Murmańsk - Murmansk

Murmańsk Burmansk
Miasto
U góry :pomnik Murmańska Alosza, Centrum Kongresowe Azimut, Środek : Pokaz statków Lodołamacz Lenin na molo Morskoy Vokzal, Pomnik Żeglarza Kurskiego, Na dole : Panoramiczny widok na centrum Placu Pięciu Rogów , od obszaru Abram-Mys (wszystkie elementy od lewej do prawej)
Herb
Lokalizacja Murmańska
Murmańsk Lokalizacja Murmańska Pokaż mapę Obwód murmański Murmańsk Murmańsk (Europejska Rosja) Pokaż mapę europejskiej Rosji Murmańsk Murmańsk (Europa) Pokaż mapę Europy
Współrzędne: 68°58′14″N 33°04′30″E / 68,97056°N 33,07500°E / 68.97056; 33.07500 Współrzędne : 68°58′14″N 33°04′30″E / 68,97056°N 33,07500°E / 68.97056; 33.07500
Kraj	Rosja
Temat federalny	Obwód murmański
Oficjalna data założenia ( patrz tekst )	4 października 1916
Status miasta od	19 lipca 1916
Rząd
• Ciało	Rada Deputowanych
• Głowa/burmistrz	Dmitrij Filippow (szef) Jewgienij Nikora (burmistrz)
Podniesienie	50 m (160 stóp)
Populacja  ( Spis Powszechny 2010 )
• Całkowity	307 257
• Oszacować  (2018)	295 374 ( -3,9% )
• Ranga	61. w 2010 r.
Status administracyjny
•  podporządkowany	Miasto Murmańsk
•  Kapitał z	Obwód murmański, miasto Murmańsk
Status gminy
•  Okrug miejski	Murmański Okręg Miejski
•  Kapitał z	Murmański Okręg Miejski
Strefa czasowa	UTC+3 ( MSK  )
Kody pocztowe)	183000-183099
Kod(y) wybierania	+7 8152
ID OKTMO	47701000001
Dzień Miasta	4 października
Strona internetowa	www .citymurmańsk .ru

Centralna część Murmańska

Murmańsk (ros Мурманск , IPA:  [murmənsk] ) to miasto portowe i ośrodek administracyjny z Murmańska Kaliningradzkim w dalekim północno części z Rosji . Znajduje się zarówno na zboczach, jak i brzegach skromnej rii lub fiordu , zatoki Kola , ujścia Morza Barentsa . Jego większość znajduje się na wschodnim brzegu wlotu. Znajduje się na północy zaokrąglonego Półwyspu Kolskiego, który obejmuje większość obwodu . Miasto znajduje się 108 km (67 mil) od granicy z Norwegią i 182 km (113 mil) od granicy fińskiej . Nazwa miasta pochodzi od Wybrzeża Murmana , co z kolei wywodzi się od archaicznego określenia w języku rosyjskim oznaczającego „norweski”.

Czerpiąc korzyści z Prądu Północnoatlantyckiego Murmańsk przypomina miasta swoich rozmiarów w zachodniej Rosji, z autostradą i koleją do reszty Europy oraz najbardziej wysuniętym na północ systemem trolejbusowym na Ziemi. Leży ponad 2° na północ od koła podbiegunowego . Jej kontrasty łączność izolacji portów arktycznych takich jak syberyjskiego Dikson na wybrzeżu Morza Karskiego i Iqaluit , Nunavut w Kanadzie na Ziemi Baffina „s Frobisher Bay off do Cieśniny Davisa . Pomimo długich, śnieżnych zim, klimat Murmańska jest łagodzony przez ogólnie pozbawione lodu wody wokół niego.

Chociaż w wyścigach zbrojeń na początku XX wieku nastąpił boom budowlany, populacja Murmańska od czasów zimnej wojny spada z 468 039 ( spis ludności z 1989 r. ) ; 336 137 ( Spis Powszechny 2002 ) ; 307 257 ( Spis Powszechny 2010 ) ; do 299 148 (szacunki z 2014 r.). Pozostaje największym miastem na północ od koła podbiegunowego, ma ponad 100 000 mieszkańców więcej niż Norylsk w Rosji i jest głównym portem na Oceanie Arktycznym .

Historia

Murmańsk z lotu ptaka, 1936

Murmańsk był ostatnim miastem założonym w Imperium Rosyjskim . W 1915 r. potrzeby I wojny światowej doprowadziły do ​​budowy linii kolejowej z Pietrozawodska do wolnej od lodu lokalizacji na wybrzeżu Murman w rosyjskiej Arktyce , do której sojusznicy Rosji wysyłali zaopatrzenie wojskowe. Stacja końcowa stała się znana jako stacja Murman i wkrótce szczyciła się portem, bazą marynarki wojennej i sąsiednią osadą, której populacja szybko się rozrosła i wkrótce przewyższyła pobliskie miasta Aleksandrowsk i Kola .

29 czerwca [ OS 12 lipca] 1916 r. rosyjski minister transportu Aleksander Trepow wystąpił z wnioskiem o nadanie osadzie kolejowej prawa miejskiego. 6 lipca [ OS 19 lipca] 1916 petycja została zatwierdzona i miasto zostało nazwane Romanow nad Murmanem ( Рома́нов-на-Му́рмане , Romanov-na-Murmane ), na cześć cesarskiej rosyjskiej dynastii Romanowów . 21 września [ OS 4 października] 1916 r. odbyła się oficjalna uroczystość, a datę tę uważa się obecnie za oficjalną datę założenia miasta. Po rewolucji lutowej 1917 r., 3 kwietnia [ OS 16 kwietnia] 1917 r. miasto otrzymało obecną nazwę.

HMS Glory , okręt flagowy Brytyjskiej Dywizjonu Północnej Rosji w Murmańsku w I wojnie światowej

Zimą 1917 r. w Murmańsku utworzono brytyjską eskadrę północno-rosyjską pod dowództwem kontradmirała Thomasa Kempa .

Od 1918 do 1920 roku, podczas rosyjskiej wojny domowej , miasto zostało zajęte przez mocarstwa zachodnie , który został sprzymierzonych w I wojnie światowej , a przez Biały armii sił.

W dniu 13 lutego 1926 roku, lokalny samorząd została zorganizowana w Murmańsku po raz pierwszy, podczas sesji plenarnej w Murmańsku miasta sowieckiej , która wybrała prezydium. Wcześniej miastem zarządzały władze Aleksandrowskiego Ujeździa, a później guberni murmańskiej . 1 sierpnia 1927 r. Wszechrosyjski Centralny Komitet Wykonawczy (WTZIK) wydał dwie rezolucje: „O utworzeniu obwodu leningradzkiego” oraz „O granicach i składzie okręgów obwodu leningradzkiego”, które przekształciły gubernię murmańską w Okręg murmański w obrębie obwodu leningradzkiego i uczynił Murmańsk centrum administracyjnym Murmańskiego Okręgu.

W 1934 r. Komitet Wykonawczy Okręgu Murmańskiego opracował propozycję redystrybucji, która obejmowała plan powiększenia miasta poprzez połączenie okolicznych terytoriów na północy, południu i zachodzie w Murmańsk. Chociaż plan ten nie został potwierdzony przez Komitet Wykonawczy Obwodu Leningradzkiego, w latach 1935–1937 kilka miejscowości wiejskich Obwodu Kolskiego i Poliarnego i tak zostało włączonych do Murmańska.

Zgodnie z uchwałą Prezydium Obwodowego Komitetu Wykonawczego Obwodu Leningradzkiego z 26 lutego 1935 r. centrum administracyjne Obwodu Polyarnego zostało przeniesione z Polyarnoye do Sayda-Guba . Jednak postanowienia rezolucji nie zostały w pełni zrealizowane, a ze względu na budowę wojskową w Poliarnoje na początku 1935 r. ośrodek administracyjny został przeniesiony do Murmańska. Oprócz tego, że był centrum administracyjnym Murmańskiego Okręgu, Murmańsk nadal służył jako centrum administracyjne Obwodu Poliarnego do 11 września 1938 r. W dniu 10 lutego 1938 r., kiedy WTSIK przyjął uchwałę zmieniającą strukturę administracyjno-terytorialną Okręgu Murmańskiego, miasto Murmańsk stało się odrębnym, równym statusem podziałowi administracyjnemu okręgu do tej z dzielnic. Status ten został zachowany, gdy 28 maja 1938 r. Murmański Okrug został przekształcony w Obwód Murmański. Niemcom obiecano korzystanie z portu, który nazywali Norwegenhafen do transportu towarów i surowców w latach 1922-1941.

Podczas II wojny światowej Murmańsk był dla Związku Radzieckiego łącznikiem ze światem zachodnim, gdzie handlowano z aliantami dużymi ilościami towarów ważnych dla odpowiednich działań wojskowych : przede wszystkim obserwował sprzęt wojskowy, wyroby i surowce sprowadzane do Związku Radzieckiego . Zaopatrzenie przywieziono do miasta w konwojach arktycznych .

Siły niemieckie na terytorium Finlandii rozpoczęły ofensywę przeciwko miastu w 1941 roku w ramach operacji Silver Fox . Murmańsk doznał rozległych zniszczeń, których ogrom dorównywało jedynie zniszczeniu Leningradu i Stalingradu . Jednak zaciekły opór sowiecki i trudne lokalne warunki pogodowe ze złym terenem uniemożliwiły Niemcom zdobycie miasta i odcięcie ważnej linii kolejowej Karelii i niezamarzającego portu.

Podczas II wojny światowej nazistowsko-niemieckie bombowce atakowały miasto 792 razy.

Przez resztę wojny Murmańsk służył jako punkt tranzytowy dla broni i innych materiałów sprowadzanych do Związku Radzieckiego z innych krajów alianckich. Ten opór został upamiętniony w 40. rocznicę zwycięstwa nad Niemcami w formalnym wyznaczeniu Murmańska jako Miasta Bohaterów w dniu 6 maja 1985 r. Podczas zimnej wojny Murmańsk był ośrodkiem działalności sowieckich łodzi podwodnych i lodołamaczy. Po rozpadzie Związku Radzieckiego pobliskie miasto i baza morska Siewieromorsk pozostają kwaterą główną rosyjskiej Floty Północnej .

W 1974 roku na 7-metrowym fundamencie zainstalowano masywny posąg Aloszy o wysokości 35,5 metra , przedstawiający rosyjskiego żołnierza z II wojny światowej. W 1984 roku otwarto Hotel Arctic, obecnie znany jako Azimut Hotel Murmańsk , który stał się najwyższym budynkiem za kołem podbiegunowym.

W dniu 1 stycznia 2015, terytorium Murmańsku został rozszerzony gdy osiedle typu miejskiego z Roslyakovo , wcześniej pod jurysdykcją zamkniętej formacji administracyjno-terytorialnej z Severomorsk, została zniesiona, a jej obszar włączony do Murmańska.

Status administracyjny i gminny

W ramach podziałów administracyjnych wchodzi w skład miasta Murmańsk — jednostka administracyjna o statusie równym powiatom . Jako oddział miejski , miasto Murmańsk zostaje włączone jako Murmański Okręg Miejski .

Podziały miasta

Aleja Lenina

Od 2012 roku miasto podzielone jest na trzy okręgi administracyjne:

• Leninski (Ленинский)
• Oktiabrskij (Октябрьский)
• Pervomaysky (Первомайский)

Okręgi miejskie po raz pierwszy ustanowiono w Murmańsku dekretem Prezydium Rady Najwyższej Rosyjskiej FSRR z 20 kwietnia 1939 r.; w tym czasie powstały trzy dzielnice miasta ( Kirowski , Leninski i Mikojanowski). Zlikwidowano je 2 czerwca 1948 r. Te same dzielnice miejskie utworzono po raz drugi 23 czerwca 1951 r.

Mikojanowski rejon miejski został przemianowany na Oktiabrski 30 października 1957 r., ale 30 września 1958 r. wszystkie trzy dzielnice miejskie zostały ponownie zniesione. 10 czerwca 1967 r. utworzono dwie dzielnice miejskie (Leninski i Oktiabrski); Obwód miejski Pierwomajski został oddzielony od Oktiabrskiego 21 lutego 1975 roku. W Karcie Bohaterskiego Miasta Murmańska, przyjętej 17 grudnia 1995 roku, obwody zaczęto nazywać okręgami administracyjnymi.

Dane demograficzne

Dzieci w Murmańsku

Ludność miasta, według spisu z 2010 r., wynosiła 307 257, z czego 141 130 mężczyzn (45,9%) i 166 127 kobiet (54,1%), w porównaniu z 468 039 odnotowanymi w spisie z 1989 r. Większość mieszkańców stanowią etniczni Rosjanie , ale w mieście mieszkają również mniejszości ukraińskie i białoruskie .

Skład etniczny (2010):

• Rosjanie – 89,6%
• Ukraińcy – 4,6%
• Białorusini – 1,6%
• Tatarzy – 0,8%
• Azerbejdżanie – 0,7%
• Inne – 2,6%

Polityka

W listopadzie 2010 roku zniesiono bezpośrednie wybory burmistrza; zostały przywrócone w styczniu 2014 r., a ostatnie wybory burmistrza i rady miasta odbyły się we wrześniu 2014 r.

Muzea i pomnik

Murmańsk ma dwa główne muzea: Muzeum Obwodu Murmańskiego i Muzeum Sztuki Obwodu Murmańskiego; istnieje również kilka małych muzeów. W Murmańsku znajdują się trzy profesjonalne teatry, biblioteki i akwarium . Murmańsk to miejsce wycofania ze służby Lenina, który jest obecnie statkiem-muzeum. W Murmańsku znajduje się również pomnik Aloszy, Murmańska czy Obrońców sowieckiej Arktyki podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Główny plac Murmańska to Five Corners, Murmańsk .

• 

  Lenin , przerobiony na statek-muzeum

• 

  Pomnik marynarzy w Murmańsku

• 

  Pomnik Obrońców sowieckiej Arktyki podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej

• 

  Pomnik ofiar interwencji 1918–1920, Murmańsk

Kultura

W Murmańsku działają trzy profesjonalne teatry. Najstarszym jest Murmański Teatr Lalek, otwarty w 1933 roku. Największym w mieście był Murmański Obwodowy Teatr Dramatyczny, otwarty w 1939 roku. Teatr Dramatyczny Floty Północnej został otwarty w 1946 roku.

• 

  Teatr Dramatyczny Floty Północnej

• 

  Murmański Regionalny Teatr Dramatyczny

• 

  Murmańska Lalkarstwo

Sporty

Stadion Stroitel

Miejska drużyna piłkarska FC Sever Murmańsk grał w rosyjskiej drugiej lidze do 2014 roku, kiedy to zrezygnowała z powodu trudności finansowych.

Bandy klub Murman grał w rosyjskiej Super Lidze Bandy , ostatnio w latach 2011-2012. W latach 2012-2018 grali w drugiej lidze Russian Bandy Supreme League , ale od sezonu 2018-19 znów będą drużyną Super League. Ich domowa arena, Stadium Stroitel , może pomieścić 5000 widzów.

Miasto jest jednym z zaledwie trzech miejsc z reprezentacją w kobiecej lidze, dzięki drużynie Arktika .

Religia

Dla upamiętnienia 85. rocznicy założenia miasta śnieżnobiały kościół Zbawiciela na wodach został wzorowany na Białych Pomnikach Włodzimierza i Suzdala i zbudowany na brzegu dla marynarzy z Murmańska.

W Murmańsku zarejestrowano 15 związków wyznaniowych. Największą jest Rosyjska Cerkiew Prawosławna, Murmańsk jest centrum jej diecezji murmańsko-monczegorskiej, a także metropolii murmańskiej. W mieście znajduje się kilkanaście cerkwi, w katedrze św. Mikołaja znajduje się wydział naczelnika diecezji oraz metropolia metropolity Szymona.

• 

  Kościół Zbawiciela na Wodzie, Murmańsk

• 

  Kościół św. Michała Archanioła

• 

  Kościół Wszystkich Świętych

• 

  Katedra św. Mikołaja

Gospodarka

Głoska bezdźwięczna

Wieczorną gazetą Murmańska jest Wieczernij Murmańsk , wydawany od 1991 roku.

Transport

Port w Murmańsku pozostaje wolny od lodu przez cały rok z powodu ciepłego Prądu Północnoatlantyckiego i jest ważnym miejscem połowów i żeglugi. Jest portem macierzystym Atomflotu , jedynej na świecie floty lodołamaczy o napędzie atomowym .

Port w Murmańsku jest siedzibą Sevmorput (Morze Północne trasy) i administracji rosyjskiej Arktyki transportu morskiego. W 2018 r. rząd rosyjski przeniósł główną odpowiedzialność za Północną Drogę Morską na Rosatom, który poprzez spółkę zależną ROSATOMFLOT zarządza rosyjską flotą lodołamaczy o napędzie atomowym stacjonującą w Murmańsku.

Murmańsk jest połączony koleją Kirowa z Petersburgiem, a z resztą Rosji autostradą M18 Kola . Lotnisko Murmańsk zapewnia połączenia lotnicze z Moskwą i Sankt Petersburgiem, a także połączenia międzynarodowe do Tromsø w Norwegii .

Autobusy i trolejbusy zapewniają transport lokalny.

• 

  Główny dworzec kolejowy w Murmańsku

• 

  Port w Murmańsku

• 

  Wózek Ziu- 682 z Azimut Hotel Murmańsk w tle

• 

  Interchange wschodniego Bypass Road i Planernaya ulicy

• 

  Lotnisko Murmańsk

• 

  Kolej Kirowa łączy Murmańsk i Sankt Petersburg .

• 

  Droga morska Arctic Bridge łącząca Murmańsk z kanadyjskim portem Churchill w Manitobie .

Most Arktyczny

Murmańsk ma być rosyjskim zakończeniem mostu arktycznego , drogi morskiej łączącej go z kanadyjskim portem Churchill w Manitobie . Chociaż przejście nie zostało jeszcze w pełni przetestowane pod kątem żeglugi handlowej, zainteresowanie Rosji tym projektem (wraz z przejściem północno-zachodnim ) jest duże, ponieważ most będzie służył jako główna droga handlowa między Ameryką Północną , Europą i Azją .

Edukacja

• 

  Murmański Państwowy Uniwersytet Techniczny

• 

  Murmańska Szkoła Marynarki Wojennej Nachimowa

Murmańska jest siedzibą Murmański Państwowy Uniwersytet Techniczny , Murmański Państwowy Uniwersytet Arktyczny (dawniej Murmański Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny), Murmański Instytut Humanistyczny i Murmański College of Arts (jedyna szkoła artystyczna Półwyspu Kolskiego , dawniej „Murmańska Szkoła Muzyczna” ). W mieście działa 86 szkół podstawowych i 56 gimnazjów, dwie szkoły z internatem i trzy szkoły reformowane.

Miasta partnerskie – miasta siostrzane

Murmańsk jest miastem partnerskim :

Znani ludzie

• Nikita Aleksiejew , hokeista
• Aleksey Goman , piosenkarz pop
• Kate Grigorieva , supermodelka
• Valentina Gunina , arcymistrz szachowy
• Władimir Konstantinow , hokeista
• Irina Kovalenko , supermodelka i zdobywczyni Miss Rosji
• Larisa Kruglova , sprinterka
• Sergey Kuryokhin , aktor i muzyk
• Irina Malgina , biathlonistka
• Elizaveta Nazarenkova , uzbecka gimnastyczka rytmiczna
• Jewgienij Nikitin , śpiewak operowy
• Zlata Ognevich , ukraińska piosenkarka
• Siergiej Rożkow , biathlonista
• Aleksiej Semenow , hokeista na lodzie
• Sergey Subbotin , były burmistrz
• Witalij Zdorovetskiy , osobowość YouTube , dowcipniś
• Yana Kunitskaya , UFC wagi koguciej fighter

Geografia

Widok na Murmańsk

Klimat

Murmańsk charakteryzuje się klimatem subarktycznym ( Köppen Dfc ), z długimi i mroźnymi zimami oraz krótkimi, chłodnymi latami. W mieście mroźne temperatury są rutynowo odczuwane od października do maja. Średnie temperatury przekraczają 0 stopni Celsjusza tylko od maja do października. Średni niski podczas najzimniejszej części roku w Murmańsku wynosi około -14 ° C (7 ° F). Jednak zimą temperatury zwykle spadają poniżej -20 ° C (-4 ° F).

Krótkie lato w Murmańsku jest łagodne, a średnie wzloty w lipcu przekraczają +17 °C (63 °F). Miasto jest nieco bardziej wilgotne latem niż zimą i otrzymuje średniorocznie prawie 500 mm (20 cali) opadów .

„ Północne słońce ” znajduje się nad horyzontem od 22 maja do 23 lipca (63 dni), a okres ciągłych ciemności trwa nieco krócej, noc polarna od 2 grudnia do 10 stycznia (40 dni).

Ekstremalne temperatury wahają się od -39,4 ° C (-38,9 ° F) w dniu 6 stycznia 1985 i 27 stycznia 1999 do 32,9 ° C (91,2 ° F) w dniu 9 lipca 1972; rekordowe dzienne maksimum na zimno wynosi -36,1 °C (-33,0 °F), ustalone 6 stycznia 1985 r., Podczas gdy rekordowe, ciepłe dzienne minimum wynosi 21,3 °C (70,3 °F), ostatnio ustawione 9 lipca 1972 r.

Murmańsk został dotknięty globalnym ociepleniem w ostatnich dziesięcioleciach, podobnie jak inne arktyczne miejsca . Na przykład w grudniu 2007 r. średnia temperatura maksymalna wynosiła 0,8 °C (33,4°F), podczas gdy średnia temperatura maksymalna 2,3 °C (36,1 °F) została zmierzona w marcu 2007 r. Wpłynęło to również na lato, z 19,1 °C (66,4 °F). ° F) średnia wysoka w czerwcu 2013 i 24,3 ° C (75,7 ° F) średnia wysoka w lipcu 2018.

Bibliografia

Uwagi

Źródła

• Мурманская областная Дума. Закон №96-01-ЗМО от 6 января 1998 г. «Об административно-териториальном устройстве Мурманской области», в ред. Закона №1953-01-ЗМО от 24 grudnia 2015 г. «О внесении изменений в Закон Мурманской области "Об административно-территориальном устройстве Мурманской области" Опубликован: „Мурманский Вестник”, №10, стр. 3, 16 stycznia 1998 r. (Murmańska Duma Obwodowa. Ustawa nr 96-01-ZMO z dnia 6 stycznia 1998 r. o strukturze administracyjno-terytorialnej obwodu murmańskiego , zmieniona ustawą nr 1953-01-ZMO z dnia 24 grudnia 2015 r. o zmianie ustawy o obwodzie murmańskim „O strukturze administracyjno-terytorialnej obwodu murmańskiego” .
• Мурманская областная Дума. Закон №531-01-ЗМО от 2 grudnia 2004 г. «О статусе муниципального образования город Мурманск». Вступил в силу 1 января 2005 г. Опубликован: „Мурманский Вестник”, №234, стр. 3, 7 grudnia 2004 r. (Murmańska Duma Obwodowa. Ustawa nr 531-01-ZMO z dnia 2 grudnia 2004 r. o statusie formacji miejskiej miasta Murmańska . Obowiązuje od 1 stycznia 2005 r.).
• Совет депутатов города Мурманска. Решение №20-235 от 10 marca 2006 г. «Устав муниципального образования город Мурманск», в ред. Решения №15-202 от 4 февраля 2010 г «О внесении изменений в Устав муниципального образования город Мурманск , утверждённый Решением Совета Депутатов города Мурманска от 10.03.2006 (с изменениями и дополнениями от 31.05.2006 №23-263, autor: 05.10.2006 № 24-298), с последующими изменениями, внесёнными Решениями Совета депутатов города Мурманска z 13.11.2007 № 03.48.-5. Вступил в силу в соответствии со статьёй 81. Опубликован: „Вечерний Мурманск”, спецвыпуск, стр. 1–12, 10 listopada 2006 r. (Rady Deputowanych Miasta Murmańska. Decyzja nr 20-235 z dnia 10 marca 2006 r. Karta formacji miejskiej miasta Murmańska , zmieniona decyzją nr 15-202 z dnia 4 lutego 2010 r. w sprawie zmiany statutu Formacja Miejska Miasta Murmańska, przyjęta Decyzją Rady Deputowanych Miasta Murmańska z dnia 10 marca 2006 r. (z poprawkami i uzupełnieniami nr 23-263 z dnia 31 maja 2006 r., nr 24-298 z października 5, 2006), z późniejszymi poprawkami, wprowadzonymi decyzjami Rady Deputowanych Miasta Murmańska nr 43-529 z dnia 13 listopada 2007 r., nr 48-588 z dnia 3 kwietnia 2008 r. i nr 5-57 z czerwca 3 2009 r . Obowiązuje od dnia określonego przepisami art. 81.).
• Архивный отдел Администрации Мурманской области. Государственный Архив Мурманской области. (1995). Административно-териториальное деление Мурманской области (1920–1993 г.). Справочник . Мурманск: Мурманское издательско-полиграфическое предприятие „Север”.
• Мурманская областная Дума. Закон №1812-01-ЗМО от 19 grudnia 2014 г. «Об упразднеии населённого пункта Мурманской области и о внесении изменений в отдельные законодательные антельные. Вступил в силу 1 января 2015 г. Опубликован: „Мурманский Вестник”, №246–247, с. 56, 25 grudnia 2014 r. (Murmańska Duma Obwodowa. Ustawa nr 1812-01-ZMO z dnia 19 grudnia 2014 r. o likwidacji zamieszkanej miejscowości w obwodzie murmańskim i o zmianie różnych aktów ustawodawczych obwodu murmańskiego . Obowiązuje od 1 stycznia 2015 r.).

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona Murmańska (w języku rosyjskim)
• Wiadomości z Murmańska
• Interaktywna mapa Murmańska
• Barentsnova.com, Murmańsk wiadomości biznesowe, statystyki
• Flota atomowych lodołamaczy
• Wspaniałe garaże Murmańska — fotodziennik dziennikarza wiadomości BBC Jorna Madslien
• Widoki grupy Murmańsk na Flickr
• Przegląd wideo Murmańska w języku angielskim, 4½ minuty, 2009
• Murmański Państwowy Uniwersytet Techniczny
• Brytyjskie północnorosyjskie siły ekspedycyjne 1918-1919 (z siedzibą w Murmańsku)
• „Dolarowe transakcje kuszą arktyczne firmy” Artykuł BBC o wpływie przemysłu energetycznego na Murmańsk