Hoosier - Hoosier

Ten artykuł dotyczy oficjalnego demonimu mieszkańca amerykańskiego stanu Indiana. Inne zastosowania, patrz Hoosier (ujednoznacznienie) .

Hoosier / h Ü ʒ ər / jest oficjalnym demonym za osobę mającą miejsce zamieszkania w amerykańskim stanie w stanie Indiana . Pochodzenie terminu pozostaje przedmiotem debaty w stanie, ale „Hoosier” był w powszechnym użyciu przez 1840, które zostały spopularyzowane przez rezydenta Richmond Johna Finleya 1833 wiersz „The Hoosier's Nest”. Każdy urodzony w Indianie lub mieszkaniec w tym czasie jest uważany za Hoosier. Indiana przyjęła przydomek „The Hoosier State ” ponad 150 lat temu.

„Hoosier” jest używany w nazwach wielu firm i organizacji z siedzibą w Indianie. „Hoosiers” to także nazwa z Indiana University lekkoatletycznych drużyn i siedem i jeden aktywny rozpuszczeni konferencje sportowiec w Indiana High School Athletic Association mają słowo „Hoosier” w ich imieniu. Ponieważ nie ma akceptowanego ucieleśnienia Hoosiera, szkoły IU są reprezentowane wyłącznie przez ich litery i kolory. Oprócz powszechnej akceptacji przez mieszkańców Indiany, termin ten jest również oficjalnym demonimem według US Government Publishing Office .

Początek

Oprócz „Gniazdo Hoosier”, termin ten pojawił się również w „Adresie przewoźnika” Indianapolis Journal 1 stycznia 1833 roku. Istnieje wiele sugestii dotyczących pochodzenia tego słowa, ale żadna nie jest powszechnie akceptowana. W 1833 r. Pittsburgh Statesman powiedział, że termin ten był używany już od jakiegoś czasu i zasugerował, że pochodzi od pracowników spisu powszechnego wołających „Kto tu jest?”. Również w 1833 roku były gubernator stanu Indiana James B. Ray zaczął wydawać gazetę zatytułowaną The Hoosier .

Stypendium

W 1900 roku Meredith Nicholson napisała The Hoosiers , wczesną próbę zbadania etymologii tego słowa w odniesieniu do mieszkańców Indiany. Jacob Piatt Dunn , długoletni sekretarz Indiana Historical Society , opublikował podobną próbę The Word Hoosier w 1907 roku. Obaj opisali niektóre popularne i satyryczne etymologie krążące w tamtym czasie i skupili dużą uwagę na użyciu tego słowa w Wyżyny Południowej odnieść się do drwali, wieśniacy i szorstkich ludzi. Dunn prześledził to słowo z powrotem do Cumbrian hoozer , co oznacza wszystko niezwykle duże, wywodzącego się ze staroangielskiego hoo (jak w Sutton Hoo ), co oznacza „wysoki” i „wzgórze”. Znaczenie imigrantów z północnej Anglii i południowej Szkocji zostało odzwierciedlone w wielu nazwach miejsc, w tym Cumberland Mountains , Cumberland River i Cumberland Gap . Nicholson bronił mieszkańców Indiany przed takim skojarzeniem, podczas gdy Dunn doszedł do wniosku, że pierwsi osadnicy przyjęli ten przydomek samokpiarski i że stracił on swoje negatywne skojarzenia do czasu napisania wiersza Finleya.

Johnathan Clark Smith wykazał następnie, że najwcześniejsze źródła Nicholsona i Dunna w Indianie były błędne. List Jamesa Curtisa cytowany przez Dunna i innych jako najwcześniejsze znane użycie tego terminu został faktycznie napisany w 1846 roku, a nie w 1826 roku. komentarz redakcyjny, a nie z oryginalnego dziennika. Najwcześniejsze źródła Smitha skłoniły go do twierdzenia, że ​​słowo to powstało jako określenie wzdłuż rzeki Ohio dla płaskowodników z Indiany i nie nabrało pejoratywnego znaczenia aż do 1836 roku, po wierszu Finleya.

William Piersen, profesor historii na Uniwersytecie Fisk , argumentował za powiązaniem z pastorem metodystycznym, ks . Harry Hosier ( ok.  1750 – maj 1806), który na początku XIX wieku ewangelizował pogranicze amerykańskie w ramach Drugiego Wielkiego Przebudzenia . „Czarny Harry” urodził się jako niewolnik w Północnej Karolinie i sprzedał na północ do Baltimore w stanie Maryland , zanim odzyskał wolność i rozpoczął służbę pod koniec rewolucji amerykańskiej . Był bliskim współpracownikiem i osobistym przyjacielem biskupa Francisa Asbury , „Ojca Amerykańskiego Kościoła Metodystycznego”. Benjamin Rush powiedział o nim, że „uwzględniając swój analfabetyzm, był największym mówcą w Ameryce”. Jego kazania wzywały metodystów do odrzucenia niewolnictwa i obrony zwykłego człowieka pracy. Piersen zaproponował, aby społeczności metodystów zainspirowane jego przykładem przyjęły lub otrzymały inną pisownię jego imienia (prawdopodobnie pod wpływem slangu „jokel”) w ciągu dziesięcioleci po jego służbie.

Według doniesień prasowych Washington County z tamtych czasów, Abraham Stover był pułkownikiem Indiana Militia. Był barwną postacią we wczesnej historii hrabstwa Washington. Wraz ze swoim zięciem, Johnem B. Brough, był uważany za jednego z dwóch najsilniejszych ludzi w okręgu Washington. Zawsze był wzywany do udowodnienia swojej potęgi i wydaje się, że wygrał kilka walk z mężczyznami o połowę młodszymi. Po ubiciu sześciu lub ośmiu mężczyzn w walce na pięści w Louisville w stanie Kentucky, załamał pięści i powiedział: „Czyż nie jestem husher”, co zostało zmienione w wiadomościach na „Hoosier”, stąd nazwa Hoosier w związek z mężczyznami z Indiany.

Jorge Santander Serrano, doktorant z Indiana University , zasugerował również, że Hoosier może pochodzić od francuskich słów oznaczających „czerwień”, rougeur lub „czerwoną twarz”, rougeaud . Zgodnie z tą hipotezą, wczesne pejoratywne użycie słowa Hoosier może mieć związek z kolorem czerwonym ("rouge" w języku francuskim), który jest kojarzony z ludami tubylczymi , pejoratywnie zwanymi "czerwonymi mężczyznami" lub " czerwonymi skórami ", a także z biednymi białymi ludźmi, nazywając ich „ rudziakami ”.

Etymologie ludowe

Prawdziwy Hoosier to ktoś, kto mieszka w Indianie lub z Indiany i kocha innych ludzi. Wszystkie inne definicje są fikcyjne.

"Kto tu jest?"

Humorystyczne ludowe etymologie terminu „hoosier” mają długą historię, o czym opowiada Dunn w The Word Hoosier .

Jedna relacja wskazuje, że należy zachować ostrożność przy zbliżaniu się do domów na granicy. Aby uniknąć postrzelenia, podróżny wołał z daleka, aby dać się poznać. Mieszkańcy chaty odpowiadali wtedy: „Kto tu jest?” który – w Appalachów angielskim wczesnych osadników – niewyraźnie brzmi „Who'sh 'ere?” a stamtąd do "Hoosier?" W wariancie tej relacji pionierzy z Indiany wołali: „Kto tam?” jako ogólne powitanie i ostrzeżenie, gdy usłyszysz kogoś w krzakach i wysokiej trawie, aby uniknąć pomyłki zastrzelenia krewnego lub przyjaciela.

Poeta James Whitcomb Riley żartobliwie zasugerował, że zaciekłe bójki, które miały miejsce w Indianie, były na tyle ugryzione, że wyrażenie „Czyje ucho?” stał się godny uwagi. To zrodziło się lub zainspirowało historię dwóch XIX-wiecznych francuskich imigrantów walczących w tawernie u podnóża południowej Indiany. Jeden został przecięty, a trzeci Francuz wszedł i zobaczył ucho na klepisku tawerny, co skłoniło go do wypowiedzenia „Whosh ear?”

Ludzie pana Hoosiera

Jedno z możliwych źródeł terminu „Hoosier” pochodziło z budowy Kanału Louisville i Portland (1826-1833).

Dwie powiązane historie wskazują na pochodzenie tego terminu od gangów robotników z Indiany pod kierownictwem pana Hoosiera.

Relacja Dunna mówi, że wykonawca z Louisville, Samuel Hoosier, wolał zatrudniać pracowników ze społeczności po indyjskiej stronie rzeki Ohio, takich jak New Albany , niż z Kentuckians. Podczas wykopywania pierwszego kanału wokół Falls of the Ohio w latach 1826-1833 jego pracownicy stali się znani jako „ludzi Hoosiera”, a następnie po prostu „Hoosiers”. Użycie rozprzestrzeniło się z tych ciężko pracujących robotników na wszystkich wioślarzy z Indiany w okolicy, a następnie rozprzestrzeniło się na północ wraz z osadnictwem stanu. Historia została opowiedziana Dunnowi w 1901 roku przez człowieka, który usłyszał ją od krewnego Hoosiera podczas podróży po południowym Tennessee . Dunn nie mógł znaleźć żadnej rodziny o tym nazwisku w żadnym katalogu w regionie ani nikogo innego w południowym Tennessee, kto słyszał tę historię i miał wątpliwości. Wersja ta została następnie opowiadana przez Gov . Evan Bayh i Sen . Vance Hartke , który wprowadził tę historię do Congressional Record w 1975 roku i pasuje do czasu i miejsca późniejszych badań Smitha. Jednak Korpus Inżynieryjny Armii USA nie był w stanie znaleźć żadnego zapisu Hoosiera lub Hosier w zachowanych rejestrach firmy zajmującej się kanałem.

Inne zastosowania

Słowo „hoosier” od dawna jest używane w Greater St. Louis jako pejoratyw dla osoby nieinteligentnej lub niekulturalnej. Słowo to spotyka się również w szantach . W książce Shanties from the Seven Seas Stana Hugilla, w nawiązaniu do jego dawnego zastosowania do oznaczania bawełnianych bawełnianych , które przenosiły bele bawełny do i z ładowni statków i wciskały je ciasno za pomocą śrub .

Hoosier szafy , często skracane do „Hoosier”, jest rodzajem wolnostojącej kuchni szafki popularny w pierwszych dziesięcioleciach XX wieku. Prawie wszystkie te obudowy zostały wyprodukowane przez firmy zlokalizowane w Indianie, a nazwa pochodzi od największej z nich, Hoosier Manufacturing Co. of New Castle, Indiana . Inne firmy w Indianie to Hoosier Racing Tire i Hoosier Bat Company, producent drewnianych kijów baseballowych .

Słowo mogło pochodzić od określenia odpędzania świni od partnera w czasie karmienia.

RCA Dome , dawny dom z Indianapolis Colts , był znany jako „Hoosier Dome” przed RCA nabył prawa nazewnictwa w 1994 roku RCA Dome został zastąpiony przez Lucas Oil Stadium w 2008 roku.

Znane referencje

  • Pochodząca z Indiany książka Kurta Vonneguta Kocia kołyska opisuje tę identyfikację jako przykład granfalonu .
  • W filmie The Outlaw Josey Wales (z udziałem Clinta Eastwooda ) sklepikarz stwierdza „Jestem Hoosier” ku obrzydzeniu starszego klienta.
  • W HBO miniserialu The Pacific odnosi się do PFC Bill Smith pod pseudonimem „Hoosier”, podobnie jak dwa pamiętniki morskie na których opiera się seria.
  • Adam Savage , gospodarz serialu Discovery Channel Pogromcy mitów , często określa współprowadzącego Jamiego Hynemana jako Hoosiera, który wychował się na farmie w stanie Indiana i studiował na Indiana University.
  • Ostatnie słowa seryjnego mordercy Carla Panzrama brzmiały podobno: „Pospiesz się, ty hoosier draniu!
  • W filmie Nie jesteśmy aniołami , postać Seana Penna mówi, gdy poproszono ją o ubranie robocze jako przebranie: „Co myślisz, że jestem, Hoosier czy coś takiego?”.
  • W książce Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia gangster Benjamin „Lefty Guns” Ruggiero używa Hoosiera jako epitetu .
  • Hoosiers , film sportowy z 1986 roku o małomiasteczkowej drużynie koszykówki w stanie Indiana, która zdobywa mistrzostwo stanu.
  • The Frugal Hoosier to fikcyjny dyskontowy sklep spożywczy przedstawiony w sitcomie ABC The Middle , z siedzibą w fikcyjnym mieście Orson w Indianie.
  • W latach NBC serialu Parks and Recreation (co ma miejsce w stanie Indiana) epizod „ Soulmates ” fikcyjna strona randkowy o nazwie „hoosiermate.com” była głównym tematem.
  • Tajne służby USA wyznaczyły kryptonim „Hoosier” dla byłego wiceprezydenta USA, byłego gubernatora stanu Indiana i pochodzącego z Indiany Mike'a Pence'a .
  • W swoim podkaście emerytowany gracz z Indianapolis Colts , Pat McAfee, zdefiniował to określenie jako „człowiek, który jest gotów stawić czoła przeciwnościom losu, wypić dwa piwa i zrobić wszystko, co w jego mocy, aby uczynić Amerykę lepszym miejscem. ”.
  • W 1987 roku ówczesny senator Stanów Zjednoczonych Dan Quayle (pochodzący z Indiany) poprosił słownik Merriam-Webster o przedefiniowanie terminu „Hoosier” na „ktoś, kto jest inteligentny, zaradny, zręczny, zwycięzca, wyjątkowy i błyskotliwy”. Słownik odrzucił prośbę.
  • W odcinku 14 Chicago Fire, sezon 7 35:02, twarda postać, Dwain, identyfikuje się jako pochodząca z „długiej linii Hoosiers” i jako wykonana z „piasku i piasku”, na co Bret odpowiada: „Jestem Hoosier też”, a Dwain odpowiada, że ​​nie jest zaskoczony. Kolejna postać, która pyta: „Co to jest Hoosher”?

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki