É (świątynia) - É (temple)
.jpg)
É ( pismo klinowe : 𒂍 ) jest sumeryjskim słowem lub symbolem domu lub świątyni .
Sumeryjski termin É.GAL (𒂍𒃲, „pałac”, dosłownie „duży dom”) oznaczał główny budynek miasta. É.LUGAL (𒂍𒈗, „dom króla”) był używany jako synonim. W tekstach Lagasz The É.GAL jest ośrodkiem Ensi „s administracji miasta, a strona z archiwum miejskiego. Sumeryjski É.GAL jest prawdopodobną etymologią semickich słów oznaczających „pałac, świątynię”, takich jak hebrajski היכל heikhal i arabski هيكل haykal . W związku z tym spekulowano, że słowo É pochodzi od czegoś podobnego do * hai lub * ˀai, zwłaszcza że znak klinowy È jest używany na określenie / a / w języku Eblaite .
Termin TEMEN (𒋼) występujący często po É w nazwach zigguratów jest tłumaczony jako „kołki fundamentowe”, najwyraźniej pierwszy krok w procesie budowy domu; porównaj, na przykład, wersety 551–561 opisu konstrukcji E-ninnu:
Rozciągnął linie w najdoskonalszy sposób; założył (?) sanktuarium w świętej uzdze. W domu Enki wbił kołki fundamentowe , podczas gdy Nanshe , córka Eridu, zajmowała się orędziami. Matka Lagasz , święty Gatumdug, urodziła jego cegły wśród płaczów (?), A Bau, dama, pierworodna córka An, skropiła je olejkiem i esencją cedrową. Kapłani en i lagar zostali skierowani do domu, aby zapewnić jego utrzymanie. Bogowie Anuna stali tam pełni podziwu.
Temen był czasami porównywany do greckiego temenos „świętego okręgu”, ale ponieważ ten ostatni ma dobrze ugruntowaną etymologię indoeuropejską (patrz świątynia ), porównanie to jest błędne lub w najlepszym przypadku opisuje przypadek popularnej etymologii lub zbieżności.
W E-temen-an-ki , „świątyni fundamentu (kołków) nieba i ziemi ”, termin temen został przyjęty jako odniesienie do axis mundi łączącej ziemię z niebem (w ten sposób wzmacniając połączenie Wieży Babel ), ale termin ten pojawia się ponownie w kilku innych nazwach świątyń, odnosząc się raczej do ich fizycznej stabilności niż do mitologicznej osi świata; porównaj egipskie pojęcie Djeda .
Lista konkretnych świątyń
- E-ab-lu-a - 𒂍𒀖𒇻𒀀, (Dom z bujnym bydłem) świątynia Suen w Urum
- E-ab-šag-a-la - 𒂍𒀊𒊮𒀀𒇲, (dom rozciągający się na środku morza) świątynia Ninmarki w Gu-aba
- E-abzu - 𒂍𒍪𒀊, „świątynia abzu ” (także E-engura „Dom wód podziemnych”) świątynia Enki w Eridu .
- E-ad-da - 𒂍𒀜𒁕, świątynia Enlila
- E-akkil - 𒂍𒃰𒋺𒋛, (Dom rozpaczy) świątynia Ninshubur w Akkil
- E-am-kur-kurra - 𒂍𒆳, „świątynia władcy ziem” w Bēl w Assur
- E- d ama -geštin „matka wina”
- E-ama-lamma
- E- d a-mal, świątyni w Babilonie
- E-amaš-azag, „świątynia jasnej fałdy” w Dur-ilu
- Świątynia E-ana (Dom Niebios) Inanny w Uruk
- E-an-da-di-a, ziggurat Akadu
- E-an-ki, „świątynia nieba i ziemi”
- Ea-nun, świątynia Lugal-girra
- E-an-za-kar „świątynia filaru”
- Ea-ra-li „świątynia podziemi”
- Ea-ra-zu-giš-tug „świątynia wysłuchania modlitw”
- E- d as- d maḫ „świątynia najwyższego boga”
- E- d as-ra-tum „świątynia bogini Aśramu ”
- Świątynia E-babbar (świecącego domu) do Utu w Larsie
- E-bara-IGI-e-di "świątynią cudów", zigurrat do Dumuziego w Akadu
- E-bagara
- E- d Bau, świątynia bogini Bau w Lagasz
- E-belit-mati „świątynia matki świata”
- Świątynia E-bur-sigsig (Dom z pięknymi misami) Shary w Ummie
- E- d bur- d sin, świątynia do deifikowanej króla Bur-Sin w Ur
- E-tama, zbudowana przez Ur-Nanshe w Lagasz
- E-dara-an-na „świątynia ciemności nieba”
- E-di-kud-kalam-ma „świątynia sędziego świata”
- E-Dilmuna „świątynia Dilmun ” w Ur
- E-dim-an-na „świątynia więzi nieba”, zbudowana przez Nabuchodonozora dla grzechu
- E-dim-gal-abzu w Lagasz
- E-dim-gal-kalama (Dom, który jest wielkim biegunem Ziemi) świątynia Isztaranu w Der
- E-du-azaga "świątynia wspaniałej świątyni" Marduka
- E-du-kug (Dom z czystej sterty) w Eridu , Nippur
- E-dub (Storage house) Temple to Zababa w Kish (Sumer)
- E-dubba , szkoły skrybów
- E-duga
- E-dumi-zi-abzu, do Tammuz , zniszczony w czasach Urukaginy
- E- d dun-gi, świątynia do ubóstwiona król Dungi
- E-dur-gi-na „świątynia wiecznego mieszkania”, zbudowana przez Nabuchodonozora
- E- d e-a, świątynia Ea ( Enki ) w Khorsabad zbudowana przez Sargona .
- E-engura (Dom wód podziemnych, także „E-abzu”) świątynia Enki w Eridu
- E-ešdam-kug w Girsu
- Świątynia E-gidy (Długi Dom) Ninazu w Enegir
- E-gud-du-shar (Dom z wieloma doskonałymi wołów) Świątynia Ningublaga w Ki-abrig
- Świątynia E-ĝa-duda (dom, komnata kopca) do Shu-zi-ana w Nga-gi-mah
- E-ĝa-ĝiš-šua
- E-ĝalga-sud (dom, który szerzy rady daleko i szeroko) świątynia Bau (bogini) w Iri-kug
- E-ĝeštug-Nisaba (Dom Mądrości Nisaby ) w Ur
- E-ĝipar w Uruk
- E-ĝiškešda-kalama (Dom, który jest spoiwem Ziemi) świątynia Nergala w Kutha
- E-ḫamun (Dom Harmonii)
- E-ḫursaĝ (Dom, który jest wzgórzem) Shulgi w Ur
- E-ḫuš
- E-ibe-Anu, świątynia Urasha w Dilbat
- E-igi-kalama (Dom, który jest okiem Ziemi) od Lugal-Marad do Ninurta w Maradzie
- E-igi-šu-galam
- E-igi-zi (d) -bar-ra, świątynia Ningirsu , zbudowana przez Entemena
- E-igizu-uru (Dom, twoja twarz jest potężna) świątynia Ninshubur w Akkil
- E-Iri-kug
- E-itida-buru
- E-kiš-nu-ĝal (Dom wysyłający światło na ziemię (?)) Świątynia Nanna w Ur
- Świątynia E-kug-nuna dla Inanny w Uruk
- E-kur „górska świątynia” Enlila w Nippur
- E-ku-nin-azag „świątynia genialnej bogini” w Girsu
- Świątynia E-maḫ (Wielki Dom) Shary w Ummie
- Świątynia E-maḫ (Wielki Dom) Ninhursanga w Adab .
- E-me-ur-ana (Dom, który gromadzi boskie moce niebios) Świątynia Ninurta w Nippur
- E-me-urur
- Świątynia E-melem-ḫuš (Dom przerażającego blasku) Nuska w Nippur
- E-mešlam, świątynia Nergala
- E-mu-maḫ (dom o świetnej nazwie)
- E-mud-kura w Ur
- E-muš (dom, który jest dzielnicą) lub E-mush-kalama, świątynia Lulal w Bad-Tibira
- E-namtila
- E-ni-guru
- E-nin.gara
- E-ninnu (House of 50), świątynia Ningirsu w Lagasz
- Ea-mer, ziggurat E-ninnu
- E-zakonnica, abzu w Eridu
- E-nun-ana (Dom księcia nieba), świątynia Utu w Sippar
- E-nutura
- E-puḫruma
- E-sag-il "świątynia, która podnosi głowę", świątynia Marduka w Babilonie , według eliszów Enuma, siedziba wszystkich bogów pod patronatem Marduka.
- E-saĝ-ila
- E-sara ( pismo klinowe : E 2 SAR.A) „Dom Wszechświata” poświęcony Inannie w Uruk przez Ur-Nammu
- Świątynia E-sikil (dom panieński) Ninazu w Eshnunna
- E-sila
- E-Sirara
- E-šag-ḫula w Kazallu
- E-šara, w Adab
- E-šeg-meše-du, w Isin
- E-šenšena, do Ninlil
- Świątynia E-šerzid-guru (domu odzianego w blask) Inanny w Zabali
- E-šu-me-ša (dom, który zajmuje się rouge)
- E-suga (Wesoły dom)
- E-tar-sirsir
- E-temen-anki „świątynia fundamentów nieba i ziemi”, ziggurat do Marduka w Babilonie
- E-temen-ni-guru, główny ziggurat Ur
- E-tilla-maḫ
- E-Tummal (Tummal House), świątynia Ninlil w Nippur
- E-tur-kalama
- E-uduna, zbudowany przez Amar-Suena
- E Ulmów w Akad
- Świątynia E-unir (House of gaze reach) Enki w Eridu
- E-uru-ga
- E-zagin (dom Lapis lazuli), świątynia Nisaba w Uruk
- E-zi-Kalam-ma, do Inanny w Zabali , zbudowanej przez Hammurabiego
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Budynek świątyni Ningirsu: tekst złożony ( tłumaczenie ), Elektroniczny korpus tekstowy literatury sumeryjskiej
- Abraham i miasto Ur , The Book of the Cave of Treasures (1927)
- Luckenbill, DD (1908). „Świątynie Babilonii i Asyrii”. American Journal of Semitic Languages and Literatures . 24 (4): 291–322. doi : 10.1086 / 369611 . ISSN 1062-0516 . JSTOR 527646 - przez JSTOR .