Douarnenez - Douarnenez

Douarnenez
Gmina
Wybrzeże Douarnenez
Wybrzeże Douarnenez
Herb Douarnenez
Herb
Lokalizacja Douarnenez
Douarnenez znajduje się we Francji
Douarnenez
Douarnenez
Douarnenez znajduje się w Bretanii
Douarnenez
Douarnenez
Współrzędne: 48° 05′34″N 4°19′45″W / 48,0928°N 4,3292°W / 48.0928; -4,3292 Współrzędne : 48°05′34″N 4°19′45″W / 48,0928°N 4,3292°W / 48.0928; -4,3292
Kraj Francja
Region Bretania
dział Finistère
Dzielnica Quimper
Kanton Douarnenez
Międzywspólnotowość Douarnenez Communauté
Rząd
 • Burmistrz (2020-2026) Jocelyne Poitevin
Powierzchnia
1
 24,94 km 2 (9,63 ²)
Populacja
 (styczeń 2018)
 14 015
 • Gęstość 560 / km 2 (1500 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa UTC+01:00 ( CET )
 • lato (czas letni ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /kod pocztowy
29046 /29100
Podniesienie 0–85 m (0–279 stóp)
1 Dane francuski wieczystej, co wyklucza jeziora, stawy, lodowce> 1 km 2 (0,386 ² lub 247 akrów) i ujściach rzek.

Douarnenez ( wymowa Breton:  [duarnẽːnɛs] , francuski:  [dwaʁnəne] , co oznacza, douar (grunty) Enez (wyspa) lub ziemia na wyspie), to gmina w francuskim departamencie z Finistère , regionu z Bretanii , północno-zachodniej Francji.

Znajduje się u ujścia rzeki Pouldavid , ujścia na południowym brzegu zatoki Douarnenez na Oceanie Atlantyckim, 25 kilometrów (16 mil) na północny zachód od Quimper . Populacja w 2008 roku wynosiła 15 066. Spada od połowy XX wieku z powodu utraty miejsc pracy w wyniku upadków w przemyśle rybnym. Ale nadal ma urządzenia do konserw rybnych (sardynki i makrele), chociaż połowy sardynek, z których miasto zasłynęło, spadły w ostatnich latach.

Douarnenez ma rozwijającą się branżę turystyczną, z licznymi gośćmi przyciąganymi corocznie przyjemnym położeniem i ciepłym klimatem, a także ze względu na mariny, muzeum morskie, regaty i piaszczyste plaże. Na wyspę Tristan przy Douarnenez można dotrzeć pieszo podczas odpływu. Wiąże się to z legendą Tristana i Izoldy z czasów króla Artura .

Historia

Uważa się, że legendarne miasto Ys , o bretońskim folklorze, leży pod zatoką Douarnenez. Z portem wiąże się również arturiańska średniowieczna historia Tristana , kochanka Izoldy , od którego nazwano wyspę Tristan. Wyspa została pierwotnie nazwana wyspą St Tutuarn po założonym tam w XII wieku klasztorze. Douarnenez ma kilka kościołów z XVI i XVII wieku, w tym kościół Ploaré z gotycką wieżą (1548–86) oraz kaplice Sainte-Croix, Sainte-Hélène i Saint-Michel.

Gmina

Douarnenez: Wyspa Tristan podczas przypływu

Pisemna historia Douarnenez zaczyna się około 1118 roku, kiedy to, zgodnie z kartą z 1126 roku , biskup Cornouaille , Robert de Locuvan , podarował wyspę St Tutuarn i należące do niej ziemie opactwu Marmoutier . W rezultacie na wyspie powstał klasztor. W XIV wieku wyspa stała się znana jako Tristan.

Wioska, która wyrosła w dzisiejszym porcie Rosmeur, była pierwotnie częścią parafii Ploaré. Samodzielną gminą stał się dopiero w 1790 r. W 1945 r. Douarnenez został rozszerzony o Ploaré, Pouldavid i Tréboul.

Port rybacki

Historia rybołówstwa Douarnenez sięga co najmniej czasów galijsko-rzymskich, kiedy, jak pokazują znaleziska archeologiczne, ryby były solone wzdłuż klifów Plomarc'h. Pod koniec XVIII wieku i na lata przed rewolucją francuską sardynki stały się siłą napędową lokalnej gospodarki; przemysł rybny opierał się na ich zbiorach, a później na przetwarzaniu. Na początku XX wieku w porcie odbywały się ogromne połowy i przetwórstwo konserw. Strajki w latach 20. na rzecz lepszych warunków pracy dla kobiet fabrycznych czy Penn Sardin były głównym powodem, dla którego Douarnenez stało się jedną z pierwszych komunistycznych gmin we Francji. Dziś handel konserwami trwa, chociaż większość ryb sprowadzana jest z innych portów. Douarnenez jest nadal ośrodkiem budowy i naprawy łodzi.

Szyny kolejowe

Douarnenez w dużej mierze zawdzięcza swój dobrobyt i ekspansję budowie kolei pod koniec XIX wieku, która świadczyła usługi dla pasażerów i towarów, łącząc port z innymi rynkami. z końca XIX wieku. Z dworca kolejowego w centrum Tréboul SNCF obsługiwał usługę do Quimper. Trasa rozpoczęła działalność w 1884 roku. W połowie XX wieku wielu byłych pasażerów przeniosło się do prywatnych pojazdów, a pociągi pasażerskie zostały przerwane w 1972 roku. Ruch towarowy i żegluga kolejowa trwała do zamknięcia kolei w 1988 roku. został przekształcony w 18-kilometrowy (11 mil) szlak rowerowy i pieszy, zapewniający doskonały sposób na odkrywanie otaczającej wsi.

Tak zwana Youtar była kolejką wąskotorową z Dounarnenez do Audierne przez Pont-Croix . Oddany do użytku w 1894 r., został zamknięty w 1936 r. podczas Wielkiego Kryzysu. Został ponownie otwarty podczas II wojny światowej i ostatecznie zamknięty po wojnie w 1946 roku. Stary szlak między Audierne i Pont-Croix został przekształcony w ścieżkę dla pieszych wzdłuż rzeki Goyen .

Douarnenez: Port Rhu

Douarnenez dzisiaj

Centrum miasta znajduje się na szczycie półwyspu, z portem Rosmeur po wschodniej stronie i portem Rhu na zachodzie. Strome, wąskie brukowane uliczki, które wspinają się do miasta z portów, niewiele się zmieniły w ciągu ostatniego stulecia. Ukazują one szeroką gamę interesujących miejsc, w tym stare kaplice, hale czy zadaszony rynek na rynku miejskim oraz tradycyjne domy zamieszkane niegdyś przez miejscowych rybaków.

Główny plac ma lokalny rynek i jest centrum innych sklepów detalicznych, bankowości i lokalnej gospodarki. Znajdują się tu liczne hotele i restauracje, a także poczta i biuro turystyczne. Droga biegnąca wzdłuż wybrzeża w porcie Rosmeur jest usiana kawiarniami i restauracjami specjalizującymi się w owocach morza.

Na północnym krańcu półwyspu znajduje się port handlowy, w tym niektóre zakłady przetwórstwa ryb i produkcji konserw. Wyspa Tristan znajduje się poza półwyspem, ale można do niej dotrzeć pieszo podczas odpływu. Plage des Dames, spokojna piaszczysta plaża otoczona skaliste klify, jest również w tej dziedzinie.

Douarnenez: port w Tréboul widziany z Douarnenez

Port Rhu słynie z cmentarza łodzi i Port-Musée lub Museum Port, skansenu, w którym zwiedzający mogą pływać na wielu statkach rybackich z początku XX wieku. Obejmuje innowacyjne kryte muzeum z eksponatami na temat morza, jego historii i wyzwań.

Tréboul, położony po drugiej stronie ujścia, ma również port dla łodzi rekreacyjnych. Brzeg jest otoczony kawiarniami i naleśnikarniami . Jedną z głównych atrakcji jest Les Sables blancs, szeroka, piaszczysta plaża.

Populacja

Populacja historyczna
Rok Muzyka pop. ±%
1793 1,473 —    
1800 1,708 +16,0%
1806 1,763 +3,2%
1821 1800 +2,1%
1831 2687 +49,3%
1836 3 303 +22,9%
1841 3646 +10,4%
1846 3952 +8,4%
1851 4193 +6,1%
1856 4470 +6,6%
1861 4870 +8,9%
1866 5434 +11,6%
1872 7180 +32,1%
1876 8637 +20,3%
1881 9809 +13,6%
1886 10 985 +12,0%
1891 10 021 -8,8%
Rok Muzyka pop. ±%
1896 11 465 +14,4%
1901 12 865 +12,2%
1906 13 568 +5,5%
1911 13 753 +1,4%
1921 12 259 -10,9%
1926 11.290 -7,9%
1931 10 536 -6,7%
1936 10 556 +0,2%
1946 20 564 +94,8%
1954 20 089 -2,3%
1962 19,887 -1,0%
1968 19,705 -0,9%
1975 19 096 -3,1%
1982 17 653 -7,6%
1990 16 457 -6,8%
1999 15840 -3,7%
2008 15 066 -4,9%

Sport i zajęcia

Port Rhu w dół rzeki
Port Rhu w górę rzeki
Douarnenez: Stara ulica w dół do Port du Rosmeur

Douarnenez to raj dla miłośników sportów wodnych. Ponadto w niewielkiej odległości od miasta znajdują się obiekty do jazdy konnej, tenisa, spacerów, jazdy na rowerze, gry w bule i golfa.

Lokalna kultura i wydarzenia

Od 1986 roku Douarnenez co dwa lata organizuje festiwale morskie . Festiwale te przyciągają wszystkie rodzaje tradycyjnego żeglarstwa , z zawodnikami z czterech stron świata. W rekordowym 2004 roku było prawie 2000 żaglowców, 17 000 żeglarzy i 30 uczestniczących krajów.

Douarnenez ma również pełny program corocznych festiwali i wydarzeń obejmujących regaty, lokalny folklor, kino, procesje karnawałowe, gastronomię i sport. Szczegóły dostępne w lokalnym biurze turystycznym . Turystyka w Douarnenez nadal kwitnie. 91 400 odwiedzających w 2009 roku stanowiło wzrost o 2,87% od 2005 roku.

Od końca XX wieku nastąpiło odrodzenie kultury bretońskiej. Bagad de Douarnenez jest stowarzyszeniem muzyka Breton, który występuje z dud i innych instrumentów lokalnych. Festiwal filmowy Douarnenez jest częściowo inspirowany ożywienie Breton, a specjalizuje się w filmach z mniejszości.

Bretończycy i ich kultura

Te osoby Breton migrowały do tego obszaru z południowo-zachodniej Anglii w 4 do 6 wieków, przynosząc ich języka i kultury. Breton , język Brythonic , wykazuje duże podobieństwa do kornwalijskiego i walijskiego języków południowo-zachodniej Anglii i Walii. Wiele tradycyjnych opowieści i mitów ma również dziedzictwo bretońsko-kornwalijskie. Na początku XXI wieku niewiele jest, jeśli w ogóle, rodzimych użytkowników języka bretońskiego, którzy nie są w pełni dwujęzyczni po francusku, chociaż na początku XX wieku było ich jeszcze kilkaset tysięcy.

Wraz ze wzrostem zainteresowania mniejszościami i ich językami pod koniec XX wieku, w Finistère powstało kilka bretońskich szkół językowych. Ponadto powstały bretońskojęzyczne stacje radiowe i telewizyjne, księgarnie, lokalny teatr i muzyka. Szacuje się, że obecnie ponad 500 000 osób biegle posługuje się językiem bretońskim.

język bretoński

Gmina uruchomiła plan językowy dotyczący języka bretońskiego poprzez Ya d'ar brezhoneg w dniu 22 grudnia 2004 r. W 2008 r. 7,97% dzieci w szkołach podstawowych uczęszczało do szkół dwujęzycznych.

Gastronomia

Jedną z głównych atrakcji Douarnenez są liczne niezależne małe restauracje i naleśnikarnie w całym mieście. Większość specjalizuje się w owocach morza, zwykle oferując zupę rybną, skorupiaki, kraby, homary, krewetki, sardynki, małże i połów dnia. Tradycyjne maślane ciasto Douarneneza, kouign amann , stało się sławne w całej Francji i poza nią. Cydr bretoński można pić samodzielnie lub w wikt:kir breton , koktajlu składającym się z cydru i cassis .

Na zadaszonym targu lub les Halles, czynnym codziennie rano, sprzedawany jest szeroki wybór świeżych ryb i owoców morza. Ponadto przygotowywany jest wybór naleśników lub cienkich naleśników, które można zamówić ze słodkim lub słonym nadzieniem. Lokalne fabryki konserw nadal produkują coraz szerszą gamę sardynek, które są wszędzie dostępne.

Transport i dojazd

Douarnenez jest około pięciu i pół godziny jazdy z Paryża przez Rennes , Lorient i Quimper . Quimper jest najlepiej obsługiwaną destynacją połączeń lotniczych i kolejowych z regionem.

Z Quimper kursują szybkie pociągi do Paryża (4 godziny) i do innych części Francji.

Lotnisko Quimper, około 20 minut taksówką z Douarnenez, ma loty do Paryża. Lotnisko Brest łączy się z Paryżem i Lyonem , a także z Birmingham i Southampton w Anglii i innymi miejscami.

Douarnenez można dotrzeć drogą morską, chociaż nie ma regularnych usług pasażerskich. Między Plymouth i Roscoff kursuje prom, z którego do Douarnenez można dojechać samochodem w niecałe dwie godziny. Goście przybywający łodzią rekreacyjną znajdą w Douarnenez miejsce do cumowania .

Pomiędzy Quimper i Douarnenez kursuje regularnie autokar, który zajmuje około 35 minut. Douarnenez posiada kilka linii autobusowych miejskich.

Osobliwości miasta

Jednym ze sposobów odwiedzenia Douarnenez jest podążanie Szlakiem Sardynek lub Chemin de la Sardine . Ten ostatni to spacer z przewodnikiem po mieście, gdzie 19 paneli (w języku francuskim, angielskim i bretońskim) w kluczowych punktach trasy wyjaśnia jego historię i szczególny związek z handlem sardynkami.

Latem rejsy statkiem z Douarnenez podróżują po zatoce z widokiem na jaskinie morskie na północnym wybrzeżu. Odwiedzający jaskinie mogą odbyć jedną z wycieczek z Crozon małymi łodziami, które zabierają turystów do jaskiń.

Podczas odpływu można przejść na Wyspę Tristan, która jest teraz coraz bardziej otwarta dla publiczności. Na wyspie znajduje się port, latarnia morska, otoczony murem ogród, sad i galeria sztuki.

Obszar otaczający

Wybrzeże, rozciągające się na zachód do Pointe du Raz i na północ do Crozon , najlepiej zwiedzać pieszo. Oznakowane ścieżki prowadzą odwiedzających do wszystkich skalistych zatoczek i przylądków, zapewniając widoki na morze. Na wschód od Douarnenez znajduje się wiele długich, piaszczystych plaż. Szczególnie popularnym miejscem jest Locronan , kilka kilometrów od Douarnenez, która jest dobrze zachowaną bretońską wioską z licznymi zabytkami. Ponadto w historycznym mieście Quimper znajdują się zabytkowe budynki, wąskie uliczki, fabryki porcelany i gwar centrum miasta.

Klimat

Douarnenez cieszy się łagodnym, choć raczej wilgotnym klimatem. Przeważają wiatry z południowego zachodu, przynosząc dość częste okresy lekkich opadów, szczególnie w miesiącach zimowych. Miesiące letnie są znacznie bardziej suche, z temperaturami średnio około 20 ° C (68 ° F) i czasami wznoszącymi się powyżej 30 ° C (86 ° F). Zimą rzadko zamarza i praktycznie nie ma śniegu. Dzięki temu w parkach i ogrodach uprawiano palmy . W lutym i marcu kwitną mimozy .

Są silne przypływy , szczególnie wiosną. Wiatry wiejące od Atlantyku od czasu do czasu osiągają siłę wichury. Szczegółowe informacje, w tym średnie z przeszłości, można uzyskać w firmie Météo France .

Miasta partnerskie

Znani mieszkańcy i tubylcy

Obywatele historyczni

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki