Będę zawsze puszczać bąbelki - I'm Forever Blowing Bubbles

Aby zapoznać się z albumem o podobnej nazwie z 1975 r., zobacz Forever Blowing Bubbles .
"Będę zawsze puszczać bąbelki"
I'm Forever Blowing Bubbles (okładka nuty).jpeg
Okładka nutowa, 1919
Piosenka o Selvin Novelty Orchestra
Opublikowany 4 stycznia 1919 Kendis, Brockman Music Co., Nowy Jork, Jerome H. Remick & Co. ( 04.01.2019 )
Wydany Październik 1919
Nagrany 31 lipca 1919, weź 7
Studio Victor Studios , Nowy Jork
Gatunek muzyczny Zespół tańca jazzowego
Długość 3,35
Etykieta Wiktor 18603
Kompozytor(zy) John William Kellette
Tekst(y) Jaan Kenbrovin (pseudonim James Brockman, James Kendis, Nat Vincent)

„ I'm Forever Blowing Bubbles ” to popularna amerykańska piosenka napisana w 1918 roku, wydana jesienią 1919 roku, która stała się hitem nr 1 Novelty Orchestra Bena Selvina . Została reaktywowana i dostosowany na przestrzeni lat, służąc jako hymn Premier League klubu West Ham United .

kreacja

Muzykę skomponował John Kellette w 1918 roku. Teksty są przypisane do „Jaan Kenbrovin” – właściwie zbiorowego pseudonimu dla pisarzy Jamesa Kendisa , Jamesa Brockmana i Nata Vincenta , łączącego pierwsze trzy litery nazwiska każdego autora tekstów. Numer zadebiutował w musicalu na Broadwayu The Passing Show z 1918 roku i został wprowadzony przez Helen Carrington.

Prawa autorskie do „ja zawsze Blowing Bubbles” został zarejestrowany w 1919 roku przez Kendis-Brockmana Muzyka Co. Inc . Został przeniesiony później w tym samym roku do Jerome H. Remick & Co. z Nowego Jorku i Detroit. James Kendis, James Brockman i Nat Vincent mieli oddzielne kontrakty z własnymi wydawcami, co doprowadziło ich do używania nazwiska Jaan Kenbrovin jako zasługi w tej piosence. James Kendis i James Brockman byli partnerami w Kendis-Brockman Music Company.

Staje się hitem

Okładka nuty z udziałem June Caprice

Walc był głównym Tin Pan Alley hit i została przeprowadzona i rejestrowane przez kilku wokalistów i zespołów na przełomie 1919 i 1920 roku Ben Selvin „s Novelty Orchestra, która odbyła się 1 do 4 tygodni pod koniec 1919 roku, a nie w rankingu. 6 na rok. Original Dixieland Jazz Band zapisu liczby jest niezwykłym przykładem wczesnego jazzu w 3/4 czasu.

Pisarz Ring Lardner sparodiował tekst podczas skandalu Black Sox w 1919 roku, kiedy zaczął podejrzewać, że gracze z Chicago White Sox (zespołu baseballowego z siedzibą w Stanach Zjednoczonych) celowo przegrywają World Series z Cincinnati Reds . Jego wersja zaczynała się: „Zawsze dmucham w gry w piłkę”.

Piosenka stała się również przebojem w brytyjskich salach muzycznych i teatrach na początku lat dwudziestych. Dorothy Ward była szczególnie znana z tego, że dzięki swoim występom w tych miejscach rozsławiła piosenkę. Piosenka została również wykorzystana przez angielskiego komika „Professor” Jimmy'ego Edwardsa jako jego charakterystyczna melodia – zagrana na puzonie. Harpo Marx grał piosenkę na klarnecie, który zaczynał emitować bąbelki. Melodia jest cytowana w piosence z lat 20. „ Singing in the Bathtub ” i była często używana w animowanych ścieżkach dźwiękowych kreskówek, gdy widoczne są bąbelki; jest też wielokrotnie śpiewany przez Tweety Bird .

Piosenka wyposażony obszernie w 1931 zakazu gangsterskiego filmu The Public Wroga wystąpili James Cagney . Śpiewał ją także biały ptak w kreskówce Merrie Melodies I Love to Singa . Piosenka jest również śpiewana w filmie On Moonlight Bay z 1951 roku , w którym wystąpili Doris Day i Gordon MacRae, który był prequelem filmu W świetle srebrzystego księżyca z 1953 roku . Parodia piosenki została napisana i wykonana jako „I'm Forever Blowing Bubble-Gum” przez Spike'a Jonesa i jego City Slickers. W filmie Kena Russella z 1969 roku Zakochane kobiety piosenka pojawia się w niezwykłej scenie, w której dwie siostry, grane przez Glendę Jackson i Jennie Linden , oddalają się od dużego piknikowego spotkania i napotykają stado bydła. Na początku lat 70. na scenie Bonzo Dog Doo-Dah Band pojawił się robot, który śpiewał powietrze, wypuszczając bańki. Gitara solowa interpretacja jest okresowo wyróżniona w działaniu Woody'ego Allena 1999 filmie Słodki drań . Reżyser Brad Mays oddał hołd tej scenie w swoim filmie The Watermelon z 2008 roku , w którym aktorka Kiersten Morgan śpiewa piosenkę podczas tańca na plaży Malibu.

tekst piosenki

Tekst oryginalny (zgodnie z pierwszą publikacją) [1]

werset 1

Śnię sny ,
obmyślam schematy ,
Buduję wysokie zamki .
Rodzą się na nowo ,
Ich dni jest niewiele ,
Jak słodki motyl .
A gdy wstaje dzień ,
Przychodzą ponownie rano .

Chór

Zawsze puszczam bańki ,
Ładne bąbelki w powietrzu ,
Lecą tak wysoko ,
Prawie do nieba ,
Potem jak moje sny ,
Znikają i umierają .
Fortuna zawsze się ukrywa ,
szukałem wszędzie ,
Zawsze puszczam bańki ,
Ładne bąbelki w powietrzu .

werset 2

Kiedy cienie pełzają ,
Kiedy śpię ,
Zabłąkam się do krain nadziei .
Następnie o świcie ,
Kiedy budzę się ,
Mój ptak odlatuje .
Szczęście nowe wydawało się tak blisko mnie ,
Przyjdź szczęście i uzdrów mnie .

Chór

Zawsze puszczam bańki ,
Ładne bąbelki w powietrzu .
Lecą tak wysoko ,
Prawie do nieba ,
Potem jak moje sny ,
Znikają i umierają .
Fortuna zawsze się ukrywa ,
szukałem wszędzie ,
Zawsze puszczam bańki ,
Ładne bąbelki w powietrzu .

Połączenie West Ham United

Piosenka jest dobrze znana w Anglii jako hymn klubu West Ham United , londyńskiego klubu piłkarskiego. Mówi się, że został zaadoptowany przez kibiców West Ham w latach 20. (chociaż nie ma zapisów, by fani West Ham śpiewali tę piosenkę do 1940 r.), a teraz jest to jeden z najbardziej rozpoznawalnych hymnów klubowych w angielskim futbolu , obok podobnie przyjętych piosenek przez inne kluby, takie jak „Trzymaj się do końca drogi”, „ Nigdy nie będziesz chodził sam ”, „ Blue Moon ”, „ Blue Is the Color ”, „ On the Ball, City ” i „ Blaydon Races” ”.

"I'm Forever Blowing Bubbles" było grane na różnych boiskach piłkarskich przez orkiestry marszowe w latach 20., na przykład w Millwall, rywalizującym ze Swansea i West Ham . Piosenka została wprowadzona do West Ham przez byłego menedżera Charliego Payntera pod koniec lat dwudziestych. Gracz, Billy J. „Bubbles” Murray, który grał w miejscowej szkole Park School, był podobny do chłopca z obrazu „ Bąbelki ” Millaisa użytego w reklamie mydła Gruszki w tamtych czasach. Dyrektor Cornelius Beal zaczął śpiewać piosenkę „I'm Forever Blowing Bubbles” ze zmienionym tekstem, gdy gracze Parka grali dobrze. Beal był przyjacielem Payntera, a Murray był próbnym West Hamem i grał w piłkę nożną na poziomie szkolnym z wieloma graczami West Ham, takimi jak Jim Barrett . Dzięki temu podstępowi, fani klubu podjęli się śpiewania popularnej melodii music hall przed meczami domowymi, czasem wzmocnione obecnością house bandu, który został poproszony o zagranie refrenu przez Payntera.

W 1980 roku, w hołdzie West Ham United, punk rockowy zespół The Cockney Rejects wykonał cover utworu. Piosenka jest również słyszana w filmie Green Street Hooligans i pod koniec 6. odcinka serii 3 Ashes to Ashes , która miała miejsce w 1983 roku i zawierała śmierć kibica West Ham United.

W 2006 roku, podczas finałowego meczu na stadionie Arsenalu w Highbury , kibice Arsenalu zaczęli śpiewać, aby uczcić pokonanie West Hamu z Tottenhamem, co zapewniło Arsenalowi miejsce w Lidze Mistrzów ostatniego dnia. Podobnie, Blackburn Rovers słychać było śpiew „Bubbles” w ich garderoba po West Ham wspomaga ich wygranie Premier League w 1995 roku zajmowały Manchester United na remis 1-1 w ostatnim dniu sezonu, kierowany przez Tony Gale (jedenaście -roczny weteran West Ham, który wcześniej w tym sezonie przeniósł się do Blackburn).

16 maja 1999 roku, przed meczem u siebie z Middlesbrough, 23 680 kibiców na Boleyn Ground na minutę puszczało bańki, ustanawiając nowy rekord świata.

27 lipca 2012 roku podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich „I'm Forever Blowing Bubbles” został wykorzystany jako część ścieżki dźwiękowej do wydarzenia na Stadionie Olimpijskim w Londynie .

1 września 2018 roku, z okazji setnej rocznicy oryginalnego debiutu piosenki, Alex Mendham & His Orchestra wykonali specjalną aranżację „I'm Forever Blowing Bubbles” na londyńskim stadionie .

Shriners Połączenie międzynarodowe

W Ameryce Północnej piosenka odegrała rolę w założeniu szpitali dla dzieci Shriners , które są własnością i są zarządzane przez Shriners International , organizację związaną z masonerią .

Na swojej Imperial Session (konwencja krajowa) w 1920 roku Freeland Kendrick zaproponował zjednoczoną misję charytatywną dla bractwa Shriners, budując szpital ortopedyczny dla dzieci. Pomysł przyszedł mu do głowy po wizycie w Szpitalu Dziecięcym Teksańskiego Szkockiego Rytu , który leczył głównie dzieci cierpiące na niszczące skutki polio . Był zszokowany, gdy dowiedział się, że nie ma wystarczającej liczby szpitali specjalizujących się w opiece nad dziećmi, zwłaszcza chorymi na polio.

Kiedy złożył propozycję, wielu wyraziło wątpliwości; Gdy perspektywa zatwierdzenia planu szybko minęła, Forrest Adair przemówił: „Wczoraj rano leżałem w łóżku około czwartej, a jakiś biedak, który oddalił się od reszty zespołu, stał tam pod oknem przez 25 minut grając „I'm Forever Blowing Bubbles”. Adair powiedział, że kiedy obudził się później tego ranka, znów pomyślał o wędrownym muzyku. „Zastanawiałem się, czy melodia, którą grał dla Shriners, nie ma głębokiego znaczenia… Jestem Forever Blowing Bubbles”. Adair kontynuował: „Podczas gdy wydaliśmy pieniądze na piosenki i zespoły, nadszedł czas, aby Shriners wydali pieniądze dla ludzkości. ... Pozbądźmy się wszelkich zastrzeżeń technicznych. A jeśli w Ameryce Północnej jest Shriner, który sprzeciwia się zapłaceniu dwóch dolarów po tym, jak zobaczył, że pierwsze okaleczone dziecko pomogło, sam mu oddam czek. Adair usiadł przy dźwiękach gromkich oklasków. W tym momencie fala się odwróciła; uchwała została podjęta jednogłośnie.

Komitet wybrany do określenia lokalizacji i personelu szpitala Shriners stwierdził, że nie powinien istnieć tylko jeden szpital, ale sieć szpitali w całej Ameryce Północnej. Kiedy komisja przedstawiła propozycję na cesarską sesję w Des Moines w stanie Iowa w 1921 r., również została przyjęta.

Połączenie Sparta Warriors

W Norwegii piosenka jest znana jako hymn klubowy Sparta Warriors , klubu hokejowego z siedzibą w Sarpsborgu .

Norweska wersja piosenki, przepisana i wykonana przez Kai Roberta Johansena, nosi tytuł „Blå Bobler” (Blue Bubbles).

Nagrania

Nagrania piosenki obejmują:

Sukces wykresu singli

"Będę zawsze puszczać bąbelki"
I'm Forever Blowing Bubbles cover.jpg
Pojedyncze przez Cockney Rejects
Strona B „Chłopcy z zachodniej strony”
Wydany 1980
Gatunek muzyczny Punk
Długość 3 : 32
Etykieta Rekordy EMI (Wielka Brytania)
Autorzy piosenek John Kellette , James Kendis , James Brockman , Nat Vincent
Producent(y) Chris Briggs
Cockney odrzuca chronologię singli
„Największy Cockney Rip Off”
(1980) 		„ Jestem wiecznie puszczam bańki ”
(1980) 		„Możemy zrobić wszystko”
(1980)

Wersje piosenki dwukrotnie znalazły się na brytyjskiej liście przebojów singli, przy czym obie zbiegły się z występem West Ham United w finale FA Cup . 10 maja 1975 roku wersja nagrana przez drużynę West Ham 1975 FA Cup Final weszła na listę przebojów pod numerem 31, pozostając w top 40 tylko przez tydzień. Do finału FA Cup 1980 wygląd Cockney Rejects wersja piosenki wszedł na listy przebojów z numerem 35 na 31 maja 1980 roku, ponownie tylko do pobytu w Top 40 na jeden tydzień.

Bibliografia

Zewnętrzne linki