Środkowoamerykański angielski — Midland American English

Według Labov i in. (2006) ANAE , region ścisłego dialektu Midland obejmuje miasta reprezentowane tutaj przez kółka w kolorze czerwonym (North Midland) i pomarańczowym (South Midland). W przeszłości lingwiści uważali, że dialekt Midland obejmuje jeszcze większy obszar, rozciągający się na wschód przez Pensylwanię do Oceanu Atlantyckiego. Kolor niebieski na tej mapie wskazuje dialekt Północy Śródlądowej , który wkracza na południe do środka tego regionu w kierunku St. Louis, Missouri i Peoria, Illinois, wykazują różnice między dialektami Midland i Północy Śródlądowej. Różnica między regionem North i South Midland polega na tym, że South Midland wykazuje tendencję do dodatkowych cech zwykle kojarzonych z dialektami południowoamerykańskimi : w szczególności najsilniejszy fronting /oʊ/ , połączenie pin-pen i osłabienie poślizgu /aɪ/ przed spółgłoskami dźwięcznymi .

Midland American English to regionalny dialekt lub super-dialekt amerykańskiego angielskiego , geograficznie leżący pomiędzy tradycyjnie definiowanymi Północnymi i Południowymi Stanami Zjednoczonymi . Granice Midland American English nie są całkowicie jasne i są korygowane i zmniejszane przez językoznawców z powodu zmian definicji i kilku podregionów Midland podlegających szybkim i rozbieżnym zmianom wymowy od początku XX wieku.

Te ogólne cechy akcent regionu Midland mają silną: frontingowych z / oʊ / , / aʊ / i / ʌ / samogłosek występuje w kierunku środka, a nawet przed ustach; fuzja łóżeczko złowione nie jest ani w pełni zrealizowane, ani całkowicie nieobecny; i krótki - napinanie ewidentnie występuje najsilniej przed spółgłoskami nosowymi . Udokumentowany obecnie rdzeń regionu dialektu Midland rozciąga się od centralnego Ohio na jego wschodnim krańcu do centralnej Nebraski i Oklahoma City na jego zachodnim krańcu. Niektóre obszary poza centrum również wyraźnie wykazują akcent Midland, w tym Charleston w Południowej Karolinie ; teksańskie miasta Abilene , Austin i Corpus Christi ; oraz centralna i południowa Floryda .

Dialektologia początku XX wieku jako pierwsza zidentyfikowała „Midland” jako region leksykalnie odmienny od Północy i Południa, a później koncentrował się nawet na wewnętrznym podziale: North Midland kontra South Midland. Jednak badania XXI wieku ujawniają obecnie rosnące zjednoczenie South Midland z większym, nowszym regionem akcentującym Południe , podczas gdy znaczna część North Midland zachowuje bardziej „ ogólnoamerykański ” akcent.

Wczesne 20th-wieczne granice ustanowione dla regionu dialektu Midland są zmniejszane lub zmieniane, ponieważ kilka poprzednich podregionów mowy Midland od tego czasu opracowało własne odrębne dialekty. Pensylwania , pierwotny stan dialektu Midland, jest jednym z takich obszarów i obecnie utworzyła tak unikalne dialekty, jak Filadelfia i Pittsburgh English .

Oryginalny i dawny Midland

Region dialektu „Midland” został po raz pierwszy oznaczony w latach 90. XIX wieku, ale dopiero po raz pierwszy zdefiniowany (wstępnie) przez Hansa Kuratha w 1949 r. jako wyśrodkowany w środkowej Pensylwanii i rozszerzający się na zachód i południe, obejmując większość Pensylwanii oraz regiony Appalachów w stanie Kentucky, Tennessee, i cała Zachodnia Wirginia. Dziesięć lat później Kurath podzielił to na dwa odrębne podrejony: „North Midland” rozpoczynający się na północ od obszaru doliny rzeki Ohio i rozciągający się na zachód do środkowej Indiany, środkowego Illinois, środkowego Ohio, Iowa i północnego Missouri , a także części Nebraski i północne Kansas ; oraz „South Midland”, który rozciąga się na południe od rzeki Ohio i rozciąga się na zachód, obejmując Kentucky, południową Indianę , południowe Illinois , południowe Ohio , południowe Missouri, Arkansas , południowe Kansas i Oklahomę na zachód od rzeki Missisipi . Kurath, a później Craig Carver i pokrewny Dictionary of American Regional English oparli swoje badania z lat 60. wyłącznie na cechach leksykalnych (słownictwa), za Carver et al. uznając, że Midland nie istnieje zgodnie z ich publikacją z 1987 r. i woląc identyfikować North Midland Kuratha jako jedynie przedłużenie Północy, a jego South Midland jako przedłużenie Południa, w oparciu o około 800 pozycji leksykalnych.

I odwrotnie, William Labov i jego zespół oparli swoje badania z lat 90. w dużej mierze na cechach fonologicznych (dźwiękowych) i ponownie zidentyfikowali obszar Midland jako strefę buforową między regionami akcentowymi śródlądowego południowego i śródlądowego północnego . W nowszym badaniu Labov et al. „Midland” zasadniczo pokrywa się z „North Midland” Kuratha, podczas gdy „South Midland” jest obecnie uważany w dużej mierze za część lub północną krawędź większego akcentu południowego XX wieku region. Rzeczywiście, podczas gdy izoglosy leksykalne i gramatyczne obejmują Appalachy niezależnie od rzeki Ohio, granica fonologiczna dość ściśle przebiega wzdłuż samej rzeki Ohio. Nowsze badania koncentrowały się na cechach gramatycznych, aw szczególności na zmiennej, możliwej kombinacji takich cech.

W ten sposób oryginalny region dialektu Midland podzielił się na bardziej południowy akcent w południowych Appalachach, podczas gdy w drugiej połowie XX wieku pojawił się unikalny akcent zachodniej Pensylwanii w północnych Appalachach (skoncentrowany na Pittsburghu) jako a także wyjątkowy akcent filadelfijski .

Region środkowoatlantycki

Zobacz także: środkowoatlantycki amerykański angielski

Region dialektu stanów środkowoatlantyckich — skupiony w Filadelfii w Pensylwanii; Baltimore, Maryland; i Wilmington, Delaware wyrównuje do Midland fonologicznej definicji, z tym że zdecydowanie sprzeciwia się fuzji łóżeczko złowione i tradycyjnie ma krótko- do rozłamu , który jest podobny do Nowego Jorku, choć nadal wyjątkowy. Pewne słownictwo jest również specyficzne dla dialektu środkowoatlantyckiego, a zwłaszcza jego sub-dialektu Filadelfia .

Zachodnia Pensylwania

Na podstawie Labova i wsp. uśrednione średnie F1/F2 dla mówców z zachodniej Pensylwanii. Połączenie /ɑ/ i /ɔ/ zostało zakończone dla 11 z 14 mówców; /ʌ/ jest bardziej popierany i niższy niż w pozostałej części North Midland.
Zobacz także: Zachodnia Pensylwania angielski

Powstający i rozwijający się dialekt zachodniej i większej części środkowej Pensylwanii jest pod wieloma względami rozszerzeniem South Midland; mówi się nim także w Youngstown w stanie Ohio , 10 mil na zachód od granicy stanu, a także w Clarksburgu w Wirginii Zachodniej . Podobnie jak Midland prawidłowego akcent Zachodnia Pensylwania features frontman z / oʊ / i / aʊ / , a także pozytywny anymore . Jednak jego główne cechy wyróżniające sprawiają, że jest to również odrębny dialekt niż dialekt Midland. Do tych cech należy między innymi zakończone połączenie LOT – MYŚL do zaokrąglonej samogłoski, co powoduje również przesunięcie łańcucha, które przeciąga samogłoskę STRUT na poprzednią pozycję LOT . Akcent z zachodniej Pensylwanii, beztrosko znany jako „Pittsburghese”, jest prawdopodobnie najbardziej znany z monoftongizacji UST na PALM ( /aʊ/ do [aː] ), takiej jak stereotypowa wymowa śródmieścia w Pittsburghu jako dahntahn . Pomimo akcentu północnego w pierwszej połowie XX wieku, Erie w Pensylwanii jest jedynym dużym miastem na północy, które zmieniło przynależność do Midland, używając teraz akcentu z zachodniej Pensylwanii.

Fonologia i fonetyka

Na podstawie Labov i in.; uśrednione średnie F1/F2 dla głośników z (North) Midland (z wyłączeniem zachodniej Pensylwanii i korytarza St. Louis). /ɑ/ i /ɔ/ są blisko, ale nie są połączone.
  • Rotyczność: mowa Midland jest mocno rotyczna (lub w pełni r - wymawiana), jak większość północnoamerykańskich angielskich.
  • Cot-caught fuzji w okresie przejściowym: Łączenie dźwięków samogłosek w LOT i MYŚLI konsekwentnie znajduje się w fazie przejściowej w większości regionu Midland, nie wykazując ani pełnej obecności, ani braku fuzji. Wiąże się to z połączeniem samogłosek fonemów "short o" /ɑ/ (jak w łóżeczku lub zapasie ) i "aw" /ɔ/ (jak w fonemach catched lub stalk ).
    • Na granicy: Dobrze znana różnica fonologiczna między akcentami Midland i Northern polega na tym, że w Midland pojedyncze słowo on zawiera fonem /ɔ/ (jak w catch ) zamiast /ɑ/ (jak w cot ), jak w North . Z tego powodu jedną z nazw granic między dialektami Midlandu i Północy jest „ on line”.
  • Epentetyczne R : Sekwencja fonemów /wɑʃ/ , jak w wash , squash , i Washington , tradycyjnie otrzymuje dodatkowy dźwięk /r/ po ⟨a⟩, stąd Washington brzmi jak /ˈwɑrʃɪŋtən/ lub /ˈwɔrʃɪŋtən/ . Prawdopodobnie odziedziczone po wpływach szkocko-irlandzkich, cechy te wahają się od DC, Maryland, południowej Pensylwanii, Zachodniej Wirginii, Kentucky, Arkansas, Zachodniego Teksasu i regionów dialektu Midland w Ohio, Indiana, Illinois, Missouri, Oklahoma i Kansas. Najlepiej studiowany w południowej Pensylwanii, cecha ta może zanikać.
  • Krótko- fonem, / ć / (TRAP) , najczęściej następuje ogólne amerykański ( „ciągły” i wstępnie nosa) Dystrybucja / ć / jest podnoszony i napięte w kierunku [eə] Przed nosa spółgłosek (takie jak wentylator ) but pozostaje niski [æ] w innych kontekstach (takich jak fakt ). Coraz więcej mówców z środkowego Ohio rozumie samogłoskę TRAP /æ/ jako otwarty front [ a ] ( słuchaj ) . O tym dźwięku
  • Fronting /oʊ/ (GOAT) : fonem /oʊ/ (jak w goat ) jest przedni niż w wielu innych amerykańskich akcentach, szczególnie tych z północy; fonem jest często realizowany jako dyftong z centralnym jądrem, przybliżający [ɜʊ~ɵʊ] .
  • Fronting /aʊ/ (USTA) : dyftong /aʊ/ (jak w ustach ) ma jądro frontowe niż /aɪ/ , zbliżając się do [æʊ~ɛɔ] .
  • Fronting /ʌ/ (STRUT) : wśród młodszych mówców, /ʌ/ (jak w bug , strut , what , etc.) przesuwa się mocno do przodu: [ ɜ ] ( słuchaj )O tym dźwięku .
  • Obniżenie /eɪ/ (FACE) : dyftong /eɪ/ (jak w face , reign , day , etc.) często ma niższy rdzeń niż akcenty północne tuż nad regionem Midland, tak że dyftong Midland zbliża się [ɛɪ~ɜɪ ] .
  • Fonologicznie South Midland pod pewnymi względami nieco różni się od North Midland (a bardziej przypomina amerykańskie Południe): większe prawdopodobieństwo wystąpienia frontowego /oʊ/ , połączenia pin-pen , oraz samogłoski „bez ślizgu” /aɪ/ przypominającej z akcent południowych stanach USA , chociaż / aɪ / delecja w Południowej Midland zazwyczaj tylko do umieszczenia przed sonornym spółgłosek : / m / / n /, / l /, / r / . Na przykład ogień może być wymawiany jako fahr lub nawet daleko . Południowa Indiana jest najbardziej wysuniętym na północ obszarem tego akcentu, tworząc coś, co dialektolodzy nazywają „ Hoosier Apex” South Midland, z akcentem znanym lokalnie jako „Hoosier Twang”.

Gramatyka

  • Pozytywna już : Wspólną cechą aglomeracji Midland jest tak zwany „ pozytywny anymore ”: Jest możliwe użycie przysłówka już ze znaczeniem «w dzisiejszych czasach» w zdaniach bez ujemnej polaryzacji , takie jak podróże Air jest już niewygodne.
  • „ Potrzeba + imiesłów”: Wielu mówców używa konstrukcji „ potrzeba + imiesłów czasu przeszłego”. Oto kilka przykładów:
    • Samochód wymaga umycia, co oznacza, że samochód wymaga umycia
    • Muszą być naprawione, co oznacza, że muszą zostać naprawione
    • Tyle jeszcze trzeba powiedzieć, co znaczy tyle jeszcze do powiedzenia
W mniejszym stopniu podobno użyto również w ten sposób niewielkiej liczby innych czasowników, takich jak Dziecko lubi przytulać lub Ona chce być przygotowana .
  • „ Wszystkie + porównawcze”: Mówcy w całym regionie Midland (z wyjątkiem środkowego i południowego stanu Illinois, a zwłaszcza stanu Iowa) mogą używać „ cała [porównawcza forma przymiotnika] ” w znaczeniu „ jak [przymiotnik] jak ”, gdy następuje po nim podmiot. Oto kilka przykładów:
    • Trzymałem mocniej, jak mogłem, żeby oznaczać, że trzymałem tak mocno, jak mogłem
    • To było tym, czym mogła skoczyć wyżej, co oznaczało, że było tak wysoko, jak mogła skoczyć
    • To jest tym bardziej komfortowe, że to oznacza To jest tak wygodne, jak to tylko możliwe
  • Alls : na początku zdania można użyć „ alls [temat] [czasownik]” zamiast „ wszystko, co [temat] [czasownik]”, aby utworzyć frazę rzeczownikową, po której następuje is lub was . Na przykład (z całą klauzulą ​​kursywą): „ Wszystko, co przynieśliśmy, to chleb” lub „ Wszystko, co chcę zrobić, to zaśpiewać piosenkę”. Zostało to szczególnie dobrze zbadane w południowym Ohio, chociaż jest szeroko rozpowszechnione na całym Środkowym Zachodzie.
  • Wiele innych konstrukcji gramatycznych jest również zgłaszanych w różnym stopniu, głównie pochodzenia szkocko-irlandzkiego, które mogą hipotetycznie definiować dialekt Midland, takie jak: what-all (alternatywa dla what ), wakened (alternatywa dla obudzonych lub obudzonych ), chory na brzuch , kwadrans do (jak w kwadrans do drugiej to znaczy godzina 1:45 ) i kiedy to znaczy kiedy (np. w ostatnią sobotę kibicowałem ilekroć zdobyłem nagrodę ).

Słownictwo

Dziś Midland jest uważany za przejściowy region dialektu między Południem a Północą śródlądową; Jednakże, „South Midland” jest podregion że fonologicznie mówiąc pasuje bardziej z południa i nawet zatrudnia około Southern słownictwa , na przykład, sprzyjając y'all jako mnogiej ciebie , podczas gdy reszta dobrodziejstw (North) Midland wy chłopaki . Innym możliwym wariantem Appalachów i South Midland jest you'uns (od was ), choć pozostaje on najbardziej kojarzony z angielskim językiem zachodniej Pensylwanii .

Czarleston

Dziś miasto Charleston w Południowej Karolinie ma wyraźnie wszystkie cechy charakterystyczne dla głównego nurtu akcentu Midland. Samogłoski /oʊ/ i /u/ są skrajnie przednie, ale nie przed /l/ . Ponadto, starszy, bardziej tradycyjny akcent Charleston był niezwykle „niepołudniowy” w brzmieniu (jak również był bardzo wyjątkowy), używany w całej Karolinie Południowej i Georgii Lowcountry , ale w większości zanikł w pierwszej połowie XX wieku. stulecie.

Cincinnati

Starsi anglojęzyczni z Cincinnati w stanie Ohio mają wzór fonologiczny dość odmienny od otoczenia (Boberg i Strassel 2000), podczas gdy młodsi użytkownicy dostosowują się teraz do ogólnego akcentu Midland. Starszy krótki Cincinnati - system jest unikalny w Midland. Chociaż nie ma dowodów na rozszczepienie fonemów , uwarunkowanie fonetyczne zwarcia- a w konserwatywnej mowie Cincinnati jest podobne i wywodzi się z tego w Nowym Jorku , ze środowiskami wznoszącymi się, w tym nosowymi (m, n, ŋ), bezdźwięcznymi szczelinami (m, n, ŋ). f, bezdźwięczne th, sh, s) i dźwięczne (b, d, g). Słabsze formy tego wzorca pokazują prelegenci z pobliskiego Dayton i Springfield . Boberg i Strassel (2000) donieśli, że tradycyjny skrót Cincinnati – system ustępował wśród młodszych mówców systemowi nosowemu podobnemu do tych, które można znaleźć w innych miejscach w Midland i na Zachodzie.

Korytarz St. Louis

St. Louis w stanie Missouri jest historycznie jednym z kilku miast (North) Midland, ale rozwinęło kilka unikalnych cech odróżniających je od reszty Midland. Obszar wokół St. Louis przechodził dialektalną przemianę przez większość XX wieku aż do chwili obecnej. Najstarsza generacji dziedzinie mogą wykazywać szybko zmniejszającą połączenia fonemy / ɔr / (jak na ) i / ɑr / (jak daleko ) dźwięku [ɒɹ] , pozostawiając odrębne / oʊr / (jak w cztery ), co jest jednym z niewielu amerykańskich akcentów nadal oprzeć się fuzję koń-ochrypły (jednocześnie wyświetlając połączenia karty kręgowego ). Ta fuzja doprowadziła do żartów odnoszących się do „ I farty-far ”, chociaż dokładniejszą pisownią oka byłoby „I farty-cztery”. Ponadto niektórzy mówcy St. Louis, ponownie zwykle najstarsi, mają /eɪ/ zamiast bardziej typowego /ɛ/ przed /ʒ/ —w ten sposób miara jest wymawiana [ˈmeɪʒɚ] —i wash (podobnie jak Washington ) zyskuje /r / , stając się [wɒɹʃ] ( „warsh”).

Od połowy XX wieku (a mianowicie w głośnikach urodzonych od lat 20. do 40. XX wieku) pojawił się nowszy akcent w dialekcie „korytarz” zasadniczo podążającym za historyczną amerykańską Route 66 w Illinois (obecnie Interstate 55 w Illinois ) z Chicago na południowy zachód do St. Ludwik. Mówcy tego nowoczesnego „korytarza St. Louis” — w tym St. Louis, Fairbury i Springfield w stanie Illinois — stopniowo rozwinęli więcej cech dialektu śródlądowego , najlepiej rozpoznawanego dzisiaj jako akcent chicagowski. Tego 20th-wiecznej St. Louis akcent na jakość oddzielając od reszty Midland jest jego silna odporność na łóżeczko złowione fuzji i najbardziej zaawansowanym rozwoju SHIFT Północnej Miasta samogłoska (NCS). W XX wieku Greater St. Louis stało się zatem mieszanką akcentów Midland i akcentów Inland Northern (podobnych do Chicago).

Jeszcze bardziej skomplikowane są jednak dowody na to, że te północne zmiany brzmienia cofają się w przypadku młodszych pokoleń mówców w rejonie St. Louis, którzy ponownie przyjmują akcenty przypominające czysto Midland, choć tylko na poziomie regionalnym, a zatem nie w tym wspomniane już tradycyjne cechy najstarszego pokolenia. Według badań UPenn , po okresie jednego pokolenia w St. Louis Corridor obejmującym NCS nastąpiło „wycofanie się funkcji NCS z Route 66 i nieznaczny wzrost NCS poza Route 66”, po którym nastąpił z kolei coraz mniej dowodów na NCS ostatnich pokoleń, aż do całkowitego zniknięcia wśród najmłodszych mówców. Tak więc, ze względu na posiadanie dwóch różnych dialektów w tej samej przestrzeni geograficznej, „korytarz pojawia się jednocześnie jako jeden obszar dialektu i dwa oddzielne obszary dialektu”.

Teksas

Zamiast poprawnego południowego akcentu, kilka miast w Teksasie można lepiej opisać jako z akcentem środkowoamerykańskim, ponieważ brakuje im pełnego usunięcia /aɪ/ „prawdziwego” południowego akcentu i często towarzyszącego temu południowego przesunięcia samogłosek. Miasta w Teksasie, które można sklasyfikować jako takie, obejmują w szczególności Abilene, Austin, San Antonio i Corpus Christi. W szczególności Austin został zgłoszony przez niektórych mówców, aby pokazać wariant South Midland (ale nie Southern) z usunięciem /aɪ/, o którym mowa powyżej.

Bibliografia

Bibliografia