Litery postnominalne — Post-nominal letters

Post-nominal letters , zwane również po nominalne inicjały , tytuły post-nominalnej , skrótu lub po prostu post-nominalne , to litery umieszczone po imieniu danej osoby, aby wskazać, że dana osoba posiada pozycję, stopień naukowy, akredytacji, biurowych, dekoracji wojskowy , honor lub jest członkiem instytutu zakonnego lub braterstwa. Osoba może używać kilku różnych zestawów liter postnominalnych, ale w niektórych kontekstach może być zwyczajem ograniczenie liczby zestawów do jednego lub tylko kilku. Kolejność, w jakiej post-nominały są umieszczane po nazwisku, opiera się na zasadach pierwszeństwa i tym, co jest właściwe w danej sytuacji. Litery post-nominalne są jednym z głównych typów sufiksów nazw . W przeciwieństwie do tego, przed-nominalne litery poprzedzają nazwę, a nie następują po niej.

Lista

W krajach anglojęzycznych stosowane są różne nagrody i listy post-nominalne.

Stosowanie

Kolejność aukcji

Kolejność, w jakiej po nazwisku osoby są wymienione litery postnominalne, jest podyktowana standardową praktyką, która może się różnić w zależności od regionu i kontekstu.

W Australii

University of Sydney Style Guide and Australian Style Rząd ręcznym dać zamawiającego:

  1. Honory narodowe i królewskie
  2. Stopnie przed dyplomami, w kolejności nadania
  3. Stypendia, a następnie członkostwo w organizacjach zawodowych i towarzystwach naukowych
  4. Desygnacje parlamentarne

University of Technology Sydney dodaje QC pomiędzy wyróżnień i dyplomów i wyróżnień określa, że powinny być w porządku pierwszeństwa.

W Kanadzie

Przez kanadyjskiego rządu Kanadyjski Styl Określa, że nie więcej niż dwa zestawy post-nominal letters należy przekazywać, chyba że wszyscy mają być podane zarówno dla informacji lub ze względu na protokół, i że powinny one być dwóch najwyższych różnych typów. Rodzaje i kolejność ich podawania to:

  1. Odznaczenia nadawane bezpośrednio przez Koronę
  2. stopnie naukowe
  3. Przynależność do stowarzyszeń i inne wyróżnienia

W wspólnotach europejskich

Wracając do połowy XVII wieku, dzisiejsze klasyczne europejskie bractwa, takie jak Niemiecki Korpus Studencki, używają post-nominalnych symboli i listów, aby umożliwić swoim członkom wskazanie przynależności do bractwa i zajmowanych przez nich honorowych stanowisk w ich podpisie. Niemieckie słowo symbolem jest „Zirkel”, dosłownie „koło”, odnosząc się do symbolu odręcznego reprezentujący wspólnotę, która jest powszechnie złożoną przez łączenie liter z akronimem takie jak „ v IVAT, c rescat, f loreat” (łac : rosnąć, kwitnąć, prosperować) po której następuje pierwsza litera braterstwa. Słowo „Zirkel” stało się w późnym średniowieczu synonimem reprezentującym całą grupę bliskich braci. Przykładem było użycie przez Schillera zdania „Schließt den heil'gen Zirkel dichter” (dosłownie: bliżej narysuj święty krąg [braci]) w oryginalnej wersji Ody do radości.

Kolejność post-nominałów w Wielkiej Brytanii

Użycie cywilne w Wielkiej Brytanii

W Wielkiej Brytanii różnych źródeł wydały wytyczne dotyczące zamawiania stylów i tytuły dla obywateli brytyjskich, w tym Ministerstwa Sprawiedliwości, Debrett użytkownika i A & C czarny „s tytułach i formy Adres ; na ogół są one w ścisłym porozumieniu, z wyjątkiem stanowiska członka parlamentu itp. w wykazie:

  1. Bt/Bart lub Esq ;
    • W Wielkiej Brytanii „Esq.” może odnosić się do dowolnego dżentelmena zamiast wcześniejszego pana lub doktora;
  2. Ordery i odznaczenia brytyjskie (np. OBE ; w porządku malejącym pierwszeństwa);
  3. Nominacje koronne, tj.:
    1. Tajny radca (PC), osobisty adiutant (ADC), lekarz królowej (QHP), honorowy chirurg królowej (QHS), honorowy chirurg stomatologiczny królowej (QHDS), honorowa siostra pielęgniarki królowej ( QHNS) i Honorowy Kapelan Królowej (QHC)
    2. radca królewski (QC), sędzia pokoju (JP) i zastępca porucznika (DL); (wg Ministerstwa Sprawiedliwości) Poseł na Sejm lub zgromadzenie zdecentralizowane ( MP , MSP , MS , MLA );
  4. Stopnie naukowe :
    • Według Debretta stopnie DD, MD i MS są zawsze podawane; czasami podaje się inne doktoraty, inne stopnie medyczne i inne stopnie teologiczne; a inne stopnie są rzadko pokazywane, z BA i MA nigdy nie używane społecznie (chociaż formalne listy mogą je zawierać);
  5.  
    1. instytuty zakonne (np. SSF ),
    2. Kwalifikacje medyczne (np. FRCP );
  6.  
    1. Stypendium towarzystw naukowych (np. FRS , FRGS ),
    2. Akademicy królewscy i współpracownicy (np. RA, ARA ),
    3. Stypendia, członkostwo itp. w instytucjach zawodowych, stowarzyszeniach itp. (np. FICE ) – statusy czarterowe i inne statusy zawodowe powinny być wykazane przed listami wyznaczającymi odpowiednie organizacje zawodowe (np. CEng FMIET; EngTech TMIET),
    4. Według Debretta: Writers to the Signet (WS);
  7. Według Debretta i Blacka: poseł do parlamentu (MP) itp. (Czarny obejmuje tutaj także Writers to the Signet);
  8. Członkostwo w siłach zbrojnych (np. RAF , RN , VR , RM , RMP ) (nie objęte przez Blacka).

Ponadto obywatele brytyjscy, którzy otrzymali odznaczenia z krajów Wspólnoty Narodów , zazwyczaj otrzymują od królowej zgodę na używanie postnominałów dla tego wyróżnienia.

Wykorzystanie akademickie w Wielkiej Brytanii

Oxford University Style Guide i University of Nottingham Style Guide dać alternatywną kolejność:

  1. Wyróżnienia cywilne
  2. Odznaczenia wojskowe
  3. Kontrola jakości
  4. Stopnie w kolejności:
    1. licencjackie
    2. Mistrzowskie
    3. Doktoraty
    4. Doktor habilitowany
  5. Dyplomy
  6. Certyfikaty
  7. Członkostwo w organach akademickich lub zawodowych

Różni się to od porządku cywilnego tym, że pomija nominacje z wyjątkiem QC, obejmuje dyplomy i certyfikaty oprócz stopni naukowych, łączy kwalifikacje medyczne, stypendia towarzystw naukowych, królewskich akademików i członkostwo w organizacjach zawodowych w jedną pozycję i pomija członkostwo w siły zbrojne.

Loughborough University podaje bardzo podobną kolejność, ale z „Nominacjami (np. MP, QC)” zastępując pozycję 3 (QC) i „Nagrody dla szkolnictwa wyższego (w kolejności rosnącej, począwszy od studiów licencjackich)” zastępując pozycje 4–6 (stopnie, dyplomy i Certyfikaty). To przywraca sekcję Nominacje z listy cywilnej pominiętej przez Oxford i Nottingham, chociaż inne różnice pozostają.

Nottingham Trent University podaje zasadniczo taką samą kolejność, jak Oxford i Nottingham, ale bez określania kolejności, w jakiej należy podawać stopnie. Nottingham Trent, Oxford i Loughborough zalecają, aby skróty stopni naukowych były umieszczane małymi literami bez przerw między literami (np. BA, nie BA; PhD, nie Ph.D.), podobnie jak Cambridge . Imperial College London używa jednak wszystkich małych kapitalików dla post-nominatów (np. phd , nie PhD).

Tam, gdzie pokazane są wszystkie stopnie, jak w kalendarzach uniwersyteckich, większość uniwersytetów poda je w porządku rosnącym. Jednak porady dotyczące dokładnego zamawiania są różne:

  • Oxford University Kalendarz Style Guide umieszcza stopni w kolejności: tytuł licencjata (w tym podyplomowych stopni licencjackich, takich jak Oxford BCL ) i innych pierwszych stopni; stopnie magisterskie (w tym te, które są pierwszymi stopniami, takie jak MPhys ); doktoraty; wyższe doktoraty w kolejności akademickiej. Stopnie na tym samym poziomie są uporządkowane alfabetycznie według instytucji przyznającej, a wiele stopni z tej samej instytucji jest grupowanych, z pozycją określaną przez najniższy stopień w grupie. Certyfikaty i dyplomy są wymienione po stopniach (nie ma wzmianki o stopniach fundacji). Oxford zaleca, aby nazwy instytucji były oddzielone spacją od stopnia, a nie ujęte w nawiasy, a stopnie z tej samej instytucji były oddzielone tylko spacjami, z przecinkami między stopniami z różnych instytucji.
  • Loughborough University zaleca wymienienie wszystkich nagród w zakresie szkolnictwa wyższego w porządku rosnącym, począwszy od studiów licencjackich, aby MPhys pojawił się przed BCL i certyfikatami podyplomowymi, a dyplomy byłyby pomiędzy stopniami licencjackimi i podyplomowymi. Podane przykłady nie zawierają nazw instytucji.
Zirkel z niemieckiego Student Corps . Ten symbol oddaje litery „v, c, f, A”, jako post-nominalne dla tej wspólnoty.

Kolejność post-nominałów w Stanach Zjednoczonych

W Stanach Zjednoczonych standardowym protokołem jest lista post-nominalnych liter w następującej kolejności:

  1. Instytucje religijne
  2. Stopnie teologiczne
  3. Odznaczenia wojskowe
  4. Stopnie naukowe
  5. Stopnie honorowe, wyróżnienia, odznaczenia
  6. Profesjonalne licencje, certyfikaty i afiliacje
  7. Emerytowana służba mundurowa.

Personel służby czynnej nie używa żadnych post-nominałów innych niż, jeśli ma to zastosowanie, przynależność Staff Corps (tylko marynarka wojenna), po której następuje przecinek, a następnie ich gałąź służby. Nazwy są ujęte w nawiasy przed- i po-nominalne, np. LCDR John Q Public, MC, USN.

Etykieta dla wyższych kwalifikacji

Kwalifikacje szkolnictwa wyższego w Wielkiej Brytanii

W Wielkiej Brytanii zwykle wymienia się tylko doktoraty, stopnie naukowe z medycyny i stopnie naukowe z teologii. W szczególności, gdy dana osoba ma listy wskazujące na honory lub odznaczenia koronne, zwykle podaje się tylko główny stopień. The University of Oxford Style Guide radzi pisarzom: „Pamiętaj, że nie musisz wymieniać wszystkich nagród, stopni, członkostwa itp. posiadanych przez daną osobę – tylko te elementy, które są istotne dla twojego pisania”.

W kontekście akademickim lub na listach formalnych wszystkie stopnie naukowe mogą być wymienione w porządku rosnącym według statusu akademickiego, który może różnić się od kolejności ich uzyskania (chociaż patrz uwagi dotyczące kwalifikacji medycznych poniżej). Styl oksfordzki polega na wymienianiu kwalifikacji według ich tytułu, zaczynając od stopni licencjackich, następnie magisterskich i doktoranckich. Świadectwa i dyplomy podyplomowe są wymieniane po doktoratach, ale przed kwalifikacjami zawodowymi, z podobną kolejnością stosowana przez inne uczelnie. W tym stylu nie są pokazywane stopnie początkowe i inne kwalifikacje licencjackie. Alternatywnym stylem jest nadawanie wszystkim kwalifikacjom na poziomie wyższym, począwszy od pierwszego stopnia, według ich poziomu, a nie tytułu. W tym stylu można wymienić najpierw świadectwo lub dyplom ukończenia studiów wyższych , potem stopnie podstawowe , studia licencjackie, studia magisterskie (integrowane magisterskie i studia magisterskie), studia podyplomowe magisterskie (w tym podyplomowe). licencjackie, takie jak Oxford BCL) oraz doktoraty. W tym stylu świadectwa i dyplomy podyplomowe mogą być wystawiane albo przed stopniami podyplomowymi na poziomie magisterskim (jak w tabeli podanej przez Loughborough University) lub przed pierwszymi stopniami na poziomie magisterskim (odzwierciedlając ich pozycję w Frameworks for Higher Education Qualifications of UK Degree- Organy przyznające ). Ściśle mówiąc, zarówno listy Debretta, jak i Ministerstwa Sprawiedliwości pozwalają jedynie na uwzględnienie stopni naukowych, a nie nagród akademickich innych niż stopniowe.

W przypadku osób z tytułem doktora merytorycznego zwykle podaje się „Dr” jako tytuł (bez przerwy w normalnym brytyjskim użyciu) lub podaje się stopnie naukowe post-nominalne, np. „Dr John Smith” lub „John Smith, PhD” ale nie „Dr John Smith, PhD”. Postnominały mogą być używane z innymi tytułami, np. „Pan John Smith, PhD”, „Sir John Smith, PhD” lub „The Rev John Smith, PhD”.

W przypadku licencjatu z Oksfordu, Cambridge lub Dublina, który przystępuje do uzyskania tytułu MA tych uniwersytetów (co jest przyjmowane bez dalszych studiów), MA zastępuje licencjat i dlatego należy wymienić tylko MA. Oxford powiedział, że nie ma ryzyka pomylenia ich MA z „zarobionymi” MA, ponieważ Oxford MA jest oznaczony jako „MA (Oxon)”, a nie po prostu MA. Jednak Debrett's zaleca używanie tylko „MA” do opisania Cambridge Master of Arts.

Absolwenci brytyjskich i irlandzkich uniwersytetów czasami dodają nazwę uniwersytetu, który przyznał stopień, po post-nominalach ich stopnia, albo w nawiasach, albo nie, w zależności od preferowanego stylu. Nazwy uczelni są często skracane, a czasem podawane po łacinie, np. „BA, MA (Dunelm), PhD (Ebor)”; listę skrótów używanych do nazw uczelni można znaleźć na stronie Universities in the United Kingdom # Post-nominal abbreviations . Jeżeli ten sam stopień został przyznany przez więcej niż jedną uczelnię, można to wykazać, umieszczając nazwy lub skróty w jednym nawiasie po nazwie stopnia, np. „ Sir Edward Elgar , Mus.D. (Oxon., Cantab., Dunelm. i Yale, USA), LL.D. (Leeds, Aberdeen i W. University, Pennsylvania.)".

Stopnie honorowe , jeśli są oznaczone, mogą być oznaczone jako „Hon” przed post-nominałami dla stopnia lub „hc” (dla honoris causa ) po nominałach, np. „Professor Evelyn Algernon Valentine Ebsworth CBE, PhD, MA, ScD, DCL hc , FRSC, FRSE ” (podkreślenie dodane); "Profesor Stephen Hawking Hon.ScD , CH, CBE, FRS" (podkreślenie dodane). The Oxford University Calendar Style Guide zaleca, aby nie przyznawać honorowych stopni w post-nominalach.

Kwalifikacje szkolnictwa wyższego w USA

W środowisku akademickim i naukowym można wymienić wszystkie stopnie. Ogólnie jednak normalne jest wymienienie tylko tych, które są istotne w danej sytuacji. Na przykład, jeśli Jane Doe miała licencjat, magisterium i doktorat z informatyki, a także MBA, to pracując w zarządzaniu w firmie detalicznej napisałaby „Jane Doe, MBA”, ale jeśli pracowała w firmie informatycznej, może napisać "Jane Doe, PhD", a jeśli pracuje w środowisku akademickim, mogłaby napisać "Jane Doe, BS, MS, MBA, PhD".

Gregg Reference Manual zaleca umieszczanie kropek między literami post-nominałów (np. BS , Ph.D. ); jednak The Chicago Manual of Style zaleca pisanie stopni bez kropek (np. BS , PhD ). Jeśli podane są post-nominały, należy podać pełne imię i nazwisko, bez Dr, Mr., Pani, Mrs lub Miss. Inne przedrostki (np. Professor ).

Etykieta kwalifikacji medycznych

Kwalifikacje medyczne w Wielkiej Brytanii

W przeciwieństwie do stylu kwalifikacji akademickich, kwalifikacje medyczne wymienione są w porządku malejącym , tj.: doktoraty, stopnie magisterskie, licencjackie, podyplomowe, dyplomy kwalifikacyjne. Pisma wskazujące na doktoraty, stopnie magisterskie i stypendia kolegiów królewskich są zawsze wydawane, natomiast stopnie licencjackie, członkostwo i dyplomy kwalifikacyjne pokazywane są tylko osobom bez wyższych kwalifikacji. Na wszystkich listach oprócz formalnych podaje się zwykle tylko trzy kwalifikacje medyczne.

Jeśli ktoś posiada kwalifikacje z wielu dziedzin, zwykle podaje się je w kolejności: medycyna, chirurgia (z wyjątkiem MRCS, który jest uważany za dyplom kwalifikacyjny), położnictwo, ginekologia i inne specjalności. Po nich następują dyplomy kwalifikacyjne i inne dyplomy.

Należy pamiętać, że przewodniki stylu akademickiego nie mają oddzielnej sekcji dotyczącej kwalifikacji medycznych, więc jeśli podążasz za jednym z tych przewodników, stopnie medyczne powinny być wymienione z innymi stopniami, dyplomy medyczne z innymi dyplomami oraz stypendia i członkostwo w kolegiach królewskich z innymi stypendiami i członkostwo w organizacjach zawodowych.

Etykieta stypendiów lub członkostwa

Towarzystwa naukowe, akademie królewskie i instytucje zawodowe w Wielkiej Brytanii

W Wielkiej Brytanii istnieje, według Debrett użytkownika , bez określonej kolejności pierwszeństwa do umieszczenia skrótu na stypendia od towarzystw naukowych i członkostwa w organizacjach zawodowych w ramach swoich grup. Debrett's sugeruje, że „w praktyce, gdzie jedno społeczeństwo ma bezsprzecznie większe znaczenie niż inne, litery są zwykle umieszczane w tej kolejności. Alternatywnie, społeczność młodszego społeczeństwa może zostać pominięta. Jeśli takiego pierwszeństwa nie można ustalić, litery mogą być umieszczone w kolejności nadawania. Jeżeli nie jest ona znana, można je umieścić w kolejności alfabetycznej." Wcześniejsze wskazówki, że „ściśle mówiąc, powinny być uporządkowane według daty założenia lub rejestracji danych stowarzyszeń” zostały teraz usunięte.

Jedynie postnominały wskazujące na stypendia honorowe (np. FRS , FBA , FREng ) są zwykle używane społecznie. W przypadku organizacji zawodowych zwykle wymienia się najpierw te, które są najistotniejsze dla zawodu danej osoby, albo te, które najbardziej odpowiadają konkretnym okolicznościom. Często pomija się stypendia (z wyjątkiem stypendiów honorowych) i członkostwa, które nie są istotne w danej sytuacji.

Debrett zauważa, że ​​chociaż Królewscy Akademicy są wymieniani po członkach towarzystw naukowych (i przed członkami organizacji zawodowych), nie ustępują im w pierwszej kolejności: „W praktyce te dwie listy nie pokrywają się”.

Rozróżnienie między społeczeństwem wyuczonym a organizacją zawodową nie jest dobrze zdefiniowane. Wiele organizacji (np. Królewskie Towarzystwo Chemiczne ) twierdzi, że są zarówno towarzystwami naukowymi, jak i organizacjami zawodowymi. Jednakże, zarówno z Ministerstwa Sprawiedliwości, jak iz Ministerstwa Sprawiedliwości , jasno wynika , że wymienione są tylko stypendia towarzystw naukowych, podczas gdy stypendia i członkostwo mogą być wymienione dla organizacji zawodowych.

Przykłady

Przykłady liter postnominalnych:

  • Rycerz Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego jest upoważniony do korzystania z post-nominalnej KBE, np „Sir Terry Wogan KBE DL” (DL wskazujący był zastępca porucznik z Buckinghamshire ).
  • Członek Królewskiego Towarzystwa używa post-nominalnego FRS i Członka Królewskiego Towarzystwa Edynburskiego FRSE, np. „Profesor Malcolm Longair CBE, FRS, FRSE” (CBE wskazuje, że jest również Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego ) .
  • Doktor filozofii może używać doktorat poczta-nominalna lub DPhil (zgodnie z wykorzystaniem instytucji zamawiającej) lub pre-nominałach Dr czy Dr., np Indiana Jones może być stylizowany „dr Henry Walton Jones, Jr.” lub „Henry Walton Jones, Jr., PhD”, ale nie „Dr Henry Walton Jones, Jr., PhD”.
  • Postgraduate Diploma jest wskazywany przez PGDip post-nominałach. Ktoś z dyplomem licencjata, magisterskiego i podyplomowego mógłby napisać „BA PgDip MA” lub (zgodnie ze stylem Oxford Calendar) „BA MA PgDip MA”.
  • Powszechnie spotykane postnominały dla zakonów obejmują OFM dla franciszkanów ( Zakon Braci Mniejszych ), SJ dla Jezuitów ( Towarzystwo Jezusowe ), np. „ Jorge Bergoglio , SJ i OP dla Dominikanów ( Zakon Kaznodziejski ); większość innych katolickich zakonników instytuty mają określone listy postnominalne.
  • Absolwent studiów licencjackich Open University mógł wskazać uczelnię, na której uzyskał stopień naukowy, używając „BA (Open)” lub „BA Open”.
  • Ktoś z licencjatem z Cardiff, magistrem z Londynu i doktoratem z Cardiff może napisać „BSc PhD Card, MSc Lond” lub „BSc Card, MSc Lond, PhD Card”; alternatywnie mogą wybrać pominięcie niższych stopni i po prostu napisać „PhD Card” („London” można zastąpić „Lon” i „Cardiff” zamiast „Card”, a nazwy instytucji mogą być ujęte w nawiasy). Jeśli nie wskażą nagrodzonych uczelni, napisaliby „BSc MSc PhD” lub po prostu „PhD”.
  • Poseł do brytyjskiego parlamentu może posługiwać się postnominalnymi „MP”, np. „ Caroline Lucas MP”. Należy pamiętać, że post-nominalny poseł nie może być używany, gdy ktoś przestaje być posłem do parlamentu, w tym po rozwiązaniu parlamentu w wyniku wyborów.
  • Pełnomocnik będący członkiem Tajnej Rady może używać postnominałów „PC”; dla osób niebędących rówieśnikami, przed-nominalny „Right Honourable”, w skrócie „Rt Hon”, identyfikuje ich jako członków. Tak więc: „The Rt Hon David Cameron MP”, ale „The Rt Hon Earl Grey KG PC” (KG wskazuje, że był także Rycerzem Podwiązki ).
  • Status Chartered jest pokazany przed odpowiednim członkostwem zawodowym, np. „Prof. Dame Carole Jordan DBE FRS CPhys FInstP”, gdzie DBE oznacza Dame Commander of the Order of the British Empire , FRS Fellow of the Royal Society, CPhys Chartered Physicist oraz FInstP Fellow z Instytutu Fizyki , organ udzielający dla CPhys.
  • W Wielkiej Brytanii osoba, która uzyskała tytuł licencjata, magistra i licencjata w tej kolejności, zwykle pisze „BA, BSc, MA”, ale w Australii zwykle pisze „BA, MA, BSc”.
  • „Reverend Canon Mark Tanner MA (Oxon), BA (Hons), MTh” demonstruje: 1) użycie „(Oxon)” do wskazania MA Oxbridge (aby uniknąć pomyłki z uzyskanym MA); 2) użycie wyrazu „(z wyróżnieniem)” do oznaczenia stopnia z wyróżnieniem ; 3) porządkowanie stopni według daty uzyskania.
  • W Belgii osoby oficjalnie przyjęte do Królewskiego Stowarzyszenia Potomków Siedmiu Rodów Szlacheckich w Brukseli mają prawo umieszczać ponominalne inicjały PB (Patricius Bruxellensis) lub - w przypadku posiadania tytułu szlacheckiego - NBP (Nobilis Patricius Bruxellensis ) za ich nazwą.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki