Kryzys zakładników Kizlyar-Pervomayskoye - Kizlyar–Pervomayskoye hostage crisis

Kryzys Kizlyar-Pervomayskoye
Część I wojny czeczeńskiej
Data 9 stycznia 1996 – 18 stycznia 1996
(1 tydzień i 2 dni)
Lokalizacja
Kizlyar i Pervomayskoye  [ ru ] Sowietskoje, Dagestan , Rosja
Wynik

Czeczeńskie zwycięstwo wojskowe

  • Połowa czeczeńskich separatystów uciekła dzięki przełomowi, w tym ich dowódca.
  • Większość zakładników uciekła bez szwanku.
Wojownicy
Flaga Czeczeńskiej Republiki Ichkeria.svg Czeczeńska Republika Iczkerii Flaga Rosji.svg Federacja Rosyjska
Dowódcy i przywódcy
Khunkar-Pasha Israpilov
Salman Raduyev
Turpal-Ali Atgeriyev
Aidamir Abalayev
Flaga Rosji.svg Borys Jelcyn Wiktor Czernomyrdin gen. Michaił Barsukow (dyrektor FSB) gen. Anatolij Kulikow (minister spraw wewnętrznych) Andriej Krestyaninow  (dowódca SOBR)
Flaga Rosji.svg
Godło Federalnej Służby Bezpieczeństwa.svg

Godło Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.svg

Godło Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.svg
Jednostki zaangażowane
Grupy zbrojne (w Kizlyar):
Aydimir Abalayev (ok. 70 osób)
Turpal Atgeriev (40 osób)
Suleiman Raduyev (brat Salmana Raduyeva) (ok. 60 osób)
Khunkar-Pasha Israpilov (ok. 30 osób)
I formacja zbrojna pod dowództwem Musy Charajewa (ok. 40 osób)
Kizlyar :
Flaga wojsk wewnętrznych Rosji.png3693th Troops Battalion MVD wnętrz
Pervomayskoye : 29-ci OSN "Bułat" (Moskwa) 22-ci Spetsnaz Brigade , GRU Grupa Alfa
Godło Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.svg
Godło GRU.svg
Alfagroup emb n1021.svg
Wytrzymałość
240–250 (Kizlyar)
~ 439 (Pervomayskoye)
Kizlyar :
nieznany
Pervomayskoye :
2500 piechoty
32 moździerze i artyleryjskie
3 wyrzutnie rakiet Grad
54 bojowe wozy piechoty
22 BTR
4 BRDM
kilka czołgów śmigłowce bojowe
Ofiary i straty
193 Zabity
30 Schwytany
Nieznana liczba rannych
63 Dagesatani Wojsk Wewnętrznych i MWD (policja) zabitych (Kizlyar)
126 żołnierzy rosyjskich zabitych, 95 rannych (wszystkie siły)
2 śmigłowce Mi-8 i 2 transportery opancerzone zniszczone
15 cywilów zabitych i 11 jeńców zabitych, kilkuset rannych, 250 domów zniszczonych w Pierwomajskoje

Kryzys zakładników Kizlyar-Pervomayskoye , znany również w Rosji jako aktu terrorystycznego w Kizlyar ( Теракт Â Кизляре ), wystąpił w styczniu 1996 roku podczas pierwszej wojny czeczeńskiej . To, co zaczęło się jako nalot sił czeczeńskich sił separatystycznych dowodzonych przez Salmana Radujewa na federalną bazę lotniczą w pobliżu Kizlyar w Dagestanie , przekształciło się w kryzys zakładników obejmujący tysiące cywilów, z których większość została szybko uwolniona. Jej kulminacją była bitwa między Czeczenami a rosyjskimi siłami specjalnymi we wsi Pierwomajskoje  [ ru ] , zniszczonej ogniem rosyjskiej artylerii. Chociaż Czeczeni uciekli z oblężenia z niektórymi zakładnikami, zginęło co najmniej 26 zakładników i ponad 200 bojowników po obu stronach. Jedna trzecia domów w Pierwomajskoje została zniszczona.

Kizlyar

9 stycznia 1996 r. siła około 200 partyzantów czeczeńskich pod dowództwem Salmana Radujewa , nazywająca siebie Samotnym Wilkiem i rzekomo działająca na rozkaz czeczeńskiego prezydenta Dżokhara Dudajewa (chociaż Dudajew później temu zaprzeczył), rozpoczęła nalot podobny do tego, który wywołał Kryzys zakładników w szpitalu w Budionnowsku . Miasto Kizlyar w sąsiedniej republice Dagestanu , miejsce pierwszego imperialnego fortu rosyjskiego w regionie (i wielu historycznych bitew), zostało wybrane jako cel ze względu na jego bliskość i łatwy dostęp do 3 km (2 mil) od Granica czeczeńska na płaskim terenie. Partyzanci rozpoczęli nalot nocnym szturmem na wojskową bazę lotniczą pod Kizlyarem, gdzie zniszczyli co najmniej dwa helikoptery i zabili 33 żołnierzy, po czym się wycofali.

O 6 rano, ścigani przez rosyjskie posiłki, wycofujący się bojownicy czeczeńscy weszli do samego miasta i wzięli jako zakładników około 2000 do 3400 osób (według oficjalnych rosyjskich relacji wzięto „nie więcej niż 1200” zakładników). Zakładników aresztowano w wielu miejscach i zabrano do okupowanego szpitala miejskiego i pobliskiego wieżowca. Dowódca polowy Khunkar-Pasza Israpiłow powiedział później, że przejął dowództwo nad operacją od Radujewa po tym, jak ten nie zdołał zniszczyć bazy lotniczej, fabryki amunicji i innych obiektów wojskowych i policyjnych w mieście i wokół niego. Co najmniej 46 osób zmarło 9 stycznia.

Wszystkich, z wyjątkiem około 120 jeńców, wypuszczono następnego dnia po tym, jak władze rosyjskie nakazały partyzantom uwolnienie zakładników w zamian za bezpieczny powrót do kontrolowanych przez separatystów obszarów Czeczenii. Chociaż 12 stycznia rebelianci uwolnili kobiety i dzieci, powiedzieli, że uwolnią męskich zakładników tylko wtedy, gdy ich miejsce zajmie czterech rosyjskich urzędników. Politycy liberalnej opozycji Grigorij Jawliński i Jegor Gajdar szybko zgodzili się na udział w wymianie, ale emerytowani generałowie armii Borys Gromow i Aleksander Łebed odmówili wejścia do niewoli.

Alternatywne porozumienie wynegocjował minister spraw wewnętrznych Dagestanu Magomed Abdurazakow: rebelianci będą mogli wrócić do Czeczenii bezpiecznym korytarzem, w konwoju 13 pojazdów z około 150 zakładnikami zgłaszającymi się jako żywe tarcze, by odstraszyć rosyjską zasadzkę. Abdurazakow nie wiedział, że co najmniej 150 rosyjskich spadochroniarzy przyleciało ze swojej bazy w Groznym, aby przechwycić konwój wjeżdżający do Czeczenii.

Pierwomajskoje

Rebelianci udali się w kierunku Czeczenii w kolumnie jedenastu autobusów i dwóch ciężarówek, ale zostali zatrzymani przed granicą między obiema republikami, gdy rosyjski helikopter szturmowy otworzył ogień do głównego pojazdu konwoju, którym był dagestański radiowóz eskortujący kolumnę. Według niektórych doniesień wysadzony został również most graniczny, ale później dziennikarze zgłosili, że jest nienaruszony. Czeczeni pojmali 37 nowosybirskich funkcjonariuszy policji specjalnej OMON , którzy poddali się na przejściu granicznym. Konwój zawrócił i szukał schronienia w Pierwomajskoje (tłumaczone również jako Pierwomajskoje, Pierwomajskoje lub Pierwomajskoje), dagestańskiej wiosce liczącej około 1200 mieszkańców. Rebelianci umieścili większość zakładników w wiejskiej szkole i meczecie oraz ustawili pozycje obronne, zmuszając schwytanych policjantów i kilku cywilnych zakładników do kopania rowów. Według rosyjskiej agencji państwowej Itar-Tass z wioski wzięto dodatkowo 100 zakładników.

Rosyjski prezydent Borys Jelcyn szczegółowo opisał operacje przeciwko porywaczom zakładników w telewizji państwowej, słynnie gestykulując, jak „38 snajperów” miało osłaniać wioskę i eliminować wszystkich rebeliantów. Uwagi Jelcyna były szeroko wyśmiewane, a później odrzucane. Przed przystąpieniem do szturmu na wioskę rosyjscy urzędnicy twierdzili, że rebelianci publicznie powiesili sześciu schwytanych rosyjskich żołnierzy. W ciągu następnych trzech dni rosyjskie oddziały specjalne z szeregu służb, w liczbie około 500, wsparte czołgami, pojazdami opancerzonymi i śmigłowcami szturmowymi, wielokrotnie próbowały przebić się przez wioskę, ale zostały odparte ciężkimi stratami, w tym co najmniej 12 zabitymi. . Wśród zabitych był dowódca moskiewskiego oddziału specjalnego SOBR Andriej Krestyaninow; ocalali komandosi określili walkę jako „piekło”.

Chcę, żeby wszyscy zrozumieli, że teraz mamy sytuację, w której nie chodzi o uwolnienie zakładników. Jeśli przestrzegasz zasad wojskowych, zadaniem tutaj jest zdobycie twierdzy wojskowej, którą w warunkach miejskich trzyma jednostka batalionowa. Chodzi o wyzwolenie miasta [ sic ].

— generał FSB Aleksander Michajłow

Po nieudanych próbach szturmu minister spraw wewnętrznych Rosji Anatolij Kulikow i dyrektor Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) Michaił Barsukow oświadczyli, że porywacze dokonali egzekucji jeńców. Generał FSB Aleksander Michajłow ogłosił, że Czeczeni „zastrzelili lub powiesili wszystkich lub większość” zakładników, a siły federalne planują teraz „spłaszczyć” Pierwomajskoje; Premier Rosji Wiktor Czernomyrdin również twierdził, że żaden zakładnik nie pozostał przy życiu. Dowódcy rosyjscy rozkazali następnie swoim siłom otworzyć ogień do wsi z moździerzy , haubic i wyrzutni rakiet. Amerykański korespondent Michael Specter poinformował, że Rosjanie „strzelali do Pierwomaskoje z szybkością jednej na minutę – tymi samymi pociskami Grad, których użyli w dużej mierze do zniszczenia stolicy Czeczenii Groznego, kiedy konflikt się rozpoczął”. Spectre zauważył: „Gradowie padali z potworną, wstrząsającą siłą przez cały dzień. W tym oddalonym o około 6 kilometrów (4 mil) mieście, gdzie dziennikarze byli gnani przez siły rosyjskie, szyby pękały od siły powtarzających się wybuchów… Michajłow powiedział dziś, że sumuje straty w Czeczenii nie według liczby zwłok, ale według liczby rąk i nóg”. Barsukov żartował później, że „użycie wyrzutni rakietowych Grad było głównie psychologiczne ”, a CNN donosiło że „odpowiedzi generała były otwarcie kpiące”. Wśród rosyjskich wojsk rozmieszczonych na wsi był agentem FSB z Nalczyk , Aleksandra Litwinienki , którego ad-hoc oddział znalazł się pod friendly fire od rakiet Grad. Ciężkie straty (w tym incydenty sojusznicze) spowodowały załamanie morale wśród sił rosyjskich. Rosyjski analityk wojskowy Pavel Felgenhauer poinformował, że „na podstawie informacji od obserwatorów i uczestników walk można stwierdzić, że funkcjonariusze MSW byli na skraju buntu ”. Poinformowano, że zdemoralizowane, zmarznięte i głodne wojska rosyjskie błagały mieszkańców o alkohol i papierosy w zamian za amunicję.

Duża grupa krewnych zakładników zebrała się w pobliżu punktów kontrolnych 10 kilometrów (6,2 mil) od wioski iw milczeniu obserwowała bombardowanie. Rosyjskie władze starały się zminimalizować relacjonowanie kryzysu, blokując miejsce zdarzenia psami stróżującymi, odrzucając dziennikarzy strzałami ostrzegawczymi i konfiskując ich sprzęt. Psy zraniły kilku dziennikarzy (w tym kamerzystę ABC i korespondenta The Christian Science Monitor ), a samochód reportera został ostrzelany na wojskowym punkcie kontrolnym po tym, jak pozwolono mu przejść. Siły rosyjskie odrzuciły pomoc humanitarną, w tym przedstawicieli Lekarzy bez Granic i Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża . Reporterzy bez Granic protestowali przeciwko zastraszaniu przez Rosję prasy w Pierwomajskoje, zakazowi udzielania pomocy medycznej ludności cywilnej i odmowie zezwolenia na ewakuację rannych.

Ósmej nocy, mimo twierdzeń Kulikowa, że ​​trzy pierścienie sił bezpieczeństwa otoczyły wioskę, Czeczeni uciekli i uciekli wczesnym rankiem 18 stycznia 1996 r. Zabrali ze sobą około 20 zakładników rosyjskiej policji i kilkudziesięciu cywilów; szereg rannych partyzantów zostało niesionych na noszach przez zakładników (którzy również nosili amunicję), podczas gdy około 20 bojowników zbyt ciężko rannych, aby można było je przenieść, zostało pozostawionych. Obie strony poniosły ciężkie straty. Czeczeński dowódca Turpal-Ali Atgeriyev powiedział, że 17 z 40 bojowników czeczeńskich, którzy przewodzili ucieczce , zginęło , gdy przedzierali się przez rosyjskie pozycje i pole minowe. Jak podaje Memoriał , Czeczeni zabili prawie cały oddział blokujący 22. Brygady Specnazu GRU , w tym szefa wywiadu 58. Armii . Środkowa część kolumny rebeliantów z rannymi i zakładnikami poniosła 26 ofiar śmiertelnych, według przywódcy Aydemira Abdullayeva (etnicznego Awarów ); tylną strażą dowodził Sulejman Bustayev. Po potyczce kolumna przekroczyła graniczną rzekę gazociągiem i przebiegła przez zamarznięty step, próbując dotrzeć do bezpiecznego miejsca przed świtem, a szereg czeczeńskich bojowników zginęło w wyniku ostrzału rosyjskich śmigłowców Mi-24 podczas pościgu. Jednak tylko trzech lub czterech zakładników straciło życie, a niektórzy z nich uciekli w chaosie.

Siła licząca od 200 do 300 partyzantów przybyła na te tereny z Czeczenii, gdzie zbuntowani bojownicy zgrupowali się pod dowództwem Maksuda Ingulbajewa (rozkazanego przez Dudajewa). Aby pomóc w przebiciu się, przeprowadzili atak dywersyjny na linie rosyjskie od tyłu, na krótko zajmując budynek szkolny używany przez siły federalne w sąsiedniej wsi Sowietskoje (kilka kilometrów od Pierwomajskiego). Czeczeńskie siły humanitarne, podobnie jak wcześniej oddział Radujewa, niepostrzeżenie przedostały się przez patrolowane przez Rosję obszary Czeczenii i Dagestanu; Rosyjscy urzędnicy oskarżyli później mieszkańców dwóch pobliskich wiosek o kolaborację z rebeliantami.

Wojska rosyjskie wkroczyły do ​​zniszczonej wioski zasłanej trupami czeczeńskich bojowników, dagestańskich cywilów i wojsk rosyjskich. Po bitwie rosyjski żołnierz niechcący wystrzelił z armaty do swojego bojowego wozu piechoty BMP-1 , trafiając w inny pojazd opancerzony, który eksplodował, a jego fragmenty wylądowały w Grupie Alfa FSB, zabijając dwóch komandosów i raniąc trzech. Czeczeni twierdzili, że nadal przetrzymują ponad 60 zakładników, którzy zostali ewakuowani do kontrolowanego przez separatystów miasta Nowogroznensky (aka Nowogrozny) w dystrykcie Gudermessky w Czeczenii.

Ofiary wypadku

Akt oskarżenia Salmana Radujewa ze stycznia 1996 r., wystawiony przez rosyjskiego prokuratora, stwierdzał, że w Pierwomajskoje zginęło 37 rosyjskich żołnierzy i 41 cywilów. Według Jelcyna uratowano 82 zakładników, ale Czernomyrdin powiedział, że uwolniono 42. Pełny zakres ofiar cywilnych jest niepewny; podczas ataku wojska rosyjskie odmówiły dziennikarzom wstępu do wsi, a niezależni obserwatorzy zostali wpuszczeni dopiero po usunięciu z ruin ciał ludności cywilnej.

Według szefa sztabu czeczeńskich separatystów Asłana Maschadowa podczas kryzysu zginęło 90 bojowników czeczeńskich; Jelcyn poinformował, że zginęło 153 bojowników czeczeńskich, a 30 schwytano. Zachodni analitycy oszacowali straty na 96 czeczeńskich bojowników i co najmniej 26 zabitych cywilów oraz około 200 ofiar federalnych (w tym zabitych w Kizlyar). Wśród zakładników ewakuowanych przez czeczeńskich oprawców z Pierwomajskoje było co najmniej kilkunastu schwytanych żołnierzy i policjantów.

19 stycznia Radujew zaproponował wymianę zakładników policyjnych na ciężko rannych bojowników, których pozostawił, a Czeczeni wyrazili gotowość przekazania pozostałych cywilnych zakładników władzom Dagestanu. Specjalna uchwała rosyjskiej Dumy Państwowej przyznała specjalną amnestię dla 11 schwytanych partyzantów, których następnie wymieniono na nowosybirskich policjantów przechwyconych pod Pierwomajskoje; CNN raporcie więźniowie „12 rosyjskich żołnierzy i sześciu policjantów”. W dniu 27 stycznia ciała 26 zabitych bojowników czeczeńskich, zamienionych na zakładników cywilnych i zwracanych przez władze rosyjskie przez pośredników dagestaƒskich, pochowano na cmentarzu wsi Tsotsin-Yurt dla 400 Czeczenów sił rosyjskich poległych w walkach podczas wojny rosyjsko Cywilnego w 1919 roku uwolnieni zakładnicy w Pierwomajskoje byli internowani w złych warunkach w rosyjskich obozach filtracyjnych .

Następstwa

Rosyjski rząd zareagował jastrzębie na „wyzwolenie Pierwomajskiego”; Jelstin początkowo powiedział, że „wszyscy bandyci zostali zniszczeni, chyba że niektórzy nadal ukrywają się pod ziemią”, operacja została „zaplanowana i przeprowadzona prawidłowo” i „zakończyła się minimalnymi stratami dla zakładników i naszych własnych”. Czernomyrdin powiedział: „Dla wszystkich jest jasne, że nie ma sensu rozmawiać z tymi ludźmi [czeczeńskimi separatystami]. Nie są to ludzie, z którymi można negocjować”. Sekretarz obrony USA William Perry potwierdził solidarność z rządem Jelcyna, mówiąc, że Rosja ma prawo użyć siły militarnej w odpowiedzi na wzięcie zakładników.

Operacja wywołała oburzenie w Dagestanie i całej Rosji, zwłaszcza w kręgach liberalnych. Grigorij Jawlinski powiedział: „Nadszedł czas, aby zmierzyć się z faktem, że teraz w Rosji toczymy prawdziwą wojnę domową . To nie był kryzys zakładników. To beznadziejna wojna, którą rozpoczął Borys Jelcyn”. Komisarz praw człowieka Jelcyna, Siergiej Kowaliow , zrezygnował ze wszystkich stanowisk w proteście przeciwko „okrutnej akcji karnej”, a Jegor Gajdar sporządził list wzywający Jelcyna do rezygnacji z udziału w nadchodzących wyborach prezydenckich . W sondażu Interfax z 19 stycznia 75% respondentów w Moskwie i Sankt Petersburgu uważało, że wszyscy „ ministrowie władzy ” powinni ustąpić.

Nieudana operacja rosyjskich sił federalnych w Pierwomajskoje polegająca na uwolnieniu zakładników nie tylko nie zrealizowała celów rządu, ale doprowadziła do całkowitego zniszczenia wsi. Skala i metody rosyjskich operacji w Gudermes i Pierwomajskoje, a także duża liczba ofiar cywilnych wskazują na całkowite lekceważenie bezpieczeństwa ludności cywilnej, co jest jawnym naruszeniem międzynarodowego prawa humanitarnego .

Human Rights Watch

Obsługa incydentu była szeroko krytykowana przez rosyjskich i zagranicznych dziennikarzy, organizacje humanitarne i organizacje praw człowieka. Doniesienia rosyjskiej prasy (w tym relacja korespondenta Izwiestii Walerija Jakowa, który był świadkiem walk z wnętrza wsi) opisywały chaotyczną, przesadną i nieudolną rosyjską operację w Pierwomajskoje; Pavel Felgenhauer napisał, że siły zbrojne biorące udział w ataku wykazały „fantastyczny brak koordynacji”. Artykuł opiniotwórczy w The New York Times powiedział: „Cały ten rozlew krwi i zamieszanie zostało ubrane w Moskwie w propagandę w stylu sowieckim , w tym fałszywe twierdzenia o minimalnych stratach rosyjskich i eliminacji sił wroga. Użycie siły przeciwko terroryzmowi powinno być współmierne z groźbą i wykorzystaną w sposób ograniczający utratę życia. Działaniom zbrojnym powinno towarzyszyć pełne ujawnienie informacji o konflikcie i ofiarach. Morderczy atak na Pierwomajskoje nie spełnił żadnej z tych prób."

Kryzys zakładników podzielił Czeczenów, a Salman Radujew został potępiony przez czołowych przywódców czeczeńskich rebeliantów. Polski bojownik Mirosław Kuleba (Mehmed Borz) spotkał się z Radujewem dwa miesiące po kryzysie i uważał, że ten ostatni mógł wywołać szerzej zakrojoną wojnę domową w Dagestanie. Kuleba czuł, że Radujew próbował ukryć w rozmowie, że schwytanie szpitala i wzięcie zakładników było zaplanowane i nie było środkiem desperackim. W marcu 1996 r. Radujew został postrzelony w głowę (w niektórych raportach opisywano to jako zasadzkę przez rywalizujących partyzantów) i podobno zabity. Jednak po śmierci Dżochara Dudajewa wynurzył się z roztrzaskaną głową zrekonstruowaną z metalowych płyt, a po wojnie stał się pozornie niestabilnym psychicznie przywódcą niesfornej prywatnej milicji zwanej Armią Generała Dudajewa.

Radujew został ostatecznie schwytany przez Rosjan podczas drugiej wojny czeczeńskiej w 2000 r. W 2001 r. został skazany na dożywocie, zmarł w kolonii więziennej w 2002 r. W tym samym roku w więzieniu zmarł również Turpal-Ali Atgerijew (skazany na 15 lat). Obaj zginęli w tajemniczych okolicznościach. Co najmniej dwóch innych uczestników zostało skazanych za swoje role w nalocie w latach 2000., pomimo amnestii w 1996 r.: Aslanbek Alkhazurov na pięć lat (zmarł w więzieniu w 2004 r.) i Husein Gaisumov na osiem lat. Spośród innych dowódców czeczeńskich w Pierwomajskoje Chunkar-Pasza Israpiłow zginął w 2000 r., prowadząc kolejną ucieczkę z Groznego (wraz z kilkoma innymi dowódcami udał się do przodu, aby oczyścić drogę przez pole minowe). Suleiman Bustayev opuścił Czeczenię jako uchodźca i zamieszkał w Unii Europejskiej, gdzie działał w czeczeńskim rządzie na uchodźstwie Achmeda Zakajewa .

Powiązane kryzysy zakładników

Władze tureckie skutecznie poradziły sobie z porywaczami zarejestrowanego w Panamii promu Avrazya , który został przechwycony 16 stycznia przez uzbrojoną grupę dziewięciu obywateli tureckich pochodzenia kaukaskiego sympatyzujących z rebeliantami w Pierwomajskoje. Władze tureckie, w ciągłej komunikacji i negocjacjach z porywaczami i ignorując rosyjskie żądania zdecydowanych działań, zapewniły bezpieczne uwolnienie jeńców (177 głównie rosyjskich pasażerów i 55-osobową załogę turecką) oraz bezkrwawą kapitulację uzbrojonych bandytów.

W innym incydencie z wzięciem zakładników, 17 stycznia grupa 29 pracowników ciepłowni Kirowa pod Groznym (rosyjscy inżynierowie z Rostowa ) została porwana dla okupu przez grupę kierowaną przez Arbiego Barajewa . Trzydziestu ośmiu innych cywilów (w większości etnicznych Rosjan) zostało porwanych w poprzednim tygodniu w kontrolowanym przez rebeliantów rejonu Aczkoj-Martanowski w Czeczenii i ofiarowanych w zamian za czeczeńskich bojowników w rosyjskiej niewoli i cywilnych czeczeńskich więźniów rosyjskich obozów filtracyjnych; ich uwolnienie zostało wynegocjowane jeszcze w tym samym miesiącu.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki