Pan Roberts (1955 film) - Mister Roberts (1955 film)

Panie Roberts
Pan Roberts (1955 plakat filmowy).jpg
Plakat z premierą kinową
autorstwa Billa Gold
W reżyserii John Ford
Mervyn LeRoy
Joshua Logan (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz autorstwa Frank S. Nugent
Joshua Logan
Oparte na Mister Roberts
(1946 powieść)
przez Thomasa Heggen ;
Mister Roberts
(1948 sztuka)
Thomas Heggen
Joshua Logan
Wyprodukowany przez Leland Hayward
W roli głównej Henry Fonda
James Cagney
William Powell
Jack Lemmon
Kinematografia Winton C. Hoch
Edytowany przez Jack Murray
Muzyka stworzona przez Franz Waxman
Dystrybuowane przez Warner Bros.
Data wydania
Czas trwania
 120,
123 lub
120-121, 123 lub 126 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 2,3 miliona dolarów
Kasa biletowa 21,2 miliona dolarów

Mister Roberts to amerykański film Warnercolor z 1955 rokuw komediodramacie CinemaScope wreżyserii Johna Forda i Mervyna LeRoya , w którym występuje gwiazdorska obsada, w tym Henry Fonda jako Mister Roberts, James Cagney jako Kapitan Morton, William Powell (w jego ostatnim filmie). jako Doc i Jack Lemmon jako chorąży Pulver. Oparty na powieści z 1946 roku i sztuce Broadwayu z 1948 roku , film był nominowany do trzech Oscarów , w tym za najlepszy film i najlepszy dźwięk, nagranie ( William A. Mueller ), a Jack Lemmon zdobył nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego .

Działka

W schyłkowych czasach II wojny światowej The US statek towarowy Niechętnie (zwany także „The Bucket”) i jej załoga stacjonuje w obszarach „zaścianka” Oceanu Spokojnego. Naczelny wódz / cargo, porucznik (junior grade) Douglas A. „Doug” Roberts, osłania przygnębiony załogi z trudnych i niepopularnych Kapitanie, porucznik komandor Morton. Chcąc przyłączyć się do walki, Roberts wielokrotnie prosi o przeniesienie. Morton jest zmuszony przez przepisy do przekazania swoich próśb, ale odmawia ich poparcia, co skutkuje ich odrzuceniem. Roberts dzieli czwarte z Ensign Frank Thurlowe Pulver pranie i oficera morale. Pulver spędza większość czasu bezczynnie na pryczy i unika kapitana do tego stopnia, że ​​Morton początkowo nie zdaje sobie sprawy, że Pulver jest członkiem załogi. Po odkryciu Pulver kuli się przed Mortonem, pomimo śmiałych (i nigdy nie zrealizowanych) pomysłów na zemstę, które wyraża załodze.

Roberts ukradkiem prosi i jest przyznawana pod szyją wolności od jednego z przełożonych Mortona, kapitan portu, który chce nagradzać niechętnie ' s załogę do spełnienia trudną rozkład zaopatrzenia. Wolność ma być na następnym przystanku zaopatrzenia, ale kiedy statek dociera do idyllicznej wyspy na południowym Pacyfiku, Morton odwołuje bardzo potrzebny załodze urlop na ląd. Prywatnie Morton mówi Robertsowi, że załodze odmówi się wolności, dopóki będzie prosić o przeniesienie i będzie pisać listy dotyczące dysharmonii na pokładzie statku, co zmniejsza szanse Mortona na awans. Morton dobija targu z Robertsem: w zamian za to, że nigdy nie prosi o kolejny transfer, nigdy nie sprzeciwia się zasadom Mortona i nigdy nie ujawnia, dlaczego zmienił swoje nastawienie, Morton przyzna załodze wolność.

Na lądzie załoga uwalnia miesiące tłumionej frustracji, a wielu aresztowanych i zaciągniętych z powrotem na statek przez żandarmerię wojskową i patrol nabrzeżny . Następnego ranka Morton otrzymuje reprymendę od kapitana portu i nakazuje mu natychmiastowe opuszczenie portu. Morton jest wściekły na widok czarnego znaku na swojej kartotece.

Tymczasem załoga jest zdumiona nową surowością i szacunkiem Robertsa wobec kapitana. Morton oszukuje ich, by uwierzyli, że Roberts walczy o awans. Kiedy członek załogi informuje Robertsa o nowej polityce marynarki wojennej, która może pomóc mu w otrzymaniu transferu pomimo sprzeciwu kapitana, Roberts odmawia.

Wiadomość o zwycięstwie aliantów w Europie jeszcze bardziej przygnębia Robertsa, ponieważ wie, że wojna może się wkrótce skończyć bez jego udziału w walce. Zainspirowany patriotycznym przemówieniem radiowym z okazji Dnia VE , Roberts wyrzuca za burtę cenną palmę Mortona. Kapitan domaga się tożsamości sprawcy, ale nikt nie występuje do przodu. W końcu zdaje sobie sprawę, że to prawdopodobnie Roberts i wzywa go do swojej kwatery i oskarża go o czyn. Otwarty mikrofon pozwala załodze podsłuchać ich gorącą rozmowę i wyjaśnić, dlaczego Roberts się zmienił.

Kilka tygodni później Roberts otrzymuje nieoczekiwany transfer. „Doktor”, lekarz okrętowy i przyjaciel Robertsa, zwierza mu się, że załoga zaryzykowała sąd wojskowy, składając wniosek o przeniesienie z sfałszowanym podpisem Mortona. Przed odjazdem załoga wręcza Robertsowi ręcznie wykonany medal Orderu Palmy za „działanie przeciwko wrogowi”.

Kilka tygodni później Pulver, który został mianowany oficerem cargo, otrzymuje kilka listów. Pierwsza pochodzi od Robertsa, który z entuzjazmem pisze o swoim nowym przydziale na pokładzie niszczyciela USS Livingston podczas bitwy o Okinawę . Pisze, że wolałby raczej Order Palmy niż Kongresowy Medal Honoru . Drugi list pochodzi od przyjaciela Pulvera, który również jest przydzielony do Livingstona . Ujawnia, że ​​Roberts zginął w ataku kamikaze wkrótce po opublikowaniu pierwszego listu.

Rozwścieczony Pulver wyrzuca za burtę zastępczą palmę kapitana, po czym wkracza do kabiny Mortona, otwarcie chwaląc się, że jest za to odpowiedzialny. Bezczelnie domaga się wyjaśnienia, dlaczego Morton odwołał pokaz filmu tej nocy. Morton powoli kręci głową, zdając sobie sprawę, że jego problemy nie zniknęły.

Rzucać

Produkcja

Fonda nie była oryginalnym wyborem, aby zagrać w wersji filmowej; Warner Bros. rozważał rolę Williama Holdena lub Marlona Brando . Studio myślało, że Fonda był na scenie i poza ekranem tak długo (osiem lat), że nie był już remisem kasowym. Ponadto, gdy zaczynały się zdjęcia, miał 49 lat, znacznie więcej niż przeciętny młodszy stopień porucznika. Fonda została zatrudniona tylko dlatego, że nalegał reżyser John Ford .

Film został wyreżyserowany przez Johna Forda , Mervyna LeRoya i Joshuę Logana , który był niewymieniony w czołówce. Podczas reżyserowania filmu Ford miał konflikty osobowości z Fondą i Cagneyem. Kiedy Ford spotkał Cagneya na lotnisku, reżyser ostrzegł, że będą „zaplątać tyłki”, co zaskoczyło Cagneya. Cagney powiedział później: „Wykopałbym mu mózg. Był tak cholernie wredny dla wszystkich. Był naprawdę paskudnym starcem”. Następnego dnia Cagney był nieco spóźniony na planie, a Ford się wkurzył. Cagney przerwał nadchodzącą tyradę, mówiąc: „Kiedy zacząłem to zdjęcie, powiedziałeś, że będziemy plątać tyłki, zanim to się skończy. Teraz jestem gotowy – a ty?” Ford cofnął się i odszedł, a on i Cagney nie mieli już żadnych konfliktów na planie.

Niemniej jednak Ford został zastąpiony przez LeRoya po trudnościach z Fondą (Ford najwyraźniej uderzył Fondę w szczękę podczas gorącej kłótni) i ataku pęcherzyka żółciowego, który wymagał pilnej operacji. Szeroko spekulowano, jakie sceny wyreżyserował LeRoy. Jack Lemmon rzucił nieco światła na tę kwestię w swoim komentarzu na DVD: „Mervyn LeRoy oglądał wszystkie pędy, które Ford strzelił przed swoim tymczasowym wyjazdem, i zdecydował się je zastrzelić tak, jak zrobiłby je John Ford”. Logan, który wyreżyserował oryginalną produkcję sceniczną, w której wystąpił Fonda, na prośbę Fondy ponownie nakręcił główne części filmu.

Wydanie DVD tego filmu zawiera komentarz audio Lemmon, w którym opowiada on historie swoich doświadczeń związanych z kręceniem filmu i jego poglądy na aktorstwo. Podczas produkcji filmu Lemmon nawiązał długotrwałą przyjaźń z Cagneyem, która trwała aż do śmierci Cagneya w 1986 roku. Zanim pojawił się w swoim pierwszym filmie, lata przed panem Robertsem , zaczął występować w telewizji na żywo. W jednym konkretnym przedstawieniu Lemmon postanowił inaczej zagrać swoją postać. Postanowił zagrać postać leworęczny, który był naprzeciwko własnej bezstronności . Z dużą praktyką wykonał występ, a nikt nie zauważył zmiany. Nawet żona Lemmona została oszukana. Kilka lat później Lemmon spotkał Cagneya w drodze na wyspę Midway, by nakręcić Mistera Robertsa . Cagney zapytał: „Czy nadal oszukujesz ludzi, by uwierzyli, że jesteś leworęczny?” Śmiali się świetnie i narodziła się silna przyjaźń.

Fonda napisał w swojej autobiografii z 1982 roku, My Life , że wierzy, że film jest dobry, ale sztuka jest jeszcze lepsza. Film był ostatnim filmem Williama Powella, chociaż zmarł wiele lat później w 1984 roku. Był to także ostatni film Cagneya dla Warner Bros., studia, które 25 lat wcześniej zapewniło mu sławę i pod którym spędził większość swojej kariery pod kontrakt.

USS niechętny

Okręt marynarki wojennej, który grał rolę USS Reluctant (AK-601), znany również jako „wiadro”, na zewnętrznych zdjęciach filmu był byłym statkiem US Army Freight and Passenger/Freight and Supply (FP/FS), który został pierwotnie oddany do użytku w marynarce wojennej po II wojnie światowej. USS  Hewell  (AG-145) jest kredytowany na Navy statku przypisany do filmowania. Oficjalna historia marynarki wojennej dla statku stwierdza:

Pod koniec sierpnia 1954 Hewell wyruszył z Hawajów na wyspę Midway , gdzie 28 sierpnia zacumował w bazie marynarki wojennej, aby pomóc w sfilmowaniu filmu Warner Brothers Mister Roberts . Film, z udziałem Henry'ego Fondy, Jamesa Cagneya, Williama Powella i Jacka Lemmona, został częściowo nakręcony na pokładzie Hewell , a trwający materiał został nakręcony w Midway Harbor między 1 a 16 września. Lekki statek towarowy popłynął z powrotem na Hawaje między 24 a 29 września, a dodatkowy film został nakręcony w zatoce Kaneohe między 30 września a 7 października.

Artykuł z 1994 roku, który ukazał się w biuletynie Keyport, Washington Naval Undersea Warfare Center, stwierdzający, że IX-308 (kolejny statek Army FS przekształcony w Navy AKL i przydzielony do zadań odzyskiwania torped w Keyport) był używany do filmowania pana Robertsa, a nie Hewell stworzył kontrowersję. Statek ten został nazwany USNS  New Bedford ze względu na służbę z tego portu obsługującego USAF Texas Towers.

Wszystkie oprócz jednego AKL Marynarki Wojennej zostały zbudowane jako statki towarowe US ​​Army typu FP/FS przeniesione do Marynarki Wojennej. AKL miał znacznie mniejszą załogę niż USS  Virgo  (AKA-20) i USS  Rotanin  (AK-108) , na których w czasie wojny służył Thomas Heggen. W filmie Pan Roberts mówi Docowi, że na pokładzie jest „62 mężczyzn”, co byłoby zdecydowanie za dużo dla AKL.

Do filmu wprowadzono szereg modyfikacji wyglądu zewnętrznego AKL. „Palma” znajdowała się na „pokładzie” zbudowanym na potrzeby filmu poprzez rozbudowę małej nadbudówki AKL i zbudowanie drabinek na plan filmowy na mostek i główny pokład. W filmie pokazano, jak załoga schodzi pod pokład do swojego przedziału do cumowania, schodząc do ładowni.

Przyjęcie

Film okazał się sukcesem finansowym. Zarobił 21,2 miliona dolarów, zarabiając 8,5 miliona dolarów na wynajmie kin w Stanach Zjednoczonych .

Wyróżnienia

Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik
nagrody Akademii Najlepszy film Leland Hayward Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy Jack Lemmon Wygrała
Najlepsze nagranie dźwiękowe William A. Mueller Mianowany
Nagrody Filmowe Brytyjskiej Akademii Najlepszy aktor zagraniczny Jack Lemmon Mianowany
Nagrody Krajowej Rady Rewizyjnej Dziesięć najlepszych filmów 3 miejsce
Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy Najlepsza napisana komedia amerykańska Frank S. Nugent i Joshua Logan Wygrała

Telewizja i sequele

Po Mister Roberts pojawił się filmowy sequel, Ensign Pulver (1964), z Robertem Walkerem Jr. w roli Pulvera. Zagrał także Burla Ivesa jako Kapitana Mortona, Waltera Matthau jako Doktora oraz w małych rolach , między innymi Larry'ego Hagmana i Jacka Nicholsona . Znaczna część scenariusza została zaczerpnięta z oryginalnej książki Heggena.

Oryginalny film był podstawą serialu telewizyjnego Mister Roberts z 1965 roku , który trwał jeden sezon, a film został przerobiony na potrzeby telewizji w 1984 roku jako transmisja na żywo, kręcona głównie w formie sztuki scenicznej.

Bibliografia

Bibliografia

Linki zewnętrzne