt, w tym niedźwiedzie polarne, karibu, wilki, lisy polarne, foki obrączkowane i narwale. Co roku przyciąga setki turystów, którzy podróżują samolotem lub statkiem wycieczkowym. Centrum dla odwiedzających Nattinnak na Eclipse Sound z widokiem na wyspę Bylot prezentuje artystów Pond Inlet. W pobliżu wioski znajduje się Park Narodowy Sirmilik na wyspie Bylot, Park Terytorialny Tamaarvik i Qilaukat Thule.

Gospodarka Pond Inlet jest mieszana — obejmuje zarówno tradycyjne utrzymanie, jak i działalność opartą na płacach. Gospodarka dzikiej przyrody, „w tym polowanie, rybołówstwo, łapanie w pułapki i zbieranie… nadal odgrywa ważną rolę w Pond Inlet i przyczynia się do powstania kultury i gospodarki Eskimosów”. W ramach procesu decentralizacji, który został przyjęty przez nowy rząd Nunavut jako strategia tworzenia miejsc pracy, Pond Inlet stał się regionalnym centrum Qikiqtani dla Departamentu Rozwoju Gospodarczego i Transportu Nunavut. Sektory wzrostu w Nunavut obejmują sztukę i rzemiosło oraz pozyskiwanie dzikiej przyrody dla przyszłego rozwoju gospodarczego.

Kopalnia odkrywkowa Baffinland Iron Mines Corporation – położona 160 kilometrów na południowy zachód od Pond Inlet – Mary River Mine – przyciągnęła międzynarodową uwagę ze względu na planowaną drugą fazę rozbudowy, która miałaby spowodować dramatyczny wzrost żeglugi z portu Milne Inlet w Eclipse Sound , w pobliżu Pond Inlet, przez siedlisko narwalów w wodach w pobliżu Grenlandii. Milne Inlet to „mały wlot”, który „otwiera się w Eclipse Sound, główny obszar letni dla największej populacji narwala w Nunavut”. Statki z portu Baffinland w Milne Inlet będą musiały wchodzić i wychodzić z Tallurutiup Imanga National Marine Conservation Area — narodowego obszaru ochrony mórz. W liście do Rady Rewizyjnej Nunavut Impact z 2021 r. burmistrz Pond Inlet, Joshua Arreak, powiedział, że wioska nie wesprze projektu fazy drugiej, chyba że Baffinland zgodzi się spowolnić wzrost produkcji do rocznych przyrostów 1,5 miliona ton na rok. W raporcie rocznym Baffinland z 2019 r. Pond Inlet poinformował, że w 2018 r. w Pond Inlet zatrudnionych było 49 osób, a liczba ta spadała. zamiast specjalnej kolejki na zimną pogodę i nowego portu Steensby Inlet planowanego w 2011 r. i zaproponowanego w 2008 r. Przy globalnym spadku cen rudy żelaza Baffinland powiedział, że kolej i port Steensby Inlet były w tamtym czasie zbyt kosztowną opcją Faza 2 obejmowałaby kolej.

4 lutego 2021 r., gdy zaplanowany na dwa tygodnie przegląd Rady Rewizyjnej Nunavut Impact w sprawie ekspansji Baffinland zbliżał się do końca, ośmiu myśliwych z Pond Inlet i Arctic Bay ustanowiło spokojną blokadę na drodze i pasie startowym projektu Mary River. Najbliżej miejsca wydobycia znajdują się społeczności Pond Inlet i Arctic Bay. Gospodarka lokalna jest gospodarką mieszaną, w której polowanie na własne utrzymanie uzupełnia pracę zarobkową. Myśliwi protestują przeciwko ekspansji i samemu procesowi przeglądu, ponieważ czują, że ich gospodarka przyrodnicza jest zagrożona – ich społeczności są uzależnione od ssaków morskich jako żywności. Protestujący utworzyli szereg skuterów śnieżnych, wyładowane sprzętem drewniane sanie i namiot. Myśliwi proszą innych protestujących, aby nie niszczyli sprzętu Baffinlanda. Dziesiątki Eskimosów z Baffinland otrzymują wynagrodzenie za pozostanie w domu, aby uniknąć przenoszenia COVID-19 do małych społeczności. Ogromna większość pracowników kopalni to nie Eskimosi, którzy są przywożeni do obozów pracy.

Tununiq Sauniq Cooperative Limited, najczęściej nazywana po prostu Spółdzielnią, prowadzi również lokalny hotel i inne przedsięwzięcia.

Geografia

Mittimatalik, co dosłownie oznacza „miejsce lądowania” – znane w języku angielskim jako Pond Inlet – znajduje się na północnym krańcu wyspy Baffin w regionie Lancaster Sound po wschodniej stronie Eclipse Sound.

Region ma jeden z najbardziej niegościnnych klimatów Kanady - z długimi, ciemnymi zimami i temperaturami średnio -35°C (-31°F). Do 2006 r. Pond Inlet z populacją 1315, wzdłuż rzeki Clyde z 820 i Qikiqtarjuaq z 473, obejmowały populację Arktycznej Kordyliery – około 2600 osób. Większość ludzi żyjących w regionie żyje z polowań , łowienia ryb i łapania w pułapki .

Znaczące cechy geograficzne w pobliżu Pond Inlet obejmują jego lodową krawędź, która przyciąga różnorodność dzikiego życia, w szczególności fokę obrączkowaną, dorsza arktycznego, murry i niektóre inne ptaki morskie, które się tam rozwijają, ze względu na „większy dostęp do preferowanych pokarmów”.

A 30-km szerokości ramion morza oddziela Pond Inlet od Wyspa Bylota , duży bezludnej wyspie 11,067 km ² (4273 ²). Drogi wodne pomiędzy Bylot Island i Baffin Island to Navy Board Inlet , która uchodzi do Lancaster Sound i Eclipse Sound , która otwiera się na Baffin Bay. Navy Board Inlet to wejście do Przejścia Północno-Zachodniego . Eclipse Sound oddziela Pond Inlet od Bylot Island i ma szereg głęboko wyciętych wlotów na zachód od Pond Inlet, w tym Milne Inlet , mały wlot, płynący na południe od Navy Board Inlet u zbiegu Eclipse Sound. Region Pond Inlet, w tym Wyspa Bylot, jest objęty arktyczną Kordylierą , lądową ekostrefą w Kanadzie, charakteryzującą się rozległym, głęboko rozciętym łańcuchem pasm górskich. Ze wszystkich stron Zalewu Stawowego widoczne są góry. Ze szczytu Mount Herodier na 765 metrów (2510 stóp), czyli 15 kilometrów (9,3 mil) na wschód od wioski, cały obszar jest widoczny. Eskimosi z Pond Inlet regularnie podróżują na wyspę, a jej góry tworzą tło dla krajobrazu wioski.

Wyspa Bylot wraz z Parkiem Narodowym Sirmilik jest obszarem chronionym . Wyspa Bylota wędrownych ptaków Sanctuary , który jest po drugiej stronie Eclipse Sound z Pond Inlet, został obszar chroniony od 1962 roku władze federalne i jest drugim co do wielkości wędrownych ptaków Sanctuary (MBS). Został on stworzony w celu ochrony lęgowych z nurzyk polarny , Mewa Trójpalczasta i większej gęsi śniegu .

W 2016 roku starszy i Eskimos z Pond Inlet dołączyli do archeologów Parks Canada, aby wykopać jeden z domów darniowych na stanowisku Thule, znany jako Qaiqsut, w Parku Narodowym Sirmilik na wyspie Bylot – jednym z najbardziej wysuniętych na północ parków Kanady. Witryna, w której wciąż znajduje się garstka domów z darni, była używana przez przodków Eskimosów od wieków, a 200 lat temu była używana również przez szkockich wielorybników.

Mary River, z jeziorem ze słodką wodą, która znajduje się około 160 km na południe od Pond Inlet, gdzie w sezonie letnim pasą się karibu, była przez setki lat corocznym miejscem spotkań pół-koczowniczych Eskimosów.

Pond Inlet Inuit ma nazwy dla około 150 obiektów geograficznych w obszarze bezpośrednio otaczającym wioskę, które zostały dodane do szczegółowych map we współpracy między Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) i Kanada-Nunavut Geoscience Office (CNGO). Wejście na otwarte morze na zachód od wioski nazywa się Tursukattak Sound – „kieruje się na zachód od wąskiego przejścia do dużego otworu”, ponieważ przypomina wąskie wejście do igloo. Jedna z nazw miejscowości odnosi się do kapitana Jamesa Bannermana, szkockiego wielorybnika z brytyjskiej wyprawy arktycznej z 1875 roku , którego prawnuk jest mieszkańcem Pond Inlet.

Dane demograficzne

Populacja Pond Inlet wynosiła 1617 w 2016 r. – wzrost o 4,4% od 2011 r. Z całej populacji około 49,4% stanowiły kobiety, a 50,6% mężczyźni. Było 170 nie-Eskimosów i 1503 Eskimosów. W porównaniu z resztą Kanady populacja Pond Inlet jest „stosunkowo młoda, z prawie 35% populacji w wieku poniżej 15 lat”. „Średni wiek mieszkańców to 20,8 lat”, w porównaniu do Nunavut w wieku 23 lat, a ogólna populacja Kanady w wieku 39 lat.

Według Qikiqtani Truth Commission w 2013 r. w Pond Inlet mieszkało 1549 osób, w tym 92% Eskimosów.

Populacja Pond Inlet w 2006 roku wynosiła 1315 osób; cały region liczył około 2600 osób. Do 2011 roku w promieniu 400 kilometrów od proponowanej kopalni Mary River żyło około 5400 osób.

Dzikiej przyrody

Do 2011 roku wielu Eskimosów nadal żyło z ziemi w rejonie Pond Inlet. Dzika przyroda w regionie obejmuje karibu, niedźwiedzie polarne, lisy, gronostaje, lemingi i zające. W wodach przybrzeżnych żyją morsy, foki, bieługi, wieloryby i narwale. Raport na temat historii społeczności mówi, że ważną częścią tradycyjnej diety w Pond Inlet są foki obrączkowane .

Artykuł w czasopiśmie Arctic z 1982 roku, oparty na badaniach krawędzi lodowej Pond Inlet z 1979 roku, zaobserwował zachowania północnych fulmarów (Fulmarus glacialis), czarnonogich kociąt (Rissa tridactyla), grubych dziobów (Uria lomvia) i czarnych nurzyków ( Cepphus grylle), narwale (Monodon monoceros), białe wieloryby (Delphinapterus leucas), dorsz arktyczny (Boreogadus saida) i foki obrączkowane (Phoca hispida). Naukowcy odkryli, że zarówno foki obrączkowane, jak i dorsz arktyczny preferowały lód odporny na ląd, a dorsz arktyczny, który pozostawał blisko dolnej powierzchni lodu, był większy i starszy niż te na morzu.

Różnorodność dzikiej przyrody tak blisko osady jest jedną z jej atrakcji turystycznych.

Organizacja Łowców i Traperów Mittimatalik

Organizacja Mittimatalik Hunters and Trappers Organization (MHTO) z Pond Inlet aktywnie uczestniczyła w dyskusjach dotyczących propozycji fazy 2 Baffinlanda dotyczącej rozszerzenia projektu Mary River, przesyłając prezentacje do Stowarzyszenia Eskimosów Qikiqtani (QIA). Rada ds. Przeglądu Wpływu Nunavut została skrytykowana za pośpiech w całym procesie poprzez ograniczenie liczby pytań, które każda ze stron mogłaby zadać Baffinlandowi. Członek zarządu MHTO, starszy i myśliwy Elijah Panipakoocho wyraził frustrację z powodu tego procesu. MHTO i Hamlet of Pond Inlet stwierdziły, że proces NIRB nie wspiera interesów Eskimosów. Panipakoocho powiedział, że teraz karibu zniknęły, a foki, na które polowali w Zatoce Milne podczas jesiennego zamrożenia, nie są już liczne. Przewodniczący MHTO, Eric Ootoovak, powiedział, że „Ten projekt zasługuje i potrzebuje więcej pracy i większej uwagi, i to właśnie wnosimy do stołu. Więcej pytań, a nie mniej, jest absolutnie konieczne… Zamiast opracowywać więcej pytań opartych na Z tego, co słyszeliśmy, nasz doradca techniczny spędził dwa dni, próbując znaleźć sposoby na pójście na skróty i ograniczenie naszych niezwykle ważnych pytań”. Milne Inlet, gdzie Baffinalnd ma swój port, to „mały wlot”, który „otwiera się w Eclipse Sound, główny obszar letni dla największej populacji narwala w Nunavut. Po latach negocjacji społeczności twierdzą, że nadal nie mają jasnego obrazu o tym, jak kopalnia wpłynie na użytkowanie ziemi Eskimosów i prawa do polowań dla nich samych i następnych pokoleń.

Nazwa miejsca

Dla Eskimosów miejsce to „jest i zawsze było Mittimatalik”. Wioska dzieli swoją nazwę z odnogą morza, która oddziela wyspę Bylot od wyspy Baffina. Nazwa miejsca akwenu, ramienia oceanu oddzielającego wyspę Baffina od wyspy Bylot na północy – Pond's Bay – została wybrana przez odkrywcę Johna Rossa w 1818 r. na cześć angielskiego astronoma Johna Ponda , ówczesnego szósty Astronom Królewski . Wioska nosi tę angielską nazwę, Pond Inlet, używaną przez wczesnych szkockich wielorybników i handlarzy, Sikaatsi . 29 sierpnia 1921 roku, kiedy Kompania Zatoki Hudsona otworzyła swoją placówkę handlową w pobliżu obozu Eskimosów zwanego Pond's Inlet, nazwali placówkę HBC Pond Inlet, co oznaczało ekspansję handlowego imperium w Arktyce.

Historie społeczności Pond Inlet

Według Qikiqtani Truth Commission 2013, mieszkańcy regionu wokół Zatoki Stawowej są znani jako Tununirmiut – „ludzie zacienionego miejsca” lub Mittimatalingmiut – ludzie z Mittimatalik”. Archeolodzy zidentyfikowali cztery tysiące lat użytkowania ziemi – polowania i rybołówstwa. na lądzie, morzu i lodzie – w rejonie Pond Inlet jako ludzie sprzed Dorset , Dorset, Thule i współcześni Eskimosi.

Wielu Eskimosów w „dzisiejszym Pond Inlet” jest spokrewnionych z rodzinami w Igloolik. Igloolik Inuit są częścią grup Amitturmiut z Eskimosów - historycznych grup Eskimosów, które zajmowały wybrzeże północnego basenu Foxe - napotkały szkockich i brytyjskich odkrywców poszukujących Przejścia Północno-Zachodniego w latach 20. XIX wieku. Eskimosi Amitturmiut byli na wpół koczowniczym ludem pokonywali duże odległości pieszo i psim zaprzęgiem tradycyjnymi trasami, podążając za karibu i ssakami morskimi, od polowań na karibu po łowiska ryb.

Osada, która później została nazwana Pond Inlet „rosła wzdłuż linii brzegowej zamieszkałej tak długo, jak jakakolwiek inna część Eclipse Sound – Tasiujaq . Tasiujaq – która ma kilka odnóg – jest naturalną drogą wodną regionu Qikiqtaaluk przez Archipelag Arktyczny, który oddziela wyspę Bylot od wyspy Baffina .

Od 1903 roku szkoccy przedsiębiorcy założyli małą stację wielorybniczą w Igarjuaq. Inni kupcy Qallunaat zakładali na tym obszarze placówki handlowe. Był pewien kontakt z Eskimosami podczas krótkiego rocznego sezonu wielorybniczego. Do 1903 r. przemysł wielorybniczy podupadał, a całoroczna stacja została zamknięta. Obszar używany w tym czasie przez handlarzy z Qallunaat „rozciągał się 65 kilometrów od Button Point na wyspie Bylot do rzeki Salmon, która znajdowała się w pobliżu Mittimatalik.

W latach dwudziestych utworzono placówkę handlową Kompanii Zatoki Hudsona, placówki misyjne anglikańskie i katolickie oraz placówkę Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej. 29 sierpnia 1921 r., kiedy Kompania Zatoki Hudsona otworzyła swój punkt handlowy w pobliżu obozu Eskimosów, nazwali punkt HBC Pond Inlet, co oznaczało ekspansję handlowego imperium w Arktyce. W 1922 RCMP zbudował oddział na Pond Inlet. Komisja przedstawiła historię społeczności, wyjaśniając, jak ważną częścią tradycyjnej diety w Pond Inlet są foki obrączkowane . W raporcie zauważono również, że zachowane obiekty kultury dostarczają archeologicznych dowodów na „bogatą kulturę materialną i niematerialną” na tym obszarze. Wśród nich były dwie maski "wspaniałego" szamana z Button Point, które zostały wyrzeźbione ok. 1930 roku. 500-1000 AD i znajdują się obecnie w stałej kolekcji Kanadyjskiego Muzeum Historii .

Maski szamana zostały pierwotnie zebrane przez Guya Mary-Rousselière'a , francusko-kanadyjskiego antropologa , księdza misjonarza , który spędził 56 lat w kanadyjskiej Arktyce, w tym 36 lat w Mittimatalik, od 1958 do 23 kwietnia 1994, gdzie zmarł w wieku 81 lat. Ojciec Maria, jak go nazywano, „zginął w pożarze misji katolickiej w Pond Inlet” – „mądry i nieco ekscentryczny starszy Kościoła”.

W 1923 r. Nuqallaq, przestrzegając zwyczajowego prawa Eskimosów, zabił w małej wiosce Pond Inlet handlarza futrami Roberta Janesa, pochodzącego z Nowej Fundlandii, po zbiorowej decyzji tej wioski o ukaraniu Janesa za jego niebezpieczne zachowanie. Janes „podobno groził Eskimosom i ich cennym psom zaprzęgowym”. Nuqallag był sądzony zgodnie z prawem kanadyjskim, a zeznania żony w jego obronie zostały zarejestrowane przez ojca Mary-Rousselière. Nuqallaq został uznany za winnego i skazany na 10 lat ciężkich robót w Zakładzie Karnym Stony Mountain . W swoim dokumencie z 2002 r. Arctic Justice: On Trial for Murder, Pond Inlet, 1923 , Shelagh Grant stwierdziła, że ​​proces i wyrok były motywowane „międzynarodowymi politycznymi obawami Kanady o ustanowienie suwerenności nad Arktyką”. W swojej książce non-fiction z 2017 r. Nie rób morderstwa: Inuitów, niesprawiedliwości i kanadyjskiej Arktyki Kenn Harper powiedział, że proces „oznaczał zderzenie dwóch kultur z bardzo różnymi koncepcjami sprawiedliwości i rozwiązywania konfliktów… Przyspieszyło to koniec tradycyjnego stylu życia Eskimosów i zapoczątkowała epokę, w której autonomia Eskimosów została wyparta przez zależność od handlarzy i policji, a później misjonarzy”.

Kiedy w 1962 r. zbudowano pierwszy szpital na terenie dzisiejszego Nunavut – Szpitala Regionalnego Baffina – wysłano tam ciężarne kobiety Eskimosów, aby rodziły dzieci.

W 1964 roku kierownik studia artystycznego w Cape Dorset , Terrence Ryan, podróżował do kilku społeczności w North Baffin, dostarczał materiały rysunkowe, zamawiał i zbierał rysunki z lokalnych Inuit Pond Inlet, Clyde River , Arctic Bay i Igloolik , co zaowocowało kolekcją około 1860 arkuszy rysunków — narysowanych przez 159 mieszkańców. Był to czas „przewrotu społecznego, gospodarczego i duchowego”, a obrazy rejestrowane i odzwierciedlające to doświadczenie w północnych wioskach. Rysunki zostały zdigitalizowane i opublikowane online przez Agnes Etherington Art Center .

Eskimosów z Pond Inlet odebrano ich rodzinom i wysłano do Churchill Vocational School w północnej Manitobie, która działała od 9 września 1964 do 30 czerwca 1973. — rzymskokatolicki lub anglikanin. Zgodnie z raportem końcowym Komisji Prawdy i Pojednania Kanady (2008-2015), zorganizowanym przez strony Porozumienia o Ugodzie Szkół Mieszkalnych w Indiach , Centrum Zawodowe Churchilla w północnej Manitobie mieściło młodzież Eskimosów z Mittimatalik i około 16 innych odległych osad. — wszystkie w tym czasie nadal były częścią Terytoriów Północno-Zachodnich — Nunavut została utworzona w 1999 roku. Niektórzy studenci Churchill Vocational Center pokonywali „oszałamiające” odległości z niektórymi społecznościami Eskimosów oddzielonymi nawet o 2200 kilometrów. Przez lata Churchill Vocational Center „zapewnił szkolenie akademickie i zawodowe około 1000 do 1200 młodych Eskimosów”. Przełomowa umowa o odszkodowanie z września 2007 roku, zatwierdzona przez rząd federalny umowa, wyniosła prawie 2 miliardy dolarów odszkodowania dla byłych uczniów, którzy uczęszczali do 130 szkół. Do 2008 r. różne szczeble rządowe, w tym Tunnuniq MLA James Arvaluk i Nunavut Tunngavik Incorporated , współpracowały z niektórymi byłymi uczniami szkoły z internatem Churchilla, ponieważ rejestry szkolne nie były odpowiednio prowadzone, a wielu byłych uczniów nie było w stanie otrzymać odpowiedniego i sprawiedliwego wynagrodzenia . Podczas pobytu w Churchill młodzi Eskimosi spotkali się z innymi młodymi ludźmi z różnych regionów i rozmawiali o wspólnych problemach oraz rozważali zmiany polityczne. Nowe organizacje, które założyli po powrocie do Arktyki, obejmowały Inuit Tapirisat of Canada (ITK) we wschodniej Arktyce w 1971. To właśnie ITK zainicjowało w 1973 Inuit Land Use and Occupancy Project (ILUOP). ILUOP „przedstawił szczegółową, wszechstronną i weryfikowalną podstawę do twierdzenia, że ​​Eskimosi używali i zajmowali obszar ponad 2,8 miliona kilometrów kwadratowych w momencie ukończenia ILUOP na Terytoriach Północno-Zachodnich i północno-wschodnim Jukonie”. Hugh Brody (1943-), który był antropologiem , związany z University of Cambridge „s Scott Polar Research Institute i Canada Katedry Badań na University of Fraser Valley w Kolumbii Brytyjskiej. prowadził rozległe prace terenowe w Pond Inlet w latach 70. jako oficer badawczy w Northern Science Research Group. W latach 1976-78 koordynował mapowanie użytkowania gruntów w regionie North Baffin w ramach projektu użytkowania gruntów i użytkowania gruntów przez Eskimosów i zebrał sprawozdania dotyczące postrzegania przez Eskimosów zajętości gruntów w Arktyce, które zostały uwzględnione w końcowych publikacjach projektu.

W latach 70. Eskimosi stopniowo „przenosili się lub byli przenoszeni z lądowych obozów łowieckich i traperskich do nowych osiedli”, takich jak Pond Inlet, które rozwinęły się we wschodniej Arktyce, a przez lata podejmowano próby rząd federalny, aby zintegrować Eskimosów z „nowoczesną gospodarką przemysłową”.

W latach siedemdziesiątych trzy główne sekcje w Pond Inlet to obszar wokół klifu zwany Qaiqsuarjuk, obszar plaży znany jako Mittimatalik i obszar górnego wzgórza zwany Qaqqarmiut. W latach 70. przyszłe matki były wysyłane do Szpitala Regionalnego Baffina w Iqaluit, aby rodziły dzieci.

W latach 90., w odpowiedzi na jedno z zaleceń Królewskiej Komisji ds. Ludów Aborygenów z 1992 roku , trzy pokolenia kobiet Pond Inlet uczestniczyły w projekcie z autorką i badaczką Nancy Wachowich, aby nagrać i opublikować swoje historie. Apphia Agalakti Awa urodziła się na ziemi we wschodniej części Arktyki w 1931 roku, przez cztery dekady żyła na wpół koczowniczym stylem życia, podróżując „przez tundrę i lód morski, między obozami myśliwskimi, łowiskami ryb i placówkami handlowymi”. Obowiązkowe federalne szkoły dzienne zostały otwarte w Pond Inlet w 1960 roku, a dla rodzin mieszkających na tym terenie rząd zbudował schroniska w Igloolik, w których mieszkały nawet małe dzieci, takie jak 8-letnia Rhoda Kaukjak Katsak. Sandra Pikujak Katsak urodziła się w szpitalu regionalnym w Iqaluit, ponieważ Pond Inlet nie posiadało zaplecza szpitalnego. Dorastała w Pond Inlet.

Do 2000 roku Aborygenów Fundacja Uzdrawiania poprzez projekt Mittimatalik Healing Komitetu Saluqat w Pond Inlet zapewniała na lądzie obozy uzdrawiania, w których starsi i osoby, które przeżyły szkoły z rezydencjami, zajmowały się wieloma kwestiami związanymi z następstwami doświadczeń szkół stacjonarnych.

Gospodarka mieszana: utrzymanie oparte na wynagrodzeniach i tradycyjne utrzymanie

Kiedy powstał Nunavut, jego rząd przyjął zdecentralizowaną strategię tworzenia miejsc pracy. W ramach procesu decentralizacji Pond Inlet stał się regionalnym centrum Qikiqtani dla Departamentu Rozwoju Gospodarczego i Transportu Nunavut. Rząd jest obecnie największym pracodawcą w Pond Inlet. Sektory wzrostu w Nunavut obejmują małe firmy, zwykle związane z obsługą społeczności, turystyką, sztuką i rzemiosłem oraz pozyskiwaniem dzikiej przyrody.

Gospodarka Pond Inlet jest połączona z tradycyjną działalnością gospodarczą i działalnością gospodarczą opartą na płacach. Gospodarka dzikiej przyrody, która obejmuje „w tym polowanie, rybołówstwo, łapanie w pułapki i zbieranie… nadal odgrywa ważną rolę w Pond Inlet i przyczynia się do powstania kultury i gospodarki Eskimosów”.

Obszary zatrudnienia obejmują sprzedaż i usługi, nauki społeczne, edukację, „służby rządowe i zawody religijne, finanse i administrację biznesu, rzemiosło, operatorzy transportu i sprzętu”.

Pond Inlet ma wyższą stopę bezrobocia niż większość Nunavut.

Ogłaszając zwolnienia w listopadzie 2019 r., Baffinland powiedział, że dotyczyło to 586 pracowników kontraktowych, w tym 96 Eskimosów.

Turystyka

Jako cel turystyczny, Pond Inlet jest uważany za jeden z „klejnotów północy” Kanady. Jest to jedna z najbardziej malowniczych gmin z widocznymi we wszystkich kierunkach pasmami górskimi. Góry lodowe są najczęściej dostępne od społeczności w odległości spaceru lub krótkiej przejażdżki skuterem śnieżnym w zimie. Pond Inlet szczyci się pobliską krawędzią kry, kilkudziesięcioma lodowcami, eksplorowanymi jaskiniami lodowymi oraz wieloma wspaniałymi i malowniczymi zatoczkami. Karibu , foka obrączkowana , narwale i niedźwiedzie polarne to tylko niektóre z dzikich zwierząt, które można spotkać podczas podróży na lądzie. Nunavut szczyci się również jednym z najnowszych kanadyjskich parków narodowych, nazwanym na cześć lodowców, który można oglądać na północ od społeczności na wyspie Bylot i Parku Narodowym Sirmilik .

Do 1999 r. Pond Inlet przyjmowało około 1500 gości z sześciu do ośmiu statków wycieczkowych, z wycieczkami zwykle organizowanymi po nowo wybudowanym Centrum Turystycznym Nattinnak i Bibliotece Publicznej Rebeki P. Idlout i archiwach. Centrum Nattinnak oferuje różnorodne programy na lądzie, które mogą obejmować pieszą wycieczkę po wiosce, wizytę w miejscu Qilaukat Thule w pobliżu rzeki Salmon i/lub przedstawienie kulturalne – z naciskiem na stworzenie Nunavut. Rzeźbiarze, artyści, wykonawcy i inni Pond Inlet czerpią korzyści z tej „lokalnie generowanej działalności gospodarczej”. W 1996 roku biblioteka Rebeki P. Idlout została przeniesiona do obecnej lokalizacji w budynku, który dzieli z centrum Nattinnak. Budynek, który znajduje się na nabrzeżu, wychodzi na Eclipse Sound i wyspę Bylot . Biblioteka, która po raz pierwszy została otwarta w listopadzie 1988 roku, została nazwana na cześć Idlouta, który był absolwentem programu kształcenia nauczycieli Nunavut i był bardzo zaangażowany w edukację młodzieży w Nunavut.

Tununiq Sauniq Co-op

Spółdzielnia Tununiq Sauniq Co-operative, członek Arctic Co-operatives Limited , została założona w 1968 roku. W Pond Inlet działalność obejmuje sklep detaliczny, sklep spożywczy, hotel, dostawę paliwa, warsztat naprawy skuterów śnieżnych i quadów Yamaha, usługi telewizji kablowej oraz wynajem nieruchomości. Służy społeczności poprzez zarządzanie kontraktami oraz dostarczanie towarów i usług mieszkańcom Pond Inlet. Niektóre z usług świadczonych przez TS Co-op to: autobusy szkolne, usługi First Air , wypożyczalnie i usługi ciężkiego sprzętu Qilaut, kontrakty budowlane, usługi TV Cable, sklep spożywczy i towarowy, warsztat naprawy skuterów śnieżnych i quadów Yamaha i inne. Posiada również największy hotel w gminie, Sauniq Inns North Hotel.

Użytkowanie i zajęcie Eskimosów

Inuit Tapirisat Kanady (ITK) zainicjował 1973 Inuit zagospodarowania i osób Projektu (ILUOP). ILUOP „przedstawił szczegółową, wszechstronną i weryfikowalną podstawę do twierdzenia, że ​​Eskimosi używali i zajmowali obszar ponad 2,8 miliona kilometrów kwadratowych w momencie ukończenia ILUOP na Terytoriach Północno-Zachodnich i północno-wschodnim Jukonie”. Hugh Brody (1943-), który był antropologiem , związanym z Instytutem Badań Polarnych Scotta Uniwersytetu Cambridge i Kanadyjską Katedrą Badań na Uniwersytecie Fraser Valley w Kolumbii Brytyjskiej. prowadził rozległe prace terenowe w Pond Inlet w latach 70. jako oficer badawczy w Northern Science Research Group. W latach 1976-78 koordynował mapowanie użytkowania gruntów w regionie North Baffin na potrzeby projektu użytkowania gruntów i użytkowania gruntów przez Eskimosów i zebrał sprawozdania dotyczące postrzegania przez Eskimosów zajętości gruntów w Arktyce, które zostały uwzględnione w końcowych publikacjach projektu.

W połowie lat 80-tych przeprowadzono dwa „długookresowe badania lokalnych zmian gospodarczych w Zatoce Stawów”, a więcej danych zebrano w 1997 r. W tym czasie możliwości zatrudnienia pozostawały ograniczone. Spodziewano się wzrostu zatrudnienia wraz z utworzeniem nowego rządu Nunavut.

W Pond Inlet w 2006 r. badanie wiedzy Mary River Inuit (MRIKS) rozpoczęło się serią warsztatów i wywiadów, które zostały również przeprowadzone w Arctic Bay, Clyde River, Hall Beach i Igloolik w latach 2007 i 2010. MRIKS, który został poinformowany przez ILAOP 1976, zapytał uczestników o "wykorzystywanie i zrozumienie przez Eskimosów lądu, karibu, ssaków morskich, ryb, ptaków i innych ssaków lądowych". Uczestników zapytano o „nazwy głównych obiektów lądowych i wodnych oraz zarejestrowano trzydzieści sześć słów kluczowych. Badanie obejmowało nazwy miejsc Inuit Heritage Trust. tradycyjna wiedza z MRIKS zostanie włączona do Ostatecznego Oświadczenia o oddziaływaniu na środowisko.

W czerwcu 2019 r. na spotkaniu przeglądu technicznego kopalni Mary River Baffinland Iron Mines Corporation w Pond Inlet w ramach procesu Nunavut Impact Review Board (NIRB), Stowarzyszenie Eskimosów Qikiqtani przedstawiło swoje badania, które zostały opracowane z mieszkańcami najbliższej społeczności, aby Kopalnia Mary River — Zatoka Stawu. Pond Inlet wyraził obawy, że Baffinland zamówił artykuł, który wydawał się „redukować tradycyjną wiedzę lub Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) do danych statycznych”. QIA przeprowadziła wywiady z 35 mieszkańcami Pond Inlet na temat tego, „jak żyją na co dzień, w tym gdzie polują, łowią ryby i po prostu cieszą się przebywaniem na świeżym powietrzu” i użyła map Google Earth do „oznaczania tras łowieckich, miejsc pochówku i innych obszarów ważnych dla społeczności ”.

Stworzenie Nunavut

W 1976 roku organizacja non-profit , Inuit Tapirisat of Canada (ITC), znana obecnie jako Inuit Tapiriit Kanatami – narodowy głos kanadyjskich społeczności Eskimosów, reprezentująca dziesiątki tysięcy Eskimosów – złożyła swój pierwszy wniosek dotyczący roszczeń do ziemi Eskimosów, wzywając do stworzenie nowego terytorium.

W 1999 roku firma Nunavut została założona poprzez utworzenie Nunavut Land Claims Agreement — największej i najbardziej wszechstronnej umowy dotyczącej roszczeń do ziemi i samostanowienia w historii Kanady.

Mega projekty zagospodarowania węglowodorów i minerałów

Dwa duże projekty węglowodorowe i rozwoju mineralne, które znajdowały się w pobliżu Pond Inlet obejmowały kopalni Panarctic za Nanisivik które działało od 1976 do 2002 roku i Baffinland Kopalnia żelaza Corporation rudy open-pit żelaza kopalni-The Mary River Mine działającej od 2014 roku i poszukuje obecnie znacznej ekspansji, która obejmuje kolej i dramatyczny wzrost żeglugi.

W artykule opublikowanym w 2000 r. w czasopiśmie Arctic współautorzy poinformowali, że „[m]wiele z przeszkód w rozwoju… zidentyfikowanych w 1987 r. nadal istnieje” – „brak infrastruktury, niewystarczająca lokalna kontrola sił gospodarczych, a czasem nieodpowiedni rozwój modele". Znaczna część literatury na temat rozwoju północnego została „wyzwolona” przez potencjalny megaprojekt rozwoju węglowodorów i minerałów, w ramach którego dyskusje koncentrowały się na porównaniu „względnych zalet nowej „formalnej” gospodarki i tradycyjnej… gospodarki nieformalnej”. Według artykułu w czasopiśmie Inuit Studies z 2013 r., opartego na archiwach Departamentu Spraw Indian i Rozwoju Północy oraz Departamentu Energii, Kopalń i Zasobów, proces decyzyjny dotyczący rozwoju we wschodniej Arktyce był wadliwy. Naukowcy zbadali „związki między Eskimosami jako myśliwymi a Eskimosami jako pracownikami najemnymi” w odniesieniu do „współczesnego rozwoju górnictwa w Nunavut”.

Kopalnia węgla Nanisivik firmy Panarctic

W 1970 roku rząd federalny rozpoczął sześcioletni proces planowania projektu wydobywczego Strathcona Sound na północnym krańcu Wyspy Baffina. Doprowadziło to do otwarcia kopalni węgla Nanisivik w Panarktyce, która działała od 1976 do 2002 roku. Naukowcy zbadali proces planowania w latach 1970-1976 w ramach projektu wydobywczego Strathcona Sound na północnym krańcu Wyspy Baffina. Kopalnia Nanisivik firmy Panarctic działała od 1976 do 2002 roku. W artykule z 2013 roku stwierdzono, że rząd federalny i sami Eskimosi mieli różne poglądy na „co jest dla nich dobre”. Dla rządu federalnego Eskimosi byli postrzegani jako „pracownicy potrzebujący zatrudnienia”, a Eskimosi opierali się tej definicji. Artykuł wstępny w biuletynie społeczności Pond Inlet z września 1974 r. zakwestionował: „Dlaczego tak niewiele powiedziano mieszkańcom Pond Inlet o kopalni, która może wpłynąć na ich życie przez następne trzynaście lat? Dlaczego nie poinformowano nas o obu stronach zdjęcie?" Mieszkańcy innych społeczności North Baffin Island dotkniętych projektem wydobywczym Strathcona Sound zostali prawie całkowicie wykluczeni z dyskusji na temat projektu. Kiedy przedstawiciele Departamentu ds. Indii i Spraw Północnych przybyli na wycieczkę w styczniu/lutym, aby „zbierać dane o dostępności pracowników”, niewiele powiedzieli o projekcie lokalnym społecznościom. W 1974 r. osada Pond Inlet „odmówiła współpracy z przedstawicielami DIAND z powodu nieadekwatności dostarczonych informacji”. W swoim artykule z 1973 r. w Arctic Institute of North America Eric Gourdeau omówił społeczny wpływ, jaki pensje Panarctic miały na Pond Inlet i Arctic Bay — pensje Panarctic „ponad dwukrotnie zwiększyły dochód pieniężny uzyskiwany przez zwykłych pracowników najemnych w każdej społeczności”.

Kopalnia Mary River należąca do Baffinland Iron Mine Corp

W 2014 roku, po latach negocjacji, Baffinland Iron Mine Corporation otworzyła swoją odkrywkową kopalnię rudy żelaza – kopalnię Mary River – z Pond Inlet jako najbliższą gminą. W 2011 r. luksemburski ArcelorMittal SA – największy producent stali na świecie – oraz amerykański fundusz hedgingowy wspólnie kupili Baffinland Iron Mine Corporation. Ich plany obejmowały proponowaną północną linię kolejową, która miałaby transportować rudę żelaza do wód przypływowych. Kopalnia była źródłem wielu debat na tematy kulturowe i środowiskowe.

Społeczności Nunavut miały poważne obawy dotyczące proponowanej rozbudowy kopalni i były zaangażowane w protesty i przesłuchania publiczne. W liście do Rady Rewizyjnej Nunavut Impact z 2021 r. burmistrz Pond Inlet, Joshua Arreak, powiedział, że wioska nie będzie wspierać projektu fazy drugiej, chyba że Baffinland Iron Mines Corporation zgodzi się spowolnić wzrost produkcji do rocznych przyrostów 1,5 milionów ton rocznie”.

W raporcie rocznym Baffinland za 2019 r. Pond Inlet podał, że w 2018 r. Baffinland zatrudniał w Pond Inlet 49 osób i liczba ta spadała. Obawy budziły myśliwe – zauważalny był brak zwierząt. Pojawiły się obawy dotyczące zanieczyszczenia hałasem i statków latem wpływających na dziką przyrodę, ponieważ jest mniej fok i narwalów. Zauważono również, że QIA otrzymała tantiemy, a nie dotknięte społeczności.

Dwa tygodnie przesłuchań środowiskowych Rady ds. Przeglądu Wpływu Nunavut w sprawie kopalni Mary River Mine zakończyły się 6 lutego. Do 6 lutego pokojowi protestujący z Pond Inlet i Arctic Bay zablokowali pas startowy i drogę dla ciężarówek w Mary River Mine. { Są zaniepokojeni tą ekspansją. skutkowałoby „zwiększeniem liczby przewoźników rudy, którzy odwiedzają ją w sezonie wolnym od lodu”. Rozszerzenie podwoiłoby produkcję z 6 do 12 mln ton rocznie i objęłoby kolej. Zwiększyłoby to żeglugę przez swój port w Milne Inlet i wpłynęłoby na kluczowe siedlisko narwala w kanadyjskiej Arktyce. Starszy i myśliwy Elijah Panipakoocho, członek zarządu Mittimatalik Hunters and Trappers Organization w Pond Inlet, „uczestniczył we wczesnych badaniach nad dziką przyrodą” podjętych przed otwarciem kopalni w 2014 roku. Panipakoocho powiedział, że próbował sprawić, by firma wydobywcza „zrozumieła, w jaki sposób dzika przyroda istnieją i jak zostaną naruszone, karibu i narwale… Ciężko pracowaliśmy, w oparciu o sposób Eskimosów i południowy sposób robienia rzeczy”. Powiedział, że teraz karibu zniknęły, a foki, na które polowali w Zatoce Milne podczas jesiennego zamrożenia, nie są już liczne.

Służba Geologiczna

W 2017 i 2018 roku naukowcy z Geological Survey of Canada i Département des sciences de la Terre et de l'atmosphère na Université du Québec à Montréal przeprowadzili szeroko zakrojone badania terenowe dla "mapowania podłoża dla projektu GEM-2 North Baffin". na obszarze wokół Pond Inlet i części Parku Narodowego Sirmilik, który znajduje się na wyspie Bylot, a także na obszarze graniczącym ze Steensby Inlet i Barnes Ice Cap, w tym kopalnią żelaza Mary River należącą do Baffinland Iron Mines Corporation.

W zakresie ochrony środowiska

Statki z projektu kopalni Mary River w Baffinland wchodzą teraz i wypływają z Tallurutiup Imanga National Marine Conservation Area , krajowego obszaru ochrony mórz. Statki z rudą żelaza opuszczają port Milne Inlet w Baffinland, mały wlot, który otwiera się w Eclipse Sound, a następnie do Baffin Bay. Królestwo Danii, zaniepokojone wpływem na środowisko kolejnej fazy kopalni Mary River w Baffinland na pobliskiej Grenlandii, autonomicznym terytorium Danii, zostało włączone przez rząd kanadyjski do procesu oceny planowanej rozbudowy przez Radę ds. Przeglądu Oddziaływania Nunavut . Szlaki żeglugowe rudy żelaza, które przechodzą przez siedlisko narwalów, zagrożą tej populacji, która dopiero zaczyna powracać po stu latach.

Dodatkową troską o środowisko jest kurz z tote road. Mieszkańcy Pond Inlet obawiają się, że woda i łańcuch pokarmowy zostaną skażone metalami śladowymi. Dodatkowym problemem jest to, że woda i łańcuch pokarmowy zostaną skażone metalami śladowymi. Baffinland zbudował tote road do przewozu ciężarówek rudy żelaza z Mary River Mine do Milne Inlet zamiast specjalnej kolejki na zimną pogodę i nowego portu Steensby Inlet planowanego w 2011 roku i zaproponowanego w 2008 roku. rudy, Baffinland powiedział, że kolej i port Steensby Inlet to zbyt droga opcja. Masowiec Federal Tiber wypłynął z Milne Inlet 8 sierpnia 2015 roku z pierwszą dostawą rudy z kopalni. W 2021 r. Baffinland powiedział, że „kolej i nowy kryty zakład kruszenia zmniejszą pył”.

W 1991 roku Northern Contaminants Program (NCP) zaczął monitorować poziom zanieczyszczeń w gatunkach dzikich zwierząt, które nadal były ważną częścią tradycyjnej diety Eskimosów, takich jak bieługa, foki obrączkowane i golce. Ich trzecia ocena skupiła się na trwałych zanieczyszczeniach organicznych (POP). W Pond Inlet szczególny nacisk położono na searun Arctic char.

Transport

Pond Inlet jest najłatwiej dostępny samolotem poprzez połączenie w Iqaluit , stolicy Nunavut z lotniskiem Pond Inlet . Ocean jest wolny od lodu przez trzy i pół miesiąca, kiedy odwiedzają turystyczne statki wycieczkowe, a towary mogą być transportowane do społeczności statkami przewożącymi ładunki morskie . Świeże produkty spożywcze, takie jak owoce, warzywa i mleko, są przewożone z Montrealu do Pond Inlet kilka razy w tygodniu, na odległość około 3000 km (1900 mil).

Z powodu tak dużych odległości koszt żywności i innych materiałów, takich jak materiały budowlane, może być znacznie wyższy niż w południowej Kanadzie. Mleko kosztuje około 3,75 USD /l, a napoje gazowane mogą kosztować nawet 4,50 USD/puszkę.

Chociaż społeczność ma nie więcej niż 2,5 km (1,6 mil) długości, skutery śnieżne i czterokołowce ATV są głównymi środkami transportu. Wraz z decentralizacją rządu Nunavut i zwiększonymi możliwościami ekonomicznymi w społeczności liczba pojazdów rośnie.

Edukacja

Szkoła podstawowa Ulaajuk i liceum Nasivvik razem uczą od przedszkola do klasy 12 około 450 uczniów. Nunavut Arctic College organizuje różnorodne programy dla uczniów dorosłych. Pond Inlet jest również siedzibą Qikiqtani School Operations, która prowadzi szkoły w całym regionie Qikiqtaaluk . Nunavut korzysta z programu nauczania Alberty, który może nie być odpowiedni dla szkół średnich w Nunavut.

Komunikacja szerokopasmowa

Społeczność jest obsługiwana przez sieć Qiniq od 2005 roku. Qiniq to stacjonarna usługa bezprzewodowa dla domów i firm, łącząca się ze światem zewnętrznym za pośrednictwem szkieletu satelitarnego. Sieć Qiniq została zaprojektowana i obsługiwana przez firmę SSI Micro . W 2017 r. sieć została zaktualizowana do technologii 4G LTE i 2G-GSM dla mobilnej komunikacji głosowej.

Klimat

Pond Inlet ma klimat polarno-arktyczny ( ET ) z długimi mroźnymi zimami i krótkimi chłodnymi latami. Średnia wysokość Stawu wlotowego na rok wynosi -11,1 ° C (12,0 ° F), podczas gdy średnia niska za rok wynosi -18,0 ° C (-0,4 ° F). Średnia dzienna dla najzimniejszego miesiąca, lutego, wynosi -34,7 °C (-30,5°F). Średnia dzienna dla najcieplejszego miesiąca, lipca, wynosi 6,6 °C (43,9 °F). Rekordowa wysokość dla wlotu stawu wynosi 22,0 ° C (71,6 ° F) w dniu 11 lipca 1991. Rekordowo niski wlot stawu wynosi -53,9 ° C (-65,0 ° F) w dniu 12 lutego 1979 r.

Zobacz też

• Lista gmin w Nunavut
• Sheila Burnford
• Jobie Nutarak
• Elisapee Ootoova
• Katharine Scherman

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona
• Pond Inlet w Canadian Arctic Collections
• Park Narodowy Sirmilik
• Wlot stawu w Qikiqtani Inuit Association
• Wlot stawu w oficjalnym biurze turystycznym Nunavut