Mulan (postać z Disneya) - Mulan (Disney character)

Mulan
Postać Mulan
Mulan, gdy pojawia się w Mulan (1998).
Pierwsze pojawienie się	Mulan (1998)
Stworzone przez	Robert D. San Souci
Grany przez	Yifei Liu Crystal Rao (dziecko)
Wyrażone przez	Ming-Na Wen (głos mówiący) Lea Salonga (głos śpiewający)
Oparte na	Hua Mulan z Ballady o Hua Mulan
Informacje we wszechświecie
Pełne imię i nazwisko	Fa Mulan Hua Mulan (film 2020)
Alias	Fa Ping (męskie alter ego ) Hua Jun (męskie alter ego w filmie 2020)
Zawód	Imperialny agent Żołnierz Dziewczyna z farmy Wojownik
Przynależność	Księżniczki Disneya
Rodzina	1998 film: Fa Zhou (ojciec) Fa Li (matka) Babcia Fa (babcia) 2020 film: Hua Zhou (ojciec) Hua Li (matka) Hua Xiu (siostra)
Współmałżonek	Li Shang
Dzieci	Li Lonnie ( potomkowie )
Krewni	Fa Zhou (ojciec) Fa Li (matka) Babcia Fa (babcia) Generał Li (teść)
Narodowość	chiński

Mulan to fikcyjna postać , zainspirowany legendarną postacią , która pojawia się w Walt Disney Pictures " 36th animowanym filmie Mulan (1998). Jej głos mówi aktorka Ming-Na Wen , a wokalistka Lea Salonga zapewnia śpiewny głos postaci. Stworzona przez autora Roberta D. San Souci , Mulan jest oparta na legendarnym chińskim wojowniku Hua Mulanie z wiersza Ballad of Mulan . Mulan, jedyne dziecko starzejącego się weterana wojennego , lekceważy zarówno tradycję, jak i prawo, przebierając się za mężczyznę, aby zaciągnąć się do wojska zamiast słabego ojca.

Disney początkowo wyobrażał sobie Mulan jako uciskaną młodą Chinkę, która ostatecznie ucieka do Europy, by być z brytyjskim księciem. Jednak reżyser Tony Bancroft , zainspirowany dobrem własnych córek, chciał, aby Mulan była inną, niepowtarzalną bohaterką Disneya – silną i niezależną, której los nie zależy od męskiego charakteru. W ten sposób związek między Mulan i kapitanem Li Shang został zdegradowany do drugorzędnego wątku , podczas gdy odwaga i siła Mulan zostały podkreślone, aby zapewnić, że pozostanie bohaterką jej własnej historii. Została ósmą księżniczką Disneya i pierwszą, która nie urodziła się w rodzinie królewskiej ani nie poślubiła księcia. Została również pierwszą osobą pochodzenia azjatyckiego. Nadzorującym animatorem Mulan był Mark Henn , który celowo zaprojektował postać tak, aby wyglądała mniej kobieco niż jej poprzednicy.

Odbiór osobowości Mulan był ogólnie pozytywny, a krytycy chwalili jej odwagę i bohaterstwo. Jednak jej romantyczny związek z Shangiem został oskarżony o skompromitowanie bohaterstwa Mulan. Zarówno Wen, jak i Salonga zostały nagrodzone Disney Legends za wkład w tę rolę. Yifei Liu zagrał aktorską wersję postaci w adaptacji oryginalnego filmu z 1998 roku z roku 2020 , zatytułowanej Hua Mulan .

Rozwój

Poczęcie i pisanie

Mulan został pierwotnie pomyślany jako krótkometrażowy film animowany w 1994 roku, w którym nieszczęśliwa chińska dziewczyna ucieka na Zachód, by być z brytyjskim księciem. Opracowując serię zabiegów opartych na tradycyjnych opowieściach i opowieściach ludowych, autor książek dla dzieci Robert D. San Souci odkrył Balladę o Mulan , starożytny chiński poemat o Hua Mulan – Chince, która w wojsku zastępuje chorego ojca jako mężczyzna. Zafascynowany historią Hua Mulan, San Souci zaproponował wiersz Disneyowi; studio zatrudniło samego San Souci do napisania opracowania i historii filmu.

Mulan bada odwieczny temat pozostania wiernym sobie, a współreżyser Tony Bancroft podsumowuje rolę postaci w filmie jako „historię dziewczyny, która nie może pomóc, kim jest, ale istnieje w innym społeczeństwie, które mówi ją, kim ma być. Ponieważ Ballada o Mulan jest tak ukochaną i dobrze znaną opowieścią, San Souci pragnęło zachować integralność postaci. Jednak historia została objęta pewną swobodą twórczą w odniesieniu do roli Mulan, na przykład postaci, która nie pyta o zgodę rodziców przed zaciągnięciem się do wojska. Dodatkowo nazwisko Mulan zostało przetłumaczone jako kantońskie „Fa”. Wreszcie, prawdziwa tożsamość Mulan zostaje odkryta znacznie wcześniej w filmie, wkrótce po pierwszym spotkaniu armii z wrogiem, podczas gdy jej towarzysze pozostają ignorantami przez całe 12 lat wojny, aż do powrotu Mulan do domu.

Ponadto, w przeciwieństwie do poprzednich tradycyjnych filmów animowanych Disneya, rozwijający się romantyczny związek między Mulan i Li Shang jest traktowany bardziej jako wątek poboczny niż tradycyjny wątek centralny, jak zauważył krytyk filmowy Andy Klein z Animation World Network . Klein skomentowała: „Mulan nie czeka, aż jej książę pewnego dnia przybędzie ; kiedy on przybywa, znając ją przede wszystkim jako mężczyznę i nauczył się ją podziwiać za jej głębsze cechy, romans jest wyciszony i subtelny”. Przez cały film nieustannie pracują, aby pomóc sobie nawzajem zmienić się w lepsze i prawdziwsze wersje siebie, aby osiągnąć swój prawdziwy potencjał.

Głos

Głos Mulan zapewnia aktorka Ming-Na Wen . Ponieważ postać „reprezentowała [tradycyjne] chińskie wartości” i jest przedstawiana jako „dramatyczna… bliska ojcu, bardzo szanująca”, Bancroft uważał, że Wen posiada „doskonały” głos dla Mulana, który dodatkowo określił jako „bardzo Chiński." Urodzona i wychowana w Makau w Chinach , Wen była bardzo dobrze zaznajomiona zarówno z legendą o Hua Mulan, jak i Balladą o Mulan w czasie przesłuchania do tej roli, ponieważ dorastała, gdy jej matka czytała wiersz. Wen wyjaśnił: „Myślę, że każdy chiński dzieciak dorasta z tą historią”, dodatkowo porównując popularność wiersza w Chinach do bajki Western Parson Weems, w której amerykański prezydent George Washington ścina ukochaną wiśnię swojego ojca .

Mulan był pierwszą aktorską rolą głosową Wen. W wywiadzie dla IGN aktorka omówiła proces nagrywania, a konkretnie fakt, że musiała nagrywać większość dialogów postaci w izolacji, mówiąc: „Po prostu tak bardzo pokochałam tę historię i tak bardzo utożsamiłam się z postacią Mulan to było dla mnie łatwe. Uwielbiałem używać swojej wyobraźni. Czułem się, jakbym znów był małym dzieckiem, będąc głupim z wyimaginowanym mieczem, jeżdżąc na wyimaginowanym koniu i rozmawiając z wyimaginowanym smokiem. Więc to była świetna zabawa dla ja." Pomimo faktu, że przez cały film Mulan dzieli się kilkoma intymnymi scenami ze swoim opiekunem, miniaturowym chińskim smokiem o imieniu Mushu, którego głosu użyczył amerykański aktor i komik Eddie Murphy , Wen i jej koleżanka nigdy tak naprawdę nie spotkali się podczas pracy na Mulan ze względu na fakt, że nagrywali swoje dialogi w różnych momentach w osobnych lokalizacjach.

Po tym, jak została obsadzona jako mówiący głos Mulan, Wen została natychmiast poinformowana przez Disneya, że ​​nie będzie zapewniała śpiewającego głosu postaci. Aktorka nie obraziła się na tę decyzję, komentując żartobliwie „Nie winię ich”. Reżyserzy zatrudnili filipińską piosenkarkę i aktorkę Leę Salongę, aby w imieniu Wen nagrała odpowiedni głos postaci, słyszany w piosenkach filmu „ Reflection ”, „ I'll Make a Man Out of You ” i „ A Girl Worth Fighting For ”. Według Thomasa S. Hischaka, autora książki Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary , Salonga została pierwotnie obsadzona, aby zapewnić zarówno głos Mulan, jak i głos. Jednak reżyserzy w końcu uznali, że jej próba podszywania się pod mężczyznę w postaci męskiego alter ego Mulan „Ping” była raczej nieprzekonująca i ostatecznie zastąpiła Salongę Wen. Sześć lat przed Mulanem , Salonga w imieniu amerykańskiej aktorki Lindy Larkin użyczył głosu księżniczce Jasmine w filmie Disneya Aladdin (1992) . Podczas przesłuchania do Mulan Salonga zapytał żartobliwie: „Dlaczego muszę iść na przesłuchanie? … Już wcześniej byłam księżniczką. Czy to nie wystarczyło?”.

Charakterystyka i projektowanie

Scenariusz filmu był ciągle poprawiany i pisany od nowa. Oczywiście taka była charakterystyka i rola Mulan w filmie. Pisarze chcieli, aby Mulan reprezentowała „inny rodzaj bohaterki Disneya”, konkretnie opisaną jako taką, która „nie potrzebowała tiary , ale nadal była równie pełna wdzięku, silna i odważna”. Pomiędzy nimi Bancroft i jego brat bliźniak Tom, animator, który również pracował nad Mulan , mają w sumie siedem córek. To dodatkowo zainspirowało filmowców do przedstawienia Mulan jako wyjątkowej bohaterki, która „nie jest kolejną damą w potrzebie ” i upodobniła ją do „silnej kobiecej postaci Disneya, która naprawdę byłaby bohaterką jej własnej historii”, zasadniczo „kobietą”. wzór do naśladowania . Cechy siły i odwagi były dla Mulan koniecznością. W wywiadzie dla The Christian Post Bancroft omówił sposób, w jaki jako reżyser filmu nadal rozważał dobro swoich dwóch córek podczas pracy nad Mulan , „chciał stworzyć… wyjątkową bohaterkę”. którego wcześniej nie widziano” i zapewnij im „kogoś, kto byłby silny w pojedynkę, bez uratowania jej przez księcia”. Odnosząc się do sposobu, w jaki Mulan różni się od tradycyjnych bohaterek i księżniczek Disneya, Bancroft wyjaśnił: „Większość bohaterek Disneya ma zewnętrzne źródło, które pomaga im się zmienić. Mulan pozostaje konsekwentna. Od pierwszej klatki do końca filmu , jej osobowość, jej napęd, wszystko pozostaje takie samo”.

„Kiedy ją narysowaliśmy, mieliśmy okazję trochę dostosować jej projekt, tak że kiedy była przebrana za Ping, jako żołnierz, fizycznie była trochę inna w tym, jak ją narysowaliśmy, niż wtedy, gdy była sobą jako Mulan. ... To było coś, z czego skorzystaliśmy. Więc z pewnością było to wyzwanie, aby przebrać się za chłopca, podczas gdy ona wciąż jest dziewczyną, która nie rozumie, o co chodzi w byciu chłopcem, ani o tym, że chłopcy poruszają się i działają, i to jest część tego, jak się uczy… to była część zabawy i wyzwania podczas robienia Mulan. W zasadzie masz dwie postacie do zabawy”.

— Henn, o animowaniu Mulan jako „Pinga”.

Wizualnie animatorzy byli pod wpływem tradycyjnej sztuki chińskiej i japońskiej. W konkretnym przypadku Mulan „Proste linie bohaterów… przypominają klasyczne malarstwo azjatyckie”. Chiński artysta Chen Yi był mentorem animatorów, „pomagając im wymyślać te projekty”. Mark Henn służył jako nadzorujący animator Mulan. Animowanie postaci w jej męskim przebraniu jako „Ping” stanowiło bezprecedensowe wyzwanie dla Henn. Aby rozwiązać ten wyjątkowy dylemat, Henn miała „możliwość… dostosowania nieco swojego projektu, tak aby przebrana za Ping, jako żołnierza, była fizycznie nieco inna w sposobie, w jaki ją narysowaliśmy. niż wtedy, gdy była sobą jako Mulan. Fizycznie Mulan została również zaprojektowana tak, aby wyglądała mniej kobieco niż poprzednie tradycyjne animowane bohaterki Disneya, w szczególności Pocahontas z Pocahontas (1995) i Esmeralda z Dzwonnika z Notre Dame (1996), ponieważ „nie możesz uchodzić za mężczyznę w armii z danej Barbie -Style postać.”

Henn ujawnił, że pociągała go „historia Mulan [ponieważ] była tak wyjątkowa i fascynująca, że ​​po prostu urzekła mnie od samego początku”. Animowanie wyraźnych emocji bohaterów w tradycyjnym chińskim stylu okazało się dla Henna wyzwaniem. Animator wyjaśnił: „Nie tworzymy realizmu w tym sensie, że jeśli grasz ludzką postać, nie będzie to wyglądać realistycznie… równowaga polega na znalezieniu atrakcyjnego sposobu rysowania za pomocą narzędzi wizualnych, które masz w projekt, aby przekazać wiarygodne emocje, które chcesz przekazać”. Oprócz Mulan Henn był również odpowiedzialny za animację Fa Zhou, starszego ojca Mulan. Opisał złożoną relację między dwoma bohaterami jako „emocjonalne serce opowieści”. Sam będąc ojcem jednej z córek, Henn czerpał inspirację z własnych emocji, a także z osobistych doświadczeń z przeszłości, animując kilka intymnych scen wspólnych dla dwóch postaci.

Kilku krytyków filmowych określiło Mulan jako chłopczycę . Andy Patrizio z IGN zauważył: „W tej nieco zmodernizowanej wersji historii, Mulan… jest czymś w rodzaju buntownika i chłopczycą. Nie interesuje jej bycie dobrą małą, służalczą żoną, pomimo życzeń jej wzdychających rodziców”. Jo Johnson, we wkładzie do książki Queers in American Popular Culture Volume 1: Film and Television , napisała, że ​​„W przeciwieństwie do innych bohaterek Disneya, Mulan jest natychmiast zakodowana jako chłopczyca”, obserwując sposób, w jaki postać mówi pełnymi ustami. Johnson dodatkowo zauważył kilka sposobów, w jakie projekt i osobowość Mulan różnią się od tych, które zwykle kojarzą się z tradycyjnymi bohaterkami i księżniczkami Disneya, powołując się na niezdarną, niezręczną postawę postaci; szerokie ramiona i muskularne kończyny; niesforne pojedyncze pasmo włosów; i wybór codziennego stroju, który zwykle składa się z luźnych, workowatych ubrań zakrywających jej „tradycyjnie szczupłą talię Disneya”. Ponadto inteligencja Mulan została zaobserwowana w kilku profesjonalnych analizach, a krytycy często określali tę postać jako „mózgą”.

Występy

Filmy

Mulan

Hunowie, dowodzeni przez Shan Yu, najeżdżają Chiny, przebijając Wielki Mur . Cesarz chiński rozkazuje, by armia chroniła swoich obywateli nad sobą, powszechna mobilizacja, wydając pobór do wojska chińskiego po jednym człowieku z każdej rodziny. Po tym, jak spotkanie Mulan z swatką kończy się okropnie, Chi Fu przybywa do jej domu, by zwerbować swojego ojca. Chociaż protestuje, wiedząc, że jej ojciec weteran nie może przeżyć kolejnej wojny, Mulan zostaje uciszona zarówno przez Chi Fu, jak i jej ojca. Tego wieczoru Mulan zabiera starą zbroję ojca i przebiera się za chłopca o imieniu Ping i zaciąga się do wojska w jego imieniu. Dowiedziawszy się o odejściu Mulan, przodkowie nakazują małemu smokowi Mushu, zhańbionemu byłemu strażnikowi, obudzić „wielkiego kamiennego smoka”, aby mógł odzyskać Mulan, tylko po to, by Mushu zniszczył posąg. Mushu postanawia dołączyć do wojska Mulan i pomóc wyszkolić ją w nadziei, że przodkowie ponownie ukoronują go na opiekuna.

Zgłaszając się do obozu szkoleniowego, Mulan może uchodzić za mężczyznę, chociaż początkowo brakuje jej umiejętności wojskowych. Mushu udziela Mulan niezdarnych wskazówek, jak zachowywać się jak mężczyzna. Pod dowództwem kapitana Li Shanga, ona i jej koleżanki, Yao, Ling i Chien-Po, stopniowo stają się wyszkolonymi wojownikami. Chcąc zobaczyć sukces Mulan, Mushu tworzy fałszywy rozkaz od ojca Shang, generała Li, nakazujący Shangowi podążać za główną armią cesarską w góry. Posiłki wyruszają, ale docierają do spalonego obozu, gdzie odkrywają, że generał Li i jego żołnierze zostali zmasakrowani przez Hunów.

Gdy posiłki uroczyście opuszczają góry, wpadają w zasadzkę Hunów, ale Mulan sprytnie używa armaty, by wywołać lawinę, która zasypuje większość najeźdźców. Rozwścieczona Shan Yu tnie ją w klatkę piersiową, a po ustaniu lawiny jej oszustwo zostaje ujawnione, gdy rana zostaje zabandażowana.

Zamiast egzekucji Mulan, jak wymaga tego prawo, Shang oszczędza jej życie, ale mimo to wyrzuca ją z wojska. Mulan zostaje sam na sam, gdy rekruci wyruszają do cesarskiego miasta, aby donieść o zagładzie Hunów. Jednak okazuje się, że sześciu wojowników Hunów, w tym Shan Yu, przeżyło lawinę, a Mulan dostrzega ich, gdy udają się do miasta z zamiarem schwytania cesarza.

W cesarskim mieście Mulan nie jest w stanie przekonać Shanga o przetrwaniu Shan Yu; Hunowie chwytają cesarza i przejmują pałac. Z pomocą Mulan Yao, Ling i Chien-Po udają konkubiny i są w stanie wejść do pałacu. Z pomocą Shang pokonują ludzi Shan Yu; gdy Shang powstrzymuje Shan Yu przed zamordowaniem cesarza, Mulan zwabia przywódcę Hunów na dach, gdzie angażuje go w pojedynczą walkę. W międzyczasie, działając na polecenie i sygnał Mulana, Mushu wystrzeliwuje wielką rakietę w Shan Yu. Rakieta uderza i wrzuca go do wieży startowej fajerwerków, gdzie ginie w wyniku eksplozji.

Mulan jest chwalona przez cesarza i zgromadzonych mieszkańców miasta, którzy kłaniają się jej z niespotykanym dotąd honorem. Podczas gdy przyjmuje herb Imperatora i miecz Shan Yu jako prezent, grzecznie odrzuca jego propozycję zostania jego doradcą i prosi o powrót do swojej rodziny.

Mulan wraca do domu, gdzie wręcza te prezenty swojemu ojcu, który jest zachwycony, że Mulan bezpiecznie wróciła do domu. Zakochana w Mulan, Shang wkrótce przybywa pod pretekstem zwrotu hełmu, ale przyjmuje zaproszenie rodziny, by zostać na kolację. Mushu zostaje przywrócony jako opiekun rodziny Fa przez przodków podczas uroczystości powrotu. Kiedy Mulan dziękuje Mushu, całuje go w czoło, a za nim jej pies, Mały Brat, i stado kurczaków wpadające do świątyni, z Wielkim Przodkiem wołającym imię Mushu, kończąc film.

Mulan II

Cały miesiąc po wydarzeniach z oryginalnego filmu Mulan i Li Shang przygotowują się do małżeństwa, ale ich uwagę odwraca zadanie od Imperatora, który chce, aby jego trzy córki zostały eskortowane na ich własną ceremonię ślubną. Ich romantyczny związek staje się nieco napięty podczas podróży, ponieważ romantyczna para ma różne poglądy na różne sprawy. Tymczasem Mushu uświadamia sobie, że jeśli Mulan poślubi Shanga, nie będzie już potrzebować go jako swojego ducha opiekuńczego i postanawia nakłonić ich do zerwania. Kiedy bandyci atakują, Mulan i Shang walczą z nimi, ale Mulan jest zdruzgotana, gdy Shang pozornie ginie, próbując ją uratować. Aby upewnić się, że trzy księżniczki nie zostaną zmuszone do zawarcia małżeństwa wbrew ich woli, Mulan zajmuje ich miejsce, poślubiając najstarszego syna władcy sąsiedniego kraju. Shang przeżywa wypadek i przybywa na czas, aby zatrzymać ślub, ale ostatecznie Mulan zostaje uratowany przez Mushu, który podając się za potężnego Złotego Smoka Jedności, uwalnia trzy księżniczki z ich przysięgi i poślubia Mulan i samego Li Shang, powodując, że Mulan mu wybaczył za swoje czyny. Następnie Mulan informuje Li Shang o istnieniu Mushu i łączy świątynie swojej rodziny i jej, pozwalając Mushu zachować swoją pozycję.

Ralph łamie Internet

Mulan, wraz z innymi księżniczkami Disneya, pojawiła się w filmie Ralph Breaks the Internet , jak ogłoszono na targach D23 Expo w 2017 roku.

Film akcji na żywo

Yifei Liu gra Mulan w adaptacji na żywo filmu animowanego z 1998 roku. Podróż postaci przez film akcji na żywo jest w większości taka sama jak w filmie animowanym. Chociaż ma siostrę, której nie było w oryginalnym filmie, i po powrocie do domu rozważa możliwość dołączenia do Gwardii Cesarza. Feniks również służy jej jako strażnik zamiast Mushu.

Disney Princess franczyzy

Mulan jest ósmym oficjalnym członkiem serii Disney Princess, franczyzy medialnej skierowanej do młodych dziewcząt. W przypadku dzieci Mulan pokazuje pozytywne aspekty niepoddawania się, nie ograniczanie się do ról płciowych oraz znaczenia rodziny i honoru. Te aspekty filmu są bardziej zgodne z tradycyjnym chińskim spojrzeniem na wartość kulturową, taką jak znaczenie rodziny i honoru. Na oficjalnej stronie Disney Princess krótka biografia postaci brzmi: „Mulan jest kochającą dziewczyną, która jest zawsze odważna i odważna. Kiedy jej kraj najbardziej tego potrzebuje, przebiera się za mężczyznę i rusza do walki. Wykorzystuje odwagę i determinację aby wygrać dzień." Chociaż Mulan jest członkiem franczyzy Disney Princess, nie jest prawowitą księżniczką w tradycyjnym sensie, ponieważ nie urodziła się jako córka króla ani królowej, ani nie została małżonką księżniczki przez poślubienie księcia. Jest pierwszym i obecnie jedynym członkiem franczyzy z Azji Wschodniej.

Wdzięki kobiece

Mulan pojawia się regularnie na spotkaniach towarzyskich, paradach i pokazach w Walt Disney Parks and Resorts , w tym w chińskim pawilonie w Epcot . Mulan i Mushu, jako latawiec, pojawiają się jako epizod w wersji To mały świat w Hong Kong Disneyland i Disneyland Resort . W większości parków jest najczęściej spotykana obok Li Shang i Mushu w Adventureland . W hołdzie znajduje się jej portret wraz z innymi księżniczkami Disneya w Princess Fairytale Hall w Magic Kingdom .

Na statkach Disney Cruise Line iw Disneylandzie w Hongkongu Mulan i Li Shang pojawiają się w przedstawieniu The Golden Mickeys . Mulan jest również znany z tego, że wychodzi na spotkania i pozdrowienia na statkach. Występuje także w programach Disney on Ice Princess Classics i Princess Wishes.

Telewizja

Mulan pojawia się epizodycznie w serialu telewizyjnym Disney's House of Mouse i bezpośrednio do filmu Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse . Miała pojawić się w drugiej części serii DVD Disney Princess Enchanted Tales wraz z Kopciuszkiem. Miała mieć premierę w 2008 roku, ale została odwołana z powodu słabej sprzedaży pierwszego DVD.

W sierpniu 2014, Ming-Na i Lea Salonga powtórzy swoje role jak Mulan po raz pierwszy od Mulan 2 w Disney Channel serialu Jej Wysokość Zosia . W odcinku „Księżniczki na ratunek” Mulan przypomina Sofii i jej przyjaciołom Amber i Jun, że są „Silniejsi niż wiedzą” w piosence. Mulan jest siódmą księżniczką Disneya, która pojawiła się w serialu.

W filmie Disney TV Potomkowie , podczas gdy sama Mulan nie pojawia się, nawiązuje się do niej w postaci jej córki Lonnie, granej przez Dianne Doan, która zaprzyjaźnia się z głównymi bohaterami. Lonnie powraca w sequelu, Descendants 2 , gdzie pomaga byłym złoczyńcom w misji ratunkowej na Wyspie Zaginionych, aby odzyskać księcia Bena; w zamian Jay (syn Jafara ), uznając, jak jego dziedzictwo powinno zachęcać go do naginania zasad, mianuje Lonnie kapitanem szkolnej drużyny szermierczej na jego miejsce po tym, jak początkowo została odrzucona, ponieważ zasady określały, że ​​zespoły muszą składać się z kapitana i ośmiu mężczyzn. Pod koniec filmu Lonnie tańczy z Jayem.

Gry wideo

Mulan pojawia się jako grywalna postać w Disney's Story Studio: Mulan , grze wideo wydanej w grudniu 1999 roku przez Disney Interactive Studios wyłącznie na konsolę Sony PlayStation . Luźno oparta na fabule oryginalnego filmu animowanego, koncepcja i założenie gry wideo obraca się wokół „Graczy… przyjmujących rolę Mulan w jej dążeniu do odzyskania brakujących zwojów”. Mulan pojawia się również jako grywalna postać w Disney's Mulan , podobnej grze wideo wydanej 10 października 1998 roku przez THQ dla Game Boya .

Disney Infinity 3.0 ogłosił i wypuścił Mulan jako jedną z grywalnych postaci i figurek.

Seria Kingdom Hearts

Mulan pojawi się w Square Enix oraz Disney wideo gry Kingdom Hearts II w Krainie Smoków świata, z Ming-Na cytując jej rolę. Pomaga Sorze w walce, zajmując miejsce Donalda lub Goofy'ego . Używa jiana zwanego „Sword of the Ancestor” do regularnej walki, a jej kombinacje ataków obejmują Red Rocket i inne ataki ognia, dzięki Mushu. Pod pseudonimem (Ping) przez większość pierwszej wizyty Sory w jej świecie, który podąża za fabułą filmu, porzuciła go przed drugą wizytą, która następuje po nowej historii, w której wchodzą w konflikt z Xigbar i Storm Rider Heartless.

Książki

Odbicie: Pokręcona opowieść

W czwartej książce z serii Twisted Tales autorka Elizabeth Lim zadaje pytanie: A gdyby Mulan musiała udać się do Zaświatów? W książce Shang umiera, a Mulan podróżuje do chińskiego podziemia, aby ocalić duszę Shanga i przywrócić go do życia. Książka czerpie w dużej mierze z mitologii chińskiej.

Odbiór i dziedzictwo

krytyczna odpowiedź

Odbiór osobowości i charakterystyki Mulan był ogólnie pozytywny. Time Out okrzyknęło Mulan jako „zadziorną, młodą przebojową [która] wznosi się ponad zdominowany przez mężczyzn świat, w którym żyje”. Ken Fox z TV Guide napisał: „Inteligentna i zaciekle niezależna Mulan… kłóci się ze społecznymi oczekiwaniami, że kobieta zawsze będzie posłuszna i zobowiązana wobec męża”. Bridget Byrne z Boxoffice napisała, że ​​„Mulan… ma dumę, urok, ducha i estetykę, która nie pozwala jej zostać przyćmionym przez energiczne i ekscytujące działania, w których uczestniczy”. Variety „s Todd McCarthy pochwalił charakter inspirujących«obrót okręgu z takich wiekowych klasyków Disneya ... w których bohaterki pasywne zostało uratowanych przez słodko książąt szlachetnych». McCarthy kontynuował: „Tutaj to dziewczyna ratuje, ratując od zapomnienia nie tylko księcia, ale i samego cesarza, i to w odległej kulturze, gdzie od kobiet oczekiwano przestrzegania ściśle określonych zasad”. Podobnie Margaret A. McGurk z The Cincinnati Enquirer pochwaliła Mulan za „rozwiązanie jej dylematu z GI Jane poprzez udowodnienie, że mózg może zrobić więcej niż tylko siłę”. Pochodzący charakter jako „Wśród najsilniejszych w bohaterek kreskówek Walta kanonicznego ” Ian Freer z Imperium zachwyciła „wciągająca mieszanka Mulan jest luka i brawurowo zrobić staje się niezwykle łatwe do korzeni za”. Hollis Chacona z The Austin Chronicle nazwał Mulan „zwycięskim bohaterem ”. Podobnie, Los Angeles Times " Kenneth Turan napisał:«Jako żywy buntownika, który musi być prawdziwe dla siebie bez względu na to, Mulan jest doskonałym bohaterka, idealny dla młodych kobiet demograficznych studio jest najbardziej pragną przyciągnąć», dodatkowo nazywając jej „bardziej sympatyczny i pomysłowy wzór do naśladowania niż Pocahontas ”.

Chociaż w dużej mierze lubiana, charakterystyka Mulan wywołała pewną delikatną krytykę i spekulacje, inspirując serię ogólnie mieszanych do pozytywnych recenzji ze strony niektórych krytyków filmowych. Entertainment Weekly „s Owen Gleiberman napisał:«Znacznie więcej niż Pięknej i Bestii lub flegmatycznie cnotliwego Pocahontas , Mulan prezentuje dziewczynę kto może używać jej rozum ... świadectwem potęgi umysłu nad salceson». Jednak Gleiberman kontynuował: „ Mulan w końcu jest o krok od najlepszych Disneya… ponieważ wzmocnienie pozycji bohaterki pozostaje… emocjonalnie odosobnioną misją”. Podobnie Moira Macdonald z The Seattle Times okrzyknęła Mulan „silną, wciągającą postacią, która w przeciwieństwie do wielu jej odpowiedników z Disneya nie potrzebuje nikogo, kto by ją uratował przed niebezpieczeństwem”, jednocześnie kwestionując jej osobowość, pytając, „czy naprawdę konieczne jest obdarzenie Mulan z problemami z samooceną? Ponieważ wydaje się taka pewna siebie i inteligentna, jej smutne stwierdzenie, że chce „zobaczyć coś wartościowego” w lustrze, jest pewnym szokiem”.

Krytycy nie byli jednomyślni w swoich pochwałach. Jeffrey Gantz z Feniksa uważał, że postać jest nieoryginalna, niedokładna i zwesternizowana , pisząc: „[jej] kostiumy (szczególnie kimono i obi, które Mulan nosi dla swatki) i fryzury wyglądające na japońskie… Daj Mulan indiańskie cechy i masz Pocahontas." Podobnie James Berardinelli z ReelViews uznał, że wizerunek postaci jest zbyt „znajomy”, recenzując: „Chociaż wygląda inaczej niż Ariel , Belle , Jasmine i Pocahontas, Mulan jest bardzo podobnym typem osoby: kobietą o silnej, niezależna pasja, która nie chce naginać się do obyczajów swojej kultury, które dekretują, że rola kobiety ma być ozdobna. Film nie jest zbyt subtelny we wzmacnianiu idei równości płci". Ponadto niektórzy krytycy, tacy jak Alex von Tunzelmann z The Guardian , skrytykowali Mulan za jej przemoc, pisząc: „Disney stara się uczynić Mulan zarówno zabójczynią, jak i bohaterką… Film ostrożnie próbuje kroczyć drogą pośrednią, sugerując że Mulan unicestwia większość armii Hunów, wywołując lawinę i każąc jej posłać Shan Yu mnóstwo fajerwerków. Bardzo ładne. Ale technicznie wciąż zabija. Jednak von Tunzelmann podsumował bardziej pozytywnie: „jak na bohaterki Disneya, sama Mulan jest wyraźną poprawą w stosunku do standardowej, ociekającej wodą księżniczki”.

Portret Liu jako Mulan w filmie z 2020 roku został ogólnie dobrze przyjęty przez krytyków. Richard Roeper z Chicago Sun-Times opisał występ Liu jako „zmieniający gwiazdy”, a także „przełamujący granice, łamiący stereotypy bohater-wojownik dla swoich czasów i dla naszych”. Pisząc dla IndieWire , Kate Erbland odkryła, że ​​Liu „zaangażuje się” jako Mulan i dodała: „zapewnia, z łatwością zamieszkując zarówno powściągliwą, nieśmiałą Mulan, jak i jej bombastyczną ewolucję w niezrównaną twardzielę”. Mick LaSalle z San Francisco Chronicle napisał: „Liu jest tak silny w roli Mulan, że dopiero później możesz zdać sobie sprawę, że nie oglądałeś samej Mulan, ale kogoś, kto daje wyjątkowy występ w trudnej roli. Wyzwanie polegające na przedstawieniu podróży Mulan od niepewności do wspaniałych osiągnięć, były fizyczne rygory, które Liu musiał wykonać z baletyczną gracją. W swojej recenzji dla London Evening Standard , Charlotte O'Sullivan powiedziała, że ​​Liu grała „Mulankę, której umiejętności walki – i życie emocjonalne – olśniewają. Liu często wygląda na 13 lat, ale w rzeczywistości ma 33 lata. Ma twarz, której nigdy się nie znudzisz. . Jest coś z Meryl Streep- y w jej uduchowieniu, a wszystkie jej ruchy są magiczne." Chociaż Christy Lemire z RogerEbert.com napisała: „Występ Liu mógłby być silniejszy, gdyby była trochę bardziej emocjonalna”, nadal ogólnie opisała go jako „uroczy” i że „stalowość i fizyczność, którą pokazuje, sprawiają, że jest przekonująca. wojownik."

Związek z Shang

W przeciwieństwie do ogólnie pozytywnych recenzji otrzymanych przez Mulan, krytyczny odbiór romantycznej relacji bohatera z Li Shang był w dużej mierze negatywny, czerpiąc wiele spekulacji od krytyków, którzy oskarżyli Mulan o „typowe zakończenie dziewczyny z chłopakiem”. Roger Ebert z Chicago Sun-Times zauważył: „Przesłanie jest standardem empowerment feministka. Defy swat, strój jako chłopiec, a następnie wybierz swoją karierę Ale Mulan ma go w obie strony, ponieważ nieuchronnie serce Mulan idzie pitty-pat ponad Shang, przystojny młody kapitan, pod którym została przydzielona. Film zrywa z tradycją, w której męski bohater ratuje bohaterkę, ale nadal jest całkowicie zaprzeczony zachodniej idei romantycznej miłości. Janet Maslin z „ New York Timesa ” negatywnie oceniła: „Pomimo całej odwagi i niezależności Mulan w buncie przeciwko swatom, to wciąż wystarczająca bajka, by potrzebować pana właściwego”.

Powołując się na związek Mulan z Shangiem jako przykład seksizmu , krytyk filmowy piszący dla Teen Ink napisał:

„Mulan została okrzyknięta feministycznym filmem Disneya, ponieważ pokazuje młodą kobietę, która prowadzi Chiny do zwycięstwa, używając swojego sprytu, dumy i silnego poczucia rodzinnego honoru – a wszystko to w przebraniu mężczyzny o imieniu Ping. Ping) zyskuje szacunek dowódcy armii i jej towarzyszy, gdy odkryją, że jest kobietą, jej dowódca armii i potencjalna miłość, Shang, traci szacunek do niej, a nawet jej nienawidzi. lepsza robota niż Shang, ale kiedy Shang dowiaduje się, że Ping jest kobietą, jego głupie męskie ego pęka pod wpływem uderzenia. Mulan zostaje skazana na śmierć, a Shang, filmowy macho, decyduje o jej losie. przetrwało, ponieważ Shang decyduje, że wolałby po prostu odesłać ją do domu. Wow. Aby dodać zniewagę do kontuzji, pod koniec filmu Shang naprawia swoje zdruzgotane ego, twierdząc, że Mulan jest konkurentem. Nawet wtedy, gdy Mulan jest chwalona i wiwatowana w Zakazanym Mieście po tym, jak prawie w pojedynkę ratuje Chiny ja, jako kobieta), pod koniec filmu widzom przypomina się, że Mulan jest tak naprawdę kolejną kobietą szukającą mężczyzny. Prawdziwym zwycięstwem Mulan nie jest uratowanie jej kraju przed inwazją. Nie, to małżeństwo z Shang.

—  Atrament dla nastolatków

Betsy Wallace z Common Sense Media zauważyła, że ​​Mulan „nie pasuje do formy księżniczki, a większość kinomanów nigdy o niej nie słyszała”. Ostatecznie Wallace napisał: „Szkoda, że ​​w końcu nadal musi wyjść za mąż za 'Czarującego Księcia', który ratuje sytuację”. We wkładzie do książki Beyond Adaptation: Essays on Radical Transformations of Original Works , Lan Dong napisał: „Mimo, że Mulan osiąga sukces po tym, jak odzyskała kobiece ja… jest to zagrożone przez potencjalne zaangażowanie Mulan i Li Shang pod koniec film."

Znaczenie kulturowe i wyróżnienia

Mulan jest kulturowo uznawana za swoją wyjątkową rolę w Mulan, szczególnie jeśli chodzi o bohaterstwo, pochodzenie etniczne i brak zainteresowania romansami, służąc jako odejście od tradycyjnych bohaterek i księżniczek Disneya, ponieważ „zakwestionowała stereotypy płci i zaoferowała animowane doświadczenie Disneya, które nie jest t skoncentrowany na księżniczkach” jako „jedna z niewielu silnych, samonapędzających się postaci kobiecych, jakie ma Disney”. Kenneth Turan z Los Angeles Times zauważył, że rola Mulan w filmie jako „niezależnej, nie do końca zwariowanej na punkcie chłopca bohaterki jest czymś nowym dla Disneya”. Według Sary Veal z The Jakarta Post , Mulan „propaguje samodzielność, determinację i nie jest zainteresowany małżeństwem ani romansem… film kończy się na jej uratowaniu kraju, a nie na romantycznym postanowieniu”. Zastępując inne niż białe księżniczki Disneya Jasmine i Pocahontas, charakterystyka Mulan jako pierwszej wschodnioazjatyckiej księżniczki Disneya pomogła w dywersyfikacji serii Disney Princess, wprowadzając „Księżniczki Disneya… przedstawiane jako kolorowe kobiety ”. Peter Travers z Rolling Stone skomentował: „Mulan… jest zadziorną prefeministką ”, kontynuując: „Ona nie mdleje nad kapitanem Shang, przystojnym oficerem… który opuszcza Shang… sfrustrowany… Mulan, niech program płytowy, nie gaśnie." PopMatters ' Jesse Hassenger napisał, że w przeciwieństwie do innych filmów Disneya «Mulan posiada tę zaletę, inteligentny, silny bohaterka, nie tylko postać SuperHot księżniczki». Ryan Mazie z Box Office Prophets uważał, że Mulan „może być najważniejszym i przyszłościowym filmem Disney Princess stworzonym do tego momentu, w którym kobieca postać przejmuje kontrolę nad własnym przeznaczeniem bez pomocy potężnego księcia”.

W 2012 roku CNN „s Stephanie Goldberg uznane Mulan jako jeden z najodważniejszych i najbardziej heroiczny animowanych bohaterek Disneya na bieżąco w swoim artykule„ Chrobry ”s Merida i innych animowanych bohaterki,” pisanie "Mulan wygięte tradycyjne role płci, gdy wzięła ojca miejsce w chińskiej armii”. Georgia Institute of Technology w rankingu Mulan czternasty największy Disney charakter wszech czasów. Podobnie w 2013 roku Mulan została uznana za największą animowaną bohaterkę Disneya według ankiety przeprowadzonej przez Jima Vejvodę z IGN .

W 1999 roku, Mulan jest piosenka « Reflection », przeprowadzone przez Mulan, został nominowany do Złotego Globu za najlepszą piosenkę na 56. Złote Globy , ale ostatecznie przegrałem z Celine Dion i Andrea Bocelli "S« The Prayer »z Poszukiwanie Camelotu (1998). „Reflection” jest często uznawany za ustanowienie udaną karierę amerykańskiej nagrania artysty Christina Aguilera , który znakomicie odnotowały pop interpretację w balladzie przed wydaniem jej platynowych debiutancki album w 1999 roku, na którym utwór jest wyróżniony. Dodatkowo piosenka zajęła dziewiętnaste miejsce na liście Billboard Adult Contemporary . W 2011 roku Salonga została uhonorowana nagrodą Disney Legends, upamiętniającą jej rolę śpiewającego głosu Mulan. Dodatkowo Salonga podczas ceremonii wykonała na żywo „Reflection”. Ming-Na Wen została również nazwana Legendą Disneya w 2019 roku za rolę mówiącego głosu Mulan.

Kontrowersje dotyczące przeprojektowania

Redesign księżniczki Disneya z 2013 roku przedstawiał Mulan z cechami, które różnią się od jej wyglądu filmowego. Grafika przedstawiała Mulan z niebieskimi oczami, większymi ustami, wyraźnie jaśniejszą skórą i złotym ubraniem, które nie przypomina żadnego stroju, który nosiła w filmie. Jej nowy wygląd wywołał poruszenie z powodu wybielenia jej postaci. Było to szczególnie niepokojące, ponieważ Mulan jest jedną z niewielu kolorowych księżniczek. Shavon L. McKinstry ze SPARK Movement pisze, że przeprojektowanie Mulan „wydaje się bezpośrednio sprzeczne z jej osobowością i charakterem w jej filmie”, a także zauważa, że ​​wszystkie księżniczki koloru zostały „zauważalnie zepchnięte do tyłu lub całkowicie pominięte” od nowe gadżety Disneya, które zawierały zmiany.

McKinstry argumentuje, że Disney „woli przedstawiać jedną grupę demograficzną księżniczki, jednocześnie zrażając tak wielu ich fanów”, wskazując, że z „dziesięciu księżniczek Disneya w marce sześć jest białych”. Znaczenie Mulan i innych niebiałych księżniczek można zaobserwować w badaniu z 2009 r. dotyczącym wpływu bajek dla dzieci na obraz ciała młodych dziewcząt, przeprowadzonym przez lekarzy Sharon Hayes i Stacey Tantleff-Dunn. Badanie wykazało, że w grupie dziewcząt w wieku od 3 do 6 lat 30,6% grupy zmieniłoby swój wygląd fizyczny, gdyby było to możliwe. Spośród tych respondentów ponad połowa zmieniłaby włosy, a ponad jedna czwarta zmieniłaby coś w swoim ciele, na przykład kolor skóry. Spośród wszystkich ankietowanych dziewcząt 8% stwierdziło, że musiałyby zmienić kolor włosów lub skóry, aby zostać księżniczką, stwierdzając na przykład, że „zmieniłyby się z brązowej skóry na białą”. Badana grupa była w większości biała.

Od tego czasu Disney zmienił ubarwienie w projekcie Mulan, zmieniając niebieskie podświetlenie oczu na brązowy, przyciemniając kolor jej skóry i zmieniając ubranie, aby lepiej przypominało jej strój w filmie.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Mulan na IMDb
• Mulan w Disney Princess