Florian Pittiș - Florian Pittiș
Florian Pittiș | |
|---|---|
 | |
| Urodzony |
4 października 1943 |
| Zmarły | 5 sierpnia 2007 (w wieku 63 lat) Bukareszt, Rumunia
|
| Nagrody | Order Zasługi Kulturalnej |
Florian Pittiș ( rumuński: [floriˈan ˈpitiʃ] ; 1943-2007) był rumuńskim aktorem teatralnym i telewizyjnym, reżyserem teatralnym, piosenkarzem muzyki ludowej i producentem radiowym.
Uczęszczał do liceum Gheorghe Lazăr w Bukareszcie, aw 1968 ukończył Instytut Teatralny. Jako młody aktor został zatrudniony w jednym z najlepszych teatrów w Bukareszcie , Teatrze Bulandra , gdzie współpracował z takimi reżyserami jak Andrei Șerban , Liviu Ciulei , Alexandru Tocilescu . We wczesnych latach 70. studiował w Paryżu u znanego mima artysty Marcela Marceau .
W 1992 roku Pittiș był jednym z założycieli zespołu Pasărea Colibri . W 1998 roku został dyrektorem Radio Romania Tineret, od 2001 znanego jako Radio3Net , jedynej rumuńskiej stacji radiowej nadającej wyłącznie w Internecie.
Wielki wielbiciel Boba Dylana , po mistrzowsku przetłumaczył i zaadaptował niektóre piosenki Dylana: A Hard Rain's A-Gonna Fall , Death is Not the End, Don't Think Twice, It's All Right , Mr. Tambourine Man , Rainy Day Women# 12 i 35 , Ona należy do mnie , Silvio .
Pittiș prowadził bardzo aktywne życie i był kochany zarówno przez własne pokolenie, jak i przez młodzież. Symbolem jego wizerunku były długie włosy, nieformalny ubiór i zwyczaj palenia „Carpaţi”, marki papierosów bez filtra. Był równie ceniony za swój bardzo szczególny głos, jako wokalista, na scenie i jako lektor w programach telewizyjnych. Został nazwany wieloma superlatywnymi i pełnymi podziwu imionami, takimi jak „prorok pokolenia niebieskich dżinsów” i „najpiękniejszy głos w rumuńskim teatrze”.
W krajach Beneluksu i Norwegii znany jest z roli Papugi w koprodukcji rumuńsko-sowiecko-francuskiej filmu muzycznego dla dzieci z 1976 roku „ Ma-ma ”. Angielski tytuł filmu nosił tytuł „Rock'n Roll Wolf”, został wyemitowany w telewizji holenderskiej w 1980 roku i jest znany jako „Med Grimm og Gru” w Norwegii, gdzie film został po raz pierwszy wyemitowany w 1983 roku.
30 lipca 2007 r. Pittiș został przyjęty w ciężkim stanie do Instytutu Onkologii w Bukareszcie, gdzie zmarł tydzień później. Za bycie popularnym we własnym kraju otrzymał ofertę od Walt Disney Pictures w 1995 roku i zapewnia głos Kubusia Puchatka w rumuńskiej wersji serialu, Nowe przygody Kubusia Puchatka , będąc pierwszym doświadczeniem podczas dubbingu w języku rumuńskim.
Aktywność sceniczna
- Lucjusz – Juliusz Cezar przez Williama Szekspira , reżyseria Andrei Șerban , 1968
- Fleance - Macbeth przez Williama Szekspira , dyrektor Liviu Ciulei 1968
- Aurel – Koniec Świata Victora Eftimiu , reżyseria Zoe Anghel Stanca , 1968
- Camille - pchła w ucho przez Georges Feydeau , dyrektor Emil Mandric 1969
- Collin Talbo - Grass Harp przez Trumana Capote , dyrektor Crin Teodorescu, 1970
- Jeremy - Miłość dla Miłości przez William Congreve , dyrektor Emil Mandric, 1970
- Arlechino - kłamca przez Carlo Goldoni , dyrektor Sanda Manu, 1971
- Valentin - Valentin i Valentina przez Aleksieja Arbuzov , reżyser Adrian Georgescu 1972
- Feste - Wieczór Trzech Króli albo co będziecie przez Williama Szekspira ; reżyser Liviu Ciulei , 1973
- Hrabia d'Aubigny – Elżbieta I przez Paula Fostera , reżyser Liviu Ciulei , 1974
- Alioska - The Lower Depths przez Maksyma Gorkiego , dyrektor Liviu Ciulei 1975
- Traian - Titanic Waltz przez Tudor Muşatescu , reżysera Toma Caragiu 1975
- Edmund – Long Day's Journey into Night , Eugene O'Neill , reżyser Liviu Ciulei , 1976
- Papuga – Ma-ma , reżyseria Elisabeta Bostan , 1976
- Krykiet – Veronica se întoarce , reżyser Elisabeta Bostan , 1973
- Król Radu Przystojny – Zimno , reż. Marin Sorescu , reżyser Dan Micu, 1977
- Piotr - Filistyni przez Maksyma Gorkiego , dyrektor Ioan Tauba, 1978
- Ariel - The Tempest przez Williama Szekspira , dyrektor Liviu Ciulei 1978
- Leonard Brazylia - Miasto Sugar przez Stephena Poliakoff , reżyser Florian Pittis 1980
- Patriciu – „Śledztwo w sprawie młodego człowieka” Adriana Dohotaru, reżyser Petre Popescu, 1980
- Król Ludwik XIV - Kabała hipokrytów przez Michaił Bułhakow , reżysera Alexandru Tocilescu , 1982
- M. Loyal - Tartuffe przez Moliera , reżysera Alexandru Tocilescu 1982
- Laertes - Hamlet przez Williama Szekspira , reżysera Alexandru Tocilescu 1985
- Teodoro - Pies ogrodnika przez Lope de Vega , reżyser Florian Pittis 1988
- Philinte - Mizantrop przez Moliera , dyrektor Valeriu Moisescu , 1989
- Dr Frank Bryant - Edukacja Rity przez Willy Russell , reżyser Florian Pittis 1989
- Mortimer Brewster - Arszenik i stare koronki przez Josepha Kesselringa , dyrektor Grigore Gonta, 1991
- Sonnenstich - Przebudzenie wiosny przez Frank Wedekind , dyrektor Liviu Ciulei 1991
- Tiresias - Antygona przez Sofoklesa , reżyser Alexandru Tocilescu, 1993
- Jack - Wszystko w ogrodzie przez Edwarda Albee , dyrektor Tudor Mărăscu , 1997
Jako reżyser
- W obliczu świata (z Mirceą Vintilă ), 1979;
- City Sugar – Stephen Poliakoff , 1980;
- Pies ogrodnika przez Lope de Vega , 1988;
- Black and White przez Keith Waterhouse i Willis Hall , 1997;
- Edukacja Rity przez Willy Russel , 1989;
- Poezia muzicii tinere – 1981;
- Song of Myself – spektakl muzyczny o poezji Walta Whitmana , 1985.
Muzyka
- Sunt tanăr, Doamnă ... (2008);
- Cantece de bivuac (1999);
- Ciripituriego (1998);
- În căutarea cuibului pierdut (1996);
- Nu trântiți ușa ( Mircea Vintilă i Florian Pittiș), 1992.
Zobacz też
Bibliografia
- ^ Strona internetowa BBC News , Rumunia opłakuje ludowego bohatera Pittisa , 7 sierpnia 2007 r.
- ^ Geambașu, Cristian (sierpień 2007), Moștenirea lui Pittiș , Gazeta Sportului , pobrane 8 września 2008 „Pittiș fuma la greu la Carpați-fără…” („Pittiș intensywnie palił Carpați bez filtra…”)
- ^ Roseti, Roksana; Silvana Chiujdea (9 stycznia 2007), Inima de la taur , Jurnalul Național „Profetul generației in blue-jeans ca element differiv se găsește fumul de Carpați” („Florian Pittis – prorok pokolenia niebieskich dżinsów, mający jako charakterystyczny element dym Carpați [papierosy]”)
- ^ Pittis inseamna plete, blugi, tigari Carpati si rock , Evenimentul Zilei , 13 sierpnia 2006 , pobrane 8 września 2008 „Pittiș inseamna plete, blugi, țigări Carpați și rock” („Pittiș oznacza długie włosy, niebieskie dżinsy, papierosy Carpați i rock”)
- ^ Pagina de suflete , Jurnalul Național , 22 kwietnia 2005, zarchiwizowane z oryginału w dniu 2 kwietnia 2012 roku , pobrane 8 września 2008);"Te miri când îl vezi pe Pittiș fumând Carpați fără filtru, fumător pătimaș, nu se fandosește cu țigara, chiar o stoarce de fiecare moleculă de nicotină." („Musisz się zastanowić, kiedy spojrzysz na Pittiego palącego bezfiltrowe Carpați, namiętnego/namiętnego palacza, który nie denerwuje się swoim papierosem, raczej wyciska z niego każdą cząsteczkę nikotyny.”)
- ^ (w języku rumuńskim) „Florian Pittiș: O voce de neuitat, un spirit liber, un idol cu plete” Zarchiwizowane 12 września 2012 w archive.today , ProTV, 6 sierpnia 2008
- ^ (w języku rumuńskim) Gabriela Lupu, Andreea Lupu, „Murit Florian Pittiș. Era tînăr, doamnă” Zarchiwizowane 9 października 2008 w Wayback Machine , Cotidianul , 6 sierpnia 2007
- ^ „Cartoon Network, Walt Disney Network și HBO inva românește la sincronul eroilor de desene animate” . Ziarul Finansista .
Linki zewnętrzne
- Strona główna Floriana Pittisa
- Florian Pittiş w IMDb
- Piosenki w interpretacji Floriana Pittişa w radio3net
- Filmy z Pittişem na YouTube
- „Sunt cel mai frumos din orasul acesta” http://www.radio3net.ro/florian-pittis/