Inferno (powieść Brown) - Inferno (Brown novel)

W przypadku innych książek zobacz Inferno (ujednoznacznienie) § Literatura .
Piekło
Okładka
Okładka pierwszej edycji amerykańskiej
Autor Dan Brown
Kraj Stany Zjednoczone
Wielka Brytania
Język język angielski
Seria Robert Langdon #4
Gatunek muzyczny Tajemnica , Fikcja spiskowa , Thriller
Wydawca Dwudniowy
Data publikacji
 14 maja 2013 r.
Typ mediów Druk, e-book, film
Strony 642 strony
Numer ISBN 978-0-385-53785-8
OCLC 824723329
Poprzedzony Zagubiony symbol 
Śledzony przez Początek 

Inferno to tajemnicza powieść thrillerowa z 2013 roku autorstwa amerykańskiego autora Dana Browna i czwarta książka z serii Roberta Langdona , po Aniołach i demonach , Kod Leonarda da Vinci i Zaginiony symbol . Książka została opublikowana 14 maja 2013 roku, dziesięć lat po opublikowaniu Kodu Leonarda da Vinci (2003), przez wydawnictwo Doubleday . Był numerem jeden naliście bestsellerów New York Times dla beletrystyki w twardej oprawie i Combined Print & E-book fiction przez pierwsze jedenaście tygodni od jego wydania, a także pozostawał na liście e-book fiction przez pierwsze siedemnaście tygodni jego uwolnienie. Adaptacja filmowa został wydany w Stanach Zjednoczonych w dniu 28 października 2016 r.

Wątek

Harvard symbolizm profesor Robert Langdon budzi się w szpitalu w Florencja , Włochy z raną głowy i bez pamięci w ciągu ostatnich kilku dni. Dr Sienna Brooks, jeden z opiekujących się nim lekarzy, ujawnia, że ​​cierpi na amnezję i słyszy kobiecy głos mówiący „szukaj i znajdź”. Kiedy Vayentha, zabójca, pojawia się w szpitalu i zabija jednego z lekarzy, próbując zabić Langdona, Brooks pomaga Langdonowi uciec, a oni uciekają do jej mieszkania. W międzyczasie Ferris odtwarza nagraną taśmę, Langdon mówi: „Przepraszam. Przepraszam”.

Langdon znajduje w kurtce butlę ze znakiem zagrożenia biologicznego i postanawia zadzwonić do konsulatu USA . Dowiaduje się, że go szukają, ale za namową Brooksa twierdzi, że jest po drugiej stronie ulicy od jej mieszkania, aby uniknąć większego zaangażowania. Wkrótce Langdon widzi, jak Vayentha podjeżdża pod miejsce, które podał konsulatowi, dedukując, że rząd USA chce go zabić. Langdon otwiera pojemnik i wyszukuje małe średniowieczne cylinder kości wyposażony w hi-tech projektora (Faraday Pointer), który wyświetla zmodyfikowaną wersję Botticelli „s Mapa piekła , które jest oparte na Dantego Inferno . Szlak wskazówek prowadzi ich w kierunku Starego Miasta.

Palazzo Vecchio we Florencji

Udaje się tam z Brooksem, ale odkrywają, że tajny zespół żołnierzy i florenccy karabinierzy szukają ich. Uciekają, a Langdon ponownie przygląda się „Mapie piekła”, zauważając kilka zmian w warstwach. Langdon odkrywa anagram „Catrovacer”. Udaje im się uniknąć żołnierzy i dostać się do Palazzo Vecchio, korzystając z korytarza Vasari . Szukali kod na obrazie Bitwa pod Marciano przez Vasariego , znajduje się w „Sali pięćset”.

W Palazzo Langdon spotyka dyrektorkę muzeum, Martę Alvarez, która rozpoznaje go po spotkaniu z nim i Ignazio Busoni, dyrektorem Il Duomo , poprzedniej nocy, kiedy pokazała im maskę pośmiertną Dantego . Langdon prosi o ponowne obejrzenie maski, aby odtworzyć jego kroki, ale odkrywają, że maska ​​zniknęła, a nagranie z ochrony pokazuje, że Langdon i Busoni kradną maskę. Uciekający Langdon i Sienna odsłuchać wiadomości pozostawione przez Busoniego, odnosząc się do „Paradise 25” .Vayentha rani Ferris z zapalnika łamiąc mu żebra.

Bramy raju w baptysterium we Florencji

Langdon i Brooks uciekają przed strażnikami, ale przybywają żołnierze i ścigają ich po strychu. Przybywa również Vayentha i w konfrontacji z Langdonem Brooks popycha ją na śmierć. Langdon łączy frazę „Paradise 25” z baptysterium we Florencji , gdzie znajdują maskę Dantego wraz z zagadką od jej obecnego właściciela, genetyka-miliardera Bertranda Zobrist. Brooks wyjaśnia, że ​​Zobrist był genetykiem, który opowiadał się za zatrzymaniem rozwoju ludzkości, i że podobno pracuje nad zaprojektowaną w tym celu chorobą. Ferris pomaga im uciec przed żołnierzami. Podążają za zagadką do Wenecji . Brooks uderza Ferrisa w jego uszkodzone żebra, a Brooks twierdzi, że cierpi na ogromne krwawienie wewnętrzne, co powoduje, że Langdon podejrzewa, że ​​Ferris został zarażony plagą Zobrista. Langdon zostaje schwytany przez grupę żołnierzy, podczas gdy Brooks ucieka.

Langdon zostaje zabrany do dr Elizabeth Sinskey, dyrektor generalnej WHO. Wyjaśnia, że ​​Zobrist, który popełnił samobójstwo tydzień wcześniej, rzekomo rozwinął nową plagę biologiczną, która spowoduje bezpłodność u jednej trzeciej populacji świata, w celu rozwiązania problemu zbliżającego się przeludnienia świata , powołując się na Argument Zagłady . Sinskey najechał na sejf Zobrist , znalazł cylinder i poleciał Langdonem do Florencji, aby podążać za wskazówkami. Jednak przestał komunikować się z Sinskey po spotkaniu z Alvarezem i Ignazio, a WHO obawiała się, że ich zdradził i pracował z Zobristem. Żołnierze stanowili zespół reagowania kryzysowego WHO i nie mieli zamiaru go zabić.

Zobrist zapłacił podejrzanej grupie konsultingowej „Konsorcjum” za ochronę cylindra do określonej daty. Zostawił także film wypełniony niepokojącymi obrazami Dantego, a następnie pokazał zdjęcie samej zarazy, trzymanej w ukrytym podwodnym miejscu, w powoli rozpuszczającej się torbie. Wideo twierdzi, że świat zmieni się następnego ranka. Kiedy Sinskey go odzyskał, Konsorcjum uprowadziło Langdona i zorganizowało każde wydarzenie aż do tego momentu, aby zmotywować go do rozwiązania problemu.

Grób Enrico Dandolo w Hagia Sophia

Brooks zbuntował się, a Konsorcjum uświadamia sobie, że była sekretną zwolenniczką i kochanką Zobrist. Dowiedziała się, gdzie jest przetrzymywana zaraza, po tym, jak Langdon wydobył tekst z ilustracji Dorè „Dandolo głosi krucjatę” w Bazylice św. Marka i kupuje prywatny odrzutowiec, aby dostać się na Plagę. Langdon, WHO i The Consortium łączą siły, aby ją powstrzymać. Po obejrzeniu filmu Zobrist dochodzą do wniosku, że worek zawierający zarazę zostanie całkowicie rozpuszczony do daty określonej w filmie, a wskazówki Zobrist wskazują na jego lokalizację: Hagia Sophia w Stambule . Odkrywają, że zaraza jest w Cysternie, ale odkrywają, że Brooks już tam jest. Torba, w której znajdowała się zaraza, została już zerwana, prawdopodobnie rozprzestrzeniła się na świat zewnętrzny za pośrednictwem odwiedzających ją turystów. Brooks wybiega z Cysterny, powodując panikę wśród turystów, podczas gdy Langdon rusza w pościg.

Wewnątrz Cysterny Bazyliki , z wodą poniżej i turystami powyżej

Pomimo prawie ucieczki Brooks powraca i ujawnia, że ​​worek rozpuścił się już tydzień wcześniej. Data podana w filmie Zobrista była matematyczną kalkulacją, kiedy cały świat zostanie zainfekowany, co już się stało. Plaga, którą stworzył Zobrist, okazuje się być wirusem wektorowym, który losowo aktywuje się, aby zastosować modyfikację DNA do spowodowania bezpłodności u jednej trzeciej ludzi. Brooks ujawnia, że ​​sama próbowała powstrzymać wirusa, nie ufając WHO, obawiając się, że wirus zostanie uzbrojony, jeśli go znajdą. Lider konsorcjum próbuje uciec z aresztu WHO, ale zostaje złapany później. Brooks otrzymuje amnestię w zamian za współpracę z WHO w celu rozwiązania kryzysu, ponieważ ma rozległą wiedzę na temat badań i pracy Zobrist.

Postacie

Maska Dantego Alighieri, w Palazzo Vecchio we Florencji
  • Robert Langdon : amerykański profesor symboliki na Uniwersytecie Harvarda, Cambridge, Massachusetts i bohater powieści.
  • Sienna Brooks : Lekarz i były kochanek Zobrist, który pracuje dla Konsorcjum i drugorzędny antogonista. Pomaga Langdonowi znaleźć wirusa, który stworzył Zobrist, ale jej przeszłe relacje z Zobristem sprawiają, że jej lojalność wobec Langdona jest podejrzana aż do końca powieści. Była lojalną uczennicą Zobrista, dopóki nie przeczytała jego ostatniego listu i nie zdecydowała się zdobyć jego nowej technologii, zanim wpadnie ona w niepowołane ręce. Wierzy, że Światowa Organizacja Zdrowia będzie współpracować z innymi agencjami rządowymi w celu wykorzystania nowego wirusa Zobrist do broni. Używa Konsorcjum i Langdona, aby podążać za Mapą Piekła i dotrzeć do punktu zerowego przed wszystkimi innymi, ale zdaje sobie sprawę, że Zobrist rozpoczął daremne poszukiwania, gdy wypuścił wirusa na długo przedtem.
  • Bertrand Zobrist : a transhumanistycznym genialny naukowiec, który ma obsesję na punkcie Dante Inferno i pierwszorzędowej antagonisty powieści. Zamierza rozwiązać światowy problem przeludnienia, wypuszczając wirusa.
  • Elizabeth Sinskey : Szefowa Światowej Organizacji Zdrowia, która zatrudnia Langdona do odnalezienia wirusa Zobrista. Stała się bezpłodna po zażyciu sterydów, aby pomóc w atakach astmy w dzieciństwie i jako taka jest emocjonalnie zainwestowana w metodę Zobrist kontrolowania światowej populacji.
  • Cristoph Brüder : Szef zespołu SRS (część Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób ), któremu Sinskey nakazuje znaleźć Langdona po tym, jak traci z nim kontakt.
  • The Provost : szef konsorcjum. Próbuje spełnić życzenia Zobrista, zabezpieczając lokalizację wirusa od Langdona i Sinskeya oraz planując udostępnienie mediom filmu, który Zobrist nakręcił przed śmiercią. Kiedy dowiaduje się, że pomagał Zobristowi w ataku bioterrorystycznym, pomaga Światowej Organizacji Zdrowia w poszukiwaniu broni. W końcu zostaje aresztowany za udział w wydarzeniach.
  • Vayentha : Agent Konsorcjum we Florencji, który ma rozkaz podążania za Langdonem, ale później zostaje wyparty po nieudanej misji. Upada na śmierć po konfrontacji z Langdonem i Brooksem w Palazzo Vecchio.
  • Jonathan Ferris : Agent Konsorcjum, który udaje, że jest w zmowie ze Światową Organizacją Zdrowia. Użył sztucznych brwi i wąsów, by działać jako doktor Marconi na początku powieści. Polecono mu zatrzymać Brooksa.
  • Marta Alvarez : Pracownica Palazzo Vecchio we Florencji, która pomaga Langdonowi z maską pośmiertną Dantego. Jest w ciąży z pierwszym dzieckiem.
  • Ignazio Busoni : Otyły reżyser Il Duomo we Florencji, nazywany „il Duomino”, który pomaga Langdonowi przy masce pośmiertnej Dantego. Poddaje się zawałowi serca przed wydarzeniami z powieści.
  • Ettore Vio : Kurator bazyliki św. Marka w Wenecji.
  • Mirsat : Przewodnik po Hagia Sophia w Stambule.

Marketing

Brown opublikował tytuł książki na swojej stronie internetowej 15 stycznia 2013 r., po tym, jak zachęcił czytelników do pomocy w ujawnieniu cyfrowej mozaiki za pomocą postów w mediach społecznościowych, a okładkę ujawnił pod koniec lutego 2013 r. Okładka przedstawia słynną Bazylikę Santa Maria del Fiore znajdującą się w Florencja , Włochy. Opublikował także pierwszy rozdział Inferno wraz z bezpłatnym ebookiem Kod Leonarda da Vinci 17 marca. Ebook był dystrybuowany bezpłatnie wśród czytelników na całym świecie za pośrednictwem internetowych sklepów z e-bookami, takich jak Amazon, Google Play i Barnes & Noble do 24 marca, 2013. Wydawcy Transworld, oficjalny brytyjski wydawca książek Dana Browna, opublikowali również oficjalny zwiastun książki za pośrednictwem YouTube i innych.

Inferno zostało przetłumaczone na francuski, rosyjski, turecki, grecki, niemiecki, holenderski, hiszpański, kataloński, włoski, czeski, portugalski, fiński, norweski, szwedzki i duński w celu jednoczesnego wydania. Wydawcy zatrudnili zespół 11 tłumaczy, którzy pracowali nad projektem w centrali Mondadori w Mediolanie od lutego do kwietnia 2013 roku. Podobno byli ukrywani w piwnicy i pracowali intensywnie pod ścisłą ochroną i tajemnicą. Została również przetłumaczona na język perski przez wydawnictwo Afraz, 3 miesiące po pierwszym wydaniu. Książka została przetłumaczona na bośniacki, serbski, chorwacki i azerbejdżański i wydana jednocześnie w styczniu 2014 roku.

Film

Główny artykuł: Inferno (film 2016)

Sony Pictures ogłosiło, że adaptacja filmowa zostanie wydana 14 października 2016 roku, z Ronem Howardem jako reżyserem, Davidem Koeppem adaptującym scenariusz, a Tom Hanks ponownie wcieli się w rolę Roberta Langdona. 2 grudnia 2014 roku Felicity Jones miała zagrać w filmie jako Sienna Brooks. Indyjski aktor Irrfan Khan został obsadzony w roli The Provost. Duńska aktorka Sidse Babett Knudsen została dodana do obsady jako Elizabeth Sinskey. Zdjęcia rozpoczęły się w dniu 27 kwietnia 2015 roku, w Wenecji , Włochy i zawinięta w dniu 21 lipca 2015. Pierwsza połowa filmu jest przede wszystkim wierny powieści, odbiegających znacząco pod koniec, a konkretnie, że Langdon i jego zespół dotrzeć do kąpieli na czas, aby zapobiec uwolnieniu wirusa, a nie tydzień po jego wdrożeniu.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Inferno otrzymał mieszane recenzje od krytyków. The New York Times pochwalił książkę jako „napakowaną sztuczkami” i powiedział, że Langdon jest na „jednym z tych, które tak energicznie organizuje pan Brown na padlinożerców o długości książki”. New York Daily News ocenił książkę przychylnie, nazywając ją „wstrząsającą zabawą, połączoną z zaszyfrowanymi wiadomościami, historią sztuki, nauką i nieuchronną zagładą”. The Boston Globe ' s Chuck Leddy porównaniu książkę pozytywnie na wcześniejszych prac Browna, i uznaje to «rodzaj zaspokojenia Escapist przeczytać, że zostały wykonane na lata.»

Inne recenzje były bardziej negatywne. James Kidd z The Independent usunął niezręczną prozę Browna, ale wyraził aprobatę dla fabuły książki, pisząc: „ Połączenie Browna gotyckiej hiperboli z przewodnikiem turystycznym pedanta celowo ogranicza wyobraźnię przez jej niezręczną okropność”. Samra Amir z The Express Tribune krytykowała przewidywalność i malapropizm powieści , ale zauważyła, że ​​„sztuka Browna panuje nad nudą. Pisząc dla The Guardian , Peter Conrad odrzucił treść książki jako „konspiracyjne farrago” i dalej rozwinął: „ Piekło jest również straszne, obfituje w malapropizmy i solecizmy , ołowiane powtórzenia oczywistej i naiwnej dezinformacji o rzeczywistości poza zatłoczoną nietoperzami dzwonnicą, która to głowa Browna”.

Odpowiedź od Filipińczyków

Powieść spotkała się z reakcją Filipińczyków po tym, jak postać kobieca o imieniu Sienna Brooks, która w swoich retrospekcjach opowiadała, jak została zgwałcona w slumsach Manili po wolontariacie w misji humanitarnej na Filipinach , opisała stolicę jako „bramy piekła”. Kilka władze wyraziły rozczarowanie ponurej i graficznej reprezentacji miasta, w szczególności wtedy Metropolitan Manila Development Authority przewodniczący Francis Tolentino poprzez list protestacyjny wysłany do autora.

Handlowy

Inferno sprzedało się początkowo w 369 000 egzemplarzy w placówkach, które podlegają Nielsen BookScan . Zadebiutowała jako najlepiej sprzedająca się książka w Stanach Zjednoczonych, a także w pierwszym tygodniu sprzedaży w sklepach w Wielkiej Brytanii, sprzedając 228 961 egzemplarzy. Książka pozostała numerem 1 w rankingu Nielsen BookScan przez tydzień kończący się 26 maja, sprzedając 211 000 egzemplarzy i zwiększając jej dwutygodniową liczbę do 580 000. Mimo poślizgu 42% w drugim tygodniu, Inferno daleko wyprzedził książkę # 2, Khaled Hosseini „s a górami echem , które napisali debiut 91.000 egzemplarzy. Do tej pory Inferno sprzedało się w ponad 6 milionach egzemplarzy na całym świecie.

Bibliografia

Zewnętrzne linki