Heneral Luna -Heneral Luna

Heneral Luna
Oficjalny plakat filmowy
W reżyserii	Jerrold Tarog
Scenariusz
Oparte na	Życie z Antonio Luna
Wyprodukowano przez	Fernando Ortigas
W roli głównej
Kinematografia	Pong Ignacio
Edytowany przez	Jerrold Tarog
Muzyka stworzona przez	Jerrold Tarog
Firma produkcyjna	Artikulo Uno Productions
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania	118 minut
Kraj	Filipiny
Języki	Filipiński Hiszpański Angielski
Budżet	₱ 80 milionów
Kasa biletowa	₱256 milionów

Heneral Luna ( dosł.  „Generał Luna”) to filipiński historyczny film biograficzny z 2015 roku przedstawiającyprzywództwogenerała Antonio Luny w filipińskiej Armii Rewolucyjnej podczas wojny filipińsko-amerykańskiej . Film wyreżyserowany przez Jerrolda Taroga i wyprodukowany przez Artikulo Uno Productions otrzymał uznanie krytyków, chwaląc zdjęcia, scenariusz, aktorstwo i fabułę. Film został wybrany jako filipińskie zgłoszenie dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 88. Oscara, ale nie został nominowany.

Z budżetem produkcyjnym wynoszącym 80 milionów jenów , jest to jeden z najdroższych filipińskich epickich filmów historycznych, jakie kiedykolwiek ukazały się na rynku. 29 września 2015 r. pobił poprzedni rekord 160 milionów jenów, stając się najbardziej dochodowym filipińskim filmem historycznym wszechczasów. Pomimo 50% zniżki oferowanej widzom studenckim, na początku czwartego tygodnia film był na dobrej drodze do osiągnięcia sprzedaży biletów brutto o wartości 200 milionów jenów. 11 października oficjalnie ogłoszono, że film osiągnął próg rentowności 240 milionów jenów. Sukces filmu zrodził sequel Goyo: Ang Batang Heneral , przedstawiający generała Gregorio Del Pilara podczas wojny filipińsko-amerykańskiej.

Wątek

333 lata hiszpańskiej kolonizacji Filipin kończy się w 1898 roku. Nie chcąc poddać się Filipińczykom, Hiszpania sprzedaje archipelag za 20 milionów dolarów.

Podczas gdy Amerykanie przygotowują się do przejęcia swojej ostatniej kolonii, Filipińczycy kłócą się między sobą, nieświadomi losu swojego kraju na mocy traktatu paryskiego .

Grudzień 1898. W Bulacan , szczególnie w Barasoain Kościoła , który służy jako kryjówki, prezes First Philippine Rzeczypospolitej , Emilio Aguinaldo , jego premiera Apolinario Mabini i jego gabinetu prezydenckiego debatują kwestię amerykańskiej obecności na Filipinach.

Filipińscy ilustrados Felipe Buencamino i Pedro Paterno opowiadają się za sojuszem z Amerykanami jako protektoratem . Złości to przywódców wojskowych obecnych na posiedzeniu gabinetu: generała Antonio Lunę i generała José Alejandrino, którzy chcą kontynuować rewolucję o niepodległość Filipin. Obawiają się obecności sił amerykańskich w kraju, wierząc, że inny imperialistyczny naród po prostu zastąpi Hiszpanów. Są zaniepokojeni ostatnimi amerykańskimi rozkazami zakazującymi oddziałom filipińskim opuszczenia otoczonego murami miasta Intramuros od czasu bitwy pod Manilą w sierpniu. Intramuros to siedziba rządu i baza władzy Hiszpanów na archipelagu.

Wojskowy instynkt Luny wyczuwa, że ​​coś się zbliża. Prosi gabinet o zezwolenie na uderzenie wyprzedzające w celu przejęcia kontroli nad Intramuros, podczas gdy siły amerykańskie mają jeszcze wylądować swoje oddziały lądowe i podczas gdy Filipińska Armia Rewolucyjna wciąż ma przewagę.

Premier Mabini wyraźnie ostrzega gabinet o 7000 dodatkowych amerykańskich posiłków przybywających do walki z rebeliantami. Generałowie chcą teraz uderzyć, potwierdzając gotowość swoich żołnierzy do poświęcenia życia dla swojego kraju.

Aguinaldo jest pod wpływem elitarnych głosów w rządzie i skłania się ku kontynuowaniu amerykańskich dyskusji pokojowych i handlowych oraz wysyła Buencamino i Paterno na spotkanie z nimi. Zapewnia swój gabinet, że Amerykanie obiecują pomóc wyzwolić się od swoich hiszpańskich władców.

Prawda była taka, że ​​kilka miesięcy wcześniej, 13 sierpnia 1898 roku, lokalni generałowie hiszpańscy i amerykańscy potajemnie i wspólnie zaplanowali bitwę lądową, później znaną jako bitwa pod Manilą , aby przekazać kontrolę nad Intramuros z rąk Hiszpanów na rzecz Amerykanów.

Po kapitulacji Hiszpanów Amerykanie zwracają uwagę na utrzymanie ludzi generała Aguinaldo z dala od Intramuros, niezwykłego rozkazu kwestionowanego przez Filipińczyków, którzy udzielali wsparcia Amerykanom. Siły filipińskie nie były w stanie zdobyć Manili, zwiększając nastroje antyamerykańskie i podejrzenia, że ​​kolejnymi zdobywcami są wyzwoliciele.

Rozmowy pokojowe wychodzą z pustymi rękami dla Filipińczyków. 10 grudnia 1898 r. Hiszpania i Stany Zjednoczone podpisują traktat paryski kończący wojnę hiszpańsko-amerykańską . Hiszpania przekazuje władzę na Filipinach Stanom Zjednoczonym. Oni przewracać Intramuros do Amerykanów, podczas gdy amerykańscy żołnierze zaczynają angażować filipińskich żołnierzy i przejąć kontrolę w Santa Mesa , San Juan , Paco i Pandacan wykazujące agresję wobec jakiegokolwiek oporu filipińskiego.

Luna i jego zaufani oficerowie – generał José Alejandrino , pułkownik Francisco „Paco” Román , kapitan Eduardo Rusca, kapitan José Bernal i major Manuel Bernal – rozpoczynają żmudną kampanię przeciwko najeżdżającym siłom amerykańskim. Podczas intensywnej bitwy z amerykańskimi oddziałami dowodzonymi przez generała Arthura MacArthura Jr. i generała Elwella Otisa Luna prosi o posiłki z batalionu Kawit, ale jego dowódca kapitan Pedro Janolino odmawia wykonania rozkazu, ponieważ rozkaz nie pochodzi od samego prezydenta Aguinaldo. Luna ze złością jedzie do obozu Janolino, upokarza go na oczach swoich ludzi i odprawia batalion za niesubordynację. Luna następnie gromadzi armię 4000 żołnierzy, ogłaszając swój niesławny „Artykuł pierwszy”, stwierdzając, że wszyscy, którzy odmówią wykonania jego rozkazów, zostaną straceni bez procesu w sądzie wojskowym . Rekrutuje także porucznika Garcíę po tym, jak był świadkiem jego umiejętności strzeleckich i mianuje go dowódcą swojej elitarnej jednostki złożonej z snajperów i strzelców wyborowych .

Gdy nowa wojna się przeciąga, Buencamino i Paterno wyrażają swoje poparcie dla propozycji autonomii filipińskiej jako protektoratu Stanów Zjednoczonych. Rozwścieczona Luna nakazuje ich aresztowanie jako zdrajców konstytucji, którą przysięgali przestrzegać. Aguinaldo niechętnie ich aresztuje, zwłaszcza że premier Mabini potwierdza, że ​​Luna miała podstawy.

Kampania wojskowa Luny jest podważana przez generała Tomása Mascardo , który sprzeciwia się rozkazowi Luny o posiłki, twierdząc, że będzie on wykonywał tylko bezpośrednie rozkazy prezydenta. Podczas gdy dwaj generałowie mają się spotkać w Pampanga , Amerykanie stale posuwają się naprzód, podczas gdy inni filipińscy generałowie, tacy jak Gregorio del Pilar, wycofują się na północ. Luna odwiedza Aguinaldo i Mabiniego, aby złożyć rezygnację, wiedząc, że Buencamino i Paterno zostali uwolnieni. Aguinaldo odmawia przyjęcia swojej rezygnacji i zgadza się z prośbą Luny o utworzenie filiińskiej siedziby wojskowej na północy.

Później Luna zostaje wezwana do siedziby prezydenta w Cabanatuan . Chociaż jego oficerowie są podejrzliwi wobec telegramu, Luna jedzie do Cabanatuan, zabierając ze sobą tylko Romána i Ruscę. Po przybyciu ulice są niezwykle puste, większość żołnierzy opuściła już siedzibę prezydenta na rozkaz Aguinalda, z wyjątkiem niektórych elementów Batalionu Kawit i gwardii prezydenckiej. Luna odkrywa, że ​​Aguinaldo już tego ranka wyszedł i tylko Buencamino pozostaje w biurze. Gdy wymieniają gorące słowa, na zewnątrz pada jeden strzał. Luna bada i spotyka kapitana Janolino i jego ludzi, którzy go atakują. Luna zostaje postrzelona, ​​pchnięta nożem i wielokrotnie posiekana na śmierć. Román również ginie, gdy ranny Rusca poddaje się żołnierzom Kawit. Większość pozostałych lojalnych funkcjonariuszy Luny zostaje aresztowanych podczas czystki, podczas gdy niektórzy są torturowani i zabijani, w tym bracia Bernal, najbliżsi współpracownicy Heneral Luny.

Zgodnie z rozkazem Aguinaldo, Luna i Román zostają pochowani z pełnymi wojskowymi honorami przez batalion Kawit – ci sami ludzie, którzy ich zabili. Mabini, który jest wśród żałobników, zauważa zakrwawioną maczetę na jednym z żołnierzy. Jednak śledztwo w sprawie zabójstwa Luny zwalnia Batalion Kawit, a zabójcy Luny nigdy nie zostają złapani.

Po wojnie, podczas gdy amerykańskie gazety na Filipinach szybko obwiniają Aguinaldo za śmierć Luny, Aguinaldo zaprzecza jego udziałowi w zabójstwie; nazywając Lunę swoim najbardziej błyskotliwym i najzdolniejszym generałem. MacArthur i Otis przyznają, że Luna była godnym przeciwnikiem, śmiejąc się z faktu, że Filipińczycy zabili jedynego prawdziwego generała, jakiego mieli.

W końcowej scenie post-kredytów generał Gregorio del Pilar przygotowuje się do relacjonowania odosobnienia prezydenta Aguinalda na północy. Del Pilar sprawdza pozostałych ludzi Luny i rozkazuje swojemu doradcy, pułkownikowi Vicente Enríquezowi ( Carlo Aquino ), wybrać 60 z nich.

Rzucać

Postacie historyczne

• John Arcilla jako gen. Antonio Luna
• Mon Confiado jako prezydent Emilio Aguinaldo

Członkowie gabinetu prezydenckiego Aguinaldo

Sztab generalny Antonio Luny

• Joem Bascon jako płk Francisco „Paco” Román
• Art Acuña jako mjr Manuel Bernal
• Alex Medina jako kpt. José Bernal
• Archie Alemania jako kpt. Eduardo Rusca
• Ronnie Lazaro jako porucznik García

Członkowie „Cavite Frakcji” Filipińskiej Armii Republikańskiej

Inny personel filipińskiej armii republikańskiej

Personel armii Stanów Zjednoczonych

Inne postacie drugoplanowe

Fikcyjne lub złożone postacie

• Arron Villaflor jako Joven Hernándo, bohater filmu POV, fikcyjny dziennikarz przeprowadzający wywiad z Luną.
• Mylene Dizon jako Isabel, złożona postać kilku historycznych zainteresowań miłosnych Luny.

Produkcja

Scenariusz

Pierwszy szkic Heneral Luny został napisany w 1998 roku przez EA Rochę i Henry'ego Hunt Francia, który zdecydował się napisać o Antonio Lunie po tym, jak został zatrudniony przez Cirio Santiago do napisania scenariusza telewizyjnego do serialu telewizyjnego z okazji stulecia niepodległości Filipin. Kiedy serial nie przebił się, Rocha i Francia zostali poproszeni o przepisanie scenariusza na film pełnometrażowy. Film nie wszedł jednak do produkcji i został odłożony na siedemnaście lat. Francia zmarła przed premierą filmu. Ostatecznie Leo Martinez przekonał Rochę, aby przesłała scenariusz do Rady Rozwoju Filmu na Filipinach .

Jerrold Tarog, który po przeczytaniu literatury o nim oddzielnie zainteresował się nakręceniem filmu o Antonio Lunie, dowiedział się o scenariuszu Rocha i Francia i zapytał, czy mógłby go wykorzystać w swoim planowanym filmie. Tarog otrzymał pozwolenie na ponowne napisanie scenariusza, który pierwotnie był w całości napisany po angielsku, a następnie poprosił kolegi reżysera Alvina Yapana o pomoc w przetłumaczeniu go na formalny tagalog. Następnie Tarog ulepszył scenariusz, upraszczając go i dostosowując go dalej, aby docenić współczesną publiczność.

Warto zauważyć, że jedną z późniejszych zmian Taroga było oddzielenie postaci Mascardo i Janolino, które w pewnym momencie zostały połączone w postać złożoną, „Mascolino”, która przejęłaby cechy obu postaci historycznych. Tarog wskazał, że oddzielenie postaci pomogłoby w dalszym dopracowaniu filmu i nadałoby mu więcej podkreśleń.

Postacie Paco Romána i Eduardo Rusca, przedstawione w tryptyku z Luną w filmie, zostały napisane jako przeciwieństwa biegunowe. Román byłby bardziej kontrolowaną, logiczną postacią, która pomogłaby wydobyć bardziej kontrolowaną stronę Luny, podczas gdy Rusca byłaby bardziej namiętną postacią, która mogłaby zapewnić chwile beztroski przez cały film.

W wywiadzie na filipińskim portalu muzycznym Radio Republic, Tarog, który ukończył kompozycję muzyczną w College of Music na Uniwersytecie Filipińskim Diliman , wskazał, że podszedł do Heneral Luna , podobnie jak do wszystkich swoich innych filmów, z muzycznej perspektywy . Ujawnił, że czasami robił to nawet dosłownie - używając muzycznej pięciolinii do układania scen, kreśląc wzloty i upadki, z nutami odpowiadającymi scenom i wysokością nuty odpowiadającą nastrojowi.

Wśród odniesień Taroga podczas przepisywania scenariusza znalazły się „ Kwestia bohaterów ” Philippine National Artist Nicka Joaquina , której użył jako przewodnika po tonie filmu i humanizacji postaci tytułowego bohatera; oraz The Rise and Fall of Antonio Luna Vivencio José , którego Tarog użył jako głównego źródła o życiu Antonio Luny.

Przedprodukcja

Przed spotkaniem z Rochą w sprawie rewizji scenariusza filmu, Tarog zwrócił się do producentów z głównego nurtu o zrobienie filmu; spotkał się jednak ze sceptycyzmem i wątpliwościami co do atrakcyjności filmu, gdyż zakładali, że taki film historyczny „będzie nudny” lub nie spodoba się mainstreamowej publiczności. Tarog miał trudności z przekonaniem ich, że jest inaczej, lamentując, że lokalny przemysł filmowy został zinstytucjonalizowany do produkcji filmów wyłącznie dla rozrywki , bez uwzględnienia tych, które „wnoszą wkład w umysły ludzi”.

Film został sfinansowany przez firmę produkcyjną biznesmena Fernando Ortigasa, firmę Artikulo Uno Productions, która swoją nazwę wzięła od dyrektywy wojskowej z czasów wojny filipińsko-amerykańskiej , do której wyraźnie odwołuje się film. Sam Ortigas pojawia się w filmie w krótkim epizodzie. Ortigas i Rocha byli koproducentami filmu. Ortigas zaznaczył, że gdyby otrzymał scenariusz do filmu tydzień wcześniej niż on, po prostu zaśmieciłby scenariusz, ponieważ nie był w tym czasie w dobrym stanie umysłu do pracy z filmami. Komentuje, że scenariusz dotarł „we właściwym czasie” i powiedział, że mu się podobał.

Film przeszedł długą fazę przedprodukcyjną, co pozwoliło różnym działom filmu sprostać wyzwaniom związanym z kręceniem filmu historycznego we współczesnych warunkach. Ponieważ około 90% filmu musiało zostać nakręcone w plenerze, film wymagał obszernych ujęć w kilku miejscach na Filipinach, które nadal pasowały do ​​architektury i otoczenia tamtego okresu.

Odlew

Przemawiając na konferencji prasowej z okazji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Quezon City 2015, na początku czwartego tygodnia filmu, producent i współscenarzysta EA Rocha zauważył, że nie można było oszczędzić wydatków na zdobycie „tylko aktorów odpowiednich do roli” zamiast dużych -Nazwij gwiazdy. Tarog powiedział, że jego doświadczenia z oglądania występu Johna Arcilli w krótkim filmie Raymonda Reda Anino, a później w filmie fabularnym Metro Manila, wpłynęły na niego, by obsadzić Arcillę jako generała Lunę.

Filmowanie

Aby obniżyć koszty i sprostać wymogom kręcenia filmu historycznego w nowoczesnych sceneriach, film zbliżył się do bardzo ściśle zaplanowanej listy ujęć. Tarog ujawnił, że zaprojektował swoje ujęcia tak, aby odzwierciedlały dwie strony osobowości Luny - głównie proste ujęcia odzwierciedlające jego dosadność i dłuższe ujęcia ze steadicamu w momentach, które ujawniały jego poetycką stronę.

Operator Pong Ignacio czerpał inspirację z obrazów z okresu filmu, w tym brata Antonio Luny, Juana , i odwoływał się do wielu filmów przedstawiających wojnę w okopach, podając jako szczególną inspirację film Paths of Glory Stanleya Kubricka z 1957 roku . Ignacio wspomina, że ​​scena retrospekcji z dzieciństwa Luny, która była pojedynczym długim steadicamem z rozbudowaną scenografią, była najtrudniejszym ujęciem filmu.

Makijaż i protetyka

Charakteryzacja i protetyka filmu w dużym stopniu nawiązywały do ​​rzeczywistych wizerunków postaci historycznych. Arcilla musiał zapuścić wąsy do filmu, podczas gdy Confiado znacznie stracił na wadze w roli. Confiado musiało też spędzić dużo czasu na szukaniu fryzjera, który mógłby dobrze oddać kultową fryzurę Aguinaldo. Carmen Reyes, która nadzorowała charakteryzację i protetykę filmu, ujawniła, że ​​charakteryzacja Binga Pimintela, który gra matkę Luny w dwóch okresach, była szczególnie trudna. Dodała również, że wybór przedstawienia generała Mascardo z tylko częściowo uformowanym wąsem był symboliczny, odzwierciedlając jego frustrację związaną z byciem przyćmionym przez Lunę.

Efekty wizualne

Firma BlackBurst Inc zajmująca się efektami wizualnymi otrzymała zadanie przejęcia efektów wizualnych filmu , często starając się, aby scena nakręcona w nowoczesnym miejscu idealnie pasowała do historii filmu.

W wielu przypadkach BlackBurst usuwał nowoczesne elementy, takie jak przewody elektryczne z domów i inne tła kręcone w plenerze, lub zmieniał detale, takie jak gonty dachowe na budynkach, aby dopasować je do epoki. W innych przypadkach BlackBurst dodał cyfrowe rozszerzenia zestawu, zwłaszcza statki na scenie, w której Amerykanie przybyli do Manili, na początku filmu. Wszystkie statki zostały dodane cyfrowo za pomocą Autodesk Maya , a stworzenie tego konkretnego efektu zajęło cały harmonogram produkcji.

Dyrektor generalny Jauhn Dablo, który pełnił również funkcję reżysera efektów wizualnych filmu, ujawnił, że Tarog bardzo skrupulatnie podchodził do efektów, zwracając uwagę nawet na kąt, moc i czas poszczególnych strzałów z broni.

Muzyka

Oprócz objęcia obowiązków reżysera, współscenarzysty i montażysty, Tarog skomponował także muzykę do filmu, czerpiąc inspirację z wielu rosyjskich kompozytorów muzyki klasycznej, począwszy od mentora Igora Strawińskiego Nikołaja Rimskiego-Korsakowa .

Uznany piosenkarz i autor tekstów Ebe Dancel , kolega Taroga z UP Rural High School w Los Banos w Laguna , otrzymał zlecenie napisania i wykonania piosenki przewodniej filmu "Hanggang Wala Nang Bukas" (Dopóki nie ma jutra), która została opublikowana w październiku 2015 pod Star Music .

Uwolnienie

Pokazy przedpremierowe

Pokazy przedpremierowe filmu odbyły się w wybranych miejscach w Stanach Zjednoczonych ; 30 sierpnia 2015 w kinie Anthology Film Archives w Nowym Jorku i AMC Rio Cinema w Maryland , Wirginii i Waszyngtonie ; 31 sierpnia 2015 w Marina Theatre w San Francisco i Krikorian Monrovia Cinema w Los Angeles w Kalifornii . Film był również pokazywany na filipińskiej Konsulacie Generalnym w Dubaju , Zjednoczone Emiraty Arabskie 30 sierpnia.

Marketing

Film został wydany pod hasłem „ Bayan o Sarili ” ( tagalog , „ Nation or Self? ”), który później był używany przez fanów w mediach społecznościowych do krytykowania teatrów, które wycofały film na rzecz filmów głównego nurtu.

Duża część publicznego zainteresowania filmem pochodziła z przekazu szeptanego i mediów społecznościowych.

Do 19 września oficjalny zwiastun filmu zamieszczony na YouTube zebrał ponad milion wyświetleń.

Premiera kinowa

Ogólna premiera filmu na Filipinach rozpoczęła się 9 września 2015 roku.

Po początkowym otwarciu w około 100 kinach, Heneral Luna został wycofany z wielu kin, wchodząc w drugi tydzień, głównie po to, by zrobić miejsce dla filmów z Hollywood i głównego nurtu, które miały zostać otwarte. W około 40 kinach fani filmu gromadzili się w mediach społecznościowych i apelowali do właścicieli kin – zwłaszcza sieci kin SM, Ayala i Robinsons – o udostępnienie większej liczby miejsc dla filmu.

Na otwarciu drugiego tygodnia film był pokazywany w 79 kinach na Filipinach, a następnie został zwiększony do 94 w weekendy ze względu na wzrost popularności. Wiadomości przekazywane z ust do ust, uznanie krytyków i relacje w mediach społecznościowych zwiększyły popularność filmu, co spowodowało wyprzedanie kin w całym kraju, co skłoniło właścicieli kin do ponownego wyświetlania go w swoich kinach.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Od czasu premiery kinowej 9 września 2015 r. Heneral Luna zarobił 180 milionów jenów w sprzedaży brutto w kasie – tylko o 20 milionów mniej niż 200 milionów jenów , których potrzebuje, aby być w stanie wyjść na zero w kasie, po kinach ' uwzględniono ograniczenie sprzedaży biletów. 29 września 2015 r. przekroczył granicę 160 milionów jenów, stając się najbardziej dochodowym filipińskim filmem historycznym wszechczasów.

Jako niezależny film, Heneral Luna miał ograniczony budżet marketingowy, co skutkowało stosunkowo niską sprzedażą w pierwszym tygodniu – 15 milionów jenów od 9 do 15 września 2015 r.

Dzięki pozytywnym przekazom szeptanym sprzedaż biletów wzrosła w drugim tygodniu premiery Heneral Luny , zarabiając 44 miliony jenów od 16 do 22 września, pomimo zmniejszenia liczby kin pokazujących film na początku tego tygodnia. Dystrybutor filmu, Joji Alonso, zauważył, że „pierwszy dzień brutto drugiego tygodnia jest znacznie wyższy niż pierwszy dzień brutto pierwszego tygodnia. I pomyśleć, że liczba kin zmniejszyła się o ponad połowę!”

W trzecim tygodniu, kiedy nawet filmy z głównego nurtu zwykle odnotowują spadek sprzedaży, wyniki Heneral Luny wzrosły jeszcze bardziej, zarabiając 104 010 219,00 jenów od 23 do 29 września.

Na początku czwartego tygodnia średnia sprzedaż kasowa filmu wynosiła około 8,5 miliona jenów dziennie.

Na całym świecie film zarobił 4 625 639 milionów dolarów, w tym 206.040 w USA.

Media domowe

Dystrybutor Magnavision, Inc., 18 grudnia 2015 r., dokonał ogólnokrajowego wydania na DVD filmu Heneral Luna . W ciągu niecałego miesiąca od premiery sprzedano ponad 7000 kopii filmu na DVD, co czyni go najlepiej sprzedającym się DVD spośród wszystkich filipińskich filmów historycznych na Filipinach. Wśród bonusowych cech DVD są napisy w języku angielskim, teledysk do oficjalnej piosenki przewodniej filmu „Hanggang Wala Nang Bukas” Ebe Dancela , making of – dokument oraz krótki film zatytułowany Illustrado Problems w reżyserii JP Habaca, który przedstawiał postacie z illustrado z Heneral Luny w komediowym świetle. 11 czerwca 2016 roku film został po raz pierwszy wyemitowany w telewizji za pośrednictwem sieci ABS-CBN . Artikulo Uno Productions i ABS-CBN Corporation wcześniej ogłosiły partnerstwo w celu dystrybucji Heneral Luna na wszystkich platformach ABS-CBN, w tym bezpłatnej, kablowej, globalnej, wideo na żądanie i pay per view.

Film jest dostępny do przesyłania strumieniowego na YouTube od 28 sierpnia 2020 r.

Twórcy filmów

Forum nazwane „The Heneral Luna Revolution: Game Changer in Film Distribution” odbyło się w Cinema 1 w Trinomie 27 października 2015 roku. Forum współorganizowane przez QCinema i InterAksyon.com dotyczyło głównie sukcesu kasowego Heneral Luny i jak inne filmy niezależne mogą powtórzyć ten wyczyn. Forum było moderowane przez redaktora naczelnego InterAksyon.com, Roby'ego Alampaya, a prowadzone przez członków panelu, dyrektora Jerrolda Taroga oraz współpracujących producentów Vincenta Nebridę i Rię Limjap.

Krytyczny odbiór

Heneral Luna otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków filmowych na Filipinach i historyków.

Historyk i były Krajowa Komisja Kultury i Sztuki krzesło Ambeth Ocampo zaleca film, nazywając ją „niezwykle narrację, wspierane przez wspaniałą kinematografii i uziemiony na solidnych badań historycznych.” Dodał, że „Kiedy oglądałem film, powiedziałem, że nie powinien otwierać się od zrzeczenia się odpowiedzialności tylko dlatego, że jest to filmowa opowieść o tym, co wielu uważa za podręcznikową, a nie rozprawę doktorską”.

Dokonano porównań między postacią Luny, którą Arcilla grał w filmie, a postacią, którą grał w filmie Johna Saylesa Amigo z 2010 roku , którego akcja rozgrywała się również podczas wojny filipińsko-amerykańskiej, choć na znacznie mniejszą skalę – przedstawiając wojnę jako doświadczano tego w jednej dzielnicy.

Lito B. Zulueta, redaktor Philippine Daily Inquirer Arts and Books, sugeruje, że „Skupiając się na prawdopodobnie najbardziej odpornej, a przez to najbardziej dynamicznej postaci wojny filipińskiej z amerykańskimi najeźdźcami, „Heneral Luna” Jerrolda Taroga ożywia historyczny film akcji i w efekcie ożywia dwa uśpione gatunki — film akcji i, co ważniejsze, film historyczny”. Michael Kho Lim z Daily Tribune również wydał pozytywną recenzję, mówiąc: „W odpowiednim czasie, ponieważ jest to znaczące. John Arcilla tchnie życie w Lunę. Złożony. Poetycki. Porywający."

Rappler krytyk OGGs Cruz nazywa film „precyzyjny w swojej opowieści i jej przedstawieniem głównych graczy rewolucji« wspierając że»John Arcilla jest doskonała. Tarog czyni swoją postać ludzką… i tworzy esej o wszystkim, co jest nie tak z naszą narodowością. Heneral Luna Taroga jest fascynująca, piękna dla oka i naprawdę wzruszająca”. Krytyk ClickTheCity , Philbert Ortiz Dy, przyznał filmowi 5 na 5 gwiazdek, mówiąc: „Poza oczywistym osiągnięciem technicznym, Heneral Luna jest warta zobaczenia ze względu na jego śmiałe podejście do radzenia sobie z tragiczną historią naszego kraju. jest bardzo zabawny, ożywia rewolucję w zaskakujący, zachwycający sposób. Film ten triumfuje w uchwyceniu ducha tematu, całego przedsięwzięcia napędzanego oszałamiającą mieszanką wściekłości, lekceważenia i prawdziwej miłości do kraju. Film biograficzny Antonio Luny powinien być.

Rotten Tomatoes , agregator recenzji, przyznał filmowi wynik 75% na podstawie 8 recenzji, ze średnią oceną 5,25/10. W Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 58 na 100, na podstawie 5 krytyków, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”. Heneral Luna otrzymał ocenę A od Cinema Evaluation Board na Filipinach .

Wyróżnienia

Lista wyróżnień
Nagroda / Festiwal Filmowy	Kategoria	Odbiorca(y)	Wynik
Nagrody Luny 2016
	Najlepsze zdjęcie	Heneral Luna	Wygrała
	Najlepszy reżyser	Jerrold Tarrog	Wygrała
	Najlepszy scenariusz	Henry Francia, EA Rocha i Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepszy aktor	Jan Arcilla	Wygrała
	Najlepszy aktor drugoplanowy	Nonie Buencamino	Wygrała
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Mylene Dizon	Mianowany
	Najlepsze zdjęcia	Pong Ignacio	Wygrała
	Najlepszy projekt produkcji	Benjamin Padero i Carlo Tabije	Wygrała
	Najlepszy montaż	Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepsza punktacja muzyczna	Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepszy dźwięk	Mikko Quizon	Wygrała
39. Nagrody Gawad Uriana	Najlepsze zdjęcie	Heneral Luna	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepszy montaż	Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepszy scenariusz	Jerrold Tarog, Henry Francia i EA Rocha	Mianowany
	Najlepsze zdjęcia	Pong Ignacio	Wygrała
	Najlepszy montaż	Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepsza muzyka	Jerrold Tarog	Mianowany
	Najlepszy dźwięk	Mikko Quizon	Wygrała
Platynowe Ogiery Media Awards 2016	Najlepszy film studencki	Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepszy aktor filmowy	Jan Arcilla	Wygrała
14. Nagroda Gawad Tanglaw	Nagroda Student's Choice dla najlepszego filmu	Jerrold Tarog	Wygrała
	Najlepsze zdjęcia	Pong Ignacio	Wygrała
	Gantimpalang Dr. Jaime G. Ang Nagroda Jury Prezydenta dla Filmu	Jan Arcilla	Wygrała
10. Azjatyckie Nagrody Filmowe	Najlepszy aktor	Jan Arcilla	Mianowany
	Najlepszy projekt kostiumów	Carlo Tabije	Mianowany
	Najlepszy projekt produkcji	Benjamin Padero, Carlo Tabije	Mianowany
32. nagrody PMPC Star dla filmów	Film roku	Heneral Luna	Mianowany
	Reżyser Roku	Jerrold Tarog	Mianowany
	Aktor Filmowy Roku	Jan Arcilla	Mianowany
	Aktor drugoplanowy roku	Noni Buencamino	Mianowany
		Pon Confiado	Mianowany
	Aktorka drugoplanowa roku	Mylene Dizon	Mianowany
	Scenarzysta Filmu Roku	Henry Francia, EA Rocha i Jerrold Tarog	Mianowany
	Operator Filmowy Roku	Pong Ignacio	Mianowany
	Projektant produkcji filmowej roku	Benjamin Padero i Carlo Tabije	Mianowany
	Redaktor Filmowy Roku	Jerrold Tarog	Wygrała
	Muzyk Filmowy Roku	Jerrold Tarog	Wygrała
	Inżynier dźwięku filmowego roku	Mikko Quizon i Hit Productions	Wygrała
	Filmowa oryginalna piosenka przewodnia roku	Hanggang Wala Nang Wakas, skomponowany, zaaranżowany i zinterpretowany przez Ebe Dancel	Mianowany
Nagrody Box Office Entertainment 2016	Najbardziej dochodowy film historyczny wszech czasów	Heneral Luna	Wygrała

Tematy i symbolika

Szereg motywów wizualnych w całym filmie ma znaczenie symboliczne, szczególnie dla widzów zaznajomionych z historią tego okresu i kulturą filipińską .

Rewolucyjna flaga filipińska jest widoczna w scenach filmu pod książką , stając się brudniejsza i bardziej postrzępiona, gdy film powraca do swojego urządzenia do kadrowania w miarę rozwoju wydarzeń. Płonąca flaga podczas napisów końcowych jest wzruszającym przeżyciem dla filipińskiej publiczności, ponieważ palenie flag nie jest legalne zgodnie z Kodeksem Flagowym i Heraldycznym Filipin.

W scenie pod koniec filmu ciała Luny i Romána są przeciągane po dziedzińcu w sposób bardzo przypominający Spoliarium , obraz, który służył jako artystyczna ikona filipińskiego nacjonalizmu , namalowany w 1884 roku przez własnego brata Luny. Juan Luna .

Dokładność historyczna i znaczenie

Patricio Mercado-Noel, autor Czy Aguinaldo naprawdę był aroganckim imbecylem? Krytyka „Kwestii bohaterów” Nicka Joaquina i filmu „Heneral Luna” zakwestionowała trafność filmu, szczególnie w negatywnym przedstawieniu Aguinaldo jako nieświadomego i uśpionego przywódcy. Cytuje korespondencję Aguinaldo sprzed wojny filipińsko-amerykańskiej, w której Aguinaldo wyraźnie stwierdza generałowi Juanowi Caillesowi, że uważa, iż Amerykanie „grają z nami aż do przybycia posiłków”. Jednak w filmie Aguinaldo ukazuje się jako ufający zapewnieniom ambasadora USA, które zostały mu dane podczas jego wygnania w Hongkongu.

Mercado-Noel zwrócił również uwagę, że wbrew sugestiom filmu (w scenie otwierającej) Aguinaldo rozpoczął przygotowania do wojny z Amerykanami w Intramuros. Przytacza tajne rozkazy wydane generałowi Pantaleónowi Garcíi przez Aguinaldo przed wojną filipińsko-amerykańską, w których Aguinaldo instruuje Garcíę, by zbudował okopy i zapoznał się ze swoim planem wojskowym, zawierającym 12 szczegółowych artykułów, na niespodziewaną ofensywę w obrębie Intramuros, w koordynacji z siłami filipińskimi poza murami miasta. Z jego badań wynika, że ​​braki uzbrojenia jeszcze przed upadkiem Intramuros oraz powstanie w Tarlacu odegrały główną rolę w opóźnieniu planowanego ataku na Amerykanów w mieście.

Ponieważ większość filmu opiera się na twórczości Vivencio R. Jose, film pozostał wierny nie tylko szerokiej narracji historycznej, ale także mniej znanym elementom osobowości Luny, takim jak jego zamiłowanie do instrumentów muzycznych, jego bliski związek z matką , jego miłość do kobiet i jego pasję do filipińskiej wsi.

Tarog opisał film jako „próbę zidentyfikowania bolączek” filipińskiego społeczeństwa, podkreślając, że największym wrogiem Filipińczyków byli oni sami, niekoniecznie kolonizacja, i że znajduje się w „cyklu zdrady”.

Na jednej z konferencji prasowych dotyczących premiery filmu Tarog zauważył, że film miał niewielkie swobody twórcze, takie jak częste używanie przez Antonio Lunę wulgaryzmów filipińskich, takich jak słowo putang ina (w przybliżeniu tłumaczone jako „skurwysyn”) w filmie starając się połączyć film z pokoleniem filipińskich milenialsów, które było jego docelową publicznością. Były też nieścisłości w scenach batalistycznych filmu. W opisie bitwy pod Santo Tomas Filipińczycy pokazali, że zwyciężyli nad Amerykanami, podczas gdy w rzeczywistości to Amerykanie zwyciężyli i ponieśli tylko dwie ofiary. Ponadto człowiekiem, który uratował Lunę po jego dzielnej szarży konnej, nie był pułkownik Roman, jak pokazano w filmie, ale w rzeczywistości Alejandro Avecilla.

Historyk i felietonista John Nery zauważa, że ​​ważny element osobistej historii Luny, jego brak poparcia dla pierwszej fazy rewolucji filipińskiej, nie jest wymieniony w filmie, chociaż zauważa również, że wydarzenie ma miejsce poza ramami czasowymi filmu, i film temu nie zaprzecza. Nery zauważa, że ​​„Pokuta Luny nie jest częścią fabuły filmu (chociaż oglądając film po raz drugi, wyobrażałem sobie, że z łatwością pasuje do głównej narracji filmu). Nie sądzę, bo film podchodzi do historii Luny na własnych warunkach.”

Jedną z twórczych swobód, jakie wykorzystał film z historyczną osią czasu, jest to, że przedstawia on Apolinario Mabini jako wciąż sprawującego przywództwo na pogrzebie Luny w czerwcu 1899 roku; Historycznie jednak Mabini byli naciskani przez swoich przeciwników politycznych do rezygnacji z rządu miesiąc wcześniej, w maju 1899, zastąpiony w jego stanowiska premiera przez Pedro Paterno . Film ukazuje związek Mabiniego i Pedro Paterno jako przyjacielski.

Isabel i teorie spiskowe związane z Ysidrą Cojuangco

W wywiadzie dla Pia Hontiveros z CNN Filipiny , Tarog ujawnił, że imię Isabel, granej przez Mylene Dizon, jest "mrugnięciem" do teoretyków spiskowych, którzy wierzą, że istniał związek między Luną i Ysidrą Cojuangco. Zgodnie z teorią, spopularyzowaną na początku kadencji prezydenta Benigno Aquino III, który jest potomkiem Cojuangco, pieniądze wyrwane przez Lunę z rewolucji były źródłem fortuny rodziny Cojuangco. Jednak Tarog wyjawił również, że nie znalazł żadnego dowodu na istnienie takiego związku między Ysidrą i Luną, a zatem nazwa ta była jedynie żartobliwym odniesieniem. Zamiast tego, Tarog ujawnił, że postać Dizona była połączeniem kilku kochanków Luny i Nicolasy Dayrit, kobiety, która próbowała interweniować między Mascardo i Luną podczas ich kłótni.

Kontrowersje

Biorąc pod uwagę społeczno-polityczny charakter tematów filmu oraz sukces produkcji w porównaniu z większością filipińskich filmów niezależnych i filmów historycznych, wiele aspektów odbioru filmu przez opinię publiczną zostało nagłośnionych w mediach.

Wczesne wysuwanie

Jednym z bardziej nietypowych aspektów reakcji publicznej na Heneral Lunę była udana kampania powrotu filmu do kin. Początkowo ponad połowa kin, które miały premierę filmu 9 września, wycofała go po mniej niż 5 dniach, co jest typową praktyką w komercyjnych kinach wyświetlających niezależne filmy filipińskie. Do 16 września tylko 40 ze 101 kin, które miały premierę, nadal go wyświetlało. Spowodowało to wrzawę wśród internautów i artystów, aby przywrócić film. Pomogło to w stworzeniu rozgłosu z ust do filmu po jego pierwszym tygodniu, co zaowocowało zatłoczonymi kinami w pierwszy weekend filmu. W rezultacie kina zdecydowały się ponownie wyświetlić film, a wyniki w drugim i trzecim tygodniu były znacznie wyższe niż w pierwszym. Pod koniec pierwszego weekendu filmu Heneral Luna był wyświetlany w 120 kinach - więcej niż liczba kin, w których pierwotnie go pokazywano.

Brak wiedzy o paraliżu Mabiniego

Popularność filmu doprowadziła również do pewnej krytyki filipińskiego systemu edukacyjnego, ze względu na doniesienia o licznych incydentach – w tym podczas rozmowy z aktorem Epy Quizonem, który zagrał w filmie Apolinario Mabiniego – w których młodzież szkolna pytała, dlaczego Mabini nigdy nie wstał przez cały film, sugerując brak znajomości słynnego sparaliżowanego męża stanu. Zauważył to również prezydent Benigno Aquino III . Podczas ceremonii wręczenia nagród Gawad Apolinario Mabini w 2015 r. 29 września 2015 r. zauważył, że kwestia ta „odzwierciedla, jak mało niektórzy młodzi ludzie wiedzą o historii”, biorąc pod uwagę, że inteligencja Mabiniego odegrała rolę w budowaniu demokratycznej instytucji Filipin. Później wspomniał o zleceniu sekretarzowi edukacji Arminowi Luistro rozwiązania impasu.

Portret Aguinaldo

Wielu historyków zauważyło, że portret Emilia Aguinaldo w Filmie jest bardziej negatywny, niż sądzili widzowie ze względu na fabułę. Reagując na film, sekretarz transportu Joseph Emilio Abaya , który jest jednym z potomków Aguinaldo, powiedział, że podtrzymuje przekonanie, że jego pradziadek nie zabił Luny.

Reżyser zaznaczył jednak, że jedną z nadziei planowanej trylogii jest przedstawienie bardziej zaokrąglonego portretu Aguinalda. Aktor Mon Confiado otrzymał konkretne instrukcje, aby nigdy nie przedstawiać Aguinaldo jako złoczyńcy – podczas gdy publiczność może postrzegać go jako złoczyńcę ze względu na fabułę, sam portret będzie zależeć od motywacji postaci, takich jak potrzeba samozachowania, i nigdy nie jest prosty łajdactwo.

Nieautoryzowane wydania

Dowiedziawszy się, że krążą już nieuczciwe kopie filmu, aktorzy i ekipa filmu prowadzili kampanię w mediach społecznościowych, aby zniechęcić potencjalnych widzów do kupowania lub pobierania nielicencjonowanych kopii filmu, a wkrótce dołączyli do nich fani publikujący makra obrazów i inne tego typu memy zachęcanie widzów do wspierania filmu zamiast nieautoryzowanych kopii. Optycznych nośników Board i Philippine Policji wykonane naloty przeciwko dystrybucji nielegalnych kopii DVD z filmem.

Dalszy ciąg

Odnotowując przełomowy sukces Heneral Luny , reżyser Jerrold Tarog powiedział, że istnieją plany, aby uczynić go pierwszym z trylogii, jeśli przyniesie wystarczające dochody. Pozostałe dwa filmy skupiały się indywidualnie na Gregorio del Pilar i Manuelu L. Quezonie . Tarog porównał scenę w połowie napisów końcowych w filmie Heneral Luna do scen w połowie lub na końcu filmów w Marvel Cinematic Universe, które pokazują potencjalne punkty fabuły w nadchodzącym filmie. Tarog wyraził również zainteresowanie nakręceniem filmu z rewolucjonistką Teresą Magbanua , która podczas wojny dowodziła oddziałami w regionie Visayas.

W wywiadzie dla Rzeczpospolitej Radio Tarog wskazał, że jego następny projekt jako reżyser będzie być albo adaptacja Arnold Arre „s mitologii klasa lub sequelem Heneral Luna , którego tytuł wyjawił być Goryo (który ostatecznie zostać zmieniony później do Goyo: Ang Batang Heneral ), potwierdzając, że skupi się na Gregorio del Pilar. Na specjalnym przyjęciu dziękczynnym 29 października 2015 r. – w 149. rocznicę urodzin Antonio Luny – współproducent EA Rocha potwierdził, że biografia del Pilar jest „w przygotowaniu”, a jej premiera planowana jest za kilka lat.

W dniu 6 lutego 2017 roku, Tarog ogłosiła poprzez swoje konto na Twitterze, że krótki film pomostowych wydarzenia Heneral Luna do tego z Goyo: Ang Batang Heneral będzie wydany w dniu 15 lutego wraz z filmem jestem pijany, I Love You . 20-minutowy film krótkometrażowy, zatytułowany Angelito, skupiał się na losach braci Bernal po zabójstwie Luny z Art Acuñą, Alexem Mediną, Arronem Villaflorem i Carlo Aquino wcielającymi się w role w Heneral Lunie .

W kulturze popularnej

Ze względu na sukces filmu, KFC Filipiny wypuściło reklamy, w których Arcilla ponownie wcieli się w rolę tytułowej postaci filmu pod koniec 2017 roku w swoich świątecznych promocjach. W pierwszej reklamie Luna planuje zdegradować się do stopnia pułkownika, by promować świąteczne oferty sieci fast foodów. Druga reklama, jednocześnie promująca te same produkty i oferty, przedstawiała Lunę z trzema filipińskimi pułkownikami KFC, granymi przez Ronaldo Valdeza , Leo Martineza i Pen Medinę .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Heneral Luna w IMDb
• Heneral Luna w AllMovie
• Heneral Luna w Rotten Tomatoes
• Oficjalny kanał YouTube