Karta małżeństwa cesarzowej Teofanu - Marriage Charter of Empress Theophanu
Akt małżeński cesarzowej Teofanu (Archiwum Państwowe Wolfenbüttel , 6 Urk 11) jest dokumentem posagowym bizantyjskiej księżniczki Teofanu . Spisany po łacinie dokument powstał po ślubie Teofanu z cesarzem Ottonem II w 972, co uczyniło ją cesarzową Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Dokument został przygotowany przez Ottona II i jest przykładem kontaktu politycznego i kulturalnego między Świętym Cesarstwem Rzymskim a Cesarstwem Bizantyńskim.
Służy jako przykład sztuki renesansu ottońskiego , a kaligrafia rękopisu sprawiła, że uznano go za jeden z najpiękniejszych dokumentów dyplomatycznych średniowiecza. W 2005 roku zaproponowano wpisanie dokumentu do Rejestru Pamięci Świata , ale nie został on włączony.
Kontekst historyczny
Po upadku z zachodniego cesarstwa rzymskiego , w wschodniej części Cesarstwa Rzymskiego (w dzisiejszych czasach zwany także Bizancjum) był jedynym następcą Imperium Rzymskiego . Karol „s Imperial koronacja w 800 obciążać zachodnich stosunków z Bizancjum wykluczyć z Konstantynopola . Kiedy Otton I został cesarzem w lutym 962, doszło do sporu między nim a Cesarstwem Bizantyńskim, a kwestia ta odżyła w 967 między Ottonem a Nikeforosem II Fokasem o panowanie nad Włochami. 25 grudnia 967 papież Jan XIII namaścił Ottona II na współcesarza Ottona I.
Jesienią 968 r. w Księstwie Kapui , w księstwie Benewentu i Apulii rozpoczęły się walki pomiędzy Świętym Cesarstwem Rzymskim a Cesarstwem Bizantyńskim , które trwały do 970 r. Obie strony konfliktu podejmowały wiele prób dyplomatycznego rozwiązania. Otto I zamierzał uzyskać uznanie swojego tytułu w Bizancjum oraz wyjaśnić granice sojuszy zachodnich i wschodnich w południowych Włoszech. Chciał, aby umowa ta została ratyfikowana przez małżeństwo jego syna, Ottona II, z członkiem bizantyjskiej rodziny cesarskiej. Anna , córka zmarłego cesarza Romana II , była uważana za możliwą pannę młodą. Jednak cesarz Nikeforos II Fokas nie chciał poślubić księżniczki urodzonej w kolorze fioletowym (tj. dziecka urodzonego przez panującego cesarza). Po trudnych negocjacjach z następcą Nikefora II Fokasa, Janem I Tzimiskesem , arcybiskup koloński Gero zapewnił małżeństwo Ottona II z Teofanu , członkiem bizantyjskiej rodziny cesarskiej, który jednak nie urodził się purpurowym.
Karta małżeństwa jest dokumentem odniesienia dla ślubu 17-letniego Ottona II i 12-letniego Theophanu. Ślub odbył się 14 kwietnia 972 r. w Bazylice św. Piotra, a sprawował go papież Jan XIII. Politycznie małżeństwo oznaczało uznanie Imperium Ottońskiego przez Cesarstwo Bizantyjskie. W tym dokumencie Otton II przyznał Teofanu prawo do obszernego wiana na użytek osobisty przez całe życie ( legitima dos ), a także wstąpienie do konsorcjum imperii z Ottonem II, co oznacza, że obie będą dzielić władzę cesarską nad Świętym Cesarstwem Rzymskim. .
Jest prawdopodobne, że Theophanu przechowywała dokument do października 989, kiedy wyjechała w podróż do Włoch i Rzymu, kiedy to uważa się, że umieściła go w Opactwie Gandersheim, aby zachować dokument. Został odkryty i opublikowany w 1700 roku przez pisarza i historyka Johanna Georga Leuckfelda. Gottfried Wilhelm Leibniz był jednym z pierwszych, którzy rozpoznali historyczne znaczenie tego dokumentu i opisał go w Historii dobrobytu . Po sekularyzacji opactwa Gandersheim w 1811 r. dokument został przekazany do Biblioteki Państwowej i Uniwersyteckiej w Getyndze . 4 maja 1820 r. archiwa z opactwa trafiły do skarbca księstwa brunszwickiego . W 1835 r. dokument został przekazany do Archiwum Państwowego w Wolfenbüttel, gdzie pozostaje.
Dokument ten przedstawia dochody i zyski, które Theophanu otrzyma z tego małżeństwa, a zaczyna się od przemówienia podobnego do kazań wygłaszanych na weselach. Dokument opisuje, co Theophanu otrzyma od Ottona II: prawa do dochodów z Istrii , Pescara ; Walcheren , Wichelen , Opactwo Nivelles z 14000 przynależnymi farmami; oraz farmy w Boppard , Tiel , Herford , Kyffhaeuser i Nordhausen .
Opis
Dokument to zwój o wymiarach 144,5 na 39,5 cm (56,9 na 15,6 cala) składający się z trzech sklejonych ze sobą i zwiniętych kawałków pergaminu, który prawdopodobnie powstał w klasztorze w Fuldzie . Badania naukowe nad purpurowym pergaminem miały miejsce w Monachium w 1966 roku, które wykazały, że do barwienia dokumentu użyto minium (czerwony ołów) i madder , co wskazuje, że powstał on w Świętym Cesarstwie Rzymskim, a nie w Cesarstwie Bizantyjskim, gdzie Murex shell dokonywania dibromoindygo było ściśle kontrolowane. Dokument ten jest jednym z najstarszych zachowanych przykładów szaleństwa używanego w średniowieczu. Fioletowe tło wykonano z bizantyjskiego jedwabiu utkanego z czternastoma okrągłymi medalionami i dwoma połówkami medalionów. Medaliony zawierają przedstawienia walczących zwierząt, inspirowane sztuką Bliskiego Wschodu .
Pole do pisania jest otoczone wąską złotą lamówką ozdobioną niebiesko-białymi liśćmi akantu . Górna krawędź ozdobiona jest zwierzętami i roślinnością, a także medalionami zawierającymi półfigury, takie jak Jezus w otoczeniu Marii i Jana Chrzciciela z czterema ewangelistami. Pomiędzy medalionami u góry znajduje się sześć par zwierząt. Był to pierwszy iluminowany dokument ślubu .
Tekst napisany jest złotem, maleńką kaligrafią karolińską , a złoty atrament został uzyskany ze stopu srebra i złota płatkowego. Wyróżnia się kilka linijek lub słów, pisanych rustykalnymi dużymi literami . Z biegiem czasu pergamin lekko się wypaczył, a na środku dokumentu znajduje się zagięcie. Jest on prezentowany na stałej wystawie Archiwum Państwowego Dolnej Saksonii w słabo oświetlonym pomieszczeniu.
Imperialna purpura była kolorem zarezerwowanym dla cesarzy, królów i biskupów, a purpurowy pergamin był rzadko używany do pisania. Dokument ten uważany jest za jeden z najbardziej luksusowych i najpiękniejszych przykładów użycia fioletowego pergaminu.
Autentyczność
Autentyczność tego dokumentu pozostaje kwestią dyskusyjną. Hans K. Schulze i Hans Goetting uważają, że dokument został przedstawiony przez Ottona II na ich uczcie weselnej, a następnie przekazany Teofanu. Walter Deeters (1972) mówi, że rozgraniczenia w tekście działają jako pomoce do czytania, pokazując, że dokument był przeznaczony do przeczytania. Dyplomaci Theodor von Sickel i Carlrichard Brühl uważają, że dokument nie jest oryginałem, ponieważ nie ma pieczęci, a linie mają nietypowy kształt.
Uwagi
Bibliografia
- Althoff, Gerd (2005). Ottonowie: Królestwo bez państwa (w języku niemieckim) (2 wyd.). Stuttgart. Numer ISBN 978-3-17-018597-5. OCLC 76666772 .
- Wilk, Gunther G; Fussbroich, Helmut (1991). Cesarzowa Teofano: Księżniczka obcego kraju: Wielka Cesarzowa Cesarstwa Zachodniego (w języku niemieckim). Böhlau. Numer ISBN 978-3-412-05491-5. OCLC 26552427 .
- Schulze, Hans K (2007). Małżeństwo cesarzowej Teofanu: Grecka i rzymska cesarzowa Cesarstwa Niemieckiego 972-991 (w języku niemieckim). Hahna. Numer ISBN 978-3-7752-6124-1. OCLC 229846358 .
- Ennen, Edith (1999). Kobiety w średniowieczu . Historysche Bibliothek Becka (w języku niemieckim). Skinienie. Numer ISBN 978-3-406-37799-0. OCLC 174660536 .
- Ostrogórski, Georgije (1996). Histoire de l'Etat byzantin (w języku francuskim). Payot. Numer ISBN 9782228890410. OCLC 35865083 .
- McKitterick, Rosamond; Quinault, Roland E (1997). Edward Gibbon i imperium . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . Numer ISBN 978-0-511-59949-1. 726826511 OCLC .
- Leibniz, Gottfried Wilhelm (1711). Scriptores rerum Brunsvicensium illustrationi inservientes, antiqui omnes et religionis reformatione priores: opus in quo nonnulla chronica hujus vicinarumque regionum præsertim Ostfaliae, res etiam Atestinorum Longobardiae et Guelforum Superioris Germaniae, vitae item hominum prærciprium ( GG) kontynent łac. . Hanower. OCLC 561588698 .
- Goetting, Hans (1973). Diecezja Hildesheim: Ta bogato bezpośrednia Kanonissenstift Gandersheim (w języku niemieckim). Waltera de Gruytera. Numer ISBN 978-3-11-004219-1. ISSN 0435-5857 .
- Brandta, Michaela; Eggebrecht, Arne (1993). „Małżeństwo cesarzowej Theophanu (Hartmut Hoffmann)”. Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen [ Bernward z Hildesheim i era Ottonów: Katalog wystawy ] (w języku niemieckim). Filipa von Zaberna. Numer ISBN 978-3-87065-736-9. 29299096 OCLC .
- „Wesele cesarzowej Teofanu”, Rejestr Pamięci Świata , UNESCO, 2005, s. 36
- Köcher, Dieter (2006). Wpływ surowca i produkcji naturalnych farb marzannych na trwałość koloru i światła (w języku niemieckim). Drezno. OCLC 553482553 .
- Goetting, Hans; Kuhn, Hermann (1968). Małżeństwo cesarzowej Theophanu (DOII 21), badanie i konserwacja (w języku niemieckim). Böhlau. OCLC 174185164 .
- Deeters, Walter; Matthes, Dieter (1972). Ślub cesarzowej Theophanu, 14 kwietnia 942, Wystawa Archiwum Państwowego Dolnej Saksonii w Wolfenbüttel (w języku niemieckim). Vandenhoecka i Ruprechta. OCLC 64797234 .
- Zajicia, Andreasa; Roland, Marcin (2005). "Eine spätmittelalterliche Urkundenfälschung aus dem Augustiner-Chorherrenstift Dürnstein in Niederösterreich" [Późnośredniowieczne fałszerstwo kanoników augustianów z Dürnstein w Dolnej Austrii: jednocześnie przyczyniając się do iluminowanych dokumentów średniowiecza] (PDF) . Archiv für Diplomatik (w języku niemieckim). Schriftgeschichte (51): 331–432. ISSN 0066-6297 . 883159309 OCLC .
- von Euw, Anton; Schreinera, Piotra; Sporbeck, Gudrun (1991). Cesarzowa Theophanu: spotkanie Wschodu i Zachodu na przełomie pierwszego tysiąclecia (w języku niemieckim). 2 . Muzeum w Kolonii. Numer ISBN 978-0-521-52467-4. OCLC 25007555 .
- Sierp Teodor (1883). Das Privilegium Otto I. Für die römische Kirche vom Jahre 962 [ Przywilej Ottona I dla Kościoła rzymskokatolickiego z roku 962 ] (w języku niemieckim). Wagnera.
- Lacroix, Paweł (1849). Le moyen age et la renesans, histoire et description des moeurs et usages, du commerce et de l'industrie, des sciences, des arts, des littératures et des beaux-arts en Europe [ Średniowiecze i renesans: Historia i opis Obyczaje i zwyczaje, handel i przemysł, nauka, sztuka, literatura i sztuki piękne w Europie ] (w języku francuskim). 2 . Administracja Paryża. OCLC 832213191 .