Bielenie (cenzura) - Whitewashing (censorship)

Aby wybielić jest metaforą sens „do zatuszowania lub ukryć wady, przestępstw lub skandali ani do zwalniać za pomocą powierzchowny dochodzenia lub tendencyjnych prezentacji danych”.

Etymologia

Pierwsze znane użycie tego terminu pochodzi z 1591 roku w Anglii. Whitewash to tania biała farba lub powłoka z wapna kredowego, która została wykorzystana do szybkiego nadania jednolitego, czystego wyglądu szerokiej gamie powierzchni, takich jak wnętrze stodoły.

Stosowanie

W 1800 roku w Stanach Zjednoczonych słowo to zostało użyte w kontekście politycznym, kiedy artykuł wstępny Philadelphia Aurora powiedział, że „jeśli nie wybielisz szybko prezydenta Adamsa , Demokraci , jak roje much, ochlapują go i sprawią, że oboje jesteście nakrapiani jak brudna ściana i czarni jak diabeł ”.

W XX wieku wiele dyktatur i państw autorytarnych stosowało wybielanie, aby gloryfikować skutki wojny.

Na przykład podczas sowieckiej inwazji na Czechosłowację po Praskiej Wiosnie 1968 roku Grupa Prasowa Dziennikarzy Radzieckich opublikowała zbiór „faktów, dokumentów, raportów prasowych i relacji naocznych świadków”. Zachodni dziennikarze szybko nazwali ją „Białą Księgą”, zarówno ze względu na białą okładkę, jak i próby wybielenia inwazji przez stworzenie wrażenia, że ​​państwa Układu Warszawskiego mają prawo i obowiązek dokonać inwazji.

Na początku XXI wieku audycje radiowe w Korei Północnej twierdziły, że naród ma obfite zapasy żywności, ale rząd otrzymywał pomoc żywnościową od obcych państw.

W badaniu systemów reputacji za pomocą algorytmicznej teorii gier wybielanie odnosi się do porzucenia nadszarpniętej tożsamości i stworzenia pustej tożsamości, co jest szerzej znane w slangu internetowym jako sockpuppeting .

Niektórzy krytycy oskarżyli The New Jim Crow Michelle Alexander o wybielanie ze względu na stronniczość jego ram koncepcyjnych . Pomija istotne osoby i historię Afroamerykanów , a także radykalne politycznie idee na rzecz bardziej konwencjonalnej i mainstreamowej perspektywy.

Według dyrektora działu Europy Wschodniej i Azji Środkowej w Międzynarodowej Federacji Praw Człowieka , Ilyi Nuzova, Rosja próbuje wybielić represyjną, stalinowską przeszłość kraju. 30 sierpnia 2021 r. minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow powiedział, że „ataki” na sowieckiego dyktatora Józefa Stalina są częścią ataków na przeszłość Rosji i skutki II wojny światowej . Rosyjski polityk i były deputowany do Dumy Państwowej Aleksiej Mielnikow  [ ru ; arz ] powiedział, że Ławrow „podjął próbę wybielenia Stalina, co wyraźnie w okresie represji przeprowadzonych przez władze pokazało pokrewieństwo władzy z Komunistyczną Partią Federacji Rosyjskiej tymi samymi wielbicielami Stalina”. Rosyjski krytyk literacki i kulturolog Nikołaj Podosokorski  [ ru ; hy ] zauważył, że „wybielanie domowych upiorów wskazuje tylko, że obecni władcy czują z nimi duchowe pokrewieństwo”.

Reprezentacja w innych mediach

Powieści George'a Orwella również poruszały temat wybielania. W Animal Farm świnia Napoleon próbuje wybielić historię, usuwając kilka postaci z umysłów innych zwierząt. Odebrano to jako bezpośrednie odniesienie do ZSRR za Stalina . Bohater jego powieści „ 19 osiemdziesiąt cztery” , której akcja toczy się w totalitarnej dyktaturze, jest rutynowym fałszerstwem zapisów historycznych, aby zapewnić, że zawsze pozostaje on w zgodzie z linią partyjną.

Czeski pisarz Milan Kundera w swojej powieści Księga śmiechu i zapomnienia opisał historię, w której zmieniano zarówno tekst, jak i zdjęcia, aby usunąć niepopularnych dysydentów lub osoby po złej stronie rządu.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki