Ryszard z Chichester - Richard of Chichester

Święty

Ryszard z Chichester
Biskup Chichester
Richardofchichester.png
Malowidło ścienne św. Ryszarda z Chichester w St Mary's Black Bourton
Zainstalowane 1244
Okres zakończony 1253
Poprzednik Robert Passelewe
Następca John Clipping
Inne posty Wikariusz Deal
Dane osobowe
Imię urodzenia Ryszard
Urodzony do. 1197
Droitwich , Worcestershire , Anglia,
Zmarły 3 kwietnia 1253
Dover , Kent , Anglia
Określenie katolicki
Świętość
Święto 3 kwietnia (Kościół rzymskokatolicki i niektóre prowincje Wspólnoty Anglikańskiej), 16 czerwca (w niektórych prowincjach Wspólnoty Anglikańskiej)
Czczony w Kościół rzymskokatolicki Kościół
Anglikański
Tytuł jako Saint Biskup i Spowiednik
Kanonizowany 25 stycznia 1262
Viterbo, Lacjum , Państwo Kościelne
przez  papieża Urbana IV
Atrybuty Biskup z kielichem na boku u jego stóp, ponieważ kiedyś upuścił kielich podczas mszy i nic z niego nie wylało; klęcząc z kielichem przed nim; oranie pól brata; biskup błogosławiący swoją trzodę kielichem w pobliżu
Patronat Woźnicy ; Diecezja Chichester ; Sussex, Anglia
Świątynie Katedra Chichesterester

Ryszard z Chichester (1197 – 3 kwietnia 1253), znany również jako Ryszard de Wych , jest świętym ( kanonizowany 1262), który był biskupem Chichester.

W katedrze Chichester kapliczka poświęcona Richard stał się bogato zdobione centrum pielgrzymek . W 1538 roku, za panowania Henryka VIII , świątynia została splądrowana i zniszczona na rozkaz Thomasa Cromwella . Ryszard z Chichester jest patronem Sussex w południowej Anglii; od 2007 roku jego przetłumaczony dzień świętego, 16 czerwca, obchodzony jest jako Dzień Sussex .

Życie

Richard urodził się w Burford, niedaleko miasta Wyche (obecnie Droitwich , Worcestershire ) i był sierotą w rodzinie szlacheckiej. Po śmierci rodziców starszy brat Ryszarda został dziedzicem majątków, ale nie był na tyle dorosły, by je odziedziczyć, więc ziemie podlegały nadworowi feudalnemu . Po osiągnięciu pełnoletności jego brat przejął w posiadanie jego ziemie, ale musiał zapłacić średniowieczny obowiązek śmierci, który zostawił rodzinę tak zubożałą, że Richard musiał dla niego pracować na farmie. Jego brat również uczynił Richarda spadkobiercą majątku. Według biografów Richarda przyjaciele próbowali umówić się na mecz z pewną szlachetną damą . Jednak Richard odrzucił proponowany mecz, sugerując, że zamiast tego jego brat może się z nią ożenić; przekazał również majątki bratu, preferując życie nauki i kościoła.

Wykształcony na Uniwersytecie Oksfordzkim Richard wkrótce zaczął wykładać na uniwersytecie. Stamtąd udał się do Paryża, a następnie Bolonii , gdzie wyróżniał się biegłością w prawie kanonicznym. Po powrocie do Anglii w 1235 r. Richard został wybrany kanclerzem Oksfordu.

Jego były nauczyciel, Edmund z Abingdon , został arcybiskupem Canterbury . Ryszard podzielał ideały reformy duchownych Edmunda i popierał prawa papieskie nawet przeciwko królowi. W 1237 r. arcybiskup Edmund mianował Ryszarda kanclerzem diecezji Canterbury . Richard dołączył do arcybiskupa podczas jego wygnania w Pontigny i był z nim, gdy arcybiskup zmarł około 1240 roku. Wtedy Ryszard zdecydował się zostać księdzem i studiował teologię przez dwa lata u dominikanów w Orleanie . Po powrocie do Anglii Richard został proboszczem w Charing i Deal , ale wkrótce został ponownie mianowany kanclerzem Canterbury przez nowego arcybiskupa Bonifacego z Sabaudii .

W 1244 Richard został wybrany biskupem Chichester. Henryk III i część kapituły odmówili mu przyjęcia, król opowiadając się za kandydaturą Roberta Passelewe (zm. 1252). Arcybiskup Bonifacy odmówił zatwierdzenia Passelew, więc obie strony zwróciły się do papieża. Król skonfiskował majątek i dochody stolicy, ale Innocenty IV potwierdził wybór Ryszarda i wyświęcił go na biskupa w Lyonie w marcu 1245 roku. Ryszard wrócił następnie do Chichester, ale król odmówił przywrócenia dóbr stolicy przez dwa lata, a następnie uczynił to dopiero po grożono ekskomuniką . Henryk III zabronił każdemu mieszkać lub karmić Richarda. Początkowo Richard mieszkał w Tarring w domu swojego przyjaciela Szymona, proboszcza Tarring, odwiedzał pieszo całą swoją diecezję, aw wolnym czasie uprawiał figi.

Prywatne życie Richarda miało charakteryzować się surową oszczędnością i wstrzemięźliwością. Richard był ascetą, który nosił włosiennicę i odmawiał jedzenia srebra. Utrzymywał prostą dietę i rygorystycznie wykluczał mięso zwierzęce; będąc wegetarianinem od czasów w Oksfordzie.

Richard był bezlitosny dla lichwiarzy , skorumpowanego duchowieństwa i księży, którzy mamrotali Mszę. Był także pedantem w kwestii przywilejów duchownych.

Episkopat Ryszarda był naznaczony przychylnością, jaką okazał dominikanom , domowi tego zakonu w Orleanie, który udzielił mu schronienia podczas jego pobytu we Francji, oraz jego gorliwością w głoszeniu krucjaty . Po poświęceniu kaplicy św. Edmunda w Dover zmarł w wieku 56 lat w Maison Dieu w Dover o północy 3 kwietnia 1253 r., kiedy papież nakazał mu głosić krucjatę. Jego narządy wewnętrzne zostały usunięte i umieszczone w ołtarzu tej kaplicy. Ciało Ryszarda zostało następnie przewiezione do Chichester i pochowane, zgodnie z jego życzeniem, w kaplicy po północnej stronie nawy, poświęconej jego patronowi św. Edmundowi. Jego szczątki zostały przeniesione do nowej świątyni w 1276 roku.

Statuty biskupie

Rzeźba Ryszarda z Chichester przed kościołem św. Małgorzaty, Rottingdean

Po zwróceniu mu w 1246 r. pełni praw stolicy i jej dochodów, nowy biskup wykazał się wielkim zapałem do reformy obyczajów i obyczajów swego duchowieństwa, a także do wprowadzenia większego porządku i czci w posługach Kościoła. Richard kilkakrotnie uchylał Henry'ego. Ryszard uwolnił księdza, który uwiódł zakonnicę z jej klasztoru, odrzucając petycję króla na korzyść księdza.

Richard był bojownikiem w ochronie duchowieństwa przed nadużyciami. Mieszczanie z Lewes naruszyli prawo do schronienia , chwytając przestępcę w kościele i linczując go, a Richard zmusił ich do ekshumacji ciała i odpowiedniego pochówku w poświęconej ziemi. Nałożył też surową pokutę na rycerzy, którzy napadali na księży.

Ryszard opracował z pomocą swojej kapituły zbiór statutów dotyczących organizacji kościoła w jego diecezji i oczekiwanego postępowania jego duchowieństwa. Wydaje się, że wielu duchownych nadal potajemnie zawierało małżeństwa, chociaż takie sojusze nie były uznawane przez prawo kanoniczne, a ich status kobiet był statusem kochanki lub konkubiny. Biskup usiłował stłumić tę praktykę w swojej diecezji z nieustanną surowością.

Według statutów Richarda:

Zadekretowano, że zamężne duchowieństwo powinno być pozbawione swoich beneficjów ; ich konkubiny miały zostać pozbawione przywilejów kościelnych za życia, a także po śmierci; uznano, że nie są w stanie odziedziczyć żadnego majątku po swoich mężach, a wszelkie takie zapisy zostaną przekazane na utrzymanie katedry. Od kandydatów do święceń miał być wymagany ślub czystości. Od rektorów oczekiwano, że będą mieszkać w swoich parafiach, będą gościnni i miłosierni, a dziesięciny ze wszystkich rocznych plonów miały być płacone. Każdy, kto nie zapłacił dziesięciny, nie otrzyma pokuty, dopóki tego nie zrobi.

Wikariusze mieli być księżmi i mieć tylko jedną własność do życia, nie wolno im było mieć innej parafii prowadzonej pod przybranym nazwiskiem.
Diakonom nie wolno było spowiadać, pokutować lub chrzcić, chyba że pod nieobecność kapłana. Dzieci musiały być bierzmowane w ciągu roku od chrztu. The Apostolski symbol wiary , a Modlitwa Pańska miały być dowiedział się w języku ojczystym; kapłani mieli odprawiać mszę w czystych szatach, używać kielicha srebrnego lub złotego ; dokładnie czyste korporały i co najmniej dwa konsekrowane palki miały być umieszczone na ołtarzu; krzyż miał być postawiony przed celebransem ; chleb miał być z najczystszej mąki pszennej, wino zmieszane z wodą. Elementy nie miały być przechowywane dłużej niż siedem dni; przyniesiony do chorego, aby był zamknięty w cyborium , a kapłan poprzedzony krzyżem; świeca, woda święcona i dzwonek.
Praktyki takie jak hazard podczas chrztów i ślubów są surowo zabronione.
Archidiakoni mieli wymierzać sprawiedliwość za właściwe honorarium, nie żądając więcej ani za pośpiech, ani opóźnianie interesów. Mieli regularnie odwiedzać kościoły, aby upewnić się, że nabożeństwa są należycie odprawiane, naczynia i szaty są w porządku, kanon mszy właściwie przestrzegany i wyraźnie czytany, a także „godziny”. Księża, którzy w pośpiechu ucinali lub niewyraźnie wypowiadali słowa, mieli zostać zawieszeni.
Duchowni powinni nosić odpowiedni strój i nie naśladować tego, co nosili świeccy. Nie wolno im było nosić długich włosów ani mieć romantycznych uwikłań. Nazwiska osób ekskomunikowanych należy odczytywać cztery razy w roku w kościołach parafialnych.

Kopia tych statutów miała być przechowywana przez każdego kapłana w diecezji i przez niego przynoszona na synod biskupi.

Świątynia

Powszechnie wierzono, że przy grobie Ryszarda w katedrze w Chichester, która od dawna była popularnym miejscem pielgrzymek, dokonywano cudów, a w 1262 roku, zaledwie 9 lat po jego śmierci, został kanonizowany w Viterbo przez papieża Urbana IV .

Święto Ryszarda przypada na 3 kwietnia na Zachodzie, ale ponieważ ta data zwykle przypada w okresie Wielkiego Postu lub Wielkanocy, w niektórych prowincjach Wspólnoty Anglikańskiej jest to zwykle tłumaczone na 16 czerwca (na przykład Kościół Anglikański w Kanadzie upamiętnia Ryszarda 3 kwietnia). ), który czci św Richard szerzej niż robi Kościół rzymskokatolicki , Richard przypomniał w Kościele Anglii z Lesser Festiwalu na 16 czerwca . Ryszard dostarczył kronikarzowi, Matthew Parisowi , materiał do życia św. Edmunda Richa i ustanowił dary dla katedry w Chichester, znane później jako „pensa św. Ryszarda”.

Podczas episkopatu pierwszego anglikańskiego biskupa Chichester, Richarda Sampsona , króla Anglii Henryka VIII , za pośrednictwem swojego Wikariusza Generalnego , Thomasa Cromwella, nakazał zniszczenie świątyni Ryszarda w katedrze Chichester w 1538 roku.

Ponieważ ostatnio dowiedzieliśmy się, że w naszym kościele katedralnym w Chichester od dawna używano, a jednak w dzisiejszych czasach używa się wielu przesądów i pewnego rodzaju bałwochwalstwa na temat świątyni i kości pewnego biskupa tegoż, Ryszarda, którego zwą św. Ryszardem, a tam pewien ośrodek pospolitych ludzi, którzy będąc ludźmi prostolinijnymi, skuszeni są podszeptami niektórych duchownych, którzy wykorzystując swoją łatwowierność przypisują wspomnianym kościom cuda uzdrowienia i innych cnót, że Bóg ma tylko władzę do udzielenia. . . . . Z całą dogodną starannością wyznaczyliśmy was do naprawy we wspomnianym kościele katedralnym i do zabrania sanktuarium i kości tego biskupa zwanego św. Ryszardem, wraz ze wszystkimi ozdobami należącymi do wspomnianej świątyni, a także wszystkimi innymi relikwiami i relikwiarzami, srebro, złoto i wszystkie klejnoty należące do wspomnianej świątyni, i że nie tylko zobaczysz, jak bezpiecznie i pewnie przewiezione do naszej Tower of London, gdzie zostaną obdarowane i umieszczone po twoim przybyciu, ale także zobaczysz zarówno miejsce, w którym przechowywano sanktuarium, zniszczone nawet do ziemi i wszystkie inne wizerunki wspomnianego kościoła, w których używa się wszelkich znaczących przesądów, do noszenia i przenoszenia, aby nasi poddani nie zostali przez nich w żaden sposób oszukani w przyszłości ale aby oddali Bogu Wszechmogącemu i żadnemu ziemskiemu stworzeniu takiej czci, jaką należy się jemu Stwórcy. . . . . Podarowany pod naszą tajną pieczęcią w naszej posiadłości w Hampton Court, 14 grudnia, w 30 roku naszego panowania (1538).
Dokument wystawiony przez Thomasa Cromwella w imieniu Henryka VIII.

Ołtarz zaprojektowany przez Roberta Pottera.  Gobelin zaprojektowany przez Johna Pipera.  Ikona św. Ryszarda (na dole po prawej) Siergiej Fiodorow.
Współczesne miejsce sanktuarium św. Ryszarda w katedrze w Chichester.

Dokument nakazujący zniszczenie sanktuarium został wydany Sir Williamowi Goringowi z Burton i Williamowi Ernleyowi . Za wykonanie zlecenia w dniu 20 grudnia 1538 r. otrzymali 40 funtów.

Do tego momentu Sanktuarium św. Ryszarda cieszyło się popularnością bliską Tomaszowi Becketowi w Canterbury. Wydaje się, że ktoś związany z parafią West Wittering w Sussex, być może William Ernley, wykorzystując swoją pozycję królewskiego komisarza do zniszczenia Sanktuarium św. Ryszarda, mógł wywieźć relikwie i kości św. własny kościół parafialny, bo o jego obecności krążą legendy, o szczątkach świętego:

Kaplica Najświętszej Maryi Panny zawiera nie tylko krzyż saski, ale także starożytną połamaną marmurową płytę z wygrawerowaną pastoralną laską biskupa oraz grecki krzyż, który prawdopodobnie pochodzi z relikwiarza zawierającego relikwie św. Ryszarda z Chichester, XIII-wiecznego biskupa, który często odwiedzał Zachód Wittering. Część jego historii ukazuje piękny czerwono-biało-złoty fronton ołtarza przedstawiony przez Yvonne Rusbridge w 1976 roku. Po lewej stronie ukazany jest św. Ryszard karmiący głodnych w Cakeham, a po prawej wyprowadzający swoich wyznawców z kościoła, jego świeca w cudowny sposób zapalała się. pomimo podmuchu wiatru, który zdmuchnął wszystkie inne świece.
Wyciąg z opisu kościoła parafialnego św. Piotra i Pawła, West Wittering.

Nowoczesna świątynia św. Ryszarda znajduje się w retro-quirze katedry w Chichester i została przywrócona w 1930 roku przez Deana Duncana Jonesa . W 1987 roku podczas renowacji opactwa La Lucerne w Normandii odkryto w relikwiarzu dolną część ramienia mężczyzny, uważano, że należy do Richarda. Po zbadaniu, w celu ustalenia pochodzenia, relikwia została ofiarowana biskupowi Ericowi Kempowi i przyjęta do katedry 15 czerwca 1990 roku. Relikwia została pochowana w 1991 roku pod ołtarzem św. Ryszarda. Kolejna relikwia wraz z certyfikatem autentyczności została ofiarowana z Rzymu w tym samym czasie i obecnie znajduje się w kaplicy biskupiej w Chichester. Współczesna świątynia Richarda zawiera ołtarz zaprojektowany przez Roberta Pottera, gobelin zaprojektowany przez Ursulę Benker-Schirmer (częściowo utkany w jej pracowni w Bawarii, a częściowo w West Dean College ) oraz ikonę zaprojektowaną przez Siergieja Fiodorowa przedstawiającą św. w szatach biskupich ręka wzniesiona ku błogosławieństwu ku widzowi, ale także błagalnie do postaci Chrystusa, który ukazuje mu się z nieba.

Modlitwa

Richard jest dziś powszechnie pamiętany ze względu na przypisywaną mu popularną modlitwę :

Dzięki Tobie, mój Panie Jezu Chryste

Za wszystkie dobrodziejstwa, które mi dałeś,
Za wszystkie bóle i zniewagi, które mi zniosłeś.
O najmiłosierniejszy Odkupicielu, przyjacielu i bracie,
Obym cię lepiej poznał,
kochaj cię mocniej,
naśladuj bliżej.

Richard miał odmówić modlitwę na łożu śmierci, w otoczeniu duchowieństwa diecezji. Słowa te zostały przepisane po łacinie przez jego spowiednika Ralpha Bockinga , dominikanina, i ostatecznie opublikowane w Acta Sanctorum , encyklopedycznym tekście w 68 tomach folio dokumentów badających życie chrześcijańskich świętych. British Library kopii, zawiera to, co uważa się za Bockings transkrypcja modlitwy:

Gratias tibi temu, Domine Jesu Christe, de omnibus beneficiis quae mihi praestitisti;
pro poenis et opprobriis, quae pro me pertulisti;
propter quae planctus ille lamentabilis vere tibi contestbat.
Non est dolor similis sicut dolor meus.

Posąg św Ryszarda w pobliżu zachodnich drzwi katedry w Chichester.

Ktokolwiek przetłumaczył łacinę na angielski, był oczywiście biegły w swoim fachu, ponieważ udało mu się stworzyć rymowaną trójkę, a mianowicie „wyraźnie, drogo, prawie” . Jednak wersje modlitwy św. Ryszarda sprzed XX wieku nie zawierały trójki i uważa się, że pierwsza wersja, która ją zawierała, została opublikowana w „The Churchmans Prayer Manual” przez GRBullock-Webster w 1913 roku. triol w hymnie był w „Mirfield Mission Hymnbook” z 1922 roku, a pierwsze użycie wyrażenia „dzień po dniu” było w „Songs of Praise, Enlarged Edition” opublikowanej w 1931 roku.

Autorem, któremu przypisuje się przetłumaczenie modlitwy z oryginalnego Acta Sanctorum i upublicznienie jej, był Cecil Headlam w 1898 roku. Poniższa wersja w „Modlitwach Świętych” jest zupełnie inna od tej, którą znamy dzisiaj:

MODLITWA ŚMIERCI S. RICHARDA,
biskupa Chichester.
PANIE JEZU CHRYSTUS, dziękuję Ci za
wszystkie błogosławieństwa, które mi udzieliłeś,
i za wszystkie cierpienia i wstyd, które
zniosłeś dla mnie, z powodu którego to
żałosne wołanie boleści było Twoje: „Oto i
zobacz, czy był jakiś smutek jak mój
smutek!” Ty wiesz, Panie, jak bardzo
bym chciał znieść zniewagę, ból i śmierć
za Ciebie; dlatego zmiłuj się nade mną, bo
Tobie polecam ducha mego. Amen

Modlitwa została zaadaptowana do piosenki „Dzień po dniu” w musicalu Godspell (1971) z muzyką Stephena Schwartza . Użyte słowa, z kilkoma ozdobnikami, zostały oparte na następującym z „Songs of Praise, Enlarged Edition” :

Dzień po dniu,
Drogi Panie, modlę się o trzy rzeczy:
aby cię widzieć jaśniej,
kochaj cię bardziej, idź
za tobą bliżej,
dzień po dniu.

Część modlitwy została włączona do liturgii Kościoła rzymskokatolickiego do użytku przez ordynariaty personalne ustanowione w celu wniesienia dziedzictwa anglikańskiego do Kościoła. Obchody wspomnienia św. Ryszarda z Chichester w dniu 16 czerwca są wpisane do kalendarza kultu Bożego: Przekazuje się Mszał i następującą Kolektę :

Najmiłosierniejszy Odkupicielu,
który obdarzyłeś swego biskupa Ryszarda umiłowaniem nauki,
gorliwością dla dusz i nabożeństwem do ubogich: spraw , abyśmy
zachęceni Jego przykładem
i wspomagani Jego modlitwami,
mogli Cię wyraźniej poznać,
pokochać drożej
i coraz bliżej, z
dnia na dzień;
który żyje i króluje z Ojcem
w jedności Ducha Świętego, zawsze jednego Boga,
świata bez końca. Amen.

Aktualny patronat i festiwale

Richard jest patronem hrabstwa Sussex w Anglii . Od 2007 roku jego przetłumaczony dzień świętego , 16 czerwca, obchodzony jest jako Dzień Sussex. Richard zostaje uhonorowany świętem w kalendarzu liturgicznym Kościoła Episkopalnego (USA) w dniu 3 kwietnia, który jest również dniem jego wspomnienia w nowym Martyrologium Rzymskim 2004 dla Kościoła rzymskokatolickiego.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Atrybucja:

Linki zewnętrzne

Tytuły Kościoła katolickiego
Poprzedzony przez
Roberta Passelewe
Biskup Chichester
1244-1253
Następca
Johna Climping
Biura akademickie
Poprzedzony przez
Johna de Rygater
Kanclerz Uniwersytetu Oksfordzkiego
1240
Następca
Ralpha de Heyhama