Osvaldo Civirani - Osvaldo Civirani

Osvaldo Civirani
Osvaldo Civirani.jpg
Urodzony ( 19.05.1917 ) 19 maja 1917
Rzym , Włochy
Zmarły 20 lutego 2008 (2008-02-20) (w wieku 90)
Rzym, Włochy
Zawód Reżyser

Osvaldo Civirani (19 maja 1917 - 20 lutego 2008) był włoskim fotografem , producent, reżyser, operator, scenarzysta i autor.

Do 1963 roku Civirani pracował głównie jako fotosista przy ponad dwustu filmach.

Od 1963 do 1976 Civirani wyprodukował i wyreżyserował 20 filmów z tak różnorodnych gatunków, jak film erotyczny mondo , peplum , film eurospy , spaghetti western , dramat kostiumowy , komedia , giallo i egzotyczny dramat erotyczny .

Jako autor napisał dwie książki autobiograficzne, które ukazały się w 1995 i 2003 roku.

Biografia

1917-1963: Wczesne życie i praca jako fotosista

Civirani urodził się w Rzymie jako syn fotografa.

Od 1935 do 1965 roku Civirani był nadal fotografem na planie ponad dwustu filmów.

W 1943 roku, będąc zatrudniony jako fotografem na planie Luchino Visconti „s Ossessione , Civirani wprowadził nowość robienia zdjęć nie po scenie był strzał - w konstelacji, który został zorganizowany dla tego celu - ale podczas gdy scena jest strzał wykorzystując w tym celu lżejszy i dyskretny Plaubel Makina 3 . Według Civirani był to również pierwszy raz, kiedy fotosista pojawił się w napisach tytułowych .

Civirani nadal pracował jako fotosista dla innych znanych włoskich reżyserów, takich jak Alessandro Blasetti ( Fabiola ), Federico Fellini ( Biały szejk ), Roberto Rossellini ( Kwiaty św. Franciszka ) i Carlo Lizzani ( Kronika ubogich kochanków ).

1963-1976: praca jako producent i reżyser

W latach 1963-1976 Civirani wyprodukował i wyreżyserował 20 filmów z różnych gatunków.

Wszystko zaczęło się w 1963 roku, kiedy Civirani przekonała producenta Gino Mordini współfinansować z siebie nisko budżet raport noc Sexy proibito składający się z około 15 Variety Show numerów i sześciu liczb baletu i kompozycji Gino Landi, który Civirani skierowanego z zespołem z dnia 12 ludzi w ciągu 12 dni, głównie w studiu De Paolis i pionierem używania Arriflex 35 , tańszego i lżejszego aparatu zwykle używanego tylko do wiadomości i filmów dokumentalnych, do odpowiedniego filmu. Ścieżka dźwiękowa Lallo Gori i komentarz napisany i wypowiedziany przez Dino Verde zostały dodane później w moviola . Sexy proibito okazało się nieoczekiwanym sukcesem finansowym, który spowodował, że Mordini sam wyprodukował kolejny taki, zatytułowany Sexy proibitissimo .

W 1964 roku Civirani z kolei wyprodukował i wyreżyserował swój drugi reportaż zatytułowany Tentazioni proibite ( Forbidden Temptations ). Film został nakręcony w techniskopie z bardzo małą grupą, w skład której wchodzą ponownie Gino Landi i Giuseppe Giannini jako kamerzyści. Pierwsze zdjęcia kręcono na miejscu przy murze berlińskim , na Reeperbahn , w Soho i na trzecim peronie wieży Eiffla na striptiz - dziewięciodniową wycieczkę, po której striptiz gondolą po Canal Grande i dodano kilka numerów tanecznych, w tym jeden z udziałem Yvonne De Carlo .

W 1965 roku Civirani był współautorem, producentem i reżyserem filmu o mieczu i sandałach Hercules Against the Sons of the Sun z udziałem Marka Foresta i Giuliano Gemmy , nakręcony w cztery tygodnie, a następnie drugiego filmu przygodowego, Kindar the Invulnerable , ponownie w rolach głównych Mark Forest, a także Rosalba Neri , Mimmo Palmara i Orchidea De Santis oraz kręcony w Egipcie z udziałem 300 koni i 200 wielbłądów oraz jeźdźców z egipskiej kawalerii.

W następnym filmie Civirani, zachodni szeryf ze złotem , Klaus Kinski miał odegrać główną rolę, ale Civirani zerwał kontrakt, ponieważ Kinski nalegał na jego klauzulę zapewniającą mu prawo do zmiany dowolnej sekwencji według własnego uznania. Film został nakręcony z małą trupą na Sardynii, w której wystąpili Jacques Berthier i Kathleen Parker . Civirani używał pseudonimu Richard Kean, ponieważ we włoskich westernach modne stało się używanie amerykańskich nazw.

Do swojego następnego filmu, eurospyowego filmu Operation Poker , Ken Clark zgłosił się jako główny bohater. Civirani poprosił o nowego aktora, kiedy Clark nie obciął włosów, tak jak poprosił Civirani, i dostał Rogera Browne'a . Film został nakręcony zgodnie z napiętym harmonogramem w Kopenhadze w browarze Tuborg , Lugano , Marakeszu i Torremolinos . Civirani pamięta nieustannie i bezskutecznie zaloty do głównej aktorki Josè Greci podczas sesji zdjęciowej, wbrew jego własnym kodeksowi postępowania.

Z The Beckett Affair , Civirani wyprodukował i wyreżyserował kolejną eurospy film w 1966 roku wystąpili Lang Jeffries i był w koprodukcji z francuską firmą, która pomagała przy strzelaniu w Paryżu i wysłał Civirani dwóch aktorów: Ivan Desny i Krista Nell .

Następnie pojawił się drugi western Civirani, Son of Django z Guyem Madisonem , Gabriele Tinti , Daniele Vargasem i Gordonem Mitchellem w rolach głównych . Film został nakręcony w całości w Rzymie: na zewnątrz w Magliana , we wnętrzach w studio De Paolis.

W psychologicznym giallo Civirani zatytułowanym Diabeł ma siedem twarzy zagrali Carroll Baker , Stephen Boyd i George Hilton . Koprodukcja z hiszpańską firmą, która była obecna na 30 procent, rozpadła się podczas zdjęć, a Civirani został sam. Musiał również ponownie sfotografować część materiału, ponieważ był nieostry. W końcu Civirani poleciał do Nowego Jorku i osobiście sprzedał angielską wersję filmu.

W Le Mans, Shortcut to Hell , na podstawie opowiadania Tito Carpiego, ponownie wystąpili Lang Jeffries w towarzystwie Edwige Fenech , która była na planie tylko przez trzy dni, i Erny Schürer . Syn Civirani, Walter, uchwycił na filmie, który został wykorzystany w filmie, wypadek Jacky Ickx z 1970 roku.

Wraz z trio Sandrą Milo , George'em Hiltonem i Johnem Irelandem Civirani wyprodukował i wyreżyserował western komediowy Trusting Is Good ... Shooting Is Better .

W 1968 roku, z pomocą historyka Marii Bellonci i scenarzystki Barbary Alberti , Civirani rozpoczął projekt filmowy oparty na własnej historii zatytułowanej „Lucrezia”, poświęcony życiu Lukrecji Borgii . Za tytułową rolę życzył czeskiej aktorce Oldze Schoberovej , która zgodziła się w ostatniej chwili złapać samolot z Pragi do Rzymu, unikając w ten sposób konsekwencji inwazji Układu Warszawskiego na Czechosłowację . W sprawie roli papieża Aleksandra VI Civirani skontaktował się z Orsonem Wellesem i odwiedził go podczas kręcenia filmu „ Bitwa pod Neretwą w Dubrowniku” . Welles później podpisał kontrakt, ale ostatecznie musiał się wycofać ze względu na swoje oddanie rządowi Jugosławii i został zastąpiony przez Leona Askina . Lucrezia została nakręcona w studiu De Paolis w Rzymie, następnie w lesie Manziana , gdzie Fiorella Mannoia występowała jako dubler Schoberovej w scenie jeździectwa nago, a na koniec w Villa Farnese w Caprarola, gdzie Landi wystawił także choreografię taneczną.

Kiedy sprawa Matthias Defregger był w wiadomości, biskup pomocniczy z Monachium , który w 1944 roku jako Hauptmann z 114. Jäger Division został zmuszony strzelać 17 zakładników we włoskiej wiosce Filetto di Camarda pobliżu L'Aquila , Civirani postanowił dokonać film o tym zatytułowany Quel giorno Dio non c'ero (dosłowne tłumaczenie: „Tamtego dnia nie było Boga”), zakładając firmę producencką „Escalation Film”. Udał się do Filetto „kilka razy”, aby porozmawiać ze świadkami i umówić się na kurację, wspomaganą przez młodego dziennikarza. Na zdjęcia pojechał tam z 12 -osobową trupą, a aktorzy, wśród nich Ivano Staccioli i Anna Miserocchi, rekrutowali na miejscu statystów , którzy pomagali przy rekonstrukcji. Ten ostatni proces ujawnił nowe fakty, co zaowocowało dostosowywaniem scenariusza w locie . Powstały w ten sposób film był dystrybuowany przez „Euro International” i ledwo osiągnął niskie i tak już gwarantowane minimum we Włoszech. Jednak Civirani mógł osiągnąć niewielki zysk dzięki sprzedaży zagranicznej.

W 1971 Civirani wyprodukował i wyreżyserował film z komediowy duet Ric e Gian zatytułowanej Ric e Gian alla conquista del Zachodni ( Rick i Jan, zdobywcy Zachodu ). Prognozy dotyczące sukcesu filmu były bardzo korzystne, ale nie udało mu się to w kasie: kosztował 80 milionów lirów, z czego zwrócił tylko 30. Według Civirani było to spowodowane niefortunną strategią dystrybucji.

W następnych latach Civirani wyprodukował i wyreżyserował łącznie cztery filmy z Franco i Ciccio . Zaczął z zamiarem nakręcenia tylko dwóch zdjęć, Two Sons of Trinity i I due gattoni a nove code ... e mezza ad Amsterdam , zakładając w tym celu firmę producencką „Production International Films” i przekonując Giulio Sbarigię z „Fono Roma” do koprodukcji filmów z nim przy 30-procentowym udziale, któremu z kolei udało się pozyskać 20th Century Fox jako dystrybutora Two Sons of Trinity . Według Civirani był to pierwszy film Franco i Ciccio, który pojawił się na amerykańskiej liście dystrybucyjnej. Następnie Civirani nakręcił dwa kolejne filmy z duetem komediowym, mafijnym I due pezzi da 90 i I 2 della Formuła 1 alla corsa più pazza del mondo .

14 sierpnia 1974 roku Civirani i jego sekretarz ds. Produkcji zagranicznych Umberto Chinigo udali się do Santo Domingo, aby zbadać możliwość koprodukcji. Po finansowej katastrofie filmu Noa-Noa Ugo Liberatore'a, w której Republika Dominikany straciła 100 000 dolarów, żadna włoska firma produkcyjna nie była już zaangażowana na miejscu, chociaż sprzęt filmowy został w tyle. Civirani podpisał kontrakt na koprodukcję z Hugo Mateo i jego firmą „Filmica La Trinitaria”. Po krótkim powrocie do Rzymu wrócił 20 września 1974 roku i nakręcił Il pavone nero z motywem voodoo (dosłownie: „Czarny paw”) z Karin Schubert w roli głównej, głównie w Boca Chica oraz w hotelu „Viña del Mar”, gdzie pogański ołtarz został wzniesiony z pomocą haitańskich zbieraczy trzciny cukrowej, którzy nadal praktykowali tę religię częściej niż miejscowi.

W 1975 roku Civirani zdecydował się nakręcić tam drugi film, La ragazza dalla pelle di corallo (dosłownie: „Dziewczyna z koralową skórą”), ponownie w koprodukcji z Hugo Mateo. Civirani napisał scenariusz, który był na wpół autobiograficzny. Film został nakręcony w większości w hotelu Ambassador, gdzie Civirani zarezerwował w tym celu 20 pokoi na cztery tygodnie. Tym razem skorzystał z pomocy hiszpańskiej trupy z koproducenta „Tecisa Film”, z którą podczas zdjęć było kilka trudności. Aktorka Rosanna Schiaffino, w której wystąpiła w filmie, nie pojechała do Santo Domingo, wszystkie jej sceny zostały nakręcone w Rzymie. W filmie zagrali także Gabriele Tinti i Eduardo Fajardo .

1976-2008: Praca jako sprzedawca i autor filmów

Po tym Civirani wycofał się z produkcji filmowej. Ze swoją firmą „Parade Films Import-Export” kupował zagraniczne filmy, dubbował je i sprzedawał regionalnym dystrybutorom. Civirani założył także „Jolly Videoreg”, w którym sprzedawał edycje VHS swoich własnych filmów oraz filmy zagraniczne, do których miał prawa do domowej dystrybucji wideo. Ostatecznie Civirani sprzedał również prawa do swoich filmów, po czym obie jego firmy zostały rozwiązane.

W 1995 roku autobiograficzna książka Civirani Un fotografo a Cinecittà . Tra negativi, positivi, e belle donne (dosłowne angielskie tłumaczenie: „Fotograf w Cinecittà. Pomiędzy negatywami, pozytywami i pięknymi kobietami”), aw 2003 r. Opublikowano drugą autobiograficzną książkę zatytułowaną Le donne dei sogni. Amori e trasgressioni sui set cinematografici (dosł .: "Kobiety snów. Relacje miłosne i transgresje na planie filmowym") ukazały się nakładem Gremese Editore. Ten ostatni jest dedykowany synom Civirani Walterowi i Fabrizio.

Filmografia

Civirani wyprodukował (lub był koproducentem) i wyreżyserował łącznie 20 filmów:

Bibliografia

  • Civirani, Osvaldo (2003). Le donne dei sogni. Amori e trasgressioni sui set cinematografici . Rzym: Gremese Editore. ISBN   88-8440-250-6 .

Bibliografia

Zewnętrzne linki