Glenda Jackson - Glenda Jackson

Glenda Jackson
Glenda Jackson.JPG
Jacksona w 1971 roku
Parlamentarny Podsekretarz Stanu ds. Transportu
Na stanowisku
6 maja 1997 – 29 lipca 1999
Premier Tony Blair
Poprzedzony Pozycja ustalona
zastąpiony przez Keith Hill
Członek parlamentu
dla Hampstead i Kilburn
Hampstead i Highgate (1992-2010)
W biurze
9 kwietnia 1992 – 30 marca 2015
Poprzedzony Geoffrey Finsberg
zastąpiony przez Tulipan Siddiq
Dane osobowe
Urodzić się ( 1936.05.09 )9 maja 1936 (wiek 85)
Birkenhead , Cheshire , Anglia
Partia polityczna Praca
Małżonkowie
Roy Hodges
( M.  1958; div.  1976)
Dzieci Dan Hodges

Glenda May Jackson CBE (ur. 9 maja 1936) to angielska aktorka i polityk. Dwukrotnie zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki , pierwszą za rolę Gudrun Brangwen w romantycznym dramacie Zakochane kobiety (1970), a drugą za rolę Vickie Allessio w komedii romantycznej Dotyk klasy ( 1973). Otrzymała również pochwałę za role Alexa Greville'a w dramacie Sunday Bloody Sunday (1971) i Elizabeth I w serialu telewizyjnym BBC Elizabeth R (1971), zdobywając dwie nagrody Primetime Emmy za tę ostatnią. W 2018 roku zdobyła nagrodę Tony dla najlepszej aktorki w sztuce za rolę w odrodzeniu Edward Albee „s Three Tall Women , stając się jednym z nielicznych wykonawców do osiągnęli« Triple Crown działać »w USA.

Jackson zrobił sobie przerwę od aktorstwa, aby zająć się karierą w polityce od 1992 do 2015 roku i został wybrany na posła Partii Pracy dla Hampstead i Highgate w wyborach powszechnych w 1992 roku . Pełniła funkcję młodszego ministra transportu w latach 1997-1999 w rządzie Tony'ego Blaira , później krytykując Blaira. Po zmianach granic okręgów wyborczych od 2010 r. reprezentowała Hampstead i Kilburn . W wyborach powszechnych w 2010 r. jej większość 42 głosów była jednym z najbardziej zbliżonych wyników w całych wyborach. Ustąpiła w wyborach powszechnych w 2015 roku i wróciła do aktorstwa.

Wczesne życie

Glenda May Jackson urodziła się 9 maja 1936 roku w Birkenhead w Cheshire , gdzie jej ojciec był budowniczym, a matka pracowała w sklepach i jako sprzątaczka. Uczyła się w West Kirby County Grammar School for Girls w pobliskim West Kirby i występowała w grupie teatralnej Townswomen's Guild jako nastolatka. Pracowała przez dwa lata w Boots, zanim w 1954 r. otrzymała stypendium na studia w Królewskiej Akademii Sztuki Dramatycznej (RADA).

Kariera zawodowa

1957-1968: Wczesna kariera

Jackson uczynił ją profesjonalnej scenie debiutował w Terence Rattigan „s oddzielnych tabelach w 1957 roku przy RADA i pojawił się w repertuarze przez następne sześć lat. Jej debiut filmowy był niewielką rolą w This Sporting Life (1963). Jest członkiem Royal Shakespeare Company (RSC) przez cztery lata od 1964 roku, ona początkowo dołączył do reżyser Peter Brook „s Teatr okrucieństwa sezonu, który obejmował Petera WeissaMarat / Sade (1965), w którym zagrała więźniem obłąkany azyl przedstawiający Charlotte Corday , zabójcę Jean-Paula Marata . Produkcja pojawiła się na Broadwayu w 1965 roku iw Paryżu (Jackson pojawił się w wersji filmowej z 1967 roku ). Jackson pojawił się także jako Ofelia w Peter Hall produkcji jest z Hamletem w tym samym roku. Krytyczka Penelope Gilliatt uważała, że ​​Jackson był jedyną Ofelią, którą widziała, która była gotowa zagrać samego Księcia .

Inscenizacja RSC jest w Aldwych Theatre w USA (1966), sztukę protestu przeciwko wojnie wietnamskiej , opisywany także Jacksona, a ona pojawiła się w wersji filmowej, Tell Me Lies . Jeszcze w tym samym roku zagrała w dramacie psychologicznym Negatywy (1968), który nie był wielkim sukcesem finansowym, ale zdobył jej kolejne dobre recenzje.

1969-1980: Film i Telewizja

Główną rolę Jacksona w Ken Russell „s filmowej adaptacji DH Lawrence ” s Women in Love (1969) doprowadziły do jej wygrania swojego pierwszego Oscara dla najlepszej aktorki . Brian McFarlane, główny autor The Encyclopedia of British Film , napisał: „Jej niesamowita inteligencja, seksualne wyzwanie i szorstkość posłużyły znakomicie napisanej roli w filmie o pasji rzadko spotykanej w annałach brytyjskiego kina”.

W procesie pozyskiwania funduszy na The Music Lovers (1970) od United Artists , Russell wyjaśnił to jako „historię homoseksualisty, który poślubia nimfomankę ”, para będąca kompozytorem Piotrem Iljiczem Czajkowskim ( Richard Chamberlain ) i Antoniną Miliukową grała. przez Jacksona. Film ten otrzymał mieszane recenzje w Stanach Zjednoczonych: anonimowy recenzent „ Variety” napisał o dwóch dyrektorach: „Ich występy są bardziej dramatycznie bombastyczne niż sympatyczne, a czasem nawet wiarygodne”. Jackson był początkowo zainteresowany rolą Siostry Jeanne w The Devils (1971), kolejnym filmie Russella, ale odrzucił ją po przepisaniu scenariusza i podjęciu decyzji, że nie chce grać trzeciej neurotycznej postaci z rzędu.

W celu odtworzenia Queen Elizabeth I w BBC „s szeregowego Elizabeth R (1971), Jackson miał ogoloną głowę. Po tym, jak serial został pokazany na PBS w USA, Jackson otrzymała za swój występ dwie nagrody Primetime Emmy . Ona również przedstawiana królową Elżbietę w filmie Maria I Stuart i zyskał nominację do Oscara i nagrodę BAFTA za rolę w filmie Johna Schlesingera „s Sunday Bloody Sunday (oba 1971). W tym roku brytyjscy wystawcy uznali ją za szóstą najpopularniejszą gwiazdę w brytyjskim kasie.

W 1971 roku wystąpiła po raz pierwszy z Morecambe i Wise , występując w komediowym szkicu jako Kleopatra dla BBC Morecambe i Wise Show, w którym wygłosiła linijkę „Wszyscy mężczyźni są głupcami, a to, co czyni ich takimi, to posiadanie piękna jak co Mam." Późniejsze występy obejmowały rutynę pieśni i tańca (w której została zepchnięta ze sceny przez Erica), dramat z epoki o królowej Wiktorii i inną rutynę muzyczną (w ich serialu telewizyjnym Thames ), w którym została podniesiona na dziesięć stóp w powietrze przez niewłaściwe zachowanie krzesło obrotowe. Jackson i Wise pojawili się także w filmie informacyjnym dla Blood Transfusion Service .

Filmowiec Melvin Frank dostrzegł jej komediowy potencjał w Morecambe i Wise Show i zaproponował jej główną rolę kobiecą w swoim następnym projekcie. Zdobyła drugą nagrodę Akademii dla najlepszej aktorki za Dotyk klasy Franka (1973), komedię romantyczną z Georgem Segalem . Kontynuowała pracę w teatrze, i wrócił do RSC odgrywać główną rolę w Ibsen „s Hedda Gabler . Późniejsza wersja filmowa w reżyserii Trevora Nunna została wydana jako Hedda (1975), za którą Jackson był nominowany do Oscara. W The New York Times , Vincent Canby pochwalił osiągi Jacksona: „Ta wersja Hedda Gabler jest wszystko panny Jacksona Hedda i muszę powiedzieć, świetna zabawa do oglądania ... wirtuozeria techniczna panny Jacksona jest szczególnie dostosowany do charakteru jak Hedda Ją. panowanie nad głosem i ciałem, a także maniery Jacksona w bardzo ciekawy sposób oddzielają aktorkę od bohaterki”. W 1978 roku odniosła sukces kasowy w Stanach Zjednoczonych w romantycznej komedii House Calls , w której zagrał Walter Matthau . W 1979 roku ponownie spotkała się ze swoimi kolegami z klasy A Touch of Class Segalem i Frankiem przy romantycznej komedii Lost and Found . Jackson i Matthau ponownie połączyli siły w komedii Gra w klasy (1980), która odniosła niewielki sukces.

Podczas swojego występu w The Muppet Show z 1980 roku powiedziała producentom, że wykona każdy materiał, jaki im się podoba; okazało się, że jest to rola, w której ma złudzenie, że jest kapitanem piratów, który porywa Teatr Muppetów jako swój statek.

1980-1992: Późniejsza kariera aktorska

Piętnaście lat po zatrudnieniu nowojorskiej Marat / Sade , Jackson powrócił na Broadway w Andrew Davies „s Rose przeciwnym Jessica Tandy ; obaj otrzymali nominacje do Tony. W 1985 roku pojawił się jako Nina Leeds w ożywienie Eugene O'Neill „s Strange Interlude w Teatrze Nederlander w produkcji, które powstały w Londynie poprzedniego roku i prowadził przez osiem tygodni. John Beaufort dla The Christian Science Monitor napisał: „Brawura jest nieuniknionym słowem na popis kobiecych sztuczek i błyskotliwej techniki panny Jackson”. Frank Rich w The New York Times pomyślał, że Jackson „z hełmem z włosami i pociętymi rysami”, kiedy Leeds jest młodą kobietą, „wygląda jak kubistyczny portret Louise Brooks”, a później, gdy postać postarzała się o kilkadziesiąt lat, jest „hipnotyzująca jako neurotyczka Zeldy Fitzgeraldesque, gnijąca i złośliwa matrona w średnim wieku i wreszcie wyczerpana, podobna do sfinksa wdowa, szczęśliwie mierząca się z wyginięciem”. Herbert Wise wyreżyserował brytyjską telewizyjną wersję dramatu O'Neilla, który został po raz pierwszy wyemitowany w USA jako część American Playhouse PBS w styczniu 1988 roku.

W 1985, Jackson pojawił się w tytułowej roli Racine „s Fedry w The Old Vic . John Barber z „ Daily Telegraph ” napisał o jej występie: „Cudownie imponujące… Aktorka znajduje głos tak postrzępiony i ochrypły jak jej udręka”. Benedict Nightingale w „ New Statesman” był zaintrygowany tym, że Jackson nie starał się o szlachectwo, ale grał rozgorączkowaną królową Racine'a, jakby chciał powiedzieć, że „bycie wbitym we wnętrzności przez Kupidyna to brzydka, gorzka, upokarzająca sprawa”.

W 1989 roku Jackson pojawił się w Tęczy Kena Russella , grając Annę Brangwen, matkę Gudrun, za rolę, która zdobyła jej pierwszą Oscara dwadzieścia lat wcześniej. Również w tym samym roku zagrała Martę w produkcji Los Angeles Edward Albee „s Kto się boi Virginii Woolf? w Teatrze Doolittle (obecnie Teatr Ricardo Montalbán ). W tej inscenizacji wyreżyserowanej przez samego dramaturga wystąpił John Lithgow jako George. Dan Sullivan w „ Los Angeles Times” napisał, że Jackson i Lithgow występowali „z zapewnieniem oddanych zabójców postaci, a nie osób z typami najemnymi i płacącymi”, a aktorzy byli w stanie pokazać zdolność swojej postaci do antypatii. Albee była rozczarowana tą produkcją, wskazując na Jackson, która, jak sądził, wycofała się z powrotem do tego, co potrafi bardzo dobrze, do tego lodowatego występu. Nie wiem, czy się przestraszyła, ale na próbie była Martą, a im bliżej byliśmy do otwarcia, tym mniej Martą była!”

Występowała główną rolę w Howard Barker „s Sceny z egzekucji jako Galactia, szesnastowiecznego artystki weneckiego, w Almeida Theatre w roku 1990. Była to adaptacja 1984 Radio Play Barkera, w którym Jackson grał tę samą rolę.

1992-2015: kariera polityczna

Jackson wycofał się z działania, aby kandydować w wyborach do Izby Gmin w wyborach powszechnych w 1992 roku , a następnie został posłem Partii Pracy w Hampstead i Highgate . Stwierdziła, że ​​czuła, że ​​Wielka Brytania jest „niszczona” przez politykę Thatcher i konserwatywnego rządu, więc była gotowa zrobić „wszystko, co było legalne”, aby się jej przeciwstawić.

Jackson dołączył do przedniej ławki pracy, a minister transportu cień w lipcu 1996. Po zwycięstwie laburzystów w wyborach 1997 roku , została powołana jako młodszy minister w rządzie z premierem Tonym Blairem , odpowiedzialny za transport w Londynie . Zrezygnowała ze stanowiska w 1999 r. przed nieudaną próbą nominacji na kandydata Partii Pracy w wyborach na pierwszego burmistrza Londynu w 2000 r. W wyborach powszechnych w 2005 r . otrzymała 14 615 głosów, co stanowi 38,29% głosów oddanych w wyborczy .

Jako znany backbencher, stała się regularnym krytykiem Blaira za jego plany wprowadzenia czesnego za studia wyższe w Anglii, Walii i Irlandii Północnej. Wezwała również go do rezygnacji po dochodzeniu sądowym przeprowadzonym przez Lorda Huttona w 2003 roku, dotyczącym powodów rozpoczęcia wojny w Iraku i śmierci doradcy rządowego, dr. Davida Kelly'ego . Jackson był powszechnie uważany za tradycyjnego lewicowca, często nie zgadzającego się z dominującą frakcją Trzeciej Drogi w Partii Pracy, rządzącą Blairami . Jackson jest także republikaninem .

W październiku 2005 r. jej nieporozumienia z przywództwem Blaira nasiliły się do punktu, w którym zagroziła, że ​​wyzwie premiera jako kandydata na konia do podchodu w konkursie przywódczym, jeśli nie ustąpi w rozsądnym czasie. 31 października 2006 roku Jackson był jednym z 12 posłów Partii Pracy, którzy poparli Plaid Cymru i apel Szkockiej Partii Narodowej o śledztwo w sprawie wojny w Iraku .

Jej granice okręgów zmieniły się w wyborach powszechnych w 2010 roku. Okręgi Gospel Oak i Highgate stały się częścią Holborn i St Pancras, a nowy okręg wyborczy Hampstead i Kilburn przekształcił się w Brent, obejmując okręgi Brondesbury, Kilburn i Queens Park (ze starych okręgów Brent East i Brent South). 6 maja 2010 roku Jackson został wybrany na posła do nowego okręgu wyborczego Hampstead i Kilburn z przewagą 42 głosów nad konserwatywnym Chrisem Philpem , z kandydatem Liberalnych Demokratów Edwardem Fordhamem za mniej niż tysiącem głosów. W wyborach w 2010 r. uzyskała drugi najbliższy wynik, a tym samym drugą najmniejszą większość spośród wszystkich deputowanych.

W czerwcu 2011 roku Jackson ogłosiła, że ​​zakładając, że parlament wybrany w 2010 roku będzie trwał do 2015 roku , nie będzie ubiegać się o reelekcję. Stwierdziła: „Będę miała prawie 80 lat i do tego czasu nadejdzie czas, aby ktoś inny miał swoją kolej”. Ewentualne wybory odbyły się dwa dni przed jej 79. urodzinami.

W kwietniu 2013 roku Jackson wygłosił przemówienie w parlamencie po śmierci Margaret Thatcher . Oskarżyła Thatcher o traktowanie „wad jako cnoty” i stwierdziła, że ​​z powodu thatcheryzmu Wielka Brytania jest podatna na bezprecedensową stopę bezrobocia i bezdomność. Kolejne przemówienie Jacksona stało się wirusowe w czerwcu 2014 roku, kiedy oceniła zjadliwie kadencję Iaina Duncana Smitha jako Sekretarza Stanu ds. Pracy i Emerytur , mówiąc mu, że był odpowiedzialny za „zniszczenie państwa opiekuńczego i całkowitego niekompetencja jego działu”.

2015-obecnie: Powrót do aktorstwa

W 2015 roku Jackson powrócił do aktorstwa po 23-letniej nieobecności, po wycofaniu się z polityki. Wzięła rolę Dide, starożytnego matrony, w serii Radio 4 sztuk, krwi, seksu i pieniędzy , na podstawie serii powieści autorstwa Emila Zoli . Wróciła na scenę pod koniec 2016 roku, grając tytułową rolę w William Shakespeare „s Król Lear w Old Vic Theatre w Londynie, w produkcji trwającego od 25 października do 3 grudnia. Jackson była nominowana do nagrody dla najlepszej aktorki na Olivier Awards za swoją rolę, ale ostatecznie przegrała z Billie Piper . Za swój występ zdobyła jednak nagrodę Natashy Richardson dla najlepszej aktorki na gali Evening Standard Theatre Awards w 2017 roku . Dominic Cavendish z The Telegraph pisał „Glenda Jackson jest ogromny jak król Lear. Nr IFS Żadnych ale. W powrocie na scenę w wieku 80, 25 lat po jej ostatniego występu (jako Klitajmestry -Jak Christine w Eugene O” Neill ’s Mourning Becomes Electra w Glasgow Citizens) dokonała jednego z tych 11-godzinnych wyczynów ludzkiego wysiłku, o których z pewnością będą mówić przez lata ci, którzy to zobaczą.

W 2018, Jackson powrócił na Broadway w ożywienie Edward Albee „s Three Tall Women , zdobywając w 2018 roku nagrodę Tony dla najlepszej aktorki w sztuce . Marilyn Stasio z Variety napisała: „Oglądanie Glendy Jackson w teatralnym locie jest jak patrzenie prosto w słońce. Jej wyrazista twarz rejestruje jej myśli, jednocześnie chroniąc uczucia. Ale to głos naprawdę ekscytuje. surowego autorytetu. Nie zadzieraj z tym domowym bogiem, bo zamieni cię w kamień.

Jackson powróciła do roli Króla Leara na Broadwayu w produkcji, która została otwarta w kwietniu 2019 roku. Reżyser Sam Gold opisuje swoją rolę Leara w The New York Times Magazine  : „Ona ma zamiar przejść przez coś, przez co większość ludzi nie przechodzi. Wszyscy jesteście zaproszeni. Glenda Jackson to zniesie, a ty będziesz tego świadkiem.

W 2019 roku, po 27-letniej nieobecności, Jackson wróciła do dramatu telewizyjnego, portretując starszą babcię zmagającą się z demencją w Elizabeth Is Missing na BBC One , opartym na powieści o tym samym tytule autorstwa Emmy Healey , za którą zdobyła nagrodę BAFTA TV Nagroda dla najlepszej aktorki oraz międzynarodowa nagroda Emmy dla najlepszej aktorki .

Życie osobiste

Jackson był żonaty z Royem Hodgesem od 1958 roku aż do rozwodu w 1976 roku. Mieli syna, Dana Hodgesa (ur. 1969), który obecnie jest felietonistą prasowym oraz byłym doradcą i komentatorem Partii Pracy. Jackson była w piątym miesiącu ciąży, kiedy ukończono zdjęcia do Zakochanych kobiet .

Filmografia

Film

Rok Tytuł Rola Uwagi
1963 To sportowe życie Piosenkarka na imprezie Niewymieniony w czołówce
1967 Marat/Sade Charlotte Corday
1968 Mów mi kłamstwa Gość
1968 Negatywy Vivien
1969 Kobiety w miłości Gudrun Brangwen
1971 Miłośnicy muzyki Antonina Milukowa
1971 Niedziela Krwawa Niedziela Alex Greville
1971 Chłopak Rita Monroe
1971 Maryja, Królowa Szkotów Królowa Elżbieta I
1972 Potrójne Echo Alicja
1973 Zapis dla Narodu Lady Hamilton AKA sprawa Nelsona
1973 Dotyk klasy Vickie Allessio
1973 Diabeł jest kobietą Siostra Geraldine
1975 Pokojówki Solange
1975 Romantyczna Angielka Elżbieta Fielding
1975 Hedda Hedda Gabler
1976 Niesamowita Sarah Sarah Bernhardt
1977 Złe nawyki Siostra Aleksandra
1978 Wezwania domowe Ann Atkinson
1978 Stevie Stevie Smith
1978 Klasa panny MacMichael Conor MacMichael
1979 Zgubione i odnalezione Patricia Brittenham
1980 Zdrowie Izabela Garnell
1980 Gra w klasy Isobel von Schonenberg
1982 Powrót Żołnierza Margaret Gray
1982 Miasto Giro Zofia
1985 Dziennik żółwia Neaera Duncan
1987 Poza terapią Charlotte
1988 Biznes jak zwykle Babs Flynn
1988 Ostatni taniec Salome Herodiada / Pani Alicja
1989 Tęcza Anna Brangwen
1989 Plaża Zagłady Tęsknić
1990 Król wiatru Królowa Karolina
2021 Matczyna niedziela Starsza Jane Fairchild
2022 Wielki Uciekinier Irena Jordan Przedprodukcja

Telewizja

Rok Tytuł Rola Uwagi
1957-61 Gra tygodnia ITV Iris Jones / Jurorka 2 odcinki
1963 Samochody Z Pielęgniarka szpitalna / WPC Fernley 2 odcinki
1965-68 Środowa sztuka Cathy / Julia 2 odcinki
1967 Półgodzinna historia Claire Foley Odcinek: „Która z tych dwóch pań jest jego żoną?”
1969 ITV Niedzielny Teatr Nocy Marina Palek Odcinek: „Salve Regina”
1970 Gra miesiąca Małgorzata Schlegel Odcinek: „ Koniec Howarda
1971 Elżbieta R Królowa Elżbieta I miniseriale telewizyjne; 6 odcinków
1971–74 Morecambe & Wise Show Się 4 odcinki
1979-80 Morecambe & Wise Show Siebie / Kobieta pocałowana przez Eric 2 odcinki
1980 Muppet Show Się Odcinek: „Glenda Jackson”
1981 Historia Patricii Neal Patricia Neal film telewizyjny
1984 Sacharowa Jelena Bonner (Sacharowa) film telewizyjny
1988 Amerykański Playhouse Nina Leeds Odcinek: „ Dziwne interludium
1990 Carol & Company Dr Doris Kruber Odcinek: „Alarm Krubera”
1990 Świąteczny Ding Dong T.Bag'a Kosmetyczka film telewizyjny
1991 Morderstwo jakości Ailsa Brimley film telewizyjny
1991 Dom Bernardy Alba Bernarda Alba film telewizyjny
1992 Sekretne życie Arnolda Baxa Harriet Cohen film telewizyjny
2019 Elżbieta zaginęła Maud Horsham film telewizyjny

Radio

Rok Tytuł Rola Uwagi
2017 Postęp duszy Lizzie Calvin Duszę
2020 Edith Sitwell w Scarborough Dama Edith

Teatr

Rok Tytuł Rola Miejsce wydarzenia
1964 Marat/Sade Charlotte Corday Teatr Aldwych
1965 Teatr im. Martina Becka
1965 Mała wioska Ofelia Teatr Aldwych
1966 nas Protestujący Teatr Aldwych
1975 Hedda Gabler Hedda Gabler Teatr Aldwych
1976 Biały Diabeł Vittoria Stara Vic
1977 Stevie Stevie Smith Teatr wodewilowy
1978 Antoniusz i Kleopatra Kleopatra Teatr Aldwych
1980 Róża Róża Teatr księcia Yorku
1981 Teatr Cort
1982 Konferencja na szczycie Ewa Braun Teatr liryczny
1983 Duży i mały Lotte Teatr wodewilowy
1984 Dziwne interludium Nina Leeds Teatr księcia Yorku
1985 Teatr Nederlandzki
1985 Fedrea Fedrea Stara Vic
1986 Naprzeciwko Ogrodu Allaha Teatr Komediowy
1986 Dom Bernardy Alba Bernarda Alba Teatr liryczny
1988 Makbet Lady Makbet Teatr Marka Hellingera
1989 Kto się boi Virginii Woolf? Marta Teatr Doolittle
1990 Sceny z egzekucji Galakcja Teatr Almeida
1990 Matka Courage i jej dzieci Matka Odwaga Teatr Obywatelski
1991 Żałoba staje się elektryzacją Christine Mannon Teatr Obywatelski
2016 Król Lear Król Lear Stara Vic
2018 Trzy wysokie kobiety A Teatr im. Jana Złotego
2019 Król Lear Król Lear Teatr Cort

Nagrody i wyróżnienia

Wyróżnienia Wspólnoty

Wyróżnienia Wspólnoty
Kraj Data Spotkanie Litery postnominalne
 Zjednoczone Królestwo 1978 – obecnie Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego (Dywizja Cywilna) CBE

Scholastyczny

Kanclerz, gość, gubernator, rektor i stypendia
Lokalizacja Data Szkoła Pozycja
 Anglia Uniwersytet Johna Mooresa w Liverpoolu Honorowy członek

Stopnie honorowe

Stopnie honorowe
Lokalizacja Data Szkoła Stopień Status
 Anglia 9 lipca 1978 Uniwersytet w Liverpoolu Doktor listów (D.Litt)
 Pensylwania 1981 Uniwersytet Scranton Doktorat
 Anglia 1987 Uniwersytet Keele Doktor listów (D.Litt)
 Anglia 1988 Uniwersytet Exeter Doktor listów (D.Litt)
 Anglia 1992 Uniwersytet w Durham Doktor listów (D.Litt)

Bibliografia

Zewnętrzne linki


Parlament Wielkiej Brytanii
Poprzedzony
Członek parlamentu
dla Hampstead i Highgate

1.992 - +2.010
Okręg wyborczy zniesiony
Nowy okręg wyborczy Członek parlamentu
dla Hampstead i Kilburn

+2.010 - 2015
zastąpiony przez