Apolinario Mabini - Apolinario Mabini
Apolinario Mabini | |
---|---|
Pierwszy premier Filipin | |
W urzędzie 23 stycznia 1899 – 7 maja 1899 | |
Prezydent | Emilio Aguinaldo |
Poprzedzony | Ustanowienie biura |
zastąpiony przez | Pedro Paterno |
Sekretarz Spraw Zagranicznych | |
W urzędzie 23 stycznia 1899 – 7 maja 1899 | |
Poprzedzony | Pozycja ustalona |
zastąpiony przez | Felipe Buencamino |
Dane osobowe | |
Urodzić się |
Apolinario Mabini y Maranan
23 lipca 1864 Barrio Talaga, Tanauan, Batangas , Kapitan Generalny Filipin |
Zmarł | 13 maja 1903 Manila , Wyspy Filipińskie |
(w wieku 38 lat)
Alma Mater | Kolegio San Juan de Letran Uniwersytet Świętego Tomasza |
Zawód | Polityk |
Podpis |
Apolinario Mabini y Maranan ( tagalski wymowa: [apolɪˈnaɾ.jo maˈbinɪ] , 23 lipca 1864 - 13 maja 1903) był filipińskim przywódcą rewolucyjnym , pedagogiem , prawnikiem i mężem stanu, który służył najpierw jako doradca prawny i konstytucyjny rządu rewolucyjnego , a następnie jako pierwszy premier Filipin po ustanowieniu Pierwszej Republiki Filipin . Uważany jest za „ utak ng himagsikan ” lub „mózg rewolucji”, a także za bohatera narodowego na Filipinach. Praca i przemyślenia Mabiniego na temat rządu ukształtowały walkę Filipin o niepodległość na następne stulecie.
Dwie z jego prac, El Verdadero Decalogo ( Prawdziwy Dekalog , 24 czerwca 1898) i Programa Constitucional dela Republica Filipina ( Program Konstytucyjny Republiki Filipin , 1898) odegrały kluczową rolę w opracowaniu tego, co ostatecznie zostało nazwane Malolos. Konstytucja .
Mabini wykonywał wszystkie swoje rewolucyjne i rządowe działania, mimo że stracił możliwość używania obu nóg z powodu polio na krótko przed rewolucją filipińską w 1896 roku.
Rola Mabiniego w historii Filipin sprawiła, że najpierw zmierzył się z hiszpańskimi rządami kolonialnymi w pierwszych dniach rewolucji filipińskiej, a następnie z amerykańskimi rządami kolonialnymi w czasach wojny filipińsko-amerykańskiej. Ten ostatni widział Mabiniego schwytanego i zesłanego na Guam przez amerykańskie władze kolonialne, któremu pozwolono wrócić tylko dwa miesiące przed ostateczną śmiercią w maju 1903 roku.
Życie
Wczesne życie i edukacja
Apolinario Mabini urodził się 23 lipca 1864 w Barangay Talaga w Tanauan , Batangas . Był drugim z ośmiorga dzieci Dionisia Maranan y Magpantay, sprzedawcy na targu w Tanauan, i Inocencio Leona Mabini y Liry, niepiśmiennego chłopa.
Apolinario Mabini uczęszczał do szkoły historycznej ks. Valerio Malabanana znajdującej się w Lipie . Będąc biednym, Apolinario Mabini był w stanie zdobyć wykształcenie dzięki immatrykulacji uczniów szkoły Malabanan w oparciu o ich zasługi akademickie, a nie zdolność rodziców do płacenia. Spotkał przyszłego lidera Miguela Malvara podczas studiów w Lipie.
W 1881 roku Mabini otrzymał stypendium Colegio de San Juan de Letran w Manili . Anegdota o jego pobycie mówi, że tamtejszy profesor postanowił go czepiać, bo jego nędzne ubranie wyraźnie wskazywało na to, że jest biedny. Mabini zadziwił profesora, z łatwością odpowiadając na szereg bardzo trudnych pytań. Jego studia w Letran były okresowo przerywane chronicznym brakiem funduszy, a na mieszkanie i mieszkanie zarabiał, ucząc dzieci.
Studia prawnicze
Matka Mabiniego chciała, żeby wstąpił do stanu kapłańskiego, ale pragnienie obrony biednych skłoniło go do podjęcia studiów prawniczych. Rok po otrzymaniu Bachiller en Artes z najwyższymi wyróżnieniami i tytułem profesora łaciny z Letran, przeniósł się na Uniwersytet Santo Tomas , gdzie w 1894 roku uzyskał dyplom prawnika.
Porównując generację Mabini za intelektualistów filipińskich do poprzedniego jednego Jose Rizal i innych członków ruchu propagandyści, dziennikarz i Narodowy Artysta Filipin Literackiej Nick Joaquin opisuje pokolenie Mabini jako następnej iteracji w ewolucji filipińskiego rozwoju intelektualnego:
- Europa była niezbędnym katalizatorem powstania Rizala. W czasach Mabiniego filipiński intelektualista wyszedł poza potrzebę oświecenia za granicą[....] Istotą osiągnięć Mabiniego jest to, że całe jego kształcenie, całe szkolenie odbywało się właśnie tutaj, w jego własnym kraju. Argumentem pokolenia Rizala było to, że Filipińczycy nie byli jeszcze gotowi do samorządności, ponieważ mieli za mało wykształcenia i nie mogli dążyć do więcej we własnym kraju. Dowodem na to, że pokolenie Mabiniego było to, że mogło zajmować się sprawami rządowymi jedynie dzięki wykształceniu, które zdobyło lokalnie. Nie potrzebowała już Europy; wchłonął wszystko, czego potrzebowała od Europy.
Mabini wstąpił do Gildii Prawników po ukończeniu studiów, ale nie zdecydował się na wykonywanie zawodu prawnika. Nie założył własnej kancelarii adwokackiej, zamiast tego kontynuował pracę w kancelarii notariusza.
Zamiast tego Mabini wykorzystał swoją wiedzę prawniczą w czasach rewolucji filipińskiej i wojny filipińsko-amerykańskiej. Joaquin zauważa, że cały jego wkład w historię Filipin w jakiś sposób dotyczył prawa:
- "Jego umysł prawniczy. Interesował się prawem jako ideą, jako ideałem [...], ilekroć pojawia się w naszej historii, spiera się o legalność."
Kamieniarstwo i La Liga Filipina
Mabini dołączył do bractwa masonerii we wrześniu 1892 r., przyłączając się do loży Balagtas i przyjmując nazwę „Katabay”. W następnym roku Mabini został członkiem La Liga Filipina , która była reanimowana po aresztowaniu jej założyciela José Rizala w 1892 roku. Mabini został sekretarzem nowej Rady Najwyższej. To był pierwszy raz, kiedy Mabini dołączył do wyraźnie patriotycznej organizacji.
Mabini, którego orędownicy sprzyjali ruchowi reformistycznemu, naciskał na organizację, aby kontynuowała swoje cele wspierania La Solidaridad i zalecanych przez nią reform. Kiedy więcej rewolucyjnych członków Ligi wskazało, że nie uważają, że ruch reformatorski przynosi rezultaty i chce bardziej otwarcie wspierać rewolucję, La Liga Filipina podzieliła się na dwie frakcje: umiarkowany Cuerpo de Compromisarios, który chciał po prostu nadal wspierać rewolucję i wyraźnie rewolucyjny Katipunan . Mabini dołączył do Cuerpo de Compromisarios.
Kiedy José Rizal, członek „La Liga Filipina”, został stracony w grudniu tego samego roku, zmienił zdanie i udzielił rewolucji całym sercem.
Polio i ewentualny paraliż
Mabini zachorował na polio w 1895 roku, a choroba stopniowo go obezwładniała aż do stycznia 1896 roku, kiedy to w końcu stracił sprawność w obu nogach.
1896 rewolucja i aresztowanie
Kiedy plany Katipunana zostały odkryte przez władze hiszpańskie i rozpoczęła się pierwsza aktywna faza rewolucji filipińskiej w 1896 roku, Mabini, wciąż chory, został aresztowany wraz z licznymi innymi członkami La Liga Filipina.
Trzynastu patriotów aresztowanych w Cavite zostało osądzonych i ostatecznie straconych, zdobywając tytuł „ trzynastu męczenników z Cavite ”. Sam Jose Rizal został oskarżony o udział w rewolucji i ostatecznie został stracony w grudniu tego roku.
Kiedy jednak władze hiszpańskie zobaczyły, że Mabini jest sparaliżowany, zdecydowały się go uwolnić.
Doradca rządu rewolucyjnego
Wysłany do szpitala po aresztowaniu Mabini przez dłuższy czas pozostawał w złym stanie zdrowia. Szukał leczniczych właściwości gorących źródeł w Los Banos, Laguna w 1898 roku, kiedy Emilio Aguinaldo posłał po niego, prosząc go, by służył jako doradca rewolucji.
W tym okresie rekonwalescencji Mabini napisał broszury „El Verdadero Decálogo” i „Ordenanzas de la Revolución”. Aguinaldo był pod wrażeniem tych prac i roli Mabiniego jako czołowej postaci w La Liga Filipina i poczynił przygotowania, aby Mabini został sprowadzony z Los Banos do Kawit , Cavite . Potrzeba było setek ludzi, którzy na zmianę nosili jego hamak, by przewieźć Mabiniego do Kawit.
Nadal służył jako główny doradca generała Aguinaldo po Deklaracji Niepodległości Filipin 12 czerwca. Opracowywał projekty dekretów i redagował konstytucję Pierwszej Republiki Filipin, w tym ramy rewolucyjnego rządu, który został wprowadzony w Malolos w 1899 roku.
Premier Filipin
Wkrótce po powrocie Aguinaldo na Filipiny z emigracji w Hongkongu w maju 1898 roku, zlecił Mabiniemu pomoc w ustanowieniu rządu. Mabini był autorem dekretu z 18 czerwca 1898, który ustanowił dyktatorski rząd Filipin . Po ogłoszeniu 21 stycznia 1899 r. konstytucji Malolos , podstawowej ustawy Pierwszej Republiki Filipin , Mabini został mianowany premierem, a także ministrem spraw zagranicznych . Następnie kierował pierwszym gabinetem republiki.
Mabini znalazł się w centrum najbardziej krytycznego okresu w historii nowego kraju, borykając się z niewyobrażalnymi dotąd problemami. Najbardziej godne uwagi z nich były jego negocjacje z Amerykanami, które rozpoczęły się 6 marca 1899 roku. Stany Zjednoczone i Republika Filipin były uwikłane w niezwykle kontrowersyjne i ostatecznie gwałtowne konfrontacje. Podczas negocjacji pokojowych Amerykanie zaproponowali autonomię Mabiniego dla nowego rządu Aguinaldo, ale rozmowy nie powiodły się, ponieważ warunki Mabiniego obejmowały zawieszenie broni , które zostało odrzucone. Mabini ponownie negocjował, szukając zamiast tego zawieszenia broni , ale rozmowy po raz kolejny zawiodły. W końcu, czując, że Amerykanie nie negocjują „bona fide”, wyrzekł się Amerykanów i poparł wojnę. Zrezygnował z rządu 7 maja 1899 r.
Filipińsko-amerykańska wojna, wygnanie i powrót
Wojna filipińsko-amerykańska sprawiła, że Mabini był traktowany poważniej jako zagrożenie przez Amerykanów niż pod rządami Hiszpanów: mówi National Artist for Literature F. Sionil Jose :
- „Hiszpanie nie docenili Mabiniego przede wszystkim dlatego, że był kaleką. Gdyby wiedzieli o jego intelektualnej przenikliwości, zabiliby go wcześniej. Amerykanie nie wiedzieli. i zawieszenie broni.
10 grudnia 1899 został schwytany przez Amerykanów w Cuyapo , Nueva Ecija , ale otrzymał pozwolenie na spotkanie z WH Taftem . W 1901 r. został zesłany na Guam wraz z dziesiątkami rewolucjonistów, których Amerykanie nazywali insurrectos (rebeliantami), którzy odmówili przysięgi wierności Stanom Zjednoczonym. Kiedy gen. bryg. Gen. Arthur MacArthur Jr. został poproszony przez Senat USA o wyjaśnienie, dlaczego Mabini musiał zostać deportowany, przekazał:
Mabini deportowany: najaktywniejszy agitator; uporczywie i wyzywająco odmawiając amnestii i utrzymując korespondencję z powstańcami w terenie, mieszkając w Manili na Luzon...
Mabini powrócił na Filipiny po wyrażeniu zgody na złożenie przysięgi wierności Stanom Zjednoczonym w dniu 26 lutego 1903 r., przed poborcą ceł . W dniu, w którym wypłynął, wydał prasie to oświadczenie: {{cquote| Po dwóch długich latach wracam, że tak powiem, kompletnie zdezorientowana i co gorsza prawie ogarnięta chorobami i cierpieniami. Niemniej jednak mam nadzieję, że po pewnym czasie odpoczynku i nauki nadal się przyda, chyba że wróciłem na Wyspy tylko po to, by umrzeć.
Ku rozgoryczeniu amerykańskich urzędników kolonialnych, Mabini wznowił agitację na rzecz niepodległości Filipin wkrótce po powrocie z wygnania.
Śmierć
Niedługo po powrocie Mabini zmarł na cholerę w Manili 13 maja 1903 roku w wieku 38 lat.
Pamięć historyczna
Złożone wkłady Mabiniego do historii Filipin są często destylowane na dwa historyczne przydomki – „ Mózgi Rewolucji ” i „ Wzniosły Paralityk ”. Współcześni historycy, tacy jak Ambeth Ocampo, zwracają jednak uwagę, że te dwa pseudonimy są redukcjonistyczne i uproszczone i „nie oddają sprawiedliwości życiu i dziedzictwu bohatera”.
„Mózgi rewolucji”
Ze względu na swoją rolę doradcy podczas tworzenia rządu rewolucyjnego, a następnie jego wkład jako męża stanu, Mabini jest często określany jako „Mózg Rewolucji”, historycznym pseudonimem, który czasami dzieli z Emilio Jacinto , który służył w podobnym zdolność do wcześniejszego ruchu rewolucyjnego, Katipunan .
„Wzniosły paralityk”
Mabini słynie również z tego, że osiągnął to wszystko, mimo że tuż przed rewolucją filipińską stracił możliwość używania nóg na polio. To sprawiło, że Mabini stał się jednym z najbardziej charakterystycznych wizualnie bohaterów narodowych na Filipinach, dlatego często nazywa się go „Wzniosłym Paralitykiem” ( tagalog : Dakilang Lumpo ). Współcześni historycy zwracają jednak uwagę, że tytuł przesłania wiele osiągnięć Mabiniego.
Kontrowersje wokół paraliżu Mabiniego
Nawet za jego życia pojawiły się kontrowersyjne plotki dotyczące przyczyny paraliżu Mabiniego. Walki wewnętrzne wśród członków kongresu Malolos doprowadziły do rozprzestrzenienia się plotek, że paraliż Mabiniego był spowodowany chorobą weneryczną - konkretnie syfilisem. Zostało to ostatecznie obalone w 1980 roku, kiedy kości Mabiniego zostały ekshumowane, a autopsja wykazała niezbicie, że przyczyną jego paraliżu było polio.
Ta informacja dotarła jednak zbyt późno do National Artist F. Sionil José . Zanim historyk Ambeth Ocampo opowiedział mu o wynikach autopsji, opublikował już Po-on , pierwszą powieść swojej sagi Rosales . Ta powieść zawierała punkty fabuły oparte na założeniu, że Mabini rzeczywiście został sparaliżowany z powodu syfilisu.
W późniejszych wydaniach książki powieściopisarz poprawił błąd i wydał przeprosiny, w których po części czytamy:
W pierwszym wydaniu Po-on popełniłem straszny błąd. Żadne przeprosiny dla dostojnej pamięci Mabiniego, bez względu na to, jak głęboko ją odczułem, nigdy nie wystarczą, aby naprawić szkody, które wyrządziłem… Według historyka Ambetha Ocampo, który powiedział mi o tym zbyt późno, oszczerstwa przeciwko Mabiniemu rozprzestrzeniły się wokół bogatych Metysów. Aguinaldo, który chciał odciąć etyczne i ideologiczne wpływy Mabiniego. Osiągnęli sukces. Co zatem jeszcze się zmieniło w naszym kraju?
W późniejszych wydaniach choroba Mabiniego – ważny punkt fabuły – została zmieniona na nieokreśloną dolegliwość wątroby. Chory Mabini jest dumny z tego, że jego objawy zdecydowanie nie są objawami syfilisu, pomimo plotek rozpowszechnianych przez jego przeciwników w rewolucyjnym rządzie Filipin.
Hołdy
Świątynie
- Na jego cześć wybrano dwa miejsca związane z Mabinim:
- Dom, w którym zmarł Mabini, znajduje się obecnie na terenie kampusu Politechniki Filipin (PUP) w Santa Mesa w Manili , po dwukrotnym przeniesieniu. Prosty nipa zachowuje oryginalne meble i niektóre z książek, które napisał, a także zawiera pamiątki, a jednocześnie mieści bibliotekę miejską i czytelnie.
- Mabini został pochowany w swoim rodzinnym mieście – obecnym Talaga , Tanauan City , Batangas . Interaktywne muzeum zawierające historyczne artefakty, jego osobiste dobra, książki, które napisał, a także dostarcza informacji historycznych o nim, Filipinach w jego czasach, a także część historii jego miasta została zbudowana, a niedawno odnowiona i ulepszona, na tej stronie . Sprzedaje też książki o nim i pamiątki. Na miejscu zbudowano również replikę domu, w którym urodził się Mabini.
- Dwa pomniki Mabiniego i 41 innych insurrecto uwięzionych w Agat na Guam znajdują się w miejscu ich obozu jenieckiego, obecnie będącego częścią wojny w Narodowym Parku Historycznym Pacyfiku .
Nazwy miejsc
- Cztery filipińskie gminy noszą nazwy Mabini:
- Akademia Mabini to szkoła w Lipa City, Batangas, której nazwa pochodzi od Mabiniego. Logo szkoły zawiera wizerunek Mabiniego.
- Southern Tagalog Arterial Road lub autostrada Apolinario Mabini to droga ekspresowa, która łączy prowincję Batangas z SLEX .
- Na jego cześć zmieniono nazwę mostu Mabini , dawniej znanego jako most Nagtahan w mieście Manila.
- Rafa Mabini , zwana także rafą Johnson South Reef, jest rafą zajętą przez Filipiny na wyspach Spratly na Morzu Południowochińskim. Obecnie jest kontrolowane przez Chińską Republikę Ludową (ChRL). Oprócz Filipin i Chin jego własność jest również kwestionowana przez Brunei, Malezję, Tajwan i Wietnam.
- Philippine Navy „s Jacinto klasy korweta, BRP Apolinario Mabini (PS-36) , jest również nazwany Mabini.
peso filipińskie
- Twarz Mabiniego zdobi filipińską monetę dziesięć peso , wcześniej obok Andrésa Bonifacio .
- Nowsza seria ( New Generation Currency Series ) ma tylko Mabini.
- Był również opisywany na rachunku dziesięciu peso, który krążył lub drukował, począwszy od serii Pilipino w 1972 roku i kontynuowany, dopóki Bangko Sentral ng Pilipinas nie przestał drukować tych banknotów (wersja serii New Design) w 2002 roku (ostatni rok drukowania został ostemplowany w 2001 roku ). W latach 1972-1997 był jedynym, który przedstawiał się na awersie banknotu, dopóki nie dodano Andrés Bonifacio, które były drukowane w latach 1997-2001.
Nagrody i wyróżnienia rządowe
- Gawad Mabini jest przyznawana za wybitne Filipińczyków zagranicznego usługi lub promowanie interesów i prestiż na Filipinach za granicą. Została ustanowiona dekretem prezydenckim nr 490, s. 1974 na cześć Mabiniego, ponieważ był pierwszym sekretarzem spraw zagranicznych Pierwszej Republiki Filipin.
- Rząd filipiński wręcza doroczne nagrody Apolinario Mabini wybitnym osobom niepełnosprawnym .
Adaptacje
- Ronnie Quizon w filmie El Presidente (2012).
- Delphine Buencamino (2015), Liesl Batucan (2016), Monique Wilson (2019) w musicalu „Mabining Mandirigma”
-
Epi Quizon w filmie Heneral Luna (2015) i jego kontynuacji, Goyo: Ang Batang Heneral (2018).
- U szczytu popularności filmu Heneral Luna pojawiły się doniesienia o licznych incydentach – w tym podczas pytań i odpowiedzi z aktorem Epi Quizon – w których młodzież szkolna zapytała, dlaczego Mabini po prostu siedział na krześle przez cały film, co sugeruje brak znajomości ze słynnym sparaliżowanym mężem stanu. Nawet Prezydent Benigno Aquino III zwrócił uwagę na konsekwencje braku świadomości wśród uczniów, mówiąc: „nawet jeśli tylko kilku uczniów to powiedziało, możemy powiedzieć, że jest to odzwierciedlenie tego, jak mało niektórzy młodzi ludzie wiedzą o historii. Później ja wezwie ( Sekretarza Edukacji ) Armina (Luistro) do podjęcia działań w tej sprawie."
- Po-on (w języku angielskim: „ Zmierzch ”): W tej abstrakcyjnej i enigmatycznej powieści Apolinario Mabini odwiedził Rosales w Pangasinan , która została zaadaptowana przez pisarza F. Sionila Jose w zawiły miazmat powieści, w której jego wizyta przeplatała się z bona fide i fantazmatyczni ludzie i wydarzenia.
Po-on został od tego czasu opisany przez słynnego eseistę, poetę i dramaturga Ricaredo Demetillo jako „pierwsze wielkie powieści filipińskie napisane w języku angielskim”. W amerykańskich recenzjach książkowych jest on wspominany jako
„Czołowy filipiński powieściopisarz w języku angielskim, jego powieści zasługują na znacznie szersze grono czytelników, niż mogą zaoferować Filipiny”.
-- Ian Buruma, New York Review of Books i
„Sam Tołstoj, nie mówiąc już o Italo Svevo, zazdrościłby autorowi tej historii”.
-- Chicago Tribune
oprócz bycia opisanym przez Random House jako
dzieło beletrystyczne, które jest „więcej niż” charakterem „powieści historycznej”, książką o „niezwykłym rozmachu i pasji”, która jest „znacząca dla literatury filipińskiej”. książka tak ważna dla literatury filipińskiej, jak sto lat samotności dla literatury latynoamerykańskiej .
Wybrane prace
- Prawdziwy Dekalog ( El Verdadero Decalogo , 24 czerwca 1898)
- Contestaciones y Reasonaciones Al Pueblo y Congreso Norte-Americanos
- Ordenanzas de la Revolucion
- Programa Constitucional dela Republica Filipina (Program Konstytucyjny Republiki Filipin) (około 1898)
- La Revolución Filipina (Rewolucja Filipińska, 1931)
cytaty
Od Mabini
- Opisując swój gabinet:
...nie należy do żadnej partii, ani nie chce jej tworzyć; nie oznacza nic poza interesem ojczyzny.
- O Emilio Aguinaldo i członkach jego gabinetu:
Rewolucja nie powiodła się, ponieważ była źle kierowana, ponieważ jej przywódca zdobył swoje stanowisko nie chwalebnymi, lecz nagannymi czynami, ponieważ zamiast zatrudnić najbardziej użytecznych ludzi z narodu, zazdrośnie ich odrzucił. Wierząc, że postęp ludu był jedynie jego osobistym postępem, nie oceniał ludzi według ich zdolności, charakteru i patriotyzmu, ale według stopnia przyjaźni lub pokrewieństwa, które go z nimi łączyły; i chcąc mieć ulubieńców, którzy byliby gotowi poświęcić się dla niego, okazał się pobłażliwy wobec ich wad. Ponieważ pogardzał ludem, nie mógł nie upaść jak bożek z wosku topniejącego w ogniu przeciwności. Obyśmy nigdy nie zapomnieli tak strasznej lekcji, jakiej nauczyliśmy się za cenę niewypowiedzianych cierpień!
O Mabini
- Przez byłego wojskowego gubernatora Filipin, generał Arthur MacArthur , opisując Mabini przed Senatu USA „s Lodge Komitetu 1902:
Mabini to bardzo wykształcony młody człowiek, który niestety jest sparaliżowany. Ma klasyczne wykształcenie, bardzo elastyczny, pomysłowy umysł, a poglądy Mabiniego były bardziej wszechstronne niż którykolwiek z Filipińczyków, których spotkałem. Jego pomysł był marzeniem konfederacji malajskiej. Nie Luzon czy Archipelag Filipiński, ale mam na myśli tę krew. Jest marzycielem, ale bardzo stanowczym charakterem i bardzo wysokimi osiągnięciami. Jak powiedział, niestety jest sparaliżowany. Jest młodym człowiekiem i bez wątpienia przydałby się w przyszłości na tych wyspach, gdyby nie jego cierpienie.
- Przez prezydenta Benigno Aquino III , w reakcji na brak widocznej Philippine uczniów znajomości Mabini w 2015 roku, kiedy Mabini był przedstawiany w filmie Heneral Luna :
Nie możemy kwestionować głębi i szerokości wkładu w nasz kraj człowieka, którego nazywamy „ Wzniosłym Paralitykiem ” i „ Mózgiem Rewolucji ”. Reprezentował inteligencję i przekonania narodu filipińskiego. Jego bystry umysł był jego bronią wzmacniającą fundamenty naszej demokratycznej instytucji. "
Pomnik Apolinario Mabiniego ( Cuyapo, Nueva Ecija )
Bibliografia
- Dalsza lektura:
Majul, Cesar Adib. Mabini i rewolucja filipińska
Zewnętrzne linki
- Rewolucja filipińska — Apolinario Mabini na stronie austriacko-filipińskiej w Instytucie Antropologii Społecznej Uniwersytetu Wiedeńskiego
- Magister edu Mabini link
- Prace Apolinario Mabiniego w Project Gutenberg
- Prace lub o Apolinario Mabini w Internet Archive
- Krótki życiorys
- Eseje Apolinario Mabiniego Eseje Apolinario Mabiniego na temat rządu filipińskiego z 1898 r.
- „Mabini umiera z cholery; Filipiński były minister spraw zagranicznych był III dwa dni” (PDF) . New York Times . 1903-05-14 . Źródło 2008-04-30 .