2004 National League Division Series - 2004 National League Division Series

2004 National League Division Series
2004 National League Division Series logo.gif
Drużyny
Drużyna (wygrywa) Menedżer Pora roku
Kardynałowie św. Ludwika (3) Tony La Russa 105-57, 0,648, GA: 13
Los Angeles Dodgers (1) Jim Tracy 93–69, 0,574, GA: 2
Daktyle 5 – 10 października
Telewizja ESPN (gra 1)
Fox (gry 2–4)
Spikerzy telewizyjni Jon Miller , Joe Morgan i Gary Miller (Gra 1)
Joe Buck , Tim McCarver i Chris Myers (Gra 2)
Thom Brennaman , Tim McCarver i Chris Myers (Gra 3–4)
Radio ESPN
Spikerzy radiowi Gary Cohen , Luis Gonzalez
Sędziowie Dale Scott
Greg Gibson
Chuck Meriwether
Bruce Dreckman
Gerry Davis
Brian O'Nora
Drużyny
Drużyna (wygrywa) Menedżer Pora roku
Houston Astros (3) Phil Garner 92–70, 0,568, GB: 13
Atlanta odważni (2) Bobby Cox 96-66, 0,593, GA: 10
Daktyle 6 – 11 października
Telewizja ESPN (gry 1–2, 4)
ESPN2 (gra 3)
Fox (gra 5)
Spikerzy telewizyjni Dave O'Brien , Jeff Brantley , David Justice (gry 1-3)
Jon Miller , Joe Morgan (gra 4)
Josh Lewin , Steve Lyons (gra 5)
Radio ESPN
Spikerzy radiowi Jim Durham , Rich Aurilia
Sędziowie Tim McClelland
Phil Cuzzi
Wally Bell
Fieldin Culbreth
Joe Brinkman
Tony Randazzo
←  2003 NLDS 2005  →

2004 National League Division Series ( NLDS ), okrągły otwór z 2004 National League playoffs, rozpoczął się we wtorek, 5 października, a zakończył się w poniedziałek, 11 października, z mistrzów trzech NL podziałów-wraz z „dziką kartą zespół – udział w dwóch seriach do zwycięstwa pięciu. Byli:

Dywizja National League i wyścigi z dzikimi kartami były jednymi z najbardziej ekscytujących w erze dzikich kart , ponieważ National League West sprowadziła się do ostatniego weekendu sezonu, podczas gdy aż cztery drużyny starały się o grę poza sezonem cumowanie za pomocą dzikiej karty również w ostatnim tygodniu sezonu.

St. Louis Cardinals i Houston Astros spotkali się w NL Championship Series (NLCS). Cardinals został mistrzem National League i przegrał z mistrzem American League Bostonem Red Sox w World Series w 2004 roku .

Pojedynki

St. Louis Cardinals vs. Los Angeles Dodgers

St. Louis wygrał serię 3-1.

Gra Data Wynik Lokalizacja Czas Frekwencja 
1 5 października Los Angeles Dodgers – 3, St. Louis Cardinals – 8 Stadion Buscha (II) 3:11 52,127 
2 7 października Los Angeles Dodgers – 3, St. Louis Cardinals – 8 Stadion Buscha (II) 3:36 52,228 
3 9 października Louis Cardinals – 0, Los Angeles Dodgers – 4 Stadion Dodgersów 2:23 55 992 
4 10 października Louis Cardinals – 6, Los Angeles Dodgers – 2 Stadion Dodgersów 3:21 56 268

Atlanta Braves kontra Houston Astros

Houston wygrał serię, 3-2.

Gra Data Wynik Lokalizacja Czas Frekwencja 
1 6 października Houston Astros – 9, Atlanta Braves – 3 Pole Turnera 3:08 41,464 
2 7 października Houston Astros – 2, Atlanta Braves – 4 (11 rund) Pole Turnera 3:27 40 075 
3 9 października Atlanta Braves – 5, Houston Astros – 8 Park Minut Pokojowej 3:19 43 547 
4 10 października Atlanta Braves – 6, Houston Astros – 5 Park Minut Pokojowej 3:24 43 336 
5 11 października Houston Astros – 12 lat, Atlanta Braves – 3 Pole Turnera 3:12 54 068

St. Louis vs. Los Angeles

Gra 1

Busch Stadium (II) w St. Louis w stanie Missouri

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Los Angeles 0 0 0 0 1 1 0 0 1 3 9 1
Św. Ludwik 1 0 5 1 0 0 1 0 x 8 9 0
WP : Woody Williams (1-0)   LP : Odalis Pérez (0-1)
Strona działa :
LAD: Tom Wilson (1)
STL: Albert Pujols (1), Larry Walker 2 (2), Jim Edmonds (1), Mike Mateusz (1)

Odalis Pérez zmierzył się z Woodym Williamsem w pierwszym meczu. Albert Pujols rozpoczął the Cardinals od dwukrotnego solowego homera, który w pierwszym meczu wygrał 1:0. Następnie w trzecim, Perez osiągnął swój limit po poddaniu pięciu rund dwu-out. Solo homer Larry'ego Walkera osiągnął wynik 2-0. Pujols zaliczył pojedynek, a Scott Rolen szedł, zanim Édgar Rentería podwoił się w obu, a następnie dwubiegowy homer Jima Edmondsa zdobył 6-0 Cardinals. W czwartym Mike Matheny wybił Elmera Dessensa i osiągnął 7-0. Dodgers dostał się na pokład w piątym dniu back-to-back dwa-out deblu przez Cesar Izturis i Jayson Werth , następnie dodaje inny bieg obok rundzie kiedy Adrian Beltre hit leadoff jedno i zakończył Alex Cora „s dwa-out potrójny . Cardinals powiększyli swoją przewagę w przedbiegu Larry'ego Walkera w siódmym biegu z Giovanniego Carrary . Kiko Calero i Ray King po sześciu solidnych inningach Williamsa dostali doskonałe siódme i ósme miejsce. Jason Isringhausen zakończył grę po tym, jak w dziewiątym miejscu pozwolił na home run z Tomem Wilsonem .

Gra 2

Busch Stadium (II) w St. Louis w stanie Missouri

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Los Angeles 1 0 0 2 0 0 0 0 0 3 6 1
Św. Ludwik 0 3 0 0 3 0 2 0 x 8 11 0
WP : Dan Haren (1-0)   LP : Jeff Weaver (0-1)
Strona działa :
LAD: Jayson Werth (1), Shawn Zielony (1), Milton Bradley (1)
STL: Brak

Jeff Weaver zmierzył się z Jasonem Marquisem w drugiej grze. Jayson Werth wystrzelił w pierwszym meczu, uzyskując 1-0 Dodgers, ale w drugim, z biegaczami na pierwszym i drugim i jednym odpadem, błąd Weavera podczas próby pickoffa pozwolił Edgarowi Renterii strzelić i Reggie Sanders na drugie miejsce. Jeden z nich później, potrójny Tony Womack i podwójny Larry'ego Walkera strzelił każdy, dając Cardinals przewagę 3-1. Jednak zdobycze domu przez Shawna Greena i Miltona Bradleya, którzy prowadzili na szczycie czwartego, zremisowali. Marquis został usunięty na rzecz Cala Eldreda . Z Weaver wciąż miotającym się na piątym miejscu, a biegacze na pierwszej i drugiej oraz dwóch autach, singiel RBI Renterii umieścił Cardinals z powrotem na czele 4-3. Po tym, jak Sanders został uderzony przez boisko, aby załadować bazy, dwubiegowy singiel Mike'a Matheny'ego uczynił go 6-3 Cardinals. Matheny również zdołał awansować na siódmym miejscu z kolejnym dwubiegowym singlem z Giovannim Carrarą . Solidny bullpen Cardinals utrzymał Dodgersów, gdy krążyli do kolejnego zwycięstwa 8-3.

Gra 3

Stadion Dodger w Los Angeles, Kalifornia

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Św. Ludwik 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
Los Angeles 0 0 2 1 0 1 0 0 x 4 7 0
WP : José Lima (1-0)   LP : Matt Morris (0-1)
Strona działa :
STL: Brak
LAD: Shawn Zielona 2 (3)

Gdy skończył się czas, Dodgersi wezwali José Limę do meczu 3. Przeciwnikiem byłby Matt Morris . Obaj miotacze utrzymywali grę spokojnie do trzeciego. Dodgersi objęli prowadzenie dopiero po raz drugi w serii dzięki dwubiegowemu podwójnemu ładowanemu bazom Steve'a Finleya . Następnie Shawn Green zajął czwarte miejsce z prowadzącym homerem. Lima przez całą noc będzie milczeć nad kardynałami, a Green powróci do domu w szóstym meczu, aby osiągnąć 4-0. Lima zaryzykowałaby cios za pięć trafień, aby dać Dodgersom pierwsze zwycięstwo po sezonie od czasu decydującego meczu 5 World Series w 1988 roku .

Gra 4

Stadion Dodger w Los Angeles, Kalifornia

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Św. Ludwik 0 1 1 3 0 0 1 0 0 6 8 0
Los Angeles 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 3 1
WP : Jeff Suppan (1-0)   LP : Wilson Álvarez (0-1)
Strona działa :
STL: Reggie Sanders (1), Albert Pujols (2)
LAD: Jayson Werth (2)

Cały pęd Dodgers mogło zniknął w grze 4. Jeff Suppan obliczu Odalis Pérez i Jayson Werth uderzył pierwszy przed Suppan z jednej out Homera w pierwszym, aby 1-0 Dodgers, ale Reggie Sanders homered także do remisu gra w drugim. Następnie Édgar Rentería, po dwóch przejechanych przez dwa spacery, dał Cardinals prowadzenie dzięki jednemu RBI na trzecim miejscu, ale Dodgersi zremisowali po locie ofiarnym Adriána Beltré . Jednak Wilson Álvarez zmierzył się z Albertem Pujolsem z dwoma mężczyznami na czwartym miejscu i poddał trzybiegowego homera, aby dać kardynałom dowodzącą przewagę 5-2. Następnie Pujols wybrał domu Larry'ego Walkera z Yhency Brazobana, aby dać Cardinals prowadzenie 6:2 w siódmym miejscu. To oznaczało koniec dla Dodgersów, gdy Alex Cora uderzył z Jasonem Isringhausenem, aby zakończyć serię na dziewiątym miejscu.

Wynik linii kompozytowej

2004 NLDS (3-1): St. Louis Cardinals nad Los Angeles Dodgers

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Kardynałowie św. Ludwika 1 4 6 4 3 0 4 0 0 22 33 0
Los Angeles Dodgers 2 0 3 3 1 2 0 0 1 12 25 3
Łączna frekwencja:  216 615    Średnia frekwencja:  54 154

Atlanta kontra Houston

Gra 1

Turner Field w Atlancie, Georgia

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Houston 0 0 4 0 3 0 1 0 1 9 13 1
Atlanta 1 0 0 0 1 1 0 0 0 3 7 0
WP : Roger Clemens (1–0)   LP : Jaret Wright (0–1) U siebie
startuje :
HOU: Brad Ausmus (1), Lance Berkman (1), Carlos Beltrán (1), Jason Lane (1)
ATL: Andruw Jones (1)

Roger Clemens zmierzył się z Jaretem Wrightem w grze 1. Braves załadowali bazy w dolnej części pierwszego na błąd i dwa spacery przed poświęconą muchą Johnny'ego Estrady poprawiły je 1-0. Wright przeszedł przez pierwsze dwie rundy, ale w trzecim wpadł w tarapaty. Prowadzący bramkę Brada Ausmusa zremisował, a po dwóch szybkich odpadkach, Carlos Beltrán wygrał jeden. Jeff Bagwell poszedł za nim z dublerem RBI. Następnie Lance Berkman wrócił do domu, aby podnieść Astros 4-1. W piątym wyścigu Astros zdobyli dwa kolejne na dwubiegowym homerze Beltrána. Kevin Gryboski zwolnił Wrighta i zezwolił na singiel Jeffowi Bagwellowi, a jeden później, singiel RBI Jeffa Kenta , osiągnął 7-1 Astros. W końcówce inningu, dwa- outy Andruwa Jonesa u siebie doprowadziły do ​​7-2 Astros. Braves zdobyli swój ostatni przejazd w szóstym sezonie, kiedy Rafael Furcal trafił na trójkę w rozgrywce i strzelił gola po uniknięciu przez Marcusa Gilesa . Astros powiększyło swoją przewagę na siódmym miejscu na singlu RBI Morgana Ensberga od Juana Cruza i dziewiątym na przejeździe do domu Jasona Lane'a przez Chrisa Reitsmę . Mike Gallo rozbił bezbramkowe dno dziewiątego miejsca, gdy zwycięstwo Astros 9:3 dało im prowadzenie 1:0 w serii.

Gra 2

Turner Field w Atlancie, Georgia

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r h mi
Houston 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 1
Atlanta 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 4 14 0
WP : Antonio Alfonseca (1-0)   LP : Dan MICELI (0-1)
biegnie do domu :
HOU: Jeff Bagwell (1), Raul Chavez (1)
ATL: Rafael Furcal (1)

Astros odskoczyli na wczesne prowadzenie 2:0 po rozruszniku Braves Mike'a Hamptona po zdobyciu bramki przez Jeffa Bagwella w pierwszym i Raula Chaveza w trzecim. Hampton wyjdzie siódmym z kontuzjowaną ręką. W siódmym, starter Astros, Roy Oswalt , który pracował nad odcięciem się, zaczął słabnąć, gdy pozwolił na podwójne trafienie DeWayne'a Wise'a . Wtedy Rafael Furcal sprowadziłby go do domu, by zrobić 2-1. W dziwacznym incydencie długopisowy telefon Astros przestał działać i ktoś musiał sprawdzić stan ich leków doraźnych. Spowodowało to opóźnienie, na które zaprotestował menedżer Braves, Bobby Cox . Stało się to po tym, jak Oswalt zrezygnował z jedynego biegu w grze. Bullpen uratował inning, a gra pozostała 2-1 aż do końca ósmej, kiedy Adam LaRoche zremisował mecz z podwójnym obrotem RBI Brad Lidge z Astros o pięć outów od objęcia prowadzenia 2-0 w serii . Gdy gra przeszła do dodatkowych inningów, Charles Thomas znalazł się w jednym miejscu z dolnego miejsca 11. od Dana Miceli . Po tym, jak Eli Marrero uderzył, Thomas zajął drugie miejsce, a następnie Rafael Furcal – doskonale świadomy, że gdy Braves zostanie wyeliminowany, idzie do więzienia – uderzył w zwycięski, dwubiegowy home run, aby zremisować serię po jednym meczu.

Gra 3

Minute Maid Park w Houston w Teksasie

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Atlanta 0 0 0 2 0 0 0 3 0 5 8 0
Houston 0 0 2 0 2 3 1 0 x 8 11 0
WP : Brandon Backe (1-0)   LP : Paul Byrd (0-1)   Sv : Brad Lidge (1)
Strona działa :
ATL: Johnny Estrada (1), Andruw Jones (2)
HOU: Carlos Beltrán (2)

John Thomson zmierzył się z Brandonem Backe w grze 3. Thomson opuścił grę w pierwszym meczu z napiętym mięśniem po lewej stronie po tym, jak poddał kontrę i walkę z jednym autem. Paul Byrd wszedł z ulgą i wyszedł z inningu, ale w trzeciej rundzie Carlos Beltrán umieścił Astrosa na szczycie z dwubiegowym homerem. W czwartym Braves wydali odpowiedź z homerem od Johnny'ego Estrady . Andruw Jones następnie podwoił się i, po celowym spacerze, strzelił gola w singlu Byrda RBI, aby wyrównać mecz. W dolnej części piątej lokaty Lance Berkman wyszedł z dwoma outami, zanim strzelił podwójną liczbę punktów RBI Jeffa Kenta , a następnie singiel RBI Morgana Ensberga osiągnął 4-2 Astros, a Byrd zniknął. Przeciwko Antonio Alfonseca na dole szóstej, Astros postawili dwóch mężczyzn, a Alfonseca odszedł na rzecz Toma Martina , który pozwolił na singiel RBI Lance'owi Berkmanowi . Po tym, jak Jeff Kent poszedł, aby załadować bazy, dwubiegowy podwójny Ensberg osiągnął wynik 7-2. Zdobyli jeszcze jeden przejazd, kiedy Brad Ausmus wyszedł z siódmej pozycji, awansował na drugie miejsce na dzikim boisku przez Chrisa Reitsmę , a następnie na trzecie miejsce w parterze, zanim strzelili gola w locie ofiarnym Mike'a Lamba . The Braves postawili swoich pierwszych dwóch zawodników w ósmej pozycji z Russa Springera, a po dwóch strajkach Andruw Jones uderzył w obrońcę z trzech przejazdów, aby zmniejszyć prowadzenie o połowę, ale Brad Lidge rzucił idealne dziewiąte miejsce na obron, gdy Astros ósemkę -5 zwycięstwo pozostawiło im jedno zwycięstwo z dala od NLCS.

Gra 4

Minute Maid Park w Houston w Teksasie

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Atlanta 0 2 0 0 0 3 0 0 1 6 10 0
Houston 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 13 0
WP : John Smoltz (1–0)   LP : Russ Springer (0–1)
Starty u siebie :
ATL: Adam LaRoche (1)
HOU: Craig Biggio (1)

Opierając się plecami o ścianę w grze 4, Braves wysłali Russa Ortiza do kopca, by stanął twarzą w twarz z Rogerem Clemensem . Trzy kolejne singli w drugiej lidze dały Bravesowi wynik 1:0, a następnie podwójna gra Adama LaRoche'a z drugimi i trzecimi biegaczami dała Braves 2:0. W dolnej części rundy Astros załadował bazy na dwa single i spacer, zanim ofiarna mucha Clemensa zmniejszyła przewagę Braves do 2:1. Następnie Craig Biggio trafił trzy rundy homer, aby dać Astrosowi prowadzenie 4-2. Carlos Beltrán podwoił się i strzelił gola w singlu Jeffa Bagwella , co dało wynik 5-2 Astros. Za Clemensem Astros zbliżali się do swojego pierwszego zwycięstwa w serii po sezonie, ale Clemens porzucił grę na rzecz Chada Quallsa , który zrezygnował z trzykrotnego zdobycia bramki Adamowi LaRoche, aby zremisować mecz w szóstym. Braves objęli prowadzenie w dziewiątym meczu z Russ Springer, kiedy Rafael Furcal został trafiony przez boisko z dwoma autami, zajął drugie miejsce i strzelił gola w singlu JD Drew . Astros zdobyli dwa single-outy w dolnej części rundy od Johna Smoltza , ale Jeff Kent trafił do podwójnej gry kończącej grę, aby wymusić grę 5 w Atlancie.

Gra 5

Turner Field w Atlancie, Georgia

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Houston 0 2 1 0 0 1 5 3 0 12 17 1
Atlanta 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3 9 1
WP : Roy Oswalt (1-0)   LP : Jaret Wright (0-2)
biegnie do domu :
HOU: Carlos Beltrán 2 (4), Jeff Bagwell (2)
ATL: Rafael Furcal (2), Johnny Estrada (2)

Roy Oswalt przybrała Jaret Wright w Grze zaciskanie 5. W górnej części sekundy, pojedyncza leadoff nastąpiła przed podwójnym Morgan Ensberg „s na ziemi i Jose Vizcaino ” s ofiary w locie zdobył biegać każdy. Następnie Carlos Beltrán strzelił bramkę na trzecim miejscu, dzięki czemu było 3-0 Astros, ale Chrobrzy odcięli prowadzenie do jednego z dwoma obrońcami bramki Rafaela Furcala , co okazało się jego ostatnim meczem przed pójściem do więzienia, a Johnny Estrada w piąty. Drugi homer Beltrána w szóstej pozycji, jednak sprawił, że 4-2. Kiedy Chris Reitsma zajął kopiec w siódmym, Astros byli w stanie odłożyć serię pięciobiegową eksplozją. Vizcaino trafił na lead-off singla, przesunął się na drugie miejsce po poświęceniu i strzelił gola na dwu- outowym singlu Craiga Biggio . Biggio strzelił gola w singlu Beltrána, zanim dwubiegowy homer Jeffa Bagwella osiągnął wynik 8:2. Tom Martin zwolnił Reitsmę i pozwolił na podwójnego Lance'owi Berkmanowi , który strzelił gola w singlu Jeffa Kenta . The Braves zdobyli swój ostatni przejazd w serii w dolnej części rundy na singlu RBI Johnny'ego Estrady z Mike'iem Gallo . Astros powiększyli swoją przewagę w ósmej przegranej z Juanem Cruzem, kiedy Ensberg strzelił dublet w rozgrywce i strzelił gola w singlu dwa-out Jasona Lane'a . Po tym, jak Biggio podwoił się, dwubiegowy singiel Beltrána uczynił go 12-3. Dan Wheeler miał zamknąć drzwi na Braves w dziewiątym. Wylot Chippera Jonesa na lewo dał Astrosowi zwycięstwo w piątym meczu i pierwsze w historii zwycięstwo w serii po sezonie. Po wielu przegranych z Braves w play-off, Astros po raz pierwszy od 1986 roku zdobył prawo do gry w NLCS .

Wynik linii kompozytowej

2004 NLDS (3-2): Houston Astros nad Atlantą Braves

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 r h mi
Houston Astros 1 7 8 0 5 4 7 3 1 0 0 36 58 3
Atlanta Braves 1 2 0 2 3 4 2 4 1 0 2 21 48 1
Łączna frekwencja:  222 490    Średnia frekwencja:  44 498

Uwagi

Zewnętrzne linki