Malutka karolińska - Carolingian minuscule

Maleńki alfabet karoliński
Przykład z rękopisu z X wieku, Wulgata Łukasza 1:5-8.

Minuskuła karolińska czy Caroline nikła jest skrypt , który opracowany jako kaligraficzne standardem w średniowiecznej europejskiej okresu tak, że alfabet łaciński z Jerome „s Wulgaty może być łatwo rozpoznany przez literat klasy z jednego regionu do drugiego. Przypuszcza się, że pochodzi przed AD 778 w skryptorium z benedyktyńskich mnichów Corbie Abbey (około 150 km (93 mil) na północ od Paryża), a następnie opracowany przez Alkuina Yorku do szerokiego zastosowania w karolińskiej renesansu . Jednak scenariusz napisany przez Alcuina wciąż nie był maleńką karolińską, która powoli rozwijała się przez trzy stulecia. Był prawdopodobnie odpowiedzialny za kopiowanie i konserwację rękopisów oraz utrzymanie pisma. Był używany w Świętym Cesarstwie Rzymskim od około 800 do 1200. Kodeksy , teksty pogańskie i chrześcijańskie oraz materiały edukacyjne zostały napisane w minuskule karolińskiej.

Scenariusz rozwinął się w blackletter i stał się przestarzały, chociaż jego odrodzenie z humanistyczną drobnostką, począwszy od XIV-wiecznego włoskiego renesansu, stanowi podstawę większości współczesnych skryptów.

kreacja

Strona tekstu (folio 160v) z ewangeliarza karolińskiego ( British Library , Add MS 11848), napisana minuskułą karolińską. Tekst Wulgaty Łukasza 23:15–26.

Pismo wywodzi się z rzymskiego pisma półuncjalnego i wyspiarskiego, które były używane w klasztorach irlandzkich i angielskich. Silny wpływ piśmiennictwa irlandzkiego na pismo można zaobserwować w charakterystycznych formach liter cló-Gaelach (w stylu irlandzkim), zwłaszcza a, e, d, g, s i t.

Malutka karolińska powstała częściowo pod patronatem cesarza Karola Wielkiego (stąd karolińska). Według swojego biografa Einharda (tutaj z apicesem ), Karol Wielki był bardzo zainteresowany nauką :

Temptábat et scríbere, tabulásque et códicellós ad hoc in lectó sub cervícálibus circumferre solébat, ut, cum vacuum tempus esset, manum litterís effigiendís adsuésceret, sed parum sukcesit labor praeposterus ac séró in.

Próbował też pisać, a tabliczki i blankiety trzymał w łóżku pod poduszką, aby w wolnych chwilach przyzwyczaić się do układania liter; Jednakże, ponieważ nie rozpoczął swoich wysiłków we właściwym czasie, ale pod koniec życia, spotkały się one z niefortunnym sukcesem.

To nowe pismo było znacznie bardziej czytelne niż pismo używane przez Rzymian lub pismo stosowane wcześniej w średniowieczu i oferowało nowe funkcje, takie jak odstępy między wyrazami, więcej interpunkcji, wprowadzenie małych liter i konwencje, takie jak użycie wielkie litery w tytułach, połączenie wielkich i małych liter w napisach oraz małe litery w treści tekstu. Chociaż Karol Wielki nigdy nie był w pełni piśmienny, rozumiał wartość piśmienności i jednolitego pisma w zarządzaniu swoim imperium. Karol Wielki posłał angielskiego uczonego Alcuina z Yorku, aby poprowadził jego pałacową szkołę i skryptorium w jego stolicy, Akwizgranie . Wysiłki zmierzające do zastąpienia pisma gallo-rzymskiego i germańskiego trwały, zanim Alcuin przybył do Aachen, gdzie był mistrzem od 782 do 796, z dwuletnią przerwą. Nowa minuskuła została rozpowszechniona najpierw z Akwizgranu, którego klasyczne wzory dostarczyły Ewangelie Ady , a później z wpływowego skryptorium w opactwie Marmoutier (Tours) , gdzie Alcuin wycofał się ze służby dworskiej jako opat w 796 r. i przebudował skryptorium.

Charakterystyka

Malutka karolińska była jednolita, o zaokrąglonych kształtach w wyraźnie rozróżnialnych glifach , zdyscyplinowana i przede wszystkim czytelna. Wyraźne wielkie litery i spacje między wyrazami stały się standardem w maleńkiej karolińskiej miniaturze, co było jednym z rezultatów kampanii na rzecz osiągnięcia jednoczącej kulturowo standaryzacji w całym imperium karolińskim .

Jednak tradycyjne statuty nadal były pisane Merowingiem „ręką kancelaryjną” długo po tym, jak rękopisy Pisma Świętego i literatura klasyczna powstawały w maleńkiej ręce. Dokumenty napisane w lokalnym języku, takim jak gotycki lub anglosaski, a nie łaciński, były wyrażane w tradycyjnym lokalnym piśmie .

Pismo karolińskie ma zwykle mniej ligatur niż inne współczesne pismo , chociaż ligatury et ( & ), æ , rt , st i ct są powszechne. Litera d często pojawia się w formie uncjalnej z wznoszącym się ukośnie w lewo, ale litera g jest zasadniczo taka sama jak współczesna mała litera, a nie poprzednio powszechna uncjała ᵹ . Wznoszące się są zwykle „maczugowane” – stają się grubsze u szczytu.

Wczesny okres pisma, za panowania Karola Wielkiego pod koniec VIII wieku i na początku IX, nadal ma bardzo różne formy liter w różnych regionach. Uncjalna forma litery a , podobna do podwójnego c ( cc ), jest nadal używana w rękopisach z tego okresu. Używa się również znaków interpunkcyjnych, takich jak znak zapytania , jak w pisowni benewentańskiej z tego samego okresu. Pismo rozkwitło w IX wieku, kiedy regionalne wskazówki rozwinęły się w międzynarodowy standard, z mniejszą różnorodnością form liter. Zaczęły pojawiać się współczesne glify , takie jak s i v (w przeciwieństwie do „ długich sſ i u ), a wznoszące się, po pogrubieniu u góry, zakończono trójkątnym klinem. Scenariusz zaczął powoli ewoluować po IX wieku. W X i XI wieku ligatury były rzadkością, a zaciskarki zaczęły pochylać się w prawo i kończyły się widelcem. Zaczęła się również pojawiać litera w . W XII wieku listy karolińskie stały się bardziej kanciaste i pisane bliżej siebie, mniej czytelnie niż w poprzednich stuleciach; w tym samym czasie pojawiło się nowoczesne kropkowane i .

Strona rękopisów z Freising , przedstawiająca tekst słoweński z X wieku napisany minuskułą karolińską. Bawarska Biblioteka Państwowa w Monachium.

Szerzyć się

Nowy scenariusz najszerzej rozprzestrzenił się w Europie Zachodniej, gdzie wpływy karolińskie były najsilniejsze. W luksusowo produkowanych lekcjonarzach, które teraz zaczęto produkować dla książęcego patronatu opatów i biskupów, istotna była czytelność. Sięgała daleko: X-wieczne rękopisy z Freising , które zawierają najstarszy język słoweński , pierwszy zapis pisma rzymskiego dowolnego języka słowiańskiego , są napisane minuskułą karolińską. W Szwajcarii używano karolińskiego w typach maleńkich retyckich i alemańskich. Rękopisy pisane retyckim minuskułą mają zwykle smukłe litery, przypominające pismo wyspiarskie, z literami ⟨a⟩ i ⟨t⟩ oraz ligatury, takie jak ⟨ri⟩, wykazujące podobieństwo do wizygotów i benewentanu. Minutka alemańska , używana przez krótki czas na początku IX wieku, jest zwykle większa, szersza i bardzo pionowa w porównaniu do skośnego typu reckiego. Został opracowany przez mnicha Wolfcoza I w opactwie św . W Świętym Cesarstwie Rzymskim , Karolingów skrypt rozkwitły w Salzburg , Austria , a także w Fuldzie , Moguncji i Würzburgu , z których wszystkie były głównymi ośrodkami skryptu. Malutka niemiecka bywa owalna, bardzo smukła i pochylona w prawo. Posiada również cechy uncjalne, takie jak wzniesienie litery ⟨d⟩ ukośne w lewo i pionowe początkowe kreski ⟨m⟩ i ⟨n⟩.

W północnych Włoszech klasztor w Bobbio używał maleńkiej karolińskiej już od IX wieku. Jednak poza sferą wpływów Karola Wielkiego i jego następców, nowa czytelna ręka została odrzucona przez Kurię Rzymską ; niemniej jednak typ romański rozwinął się w Rzymie po X wieku. Scenariusz nie został przyjęty w Anglii i Irlandii aż do reform kościelnych w połowie X wieku; w Hiszpanii przetrwała tradycjonalistyczna ręka Wizygotów ; aw południowych Włoszech do XIII wieku przetrwała ' benewentańska minuskuła ' na ziemiach księstwa lombardzkiego Benewent , chociaż w końcu Romanesca pojawiła się także w południowych Włoszech.

Rola w przekazie kulturowym

Uczeni w okresie renesansu karolińskiego odszukali i skopiowali nową czytelną, ustandaryzowaną ręką wiele tekstów rzymskich, które zostały całkowicie zapomniane. Większość współczesnych znajomości literatury z klasycznych wywodzi Kopie wykonane w skryptoriów z Karola . Tylko z VIII i IX wieku zachowało się ponad 7000 rękopisów napisanych pismem karolińskim.

Chociaż minuskuła karolińska została zastąpiona gotyckimi rękoma czarnymi literami , z perspektywy czasu, humanistom wczesnego renesansu wydawała się tak całkowicie „klasyczna” , że wzięli te stare rękopisy karolińskie za starożytne rzymskie oryginały i użyli ich jako podstawy dla ich renesansowej ręki , „ malutka humanisty ”. Stamtąd pismo przeszło do XV i XVI-wiecznych drukarzy książek, takich jak Aldus Manutius z Wenecji. W ten sposób stanowi podstawę naszych nowoczesnych krojów małych liter. Rzeczywiście, „malutka karolińska” to styl kroju pisma , który zbliża się do tej historycznej ręki, eliminując niuanse wielkości kapiteli, długich spadków i tak dalej.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne