Ernle - Ernle

Ernle było nazwiskiem angielskiej rodziny szlacheckiej lub ziemskiej wywodzącej się od panów z dworu Earnley w Sussex, którzy swoje nazwisko wywodzili od nazwy miejsca, w którym leżały ich majątki.

Początki

Onomastyczny

Onomastycy twierdzą, że pochodzenie nazwiska, jako zaczerpnięte od nazwy dworu, ma charakter topograficzny i jest tożsame z pochodzeniem nazwy miejscowości. W związku z tym wywodzi się od staroangielskiej nazwy złożonej złożonej ze słowa zarobkowego oznaczającego orła połączonego z leah oznaczającym drewno . Znaczenie nazwy jest interpretowane jako oznaczające miejsce, do którego uciekają orły.

Najwcześniejsze odnotowane formy to Earneleach , Earnaleagh , Earnelegh znalezione w dokumencie datowanym na 780 za panowania Oslaca , księcia Sasów Południowych. Późniejsza forma, Earneleia , wywodzi się z statutu angielskiego króla Aethelstana z 930 r. Inne angielskie nazwy miejscowości wywodzące się z tych samych dwóch słów są uważane za obejmujące Earley , Berkshire i Areley Kings (inaczej Areley-on-Severn), dawniej nazywane Ernley, Worcestershire. To ostatnie miejsce związane jest z Lajamonem , poetą i historykiem, jednym z najwcześniejszych pisarzy w języku angielskim ( The Beginnings of English Literature , CM Lewis, 1900, s. 66):

Około roku 1205 powstał angielski „Brut”. Było to dzieło Layamona, proboszcza z Ernley w Worcestershire. Pierwsze wiersze dają nam najlepsze informacje o nim, jakie mamy. Należy odnotować ich licznik. Jest to relikt staroangielskiego wersetu, w którym każda półlinijka (lub każda linia, jak tutaj wydrukowano) zawiera dwa główne akcenty i jest mniej lub bardziej blisko związana z innym. Poeta jednak często pomijał aliterację; a skryba, który usiłował znakami interpunkcyjnymi pokazać, które półlinijki należą do siebie, wydaje się, że w konsekwencji czasami zabłądził.

Preost wes on leoden Laȝamon wes ihoten. On wes leouenaðes sone, liðe him beo drihten. Wonede w ernleȝe , w æðelen are chirechen. vppen seuarne staÞe, sel Þar him Þuhte. na fest Radestone er on bock radde. Wciśnij com go w trybie i na jego onke.

[tłumaczenie na współczesny angielski]

Wśród ludu, którego zwano Lajamon, był kapłan. Był synem Levenatha. Niech mu będzie Pan łaskawy. Mieszkał w Ernly, w szlachetnym kościele na brzegu Severn. Cóż, wydawało mu się, że szybko przez Radestone. Tam czytał książki.

Geograficzne: Zasięg parafialny a zasięg dworski

Parafia Earnley leży na południowym wybrzeżu Anglii w hrabstwie Sussex, 4 mile (6,4 km) na południowy zachód od Chichester , lokalnego miasta katedralnego.

To należało do stu od La Manwode lub Manwood teraz znaleźć w formie męskości , która z kolei wzięła swoją nazwę od miejscowości w parafii Earnley. Parafia i setka leży w pierwotnym przedpodbojowym saksońskim oddziale Sussex, znanym jako Gwałt w Chichester. Granice dworu Earnley i parafii o tej samej nazwie nie pokrywają się ściśle, gdyż sam dwór nie znajdował się w granicach parafii, lecz obejmował część sąsiedniej parafii West Wittering . Również parafia Earnley została powiększona w 1524 roku, wchłaniając dawną parafię Almodington , obecnie przysiółek parafii Earnley. Powstała parafia, którą sprawuje rektor, jest formalnie nazywana Earnley z Almodington .

Podczas wojny domowej i bezkrólewia , parafia Earnley była zjednoczona z East Wittering dla celów oficjalnie countenanced Presbyterian kultu i nadzór podczas oficjalnego tłumienia anglikanizmu . Podczas Restauracji , która była świadkiem nie tylko powrotu monarchii , ale także osiedla anglikańskiego , parafie powróciły do ​​swojego odrębnego statusu, jak w czasach przed Rzeczpospolitą.

Historyczny

Historycy śledzą początki tej rodziny ziemskiej w Sussex w drugiej połowie XII wieku. Około 1190 r. Bertha de Lancinges potwierdziła wcześniejszy przywilej dla ziem w wysokości jednej czwartej opłaty rycerskiej pomniejszonej o jedną virgate w Earnley w Sussex, przyznany około pokolenie wcześniej, to jest około 1166 r., przez jej ojca Williama de Lancingesa i jego żonę Maud dla jego wuj Lucas de Ernle . To imię oznacza po prostu Łukasza z Earnley . Ten człowiek, którego historycy nazywają Luke de Ernle , jest pierwszym znanym członkiem rodziny i prawdopodobnym protoplastą wszystkich późniejszych Ernle'ów , choć nie wiadomo, czy był on rzeczywiście pierwszą osobą, która była znana pod tym określeniem.

Ponieważ on jest wyrażona jako de Ernle w tym dokumencie, jest całkiem prawdopodobne, że on lub jego rodzina była już znana i odróżnić od innych dzięki zastosowaniu tej przydomek lub nazwiska. Ponieważ ziemia została mu przyznana przez członka rodziny, wydaje się logiczne założenie, że jego własne powiązanie z miejscem, podobnie jak ich, datuje się na wcześniejszy okres.

Jeśli chodzi o samą rodzinę de Lancinges , z którą spokrewniony był Luke de Ernle : byli oni zwolennikami hrabiów Arundel z Sussex, którzy byli potomkami Rogera de Montgomerie, 1. hrabiego Shrewsbury , głównego feudalnego barona, któremu przyznano duże połacie Sussex jako gwałt na Arundel w 1067 lub 1068 przez jego krewnego, Wilhelma I z Anglii .

Etniczny

Obecnie nie wiadomo, czy Luke de Ernle był pochodzenia normandzkiego , saskiego czy innego, wydarzenia te miały miejsce sto lat po podboju Anglii przez Normanów w 1066 roku. Oznaczenie de Ernle pojawia się bardzo wcześnie w historii adopcji dziedzicznej nazwiska w Anglii , zjawisko, które rozpoczęło się wzdłuż południowo-wschodniego wybrzeża Anglii wśród feudalnych panów szlacheckich (większej i mniejszej szlachty), których członkowie pochodzili głównie z potomków normańskich najeźdźców i ich sojuszników.

Heraldyczny

Starożytny herb lub tarcza herbowa rodu Ernle nie był używany na podstawie szczególnych uprawnień opisanych w zachowanym nadaniu herbu jednego z królewskich oficerów, ale wydaje się, że głowa rodu nosiła go na mocy prawa nakazowego został przyjęty od niepamiętnych czasów . Treść tarczy odzwierciedla znajomość pierwotnego znaczenia nazwy, kurort orłów , czyli miejsce, w którym gromadzą się orły. W związku z tym można powiedzieć, że płaszcz należy do kategorii ramion kiwających . Herbu jest

Srebrne, na zakręcie soboli, trzy orły wystawione lub

co oznacza, że ​​na osłonie grzejnika w kolorze srebrnym pojawia się szeroki pas koloru czarnego, przypominający szarfę biegnący ukośnie od górnego lewego do prawego dolnego szyldu, na którym umieszczony jest rząd trzech złotych orłów z rozwartymi skrzydłami i odsłoniętymi ciałami.

Według Burke's General Armoury (1884) i Burke's General Armoury Two (1974), ten podstawowy herb, czasami różniący się szczegółami, któremu towarzyszyły różne herby lub żaden, był używany na przestrzeni wieków przez gałęzie rodziny, którzy przez podobieństwo swoich opisów twierdzą, że mają wspólne pochodzenie z tej samej miejscowości Sussex, Earnley , z której wywodzą swoje nazwisko.

Te armieczne gałęzie rodu, których obecny los nie zawsze jest znany, z ich różnymi różnicami lub odejściami od pierwotnego płaszcza ojcowskiego, rozumianego jako kadencja, były ułożone w porządku alfabetycznym:

(Z Burke's General Armoury , 1884, s. 312, kol. 2)

1. Earnley (w Kornwalii). Srebrne, na zakręcie cotised sobole, dwa (kolejne, trzy) orły wystawione z dwiema szyjami lub.

2. Earnley (w hrabstwie Kent). Argent, zgięty sobol, ułożony między trzema orłami, ukazywał węże.

3. Earnley (co. Sussex). Srebrne, na zakręcie soboli, wystawione trzy orły lub. Grzebień: Głowa dzikusa znieważona, zgarbiona w ramionach, owinięta wokół skroni, wyłaniająca się z niej pióropusz trzech strusich piór.

(Z Burke's General Armoury , 1884, s. 328, kol. 2)

4. Erneley (miejsce nieokreślone). Srebrne, na zakręcie soboli, wyeksponowane trzy orły z pola.

5. Ernelle (w hrabstwie Kent). Srebrne, na zakręcie cotised sable, wystawione trzy orły lub. Crest: Kawaler na koniu dzierżący sejmitar, wszystko właściwe.

6. Ernelle (miejsce nieokreślone). Argent, pogięty sobol.

7. Ernle (Ernle [tj. Earnley ], hrabstwo Sussex i Whetham, hrabstwo Wilts.; potomek RICHARDA ERNLE, Ernle (czyli Earnley, Sussex), temp. Hen. III, przodek Sir Johna ERNLE , Knt., Ernle, Chief Justice, KB, którego potomek*, Sir John Ernle Knt., Whetham, hrabstwo Wilts., był kanclerzem skarbu i Tajnym Radnym, temp. Karola II i Jakuba II. nazwisko rodowe, EARNLEY lub ERNLE, pochodzi od wsi w Sussex, tak zwanej od saskich słów Earn and Lege, miejsce lub siedlisko orłów i, na aluzji, orły są noszone w ramionach). Srebrne, na zakręcie soboli, wystawione trzy orły lub. Crest - Orzeł wyświetlany vert. . Inny grzebień - Głowa mężczyzny zwrócona na bok, zwrócona po właściwych ramionach, na głowie długa czapka z sześcioma sztyletami lub sobolami, na końcu dwa sznurki i złote chwosty.

* To powiązanie jest sprzeczne z tym, co pojawia się w Oxford Dictionary of National Biography , który wskazuje na pomieszanie wieków genealogów co do obu braci Ernle, zgodnie z powszechnym średniowiecznym zwyczajem, nieznanym wielu współczesnym badaczom, imieniem John. Starszym z tych braci był Esq. John Ernle z Fosbury i Bishop's Cannings, Wilts., esquire. Był protoplastą linii Wiltshire, a więc bezpośrednim przodkiem XVII-wiecznego kanclerza, podczas gdy młodszy z nich, znany w historii głównie jako Sir John Ernley, był Lordem Naczelnym Sędzią. Ta ostatnia postać nie była zresztą jak ponominalne listy K.B. oznaczają rycerza pierwotnego Zakonu Łaźni , ale raczej prostego rycerza, dawniej nazywanego chorągiewką lub rycerzem polnym, lub tego, co teraz nazwalibyśmy rycerzem kawalerem lub, w zwyczajnym użyciu, rycerzem z dywanu .

8. Ernle (Etchilhampton, hrabstwo Wilts., baronet, wymarły 1787; oddział ERNLE, Ernle). Te same ramiona itp.

9. Ernley (JOHN ERNLEY, szeryf Wilts., temp. Henryk VII ). Srebrne, na zakręcie soboli, wystawione trzy orły lub.

10. Ernley (kwaterowany przez TIDERLEIGH, z Tiderleigh, hrabstwo Devon (nowoczesne, Tytherleigh ). Robert TIDERLEIGH, z tego miejsca, temp. Henryk VIII , m. ELIZABETH, dau. i współspadkobierca ANTHONY ERNLEY. Nawiedzenie Somerset, 1620. Te same ramiona.

(Z General Armory 2 , 1974, s. 57, kol. 2)

(jak w punkcie 4 powyżej) Erneley. Wstaw (Cos. Wilts i Sussex). V.* W. (których skróty odnoszą się do następujących pozycji: V.= Glover's Ordinary . Cotton MS. Tiberius D. 10; Harleian MSS 1392 i 1459, z gwiazdką odnoszącą się do adnotacji, że „płaszcze nieprawidłowo podane w wydrukowanym Glover ['] Ordinary, które mogły zostać skopiowane do książek referencyjnych i prawdopodobnie używane jako rzeczywiste płaszcze." W. = Dodatki Withie do Ordinary Glovera , w Harleian MS 1459)

(jak w punkcie 5 powyżej) Ernelle (Co. Kent). Dodaj: VW

11. Ernell (miejsce nieokreślone). Srebrne, na zakręcie sobole, 3 orły wystawione z 2 głowami lub . W.

(jak w punkcie 7 powyżej) Ernley (John Ernley). Szeryf z Wilts... Dodaj: Ernley (New Sarum co. Wilts., Baronetcy 1660). Te same ramiona. Sir John Ernley. Sędzia Sądu Powszechnego. 1509 (recte, 1519, patrz Słownik biografii narodowej ). Dójka. Dz.U. (skrót oznaczający dzieło Williama Dugdale'a , Origines Juridicales , Londyn, 1671).

Chociaż herbom często towarzyszą motto, heraldycy i inne zainteresowane strony również zauważą, że najwyraźniej żadnemu z tych herbów nie towarzyszy żadne motto .

Status

Jako rodzina herbowa, której pierwotny status wywodzi się ze starożytnych posiadłości ziemskich, rodzina Ernle należała do klasy zwanej szlachtą . Jako dżentelmeni herbowe , czyli armierzy , głowami rodu byli dziedziczni giermkowie, a młodsi synowie i ich kadeci wszyscy panowie, a ich córki wszystkie szlachcianki. Cała rodzina była więc łagodnie urodzona i została sklasyfikowana jako członkowie tego, co określano mianem pomniejszej lub mniejszej szlachty , co odpowiada temu, co Niemcy nazywają Uradel , co Francuzi nazywają noblesse de race , czyli starożytną szlachtą.

Chociaż nigdy nie osiągnęli rangi większej szlachty, która w Anglii była ograniczona do członków parostwa , co najmniej jedna gałąź rodziny wstąpiła w szeregi dziedzicznego rycerstwa, stworzonego przez króla Anglii Jakuba I i znanego jako baronetage . W XX wieku potomek linii żeńskiej, Rowland Prothero , otrzymał dziedziczne parostwo jako Lord Ernle , chociaż tytuł ten istniał tylko w latach 1919-1937, z powodu przedwczesnej śmierci podczas I wojny światowej jego jedynego syn, który byłby spadkobiercą parostwa, gdyby przeżył działania wojenne.

Jak widać w przypadku linii podchorążych jej męskich potomków, młodsi członkowie rodu czasami przestawali żyć jako szlachta. W Anglii, w przeciwieństwie do kontynentu, gdzie zauważa się, że kara prawna za derogację skutkowała prawną utratą statusu szlachty z powodu niepowodzenia kogoś o delikatnej lub szlacheckiej krwi do życia jako szlachta, nie doprowadziło to jednak do automatyczne prawne zaprzeczenie ich starożytnej szlachetności krwi. Tak więc, nawet jeśli żyli w ograniczonych warunkach i wykonywali pracę fizyczną, tacy angielscy dżentelmeni nie cierpieli z powodu deprywacji, wycofania lub usunięcia ich dziedzicznego statusu łagodności. Możliwe jednak, że niektórzy tak daleko pogrążyli się w swych łagodnych korzeniach i dawnym stylu życia przodków, że cała pamięć o dawnej randze, przywilejach, pierwszeństwie i statusie zbrojnym ich rodziny została utracona. Z drugiej strony, chociaż nikt nie mógł zaprzeczyć ich trwałemu, łagodnemu statusowi, mogą być przedmiotem powszechnej drwiny, jeśli przyznają to bez środków do życia zgodnie z „portem (tj. maniery), sposobem lub reputacją” pan.

Zanim ten spadek zaczął być obserwowany wśród młodszych gałęzi kadetów w rodzinie, zarówno starsza męska linia rodziny, jak i ich ocalała następna główna gałąź kadetów w Wiltshire (patrz Ernle of Brembridge ) wymarły (w koniec XVIII wieku – właściwie w ciągu roku). Nie wiadomo, czy ktokolwiek jest teraz uprawniony do roszczenia męskiego pochodzenia z tej starożytnej szlacheckiej rodziny, a tym samym do używania niezmienionego herbu noszonego przez głowę rodu Ernle od niepamiętnych czasów . Niezróżnicowane ramiona są jednak ćwiartowane w herbie zachowanej rodziny Plunkett-Ernle-Erle-Drax .

Ernle z Earnley, Sussex i dwór Earnley

Ta rodzina wywodziła się od Łukasza de Ernle, który został potwierdzony we wcześniejszym przyznaniu mu bratanka de Lancinges (1166) prawie jednej czwartej opłaty rycerskiej przez jego siostrzenicę de Lancinges około 1190 roku.

Próby historyków prześledzenia tego rodu w późniejszych wiekach zakończyły się tylko częściowym sukcesem, chociaż ciągłość pochodzenia posiadłości Earnley wśród osób noszących to wczesne nazwisko wskazuje na to, że kolejni szlachcice należeli do tej samej rodziny.

Dowody przytoczone w opublikowanej relacji o posiadłości Earnley przytaczają późniejszego pana dworu żyjącego około 1260 roku, który również nazywał się Luke de Ernle (w tym przypadku dokumentalna pisownia to de Ernele , a relacja ta sprzyja tej pisowni imienia ). Następnie Jan de Ernle syn Łukasza odbyła dwór w 1284 Człowiek, który może być John, lub jego młodszy syn, Jan, otrzymał grant z bezpłatnym Warren w Earnley w 1318 roku.

W 1337 roku wspomina się Jana i Ryszarda de Ernele oraz Joannę, córkę Jana de Ernele, w związku z odzyskaniem pobliskiego dworu Almodington przez Roberta de Almodingtona .

Kolejne dwa cytaty z lat czterdziestych XIII wieku prawdopodobnie odnoszą się do jednego z dwóch mężczyzn o imieniu Jan de Ernele, wspomnianych w 1337 roku.

Według Zbiorów Archeologicznych Sussex (1865, s. 248):

John de Ernele (Ernley), jeden z koronerów w Sussex w 1343, został uznany za nieefektywnego, inny został wybrany przez hrabstwo na jego miejsce. (Rot. kl. 17 Edward III.)

Porządku dnia 1347 imiona Jan de Ernele La Manwode . Miejscem, o którym tu mowa, może być albo nazwa setki, w której znajdowała się parafia Earnley, albo rzeczywista miejscowość w obrębie parafii Earnley, która przypadkiem nadała nazwę setce, prawdopodobnie dlatego, że było to zwykłe spotkanie… miejsce dla całej setki, kiedy zbierało się, aby prowadzić interesy.

Następnie mija prawie sto lat, zanim w 1427 r. pojawia się wzmianka, że John Ernle przekazał dwór Earnley Johnowi Michelgrove i jego żonie Joan. W 1428, 1431 i 1432 r . dwór był jednak właścicielem Williama Ernele .

Pokolenie później, w 1467 roku, istnieje zapis o osiedleniu dworu na Johnie Lunsford i jego żonie Margaret , która była wdową po Johnie Ernele . Pochodzenie to jest analogiczne do relacji rodziny cytowanej w Oxford Dictionary of National Biography, która znajduje się pod nagłówkiem, Sir John Ernley , Chief Justice.

W tym momencie, w dowodach pełnoletności, Elizabeth Michelgrove, żona Johna Shelleya (oboje bezpośrednich przodków poety Shelleya ), stwierdza się, że została ochrzczona w kościele parafialnym Earnley 28 marca w 39 roku panowania króla Anglii Henryka VI w 1461 r., a jej ojcem chrzestnym był Jan Ernle , a matką chrzestną Joan Ernle (patrz Inq. 15 Ed. VI, nr 66 ), którzy byli jej krewnymi, jako Słownik z National Biography , pod wpisem dotyczącym jej syna, Sir Williama Shelleya , zapewnia.

Elżbieta była jedynym dzieckiem i spadkobierczynią jej ojca Johna Michelgrove alias Fauconer z Michelgrove, parafii Clapham, Sussex , i jego żony Agnes lub Ann, czasami nazywanej Mary, córki Williama Sydney z Penshurst w hrabstwie Kent. Z jej rodowodu wynikałoby, że powiązanie było prawdopodobnie za pośrednictwem stron wymienionych w przeniesieniu dworu w 1427 r. i że mógł istnieć więzy krwi między rodziną Michelgrove alias Fauconer a rodziną Ernle , oprócz pokrewieństwa duchowego wynikającego z pokrewieństwa. z chrztu dziedziczki Michelgrove.

John Ernele, Ernle lub Ernley , radca generalny, następnie prokurator generalny Anglii i wreszcie Chief Justice, jest wymieniony w 1480 jako przekazujący dwór innym swoim krewnym, Johnowi Clerksonowi, starszemu i Johnowi Inglere , którzy byli wielcy -wnukowie własnego przodka, wcześniejszego Johna Ernele . Jest to ciekawe odniesienie, ponieważ ten konkretny John Ernley urodził się w 1464 lub 1465 roku, a więc nie był w wieku, aby dokonać przewozu. Co więcej, miał starszego brata, zwanego także Johnem, którego historycy nazywają Johnem Ernle, starszym Esq. z Fosbury i Bishop's Cannings, Wilts. , aby odróżnić go od jego młodszego brata o tym samym imieniu. Ten starszy brat John normalnie byłby spadkobiercą ich ojca, Esq. Johna Ernle'a z Sidlesham w Sussex, który zmarł w 1465, chyba że w którymś momencie zostały poczynione postanowienia dotyczące innego rozporządzenia tymi majątkami, dla których nie ma żadnej dokumentacji, w przynajmniej publicznie, obecnie.

Następnie, kimkolwiek był John Ernle z transportu z 1480 roku, dwór przeszedł w ręce ludzi o innych nazwiskach, którzy mogą lub nie są związani krwią lub małżeństwem z rodziną Ernle z Earnley. W 1564 r. dwór ponownie przekazano Richardowi Ernle ( w tej sprawie Erneley w dokumentacji), wskazując, że mógł przez pewien czas być powierzony właściwemu spadkobiercy Ernle, a następnie zwrócony w odpowiednim terminie. W każdym razie związek między pochodzeniem dworu Earnley a rodziną o nazwisku Ernle zakończył się ostatecznie, gdy późniejszy Richard Erneley sprzedał go Richardowi Taylorowi w 1630 roku. o tej samej nazwie, została przyłączona do biskupiego dworu Cackham w West Wittering , miejsca położonego blisko ich pierwotnego domu w Earnley w West Sussex .

Pomimo bliskości swoich ziem przodków, wydaje się jednak, że bliskie związki Sussex rodu Ernle z dworem i parafią, od których wywodzili swoje nazwisko, zostały ostatecznie zerwane w pierwszej połowie XVII wieku, po prawie 500 lat nieprzerwanej posiadłości ziemskiej.

Dowody na zaćmienie gałęzi Sussex rodziny Ernle przez ich krewnych z Wiltshire są widoczne za życia bezpośredniego spadkobiercy najbardziej udanego członka linii Sussex:

„W Sussex William Earnley był synem prezesa sądu powszechnego; w przeciwieństwie do większości jego kolegów, którzy mieli co najmniej 40 funtów rocznie ze średnią 100 funtów, miał tylko 26 funtów wyprodukowanych przez składankę. bardzo małych posiadłości, oprócz tego wydzierżawił dwór Cakeham od biskupa Chichester”.

Jedna z ostatnich wzmianek o członku tego oddziału, który odgrywał znaczącą rolę w sprawach hrabstwa, pochodzi z grudnia 1624 r.:

Sędziowie nakazują apoynte marszałka burmistrza i ustalają Watch & Ward w grudniu 1624 r.

Po naszych bardzo szorstkich pochwałach: Zważywszy, że ostatnio otrzymaliśmy Listy od Lordów Najczcigodniejszej [Mości] Tajnej Rady, skierowanej do nas Sędziów Pokoju tego okręgu; gdzie ich Panowania wymagają dla lepszego zabezpieczenia wysokich dróg i większego bezpieczeństwa miejsc, które o tej porze roku są zwykle obrażane przez bezczynnych i rozwiązłych psonów [tj. osoby] i tym razem jest być bardziej podejrzanym niż w innych tymesach w związku z wielkimi nadaniami Souldiersów, które zostały ostatnio dokonane i które mają być prowadzone przez ten hrabstwo, że powinien być proboszcz Marshalls mieszający i dlatego pomyśleliśmy, że dobrze jest cię apoynte

Pan Earnely z Cr. [tj. Chichester]

być proboszczem Marshalla ds. gwałtu na Cr. [Chichester] i p'sently [tj. obecnie], aby zająć się tym biurem. Pomyśleliśmy, że to stosowne i wygodne, że powinieneś wybrać vj (tj. sześć) lub viij (tj. osiem) z najistotniejszych dobrze uzbrojony, aby towarzyszyć ci w takich chwilach, jak wy [tj.] robicie apoynte, aby zrobić wasz p'ambulacon [tj. wędrowanie] W [w] tym gwałcie przez tak dogodny podział, jak dla was [tj.] będzie wydawał się najlepszy łapać [tj. pojmać] wszystkich bezczynnych i luźnych ludzi oraz innych niebezpiecznych ludzi lub włóczęgów, których można podejrzewać o jakiekolwiek wypadki lub inne zaburzenia. Aby mogli być przyprowadzeni do następnego Sędziego Pokoju (jeśli Sprawa tego wymaga) lub w inny sposób oddani konstablowi do usprawiedliwienia zgodnie z Prawem, I abyście kontynuowali ten kurs iij [tj. trzy] tymesy w tygodniu w najmniej, a potem, jak podasz, masz dalsze wskazówki; a więc nie wątpiąc w swoją dobrą opiekę, serdecznie Cię pożegnamy.

To odniesienie do pana Earnely'ego z Chichester w 1624 roku wydaje się być jednym z ostatnich przypadków, gdy mężczyzna Ernle żył i działał w hrabstwie. Do czasu heraldycznej wizytacji Sussex w 1634 r. pozostałe dziedzictwo Sussex Ernle reprezentowała Bridget, da. [tj. córka] Richarda Ernleya i żona Richarda Stanneya .

Odniesienie do zapisów jurysdykcji testamentowej arcybiskupa Canterbury dostarcza ostatecznych dowodów na wyginięcie linii Sussex:

„Streszczenia aktów spadkowych w sądzie prerogatywnym Canterbury, tom 1, 1630-34”, s. 146

Anno 1632 ERNLE, Richard, z Cackham (Cakeham, s. West Wittering), Sussex, Esq. Will [66 Audley] pr. 16 czerwca przez rel. Susan. ELIZ. RISHTON

„Abstract of Probate Acts in the Prerogative Court of Canterbury, Supplement. Sentences and complete index nominum, 1630-1639”, s. 32

ERNLE, Richard, z Cackham, Sussex, Esq. Ekstryks. v. siostra BRIDGET STANNY Wysłana. zawodowiec. wart. test., 16 czerwca 1632 [66 Audley] Will [66 Audley] przeżył tę samą datę.

Widzimy więc, dlaczego wizytacja w Sussex z 1634 r. pokazała Bridget Stanney jako przedstawicielkę rodziny Ernle w Sussex, ponieważ jej brat zmarł jakiś czas przed ostatecznym zarządzeniem jego ziemskim majątkiem na podstawie testamentu i wyroku z 16 czerwca 1632 r.

Nic więc dziwnego, że kiedy dokonano wizytacji heraldycznej w Sussex w 1662 r., nie odnotowano żadnego dalszego rodowodu dla starożytnej rodziny Ernle z Sussex, a krew Ernle'ów pozostała w hrabstwie została odziedziczona przez linię żeńską, jak w przypadku rodzin Stanney lub Stanny i Rishton.

W ten sposób wygasło jedno ze starożytnych historycznych nazwisk hrabstwa Sussex. Rodzina Sussex Ernle mogła zasłużyć na miejsce w kronice Sir J. Bernarda Burke'a o wzroście i upadku dawnych imion, The Vicissitudes of Families , choć on głównie zajmował się upadkiem rodzin składających się na większą szlachtę królestwa.

Wznieś się z lokalnego do krajowego znaczenia pod rządami Tudorów

Rodzina Ernle utrzymały dworski Demesne w Earnley na wybrzeżu Sussex wieków. We wczesnym okresie Tudorów pierwotna lub Sussex gałąź rodziny Ernle dała początek sir Johnowi Ernle (lub Ernley), Knight , Lord Chief Justice of Court of Common Pleas (1519-1520), którego kariera rozpoczęła się w panowanie króla Anglii Henryka VII osiągnęło szczyt za panowania jego syna i następcy, króla Anglii Henryka VIII . Kariera prawnicza i sądowa Sir Johna Ernleya oraz powiązania rodzinne są szczegółowo opisane w DNB i jego następcy, Oxford Dictionary of National Biography .

Potomkowie Sir John pozostał w Sussex przez okresów elżbietańskiej i ozdobne zachowaniu ich powiązaniu z dworu Earnley aż do jego sprzedaży w 1630 roku, w pierwszych latach panowania króla Karola I . Od tego czasu coraz trudniej jest wyśledzić pochodzenie gałęzi rodu z Sussex, chociaż istnieją ślady tego w Sussex w XVII i XVIII wieku, a także w sąsiednim Hampshire .

W 1538 roku, za panowania Henryka VIII, William Ernle , syn Sir Johna Ernle, Lord Chief Justice, został wysłany do katedry w Chichester jako komisarz królewski wraz z Sir Williamem Goringiem, aby zburzyć znajdujące się tam Sanktuarium św. Ryszarda z Chichester .

Ponieważ katedra w Chichester była głównym kościołem diecezji, w której znajdowały się ich majątki, a św. test lojalności głowy rodziny Sussex Ernle wobec nowej religii, Kościoła Anglii , którego na ziemi król ogłosił swoją królewską supremację wypierając autorytet papieża .

Miejscowe legendy w West Wittering w Sussex (miejsce, gdzie rodzina Ernle stwierdził również ziemie w tym czasie), które twierdzą, że kości św Richard były ukryte w grobowcu nie daje podstaw do możliwości, że William Ernle lub ktoś ściśle powiązanych z nim udało się zabezpieczyć relikwie świętego dla potomnych, gdy usuwanie i niszczenie ozdób i relikwii sanktuarium św. Ryszarda odbywało się częściowo pod kierownictwem Ernle. Historycy uważają, że grobowce Williama Ernle i Elizabeth jego żony z częściowo zniszczonymi inskrypcjami leżą w kościele parafialnym w West Wittering, więc związek, jeśli to prawda, był bliski.

Tak czy inaczej, późniejsze pokolenia Sussex Ernle wydają się bardziej entuzjastycznie dostosowywać się do Kościoła anglikańskiego . W 1564 r. pan Richard Ernlie (błędnie wydrukowany jako Crulie ), z Cackham (obecnie Cakeham ), Sussex, syn Williama, komisarza królewskiego z 1538 r., jest wymieniony jako jeden z dżentelmenów z Sussex, który został wyznaczony jako jeden z „faworytów”. o pobożnym postępowaniu”, wskazując, że był już wtedy zagorzałym, choć raczej trzeźwym, anglikaninem, podczas gdy taki opis był oznaką aprobaty zarówno Kościoła, jak i państwa.

Migracja i proliferacja w Wiltshire

Migracja

W XVIII wieku starszy oddział rodziny Ernle z Wiltshire twierdził, że osiedlili się w Wiltshire i porzucili swoje ziemie przodków w Sussex, aby uniknąć dalszego narażenia na morskich wrogów Anglii spowodowanych bliskością ich posiadłości do wybrzeża Sussex. Badanie ich opublikowanego rodowodu ujawnia, że ​​w rzeczywistości dwie gałęzie rodziny z siedzibą w Sussex i Wiltshire istniały jednocześnie przez ponad sto lat.

Jednak w XVII wieku nazwisko Ernle wydaje się praktycznie zniknąć z Sussex, podczas gdy oddział założony w Wiltshire przez Johna Ernle, The Elder, Esq. z Fosbury w Wiltshire i Bishop's Cannings w Wiltshire (ur. 1464/5), starszy brat sir Johna Ernle , Lord Chief Justice of the Court of Common Pleas (1519-1520), lub jego przodkowie, nadal rozkwitali w swoim nowym domu.

Zapisany w Nawiedzeniu Wiltshire w 1565 i ponownie w 1623 roku, główna siedziba rodziny w Wiltshire znajdowała się w dworze Bourton, podobno dawnym klasztorze w parafii Bishop's Cannings, ale początkowy związek rodziny z Wydaje się, że Wiltshire wywodzi się nie z tej posiadłości, ale z małżeństwa w pierwszej trzeciej części XV wieku Sussex Ernle z dziedziczką starej rodziny dworskiej z Wiltshire, Malwyn (lub Malwain) z Etchilhampton (alias Ashlington) , czasami bycie „Chilhampton” (inna forma nazwy miejsca, Etchilhampton).

W przeciwieństwie do tego, następująca relacja podana przez archidiakona Macdonalda w Wiltshire Archæological and Natural History Society Magazine (1860) odzwierciedla tradycyjny pogląd na to, jak ukształtował się związek rodziny Ernle z Wiltshire:

„Tything Bourtona i Eastona (skonsolidowany)”.

„Bourton był jedną z siedzib starożytnej rodziny Ernle, która weszła w posiadanie tej posiadłości w czasach Henryka VIII; Jan, syn Williama de Ernle, kupił posiadłość po rozwiązaniu klasztorów ; mówi się, że ziemia były własnością Priory, ale w tym celu mamy tylko niejasne tradycyjne uprawnienia, w żadnym z najlepszych dzieł na ten temat nie ma wzmianki o żadnym domu zakonnym. z Malwyn, wszedł do rodziny Ernle z Joan Najlepsza żona Johna Ernle...”

Tradycja ta musi być dokładnie zbadana, ponieważ zawiera dwie sekcje, które wymagają oddzielenia, aby zrozumieć jej prawdziwe znaczenie.

Po pierwsze, nabycie ziem w Bourton nie mogło nastąpić za życia syna Williama de Ernle, Johna Ernle, ponieważ zmarł on w 1417 r., zgodnie z post mortem inkwizycji Sussex . Okres kasaty klasztoru nastąpił ponad sto lat później, w latach 1538-1541. Nawiasem mówiąc, może to być również powodem, dla którego nikt nie był w stanie znaleźć zapisu o sprzedaży Bourton jako własności klasztornej w tym ostatnim okresie .

Po drugie, lepszy pomysł na to, kiedy powstało połączenie Ernle z Wiltshire, można jednak uzyskać z drugiej połowy powyższej relacji. Wspomniana dziedziczka rodu Malwyn , Joan Best (córka Simona Besta i jego żony Agnes, córki Johna Malwyna lub Esq. Malwaina, pana dworu w Etchilhampton ) musiała poślubić Johna Ernle z Sussex nie później niż około 1430 roku , dla ich syna, inny John Ernle (z Sidlesham i Earnley, Sussex), sam był już ojcem młodych synów, kiedy zmarł w 1465, nazywając swoją matkę Joan (ur .  1410-1415 ) i żonę Margaret (z domu Morley) , z Glynde Place, Sussex) w testamencie datowanym na ten rok.

Rodzina Ernle nie odziedziczyła jednak Etchilhampton, dopóki kilku interweniujących spadkobierców posiadłości Malwainów najpierw ją zajęło, a następnie sami zmarli, zanim starszy spadkobierca Joan Best , jej wnuk, John Ernle z Fosbury w Wiltshire , w końcu wszedł w posiadanie majątku na wiele lat po śmierci babci.

Zanim ostatecznie odziedziczyli te ziemie w Wiltshire, nic dziwnego, że rodzina Ernle skoncentrowała swoją działalność na Sussex, jednocześnie utrzymując obecność w obu hrabstwach.

Christopher Whittick za DNB Konto Sir Johna Ernley w karierze ma do powiedzenia o Ernle historię dwóch rodzin powiatu:

Rodzina była lordami posiadłości Earnley niedaleko Chichester od XIII wieku [sic, właściwie od XII]… nabycie przez małżeństwo ziem i siedziby parlamentarnej w Wiltshire w latach trzydziestych XIV wieku oraz uprzywilejowanie prawne w Sussex po Zwycięstwo Yorkistów w 1460 roku...

kulminacją, jeśli chodzi o okres nowożytny , była kariera Lorda Naczelnego Sędziego Ernle pod rządami dwóch pierwszych monarchów Tudorów.

Potwierdzeniem tych stwierdzeń są następujące dowody, że głowa rodziny Sussex Ernle, William Ernle, odpowiednik z Earnley, jest nazwany zarówno w Sussex, jak i Wiltshire jako posiadający ziemie z tego samego źródła, co pokazuje, że ma interesy w oba powiaty w tym samym roku, a mianowicie:

Inkwizycje i oceny dotyczące pomocy feudalnych: z innymi analogicznymi dokumentami zachowanymi w Urzędzie Akt , AD 1284-1431 , t. 5

P. 155

AD 1428 [nagłówek strony] [sekcja obejmująca hrabstwo Sussex] Rapus Cicestrie Hundredum de Manewode WILLELMUS de ERNLE zasada iiijtam partem jf in ERNLE quondam JOHANNIS ERNLE, subsidium xx.d.

[przetłumaczone z łaciny na angielski jako]

Gwałt na Cicestrie [tj. Chichester] Setka Manwode [tj. Manwood, teraz Manhood]

WILLIAM de ERNLE posiada czwartą część jf w EARNLEY poprzednio należącą do Johna ERNLE, płacąc dotację [tj. podatek] w wysokości 20 pensów

P. 164

Inquisicio capta apud Arundell die Lune proximo post festum Sancti Dunstani anno etc. (jak wcześniej [tj. 1428, na s. 163, gdzie zaczyna się rozdział] ) de parochiis infra decanatus de Boxgrave, Midherst, Arundell et Storgheton in quibus decem persone inhabitantes do WILLELMI ERNLE, Johannis Wystryng, Thome Cotes, Thome Stedham, Willelmi atte Tye, Johannis Strode, Willelmi Preston, Roberti Palmer, Ricardi Danell, Johannis Michelgrove, Johannis Goringe, et Willelmi Merew, qui vero jurati dic quod sacra: -

Sunt in parochiis supscriptis ut sequitur:-

[po angielsku z łaciny]

Inkwizycja podjęta w Arundell w poniedziałek następny po święcie św. Arundel], i Storgheton, w którym dziesięć osób zamieszkujących domy istnieje pod przysięgą WILLIAMA ERNLE, Johna Wystrynga, Thomasa Cotesa, Thomasa Stedhama, Williama atte Tye, Johna Strode'a, Williama Prestona, Roberta Palmera [prawdopodobnie spokrewniony z ERNLE], Richarda Danell, Johna Michelgrove [imię związane z rodziną ERNLE], John Goringe [inne imię związane z ERNLE, choć częściej spotykane jako Goring] oraz William Merew, którzy twierdzą, że składając prawdziwe przysięgi na święty sakrament,

są w parafiach napisane powyżej i które następują:-

BOXGRAVE [dziekanat]

[interweniują cztery parafie]

W parochia de ERNLE rektor ibidem. WILLELMUS ERNLE, Willelmus Alfreld, Thomas Chapman, Ricardus Palmere, Johannes Bregger, Robertus Palmere.

[To jest do powiedzenia]

W parafii ERNLE, proboszcz tegoż. WILLIAM ERNLE, William Alfreld, Thomas Chapman, Richard Palmer(e), John Bregger, Robert Palmer(e).

P. 247

AD 1428 [nagłówek strony]

WILLELMUS ERNELEY zasada natychmiastowa de quo vel quibus ignorant, certa terras et tenementa w Yatesbury que nuper fuerunt Agnetis Burdon, per servicium un. fm

[przetłumaczone na angielski z łaciny w następujący sposób]

WILLIAM ERNELEY utrzymuje przez subinfeudację, ale od kogo dokładnie nie wiadomo, różne ziemie w Yatesbury, które wcześniej były w posiadaniu Agnes Burdon, dzięki służbie jednego FM

Oczywiście pod warunkiem, że odniesienia te rzeczywiście odnoszą się do tego samego Williama ERNLE, wydaje się to wskazywać, że podczas pobytu w La Manwode w parafii Earnley w Sussex w 1428 r., gdzie, będąc pierwszym wymienionym, wydawał się mieć był głównym mieszkańcem (jako posiadaczem dworu Earnley), posiadał również ziemie dawniej będące w posiadaniu Agnes Burdon (wdowy po Nicholasie, gdzie indziej odnotowanej jako Durdon, najwyraźniej błędnie) w Yatesbury w Wiltshire. Znaczenie tego powiązania między EARNLEY, Sussex i Yatesbury w Wiltshire – choć nie tak oczywiste, jak związek z Fosbury w Wiltshire, z którym później kojarzono Johna ERNLE’a, Starszego – nie należy lekceważyć. Zważywszy, że Fosbury, a później Bishop's Cannings w Wiltshire, stały się główną siedzibą rodziny ERNLE; co istotne, przez wieki utrzymywali również Yatesbury, prawdopodobnie począwszy od 1428 r. lub wcześniej (i nie wcześniej niż 1412 r., kiedy żaden ERNLE nie został zarejestrowany we wczesnym rzucie subsydiów dla Wiltshire). Na przykład Francis ERNLE, trzeci syn Johna ERNLE, Burtona w Bishop's Cannings (zm. 1572), został opisany jako dżentelmen, z Yatesbury w testamencie, a jego dzieci zachowały związek.

Jednak w 1412 roku widzimy, że chociaż rodzina ERNLE była obecna jako główni właściciele ziemscy w Sussex, nie nawiązali jeszcze połączenia z Wiltshire, a mianowicie:

Inkwizycje i oceny dotyczące pomocy feudalnych: z innymi analogicznymi dokumentami zachowanymi w Urzędzie Akt , AD 1284-1431 , t. 6.

P. 520

Sussex AD 1412

P. 522 [ten sam powiat]

WILLELMUS ERNELE habet maneria etc. cum pertinenciis, que valent XXi. li. xiij. s. videlicet terras itp. w MANWODE apud ERNELE xx. li., et terras itp. w MENESSE liij. s. iiij. D. Et que terras itp.

[przetłumaczone z łaciny na angielski to brzmi]

WILLIAM ERNELE ma dwór et cetera z jego przynależnościami o wartości 21 funtów i 13 szylingów, czyli ziemie itp. w MANWODE w pobliżu ERNELE o wartości 20 funtów, oraz ziemie itp. w MENESSE o wartości 52 szylingi i 4 pensy. A że te ziemie itp....

Według działu Wiltshire książki, s. 541, Yatesbury był następnie przetrzymywany przez Henricusa Thorpa, podczas gdy John MALWAIN lub MALWYN z Etchilhampton w stanie Wilts., późniejszy przodek ERNLE (patrz dodatkowe odnośniki we wcześniejszej części tego rozdziału) pojawia się na s. 541. 540, jako:

Johannes MALWAYN habet terras itp. qui valent itp. XXV. li., videlicet w ECHELHAMPTON, WODHAMPTON, ERCHESFONTE i CONOK xx. li. et apud MERTON, cs

[przetłumaczono z łaciny na angielski]

John MALWAYN posiada ziemie itp., które są wyceniane itp. na 25 funtów, to znaczy w ECHELHAMPTON, WODHAMPTON (współczesny Woodhampton, Wilts.), ERCHESFONTE (współczesny Urchfont, Wilts.) i CONOK (współczesny Conock w parafii Chirton, Wilts.), o wartości 20 funtów i około MERTON, 50 szylingów. (Jeśli nie w Wiltshire, ten Merton może odnosić się do tego w Surrey, w którym to przypadku prawdopodobnie został nabyty dzięki znanym interesom kupieckim rodziny w Londynie. Pozostałe miejscowości znajdują się w Wiltshire).

Podwójna obecność rodziny ERNLE w Sussex i Wiltshire wydaje się być utrzymywana przez kilka pokoleń, o czym świadczy fakt, że John ERNLE, Starszy Esq. z Fosbury, został mianowany jednym z czterech komisarzy dla Wiltshire w 13 Kura. VII (1496) parlament, as

Johesa. ERNLEY (wraz z Christopherem Tropnell, Cristoforus Tropynell , John Gawen Johes Gawen i George Chatterton'a, Georgius Chaderton )

podczas gdy około 9 lat później jego młodszy brat, myląco nazwany John ERNLE (później Sir John ERNLE, Knight, Lord Chief Justice of Court of Commons Pleas), zasiadał jako jeden z dziesięciu członków parlamentu przydzielonych do hrabstwa Sussex w 19 rok panowania Henryka VII [1505] jako

John ERNLY, Gentilman [oznaczający stopień, jaki zajmował jako młodszy syn giermka ]

znaleziono w kręgu swoich krewnych Sussex i sąsiadów ( Thomas Fynes [Fiennes], Knight ; John Coke [Cooke], Esquyer ; John Goryng [Goring], Esquyer ; i Roger Leykenour [Lewknor] z Tangermer [współczesny Tangmere]) oraz Znalazł się tutaj na liście w towarzystwie nieszczęsnego Edmonda Dudleya , Esquyera , niedawnego przewodniczącego Izby Gmin i czołowego ministra króla, któremu ERNLE zawdzięczał tak wiele ze swojego późniejszego wyniesienia się, szczęśliwie unikając losu jego nieszczęsnego patrona. Rzeczywiście, po egzekucji Dudleya w 1510, młodszy John ERNLE pojawił się na listach Parlamentu w 1513 roku jako jeden z 15 posłów Sussex (wśród nich kilku Lewknorów, dwóch Fiennesów, Covert, wszyscy sąsiedzi i krewni) i, zwłaszcza jako pełnomocnik aprobującego mistrza, króla, a mianowicie:

Joh'es ERNLEY, adwokat. Regis [tj. John ERNLEY, King's Attorney]

(zob. Rotuli Parliamentorum: ut et petycje et placita in Parliamento , t. 6, s. 518 i 541; t. 7, s. 36)

Rozmnażanie rodziny Wiltshire Ernle

Niemniej jednak fortuny gałęzi rodu Sussex powoli podupadły za spadkobierców sir Johna Ernleya (zm. 1520): jego syna Williama Ernle, posła z Cakeham, Sussex, (zm. 1545) i wnuka Richarda Ernle'a ( zmarł 1577). Wiltshire okazało się jednak podatnym gruntem dla rozwoju rodziny przez kolejne pokolenia.

John Ernle z Fosbury ( fl. 1507) miał trzech synów: Jana, jego spadkobiercę (zm. 1556), Antoniego z Laverstoke , Wilts. (zmarł 1530) i William, członek New College w Oksfordzie , a później proboszcz parafii Yatesbury w Wilts.

Z kolei John Ernle (zm. 1556) miał syna i spadkobiercę Johna Ernle (zm. 1572) oraz Williama Ernle, założyciela gałęzi rodu Dorset.

John Ernle (zm. 1572), ożenił się z Marią, córką Williama Hyde'a z Denchworth w Berkshire, i miał trzech synów: Michaela, jego następcę tronu (zm. 1593/4); Thomas (zm. 1595), z dworu Brembridge, Dilton , Westbury, Wilts. i Francis, Yatesbury, Wilts. John i Mary mieli także jedną córkę, Annę, która poślubiła Roberta Partridge (lub Partrydge) (zm. 1600), z posiadłości Wishanger , Miserden , Gloucestershire, około 1566.

Rozprzestrzenianie się oddziałów kadetów w Wiltshire wynikało jednak głównie z dwóch małżeństw Michaela Ernle (zm. 1593/4), najpierw z dziedziczką posiadłości Whetham House, Mary Finnemore , a po drugie z Susan Hungerford, córką Sir Walter Hungerford przez swoją drugą żonę, Annę Dormer . Z tych dwóch małżeństw było dziesięcioro dzieci, które dały początek wielu gałęziom rodziny kadetów siedzących na terenie całego hrabstwa. Wódz (większość seniorów) mieszkał w Whetham House w parafii Calne w Wiltshire. Były też oddziały w Conock , parafia Chirton , Wiltshire; Wszystkie konserwy , Wiltshire; Etchilhampton alias Ashlington, Wiltshire; Brimslade Park , parafia Brimslade , Wiltshire; i Burytown , Bury Blunsdon , parafia Highworth , Wiltshire.

Baronet

Spośród nich najbardziej znanym był oddział wywodzący się od Edwarda Ernle, syna Michaela Ernle, Esq. Bourton (zm. 1595), przez jego drugą żonę, Susan Hungerford, córkę Sir Waltera Hungerforda z Farley Castle w Somerset , wnuczka rozstrzelanego Waltera, Lorda Hungerforda . Ochrzczony w Calne w 1587 roku Edward Ernle i jego żona Gertrude St Lowe byli protoplastami Ernle Baronets z Etchilhampton, alias Ashlington, Wiltshire, i „ samozwańczymi ” Ernle baronetami z Brimslade Park. Był to ich syn, Sir Walter Ernle, Rycerz z Etchilhampton, który został mianowany baronetem wkrótce po Restauracji dokonanej przez króla Karola II w dniu 2 lutego 1660/1, jako Sir Walter Ernle, 1. baronet . Przechodząc najpierw przez własnych spadkobierców, baronet był używany, z wątpliwym autorytetem, według The Complete Baronetage , przez gałąź rodu Brimslade Park założoną przez jego młodszego brata, gen . Michaela Ernle z Brimslade . Ta linia również wymarła, a godności soi-disant baroneta, rzeczywiste lub wyimaginowane, zostały ostatecznie zgaszone wraz ze śmiercią w 1787 roku wielebnego Sir Edwarda Ernle, 7 baroneta , DD, anglikańskiego rektora Avington w Berkshire , bez potomstwa , w wieku 75 lat.

Linie kadetów

Ponadto gałęzie kadetów wywodzące się od przodków Michaela Ernle obejmują te pochodzące od drugiego syna jego ojca Johna Ernle, gen . Thomasa Ernle, z dworu Brembridge , Dilton , Westbury, Wiltshire (zm. 1595) oraz jego trzeciego i najmłodszego syna, Francisa Ernle , gent., Yatesbury , Wiltshire. Jeszcze wcześniej linia kadetów wywodząca się od wuja Michaela Ernle, Williama Ernle, ustanowiła się w Sutton Benger w Wiltshire, a później w Chalbury w Dorset.

Linia dworów Brembridge lub Bremeridge w Dilton, przetrwanie z XVIII wieku

Linia ta została założona przez Thomasa Ernle (I), gen. (zm. 1595), drugi z trzech synów, z jedną córką, Johna Ernle Esq. z Bourton Priory, Bishop's Cannings, Wiltshire, z żoną Mary, córką Williama Hyde Esq. z Denchworth w Berkshire .

Rodzina dworu Brembridge lub Bremeridge rozmnażała się przez czternaścioro dzieci – nie mniej niż dziesięciu synów i cztery córki – Thomasa Ernle (zm. 1595) i jego żony Bridget (zm. 1610), córki Richarda Franklina z Overton , Wilts.

Najstarszy syn, Thomas Ernle (II), gen. (zm. 1639), poślubił Praxed lub Praxeda Lambe, córkę Johna Lambe (dvp 1615), syna pana dworu Coulston w Wiltshire. Thomas (II) został dzierżawcą posiadłości Abingdon Court , Cricklade St Sampson, Wiltshire, jako następca ojca, i był adwokatem kościoła parafialnego St Sampson, Cricklade.

Od niego wywodzi się rodzina Ernle Braydon i Purton , Wiltshire, kontynuowana przez syna Thomasa (II), Thomasa (III), gen. Braydon, Purton (1614-1694) i jego żonę Jane, córkę w Antwerpii -born naturalizowany Londyn kupiec, Filip Jacobson, Gent., króla Jubiler, do Jakuba i Anglii i Karol i Stuart , i płatnych rolnika osiedli w Braydon Lasu , Wiltshire.

Inni synowie założyciela linii osiedlili się gdzie indziej: Edward Ernle, gent. (1577-1655) w Bath , Somerset ; Francis Ernle, pan. (ur. 1577) w parafii św. Jana Zachary w Londynie ; William Ernle, pan. (1583-1663) w Bideford w Devon .

Samą linię w Bremeridge kontynuował gen. Richard Ernle. (1584-1650), siódmy syn oryginalnego Thomasa Ernle (I) (zm. 1595). Poślubił Elizabeth Cogswell, członka zamożnej rodziny sukienników z parafii Westbury w Wiltshire, a ich linia trwała do czasu, gdy ostatni potomek tej rodziny, inny Richard Ernle, został pochowany w kaplicy Old Dilton , Westbury, Wiltshire, w 1786 roku, w wieku 84.

Krewni kądzieli: linie żeńskie

Dziś nazwisko Ernle przetrwało tylko jako dziedzictwo poprzez linię żeńską, zatrudnioną przez rodzinę Plunkett-Ernle-Erle-Drax z Charborough House w Dorset, której głową jest poseł Westminster, Richard Drax , inaczej Richard Grosvenor Plunkett-Ernle-Erle- Drax , Esq., ale na przestrzeni wieków niewiele jest wzmianek o kobietach Ernle .

Większość córek Ernle zawarła odpowiednie sojusze małżeńskie z członkami innych rodzin szlacheckich, ale nadal może być trudno prześledzić ich potomstwo poza pierwszym lub drugim pokoleniem. Często wszystko, co wiadomo o żonie Ernle, to jej imię, nazwisko ojca, jego ranga i nazwa miejsca, w którym miał swój majątek lub mieszkał. Jeden drobny wyjątek jest godny uwagi po prostu ze względu na niedostatek innego materiału. Pochodzi z epitafium i wychwala główne ozdoby, które każda dama z dobrej rodziny w przeszłości mogła przynieść mężowi oprócz posagu pieniędzy i ziemi: fizyczne piękno. Cytat pochodzi z Kolekcji Johna Aubreya dla Wiltshire , w części dotyczącej parafii Calne:

Tutaj spoczywa ciało Lady Frances Mildmay, żony Sir Thomasa Mildmay. Umarła w wierze w Chrystusa dziewiątego grudnia 1624 roku. Była córką Sir Jno. Ernle z Whetham i była bardzo rzadką pięknością.

Nowe znaczenie narodowe: wojna domowa, wojny angielsko-holenderskie i późniejsi Stuartowie

Starsza linia w Whetham House, Calne , Wiltshire, dała początek Szanownemu Sir Johnowi Ernle (1620-1697), Rycerzowi PC , MP , Kanclerzowi Skarbu królom Karolowi II i Jakubowi II w latach 1676-1689, których biografia jest podany w Oxford Dictionary of National Biography .

Inny członek linii Whetham, Sir Michael Ernle (1599-1645), Knight, wujek kanclerza, był dowódcą rojalistów podczas angielskiej wojny domowej . Jego koniec jest niejasny, jak wskazuje historia naturalna Wiltshire Johna Aubreya :

Sir Michael Ernele, Knight, był drugim synem Sir Johna Ernele z Whetham w hrabstwie Wilts. Po spędzeniu pewnego czasu na Uniwersytecie Oksfordzkim rozpoczął życie wojskowe w Niderlandach, gdzie stał się tak biegły, że po powrocie do Anglii na początku wojen cywilnych król Karol I dał otrzymał prowizję pułkownika w jego służbie, a wkrótce potem został mianowany gubernatorem Shrewsbury i był, lub miał być generałem majorem. Wyświadczył swoją Królewską Mość dobrą przysługę w wojnach, jak to widać u Mercurii Aulicich. Jego garnizon w Shrewsbury, osłabiony przez wyciągnięcie dużej części z nich przed bitwą pod Marston Moore, mieszczanie spiskowali i zdradzili jego garnizon żołnierzom Parlamentu. Został zabity na rynku, mniej więcej w czasie bitwy pod Marstonem Moore.*

* [Powszechnie uważano, że sir Michael Erneley został zabity, jak tutaj stwierdzono, przez żołnierzy parlamentarnych w czasie, gdy zajęto Shrewsbury ( 3 lutego 1644–1644; ale w Hist Owena i Blakewaya z Shrewsbury, 4to. 1825, czas i sposób jego śmierci pozostają niepewne. Jego nazwisko figuruje na liście tych, którzy zostali uwięzieni po kapitulacji miasta. — JB]

Sir John Ernle, RN (1647-1686), rycerz z Burytown, Bury Blunsdon (inaczej Broad Blunsdon w parafii Highworth ), Wiltshire, najstarszy syn poprzedniego kanclerza skarbu, był angielskim oficerem marynarki wojennej podczas wojen angielsko-holenderskich , w szczególności dowodzący HMS Dover w bitwie pod Solebay na początku trzeciej wojny angielsko-holenderskiej w 1672 roku. Jest również wymieniony w Historii Naturalnej Wiltshire Johna Aubreya

Sir John Ernele, prawnuk Sir Johna Ernele i najstarszy syn Sir Johna Ernele, zmarłego kanclerza skarbu, dowodził okrętem flagowym i był wybitny w niektórych służbach morskich. Ożenił się z córką i spadkobiercą Sir Johna Kerle [nowoczesny, Kyrle] z .... [Much Marcle] w Herefordshire.

Jego syn, John Kyrle Ernle, Esq. (1683-1725), z Whetham, Calne, Wiltshire i Much Marcle, Herefordshire, zabawiał królową Annę w Whetham.

Devon

William Ernle (1583-1663), szósty z dziesiątek synów, z czterema córkami, Thomasa Ernle, gen., z posiadłości Bremeridge, Dilton, Wiltshire, i jego żona Bridget, córka Richarda Franklina, ogłosili się jako kupiec w Bideford , Devon . Ożenił się z Filippą, córką Edmunda Tremayne'a, z żoną Elizabeth St Ledger. Jest wymieniony w pracy o procesie Bideford Witch, jednym z ostatnich takich wydarzeń w Anglii. W tym tekście związek z Ernle w Newburgh Park, Coxwold, Yorkshire, jest ustalony na podstawie współczesnych dokumentów.

Dorset

W XVII wieku w Dorset, hrabstwie na południowy zachód od Wiltshire, osiedlił się oddział kadetów z rodziny z Wiltshire, gdzie został odnotowany w Nawiedzeniu Dorset w 1623 roku. Zasiadał najpierw w Sutton Benger, Wiltshire, później związał się z Chalbury w Dorset. Opublikowane rejestry Uniwersytetu Oksfordzkiego , Foster's Alumni Oxonienses, pokazują, że członkowie rodziny utrzymywali się tam i gdzie indziej w Dorset, aż do XVIII wieku.

Yorkshire

The Life of Marmaduke Rawdon zauważa, że ​​w XVII wieku niejaki John Ernle (tutaj opisany jako John Earneley ) był głównym dżentelmenem w służbie Lorda Falconbridge (współczesnego Fauconberga), którego siedziba znajdowała się w Newburgh Park , niedaleko Coxwold , w North Riding of Yorkshire . W tym okresie członkowie drobniejszej szlachty często służyli szlachcie większej, czyli szlachcie , z praktyki, która dała początek określeniu, dżentelmen dżentelmena . Informacje o Ernle of Bideford w Devon pokazują, że ten dżentelmen z Yorkshire należał do rodziny Ernle of Brembridge . W 1670 r. Maria, jedna z córek Jana Earnleya z Alne, gen. [Yorkshire] oskarżyło Anne Wilkinson, wdowę, o użycie czarów przeciwko niej i dwóm jej siostrom, rzekomo powodując śmierć jej siostry, Eleanor. Ta anegdota służy nie tylko do ukazania powiązań między rodziną Ernle w Devon i Yorkshire, ale także do zademonstrowania cienia rzucanego w obu hrabstwach przez tak powszechną wówczas histerię czarów.

LXXIX. Annę Wilkinson. York, 1 IV 1670. — Przed Franciszkiem. Driffield, Esq. Anne Mattson mówi, że wczoraj Mary Earneley, córka pana Johna Earnleya z Alne, wpadła w bardzo chory napad, w którym trwała długo, czasami krzycząc, że żona Wilkinsona kłuje ją szpilkami, klaszcząc w jej ręce uda, intymne, jak myśli ten informator, że ukłuła się udami. A innym razem krzyczała: „To jest ona” i mówiła, że ​​żona Wilkinsona wbijała się w nią. Po czym pan Earnley posłał po Annę Wilkinson, wdową; a kiedy wspomniana Wilkinson weszła do salonu, w którym leżała wspomniana Mary Earnley, wspomniana Mary Earnley wystrzeliła i zawołała: „Spal ją, spal ją, dręczyła dwie moje siostry”. Ona mówi dalej, że dwie siostry wspomnianej Mary Earnleye zmarły od ostatniego Candlemasse, a jedna z nich zmarła 19 marca jako ostatnia, a tuż przed śmiercią wyjęto z jej ust czarną wstążkę z przekrzywioną sosną. na końcu. George Wrightson z Alne powiedział, że wczoraj, Mary, dau. Johna Earnleya, dżentelmena, wpadł w gwałtowny i chory atak i trwał w nim przez godzinę i dłużej, cały czas krzycząc w najbardziej smutny i opłakany sposób, że Anne Wilkinson okrutnie kłuła ją i dręczyła szpilkami, jak powiedziała Anna siedziała przy własnym ogniu na małym krześle; i niebawem pani Earnley wysłała tego informatora do domu wspomnianej Anne Wilkinson, która przyniosła wiadomość, że siedziała tam przy ogniu na małym krześle, kiedy nagle wszedł do jej domu. Anne Wilkinson z Alne, wdowa, mówi, że nigdy nie skrzywdziła pana Earnleya, ani nikogo, kto należał do niego, ani też by tego nie zrobiła; a jeśli chodzi o czarowanie któregokolwiek z jego dzieci, była sacklesse. Margaret, żona Richarda Wilsona, mówi, że za życia swojego byłego męża Johna Akersa straciła kiedyś z torebki 50-tki. wszystko oprócz trzech pół pensów; a niedługo potem zdarzyło się, że wiał wielki wiatr, a gdy wiatr osłabł, ona, ten egzaminator, spotkała się z Anne Wilkinson, która wpadła w wielką wściekłość, gorzko przeklinając tego egzaminatora. , i mówiąc jej, że była mądrym człowiekiem i podniosła ten wiatr, który wyłupił jej oczy, i że jest teraz tęga, że ​​odzyskała swoje pieniądze, i żałując, że nigdy nie będzie dobrze prosperować, co przekleństwo wspomnianego Ania tak bardzo zakłopotała ten egzamin. że szlochała i wracając do domu opowiedziała matce, co się stało, a jej matka żałowała, że ​​zaufała Bogu i miała nadzieję, że nie wyrządzi jej krzywdy. A następnego dnia ubijała, ale nie mogła dostać masła; i obecnie po tym badaniu. zachorował i tak trwał przez prawie dwa lata, aż do Tollerton przybył szkocki fityn, któremu ten egzamin [a] był. poszła, a lekarz powiedział jej, że ją skrzywdziła. I dalej mówi, że jej wspomniany mąż, John Acres, zachorował wkrótce po chorobie i zmarł na przewlekłą chorobę, ale do tego czasu był bardzo silny i zdrowy.

— Zeznania , s. 176, 177

Odmiana ortograficzna i niedawne użycie jako nazwiska, imienia i tytularnego oznaczenia terytorialnego

Nazwisko ma wiele wariantów, w tym Erneley , Ernley , Earnely , Earneley i Ernly . Choć najwyraźniej wymarły w linii męskiej w Wielkiej Brytanii, jego obecne użycie jako starożytnego angielskiego nazwiska zostało aktywnie utrzymane przez włączenie go jako drugiego składnika czterolufowego patronimiku, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (patrz dwulufowy nazwisko ), potomków Johna Williama Plunketta, 17. barona Dunsany , którego żoną była Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Ernle-Erle-Drax z domu Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Burton (1855-1916), która była dwupotomna, obie w linia żeńska, od członków rodziny Wiltshire Ernle.

Jak wykazano w powyższym fragmencie, imię Ernle, Ernley (także Ernlé, Ernlè, Ernly i Ernleigh) jest również używane przez potomków rodziny i innych jako imię . Przykłady obejmują Ernle Bradford (1922-1986), pisarz i Alfred Ernle Montacute Chatfield, 1. baron Chatfield , PC (1873-1967) i jego syn Ernle David Lewis Chatfield, 2. baron Chatfield (ur. 1917), (patrz także Baron Chatfield ) i Sir Ernley Blackwell , KCB , prawnik podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych (1906-1931). Brytyjski konserwatywny polityk i pisarz Ernle Money otrzymał imię przy urodzeniu w 1931 roku.

Co więcej, był również używany jako nazwa baronii przyznanej Rowlandowi Edmundowi Prothero (1851–1937), który 4 lutego 1919 r. został mianowany 1. baronem Ernle , którego kariera i historia rodziny można znaleźć w LG Pine ’s New Extinct Peerage .

Bibliografia

• Burke's Commoners (krótki tytuł Genealogii i Heraldycznej Historii Commoners Wielkiej Brytanii i Irlandii, cieszących się posiadłościami terytorialnymi lub wysoką oficjalną rangą ), tom. 3, s. 619, t. 4, s. 209
• Wymarłe i uśpione baronety Burke'a (patrz Ernle z Etchilhampton , s. 186-187)
• Burke's General Armory [krótki tytuł], to The General Armoury of England, Scotland, Ireland and Wales , Sir John Bernard Burke, Ulster King of Arms, przedruk ostatniego wydania, 1884, przez The Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, 1969 .
• Burke's General Armoury Dwa to dodatki i poprawki Alfreda Moranta do Burke's General Armoury . Wydane i rozszerzone przez Cecil R. Humphery-Smith, Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, 1974.
• Burke's Landed Gentry (krótki tytuł A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry; lub Commons of Great Britain and Ireland ) (w wydaniu z 1937 r., patrz artykuły zatytułowane i Drax of Charborough , przedstawiający ich pochodzenie z rodziny Erneleya). , s. 641, i Money of Much Marcle za ich poprzedników Ernle , s. 1312)
• Burke's Peerage and Baronetage (patrz Chatfield, Barony of i Dunsany, Barony of , oraz, w wydaniach sprzed 1937, Ernle, Barony of )
• CW Bingham (red.), Prywatne wspomnienia Johna Potengera, Esq. (rodowód Ernle na końcu)
• Calne , s. 185
• The Camden Miscellany , Królewskie Towarzystwo Historyczne (Wielka Brytania), Camden Society (Wielka Brytania), 1895, s. 10 (re Richard Ernlie z Cackham, 1564)
• C. L'Estrange Ewen, Witchcraft and Demonism: A Concise Account from Sworn Testimonies , 1933, s. 403
• Cunliffe, Edward S. (1896). „ ” Xięga chodzi zastępca Leiuetennantshipp „ ” . Zbiory archeologiczne Sussex : 5-6. doi : 10.5284/1085360 . (o nominację pana Earnely'ego z Chichester na marszałka proboszcza, grudzień 1624)
• DCG Elwes i CJ Robinson, Castles, Mansions and Manors of Western Sussex, s. 75
• Dallaway, Sussex , tom. 1, s. 25
• Robert Davies (red.), Życie Marmaduke Rawdona z Yorku lub Marmaduke Rawdon Drugi o tym imieniu , Camden Society, 1863, s. 77
• Ebenezer Treman, Historia rodziny Treman, Tremaine, Truman w Ameryce, z pokrewnymi rodzinami Mack, Dey, Board i Ayers: będąca historią Josepha Trumana z New London, Conn. (1666), Johna Macka z Lyme, Conn. (1680), Richard Dey z Nowego Jorku (1641), Cornelius Board of Boardville, NJ (1730), John Ayer z Newberry, Mass. (1635) i ich potomkowie. Ithaca, NY: Press of the Ithaca Democrat, 1901, strona 16 (dla Ernle of Bideford, Devon)
• Ekwall, The Oxford Dictionary of English Place-Names , wydanie 4, s. 156, kol.1
• Eliza Gutch, Przykłady drukowanego folkloru dotyczącego North Riding of Yorkshire , York, 1901, s. 141-2 (o rodzinie Yorkshire Ernle z Alne)
• Foster , Absolwenci Oxonienses
• Od Whippingham do Westminster (biografia RE Prothero, później pierwszego i ostatniego barona Ernle)
• George W. Marshall, The Genealogist's Guide , Billings and Sons, Guildford, 1903, s. 281 (nagłówek, Erneley, Ernely, Ernley lub Ernle )
• George W. Marshall (red.), Nawiedzenie Wiltshire , s. 74
• Hutchin, Dorset , tom. 3, s. 543
• JB Whitmore, Przewodnik genealogiczny , 1953, s. 174 (patrz Erneley, Ernley i Ernle )
• John Aubrey Collections for Wiltshire (Sir Thomas Phillipps, Bt, redaktor), 1838, s. 43 (epitafium dla Frances Ernle, Lady Mildmay, d. 1624)
• John Aubrey, Historia naturalna Wiltshire (pułkownik Sir Michael Ernle i kapitan Sir John Ernle, RN)
• Julian Kornwalia. Bogactwo i społeczeństwo na początku XVI wieku w Anglii , 1988, s. 21
• LG Pine, New Extinct Peerage (dla baronii Ernle należącej do RE Prothero)
• Olof Sigfrid Arngart, English Hundred Names , 1939, s. 74 (dla Jana de Ernele z La Manwode, fl. 1347)
• Oxford Dictionary of National Biography (za biografię Sir Johna Ernleya, Prezesa Sądu Powszechnego)
• Urząd Rejestru Publicznego. Inkwizycje i oceny dotyczące pomocy feudalnych: z innymi analogicznymi dokumentami zachowanymi w KRS, AD 1284-1431 , t. 5 (s. 155, 164, 247) i 6 (s. 520, 522, 540–541)
• Risdon, E. (1865). „Koronerzy z Sussex” (PDF) . Zbiory archeologiczne Sussex : 248. (dla Johna de Ernele, koronera Sussex 1343)
• Rotuli Parliamentorum: ut et petycje et placita in Parliamento , tom. 6, s. 518 i 541; Tom. 7, s. 36
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (red.), Visitatio Comitatus Wiltonia, 1623 Middle Hill Press
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (red.), Nawiedzenie Sussex, 1570 Middle Hill Press, (fot.), 4
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (red.), Wiltshire Institutions (o rzeczniku Ernle of St Sampson, Cricklade, Wiltshire)
• Genealog (Nowa seria), tom. 12, s. 26
• Victoria Historia hrabstwa Sussex , obj. 2, s. 24, tom. 4, s. 202
• Victoria Historia hrabstwa Wiltshire
• Nawiedzenie Dorset z 1623 r. , Harleian Society (na Ernle of Chalbury )
• Nawiedzenie Londynu Anno Domini 1633, 1634 i 1635 , 2 tomy, IN: Harleian Society, Londyn, Anglia (1880), tomy 15 i 17 (patrz tom 2, s. 5 dla parafii Jacobsona z St Margaret, okręg Billingsgate , City of London ) (z rękopisu w The College of Arms , Londyn, ok. 24)
• Nawiedzenie Sussex z 1633 r. , Towarzystwo Harlejskie, tom. 53, s. 48
• W. Green & Stevens (red.), The English Reports , tom. 21 (seria Chancery vol. 1) (1930), s. 634–635 (dla Still v. Lynn i Al. , 28 Car. 2, fo. 195 [1676-1677], 2 Chan. Rep. 121, które wymienia Thomasa Ernle'a [w niniejszym dokumencie Earneley ] jako męża Jane Jacobson, córki Philipa Jacobsona, zmarłej przez jego pierwszą żonę Elżbietę, i stwierdza, że ​​Jacobson père poślubił w 1643 r. swoją drugą żonę, Frances Ernle [w niniejszym dokumencie Earnely ], siostrę jego zięć, Thomas Earneley [zwany Thomas Ernle (III) powyżej, pod Bremeridge])
• WPW Phillimore i Lord Phillimore, Genealogia rodziny Phillimore , 1922, s. 97 (dla połączenia Finnemore-Ernle )
• Rodzina Washbourne , s. 195
• Kto jest kim (różne wydania)
• Wiltshire Archeological and Natural History Society Magazine , Devizes, tom. 11, s. 192 i tom. 24, s. 217
• Angielski Baronet Wottona , tom. 3, s. 217 (za legendę o migracji rodziny Ernle z Sussex do Wiltshire)

Zewnętrzne linki

• Na innej wersji historii nazw wywodzących się od tych samych staroangielskich słów źródłowych oznaczających drewno orła [1] (patrz formy, które cytuje jako pochodne: „Earny, Eronie, Arney, Arnely, itp.”)
• O połączeniu Ernlesów z Bideford, Devon i Newburgh Park, Coxwold, North Riding, Yorkshire i ich wspólnym pochodzeniu z dworu Ernle of Bremeridge, Dilton, Wiltshire : Frank J. Gent, Proces czarownic z Bideford , Crediton, Devon, wydanie 1, 1982, wydanie 2, 1998, wydanie internetowe, 2001. [2]
• O rodzinie Lancinges lub de Lancinges, która przyznała ziemie w Earnley, Sussex Luke'owi de Ernle , z serii Victoria County History: „Lancing”, A History of the County of Sussex: Tom 6, część 1: Gwałt na Bramberze (część południowa) ( 1980), s. 34–53. [3] (data dostępu: wtorek, 16 października 2007 r.) (patrz część dworska)
• O relikwiach św. Ryszarda w West Wittering, Sussex, kościele Ernle po Earnley w samym Sussex: [4]