Okręg parlamentarny w Wielkiej Brytanii, od 1997 r.
Ceredigion (także Cardiganshire ) , to elektorat parlamentarny reprezentowane w Izbie Gmin z dnia brytyjskiego parlamentu . Utworzona w 1536 r. franczyza rozszerzyła się pod koniec XIX w. i na uwłaszczenie kobiet. Jego granice pozostały praktycznie niezmienione do 1983 roku. Od 1536 do 1885 roku obszar ten miał dwie siedziby (wybierających posłów): okręg okręgowy (Cardiganshire) obejmujący obszary wiejskie, drugi okręg okręgowy znany jako Cardigan District of Boroughs składający się z kilku oddzielnych miast ; w 1885 r. zniesiono tę ostatnią, a jej miasta i elektorów włączono do pierwszej, zredukowano do jednego posła. Miasta wchodzące w skład Boroughs różniły się nieznacznie w tym długim okresie, ale składały się głównie z Cardigan , Aberystwyth , Lampeter i Adpar , tego ostatniego obecnie przedmieścia Newcastle Emlyn po drugiej stronie Teifi , w Carmarthenshire .
Okręg hrabstwa (w odróżnieniu od szczątków okręgowych, a mianowicie co do typu powracającego urzędnika i dopuszczalnych wydatków wyborczych) został połączony w 1983 r. z częścią Pembrokeshire , tworząc nowy okręg wyborczy o nazwie Ceredigion i Pembroke North . W 1997 roku został odtworzony, a jego niezanglicyzowana nazwa stała się formalną nazwą Ceredigion .
Ceredigion Senedd wyborczy został stworzony z tych samych granic w 1999 roku (jako okręgu Assembly).
Granic
Granice tego okręgu wyborczego niemal dokładnie odzwierciedlają granice hrabstwa Ceredigion .
Proponowane zmiany okręgowe
Zgodnie z proponowanymi zmianami granic okręgów ogłoszonych we wrześniu 2016 r., przed kolejnymi wyborami powszechnymi, granice siedziby miały zostać rozszerzone. Siedziba, która ma proponowaną nazwę Ceredigion i North Pembrokeshire, obejmuje cały obecny okręg wyborczy Ceredigion, północną część obecnego okręgu wyborczego Preseli Pembrokeshire , niewielką część Carmarthen West i South Pembrokeshire wokół wioski Dre-fach Felindre , jak również południowo-zachodnia część Montgomeryshire wokół Llanidloes .
Historia
Ceredigion , wcześniej znany pod angliczną wersją swojej nazwy jako Cardiganshire , został po raz pierwszy uwłaszczony w 1536 roku, kiedy król Henryk VIII przyłączył Walię do Anglii. Powiatowi przydzielono jednego członka, który miał być wybierany przez każdą osobę, która posiadała majątek o wystarczającej wartości. Ponadto mieszkańcy Cardigan , Aberystwyth , Adpar i Lampeter otrzymali prawo wyboru jednego posła spośród nich, z głosem ograniczonym do Wolnych . W wyborach powszechnych w 1715 r. powrócił Lewis Pryse , który został wyrzucony z Izby Gmin w następnym roku za odmowę wstąpienia do Izby i złożenia przysięgi wierności królowi Jerzemu I po powstaniu jakobitów , z którym sympatyzował.
Zreformowane wybory
Od 1832 r. ustawa o reformie zmieniła system wyborczy, tak że właściciele domów wartych ponad 10 funtów zostali uwłaszczeni w gminach. Okręg wyborczy Borough był nadal zdominowany przez rodzinę Loveden-Pryse z Gogerddan, która była zwolennikami liberałów ; Pryse Pryse utrzymywał fotel bez sprzeciwu od 1818 roku aż do śmierci w 1849 roku, z wyjątkiem wyborów w 1841 roku, kiedy to wąsko utrzymał siedzenie po kontrowersyjnym konkursie. Okręg wyborczy hrabstwa Cardiganshire był jednak zdominowany przez rodzinę Powellów z Nanteos, która była konserwatystami . William Edward Powell sprawował tę funkcję od 1816 do krótko przed śmiercią w 1854 roku. Na mocy porozumienia między wyznawcami Gogerddana i Nanteosa żaden z nich nie zakwestionował nominacji innych, w wyniku czego w hrabstwie nie odbyły się żadne kwestionowane wybory do 1859 roku.
Po przejściu na emeryturę Powella reprezentacja spadła do Ernesta Vaughana z Trawscoed, którego polityka była konserwatywna.
Powiat zobaczył swój pierwszy konkurs w wyborach powszechnych w 1859 roku, kiedy pułkownik WTR Powell z Nanteos starał się przywrócić roszczenie rodziny do siedziby powiatu. Sprzeciwił mu się Arthur Saunders-Davies z Pentre, ale zwyciężył z wąskim marginesem. Obaj kandydaci mieli konserwatywne poglądy, ale Powell zasiadał jako liberał-konserwatysta.
Jednak epoka, w której Nanteos mógł ubiegać się o miejsce, była ponumerowana, a sir Thomas Lloyd z Bronwydd był dyskutowany jako potencjalny kandydat liberałów w wyborach uzupełniających w 1854 r. i ponownie w wyborach powszechnych w 1857 i 1859 r.
W wyborach powszechnych w 1865 r. Powell wskazał na około dwanaście miesięcy przed wyborami, że przejdzie na emeryturę, a Lloyd z Bronwydd został wybrany jako kandydat liberałów. Jednak, gdy Powell cofnął swoją decyzję, Lloyd wystosował adres stwierdzający, że nie będzie sprzeciwiał się członkowi siedzącemu. W rezultacie zarówno Henry Richard, jak i David Davies zgłosili się jako kandydaci. Zorganizowano spotkanie selekcyjne, które miało się odbyć w Aberaeron, ale na krótko przed tym Powell ogłosił, że przechodzi na emeryturę. Lloyd stwierdził teraz, że będzie teraz walczył o miejsce, a Richard wycofał się na jego korzyść. David Davies jednak nie wycofał się i zdobył 361 głosów zwycięstwa.
Lloyd przeniósł się do gminy w wyborach 1868, kiedy fotel został zdobyty przez przemysłowca Swansea, EM Richardsa . Te wybory są często uważane za punkt zwrotny, kiedy dzierżawcy rzekomo odmówili podążania za wzorcami odwiecznego szacunku i głosowania zgodnie z życzeniem ich właścicieli. Po tych wyborach pojawiły się oskarżenia o zastraszanie przez konserwatywnych właścicieli ziemskich i utworzono narodowy fundusz, aby wspierać tych, którzy rzekomo zostali eksmitowani z ich gospodarstw. W rzeczywistości jednak zwycięstwo Richardsa wiele zawdzięczało wsparciu potężnej rodziny Pryse z Gogerddan .
W 1874 roku kandydat konserwatystów Thomas Edward Lloyd z Coedmore zdobył miejsce dla konserwatystów, pokonując Richardsa 215 głosami. Wynik został przyjęty z niedowierzaniem w szeregi liberałów, zwłaszcza że wprowadzenie tajnego głosowania miało faworyzować liberałów. Konserwatyści wybrali jednak kandydata, który był popularny w swojej okolicy i nie był zaangażowany w konflikty ze swoimi lokatorami. Liberałowie również zostali przyłapani na nieprzygotowaniu do konkursu, a kandydatura Lloyda utrzymywana była w tajemnicy do dnia nominacji. Dużo kapitału włożono również w to, że Lloyd był człowiekiem z Cardiganshire, w przeciwieństwie do Richardsa, przemysłowca ze Swansea. Wynik został odwrócony w 1880 roku, chociaż później były zaciekłe konkursy dla hrabstwa, na nieco poszerzonej franczyzy.
Pojedynczy okręg wyborczy
W wyniku redystrybucji mandatów w wyborach powszechnych w 1885 r . okręg okręgowy został zniesiony i wchłonięty przez hrabstwo. Wprowadziło to do siedziby hrabstwa bardziej radykalną politykę miejskich wyborców w gminach Aberystwyth , Cardigan , Lampeter i Adpar. Co ważniejsze, dalsze poszerzenie prawa wyborczego w 1884 r. dodało do rejestru od pięciu do sześciu tysięcy nowych wyborców, rozszerzając wzór prawa wyborczego w gospodarstwach domowych na hrabstwa. Większość z tych wyborców byłaby dzierżawcami, lepiej prosperującymi robotnikami rolnymi i właścicielami domów w małych miasteczkach lub dużych wioskach, takich jak Tregaron, Aberaeron, New Quay, Aberporth, Tal-y-bont i Borth, które nie były częścią stary okręg wyborczy Cardigan Boroughs. Skutkiem poszerzenia franczyzy i zmian granicznych było zwiększenie elektoratu z 5026 w 1883 do 12308 w 1886. Zakładano, że zmiany te uczynią hrabstwo dość bezpiecznym zakładem dla Partii Liberalnej i że zwolennicy Gladstone będą wygodnie wracał na każde wybory. Te strukturalne zmiany w ustaleniach politycznych hrabstwa miały również miejsce w kontekście szerszego rozwoju społecznego i gospodarczego, który wpłynął na wszystkie aspekty życia w Cardiganshire. Tradycyjne przemysły podupadały, rolnictwo przeżywało coraz większy kryzys, a wciąż rosnącej populacji coraz trudniej było zarabiać na życie w swoich rodzinnych parafiach i społecznościach. W rezultacie były dwie główne konsekwencje. Po pierwsze, nastąpiło znaczne przesunięcie ludności w wyniku emigracji, w większości przypadków do dolin południowej Walii. Po drugie, wielkie majątki ziemskie powiatu, które tak długo dominowały w polityce powiatu, były w wielu przypadkach mocno zadłużone. Ten drugi czynnik przyczynił się do utraty wpływów właścicieli ziemskich w polityce hrabstwa, co stało się bardzo widoczne podczas pierwszych wyborów do Rady Hrabstwa Cardiganshire .
Początkowo przewidywania, że Gladstonian liberałowie zdominują politykę hrabstwa, spełniły się, w 1885 roku David Davies został wybrany do reprezentowania okręgu wyborczego z większością 2323 (24,2%) przy frekwencji 78%, mocno pokonując konserwatystę, Matthew Vaughana Daviesa . Chociaż David Davies nie był mówcą publicznym, zyskał znaczne wsparcie w Cardiganshire jako hojny dobroczyńca nowej uczelni uniwersyteckiej w Aberystwyth, a także dzięki swoim powiązaniom z metodyzmem kalwińskim, który liczył ponad 13 000 członków w hrabstwie. Sprzymierzeło się z tym szczególnie skuteczne stowarzyszenie liberalne, które przywiązywało dużą wagę do rejestracji wyborców.
Jednak w 1886 r. Davies zerwał z Gladstone w sprawie rządów wewnętrznych w Irlandii w 1886 r., a wielu jego współpracowników, takich jak Robert J. Davies, Cwrtmawr, podążyło za nim do obozu Liberalnych Unionistów . Starał się o reelekcję jako Liberalny Unionista, ale przegrał 9 głosami z Williamem Bowenem Rowlandsem , który był kandydatem Gladstonian. Te wybory podzieliły Partię Liberalną w Cardiganshire, a wybory wywołały zaciekłą walkę z prawie wszystkimi właścicielami ziemskimi, w tym tymi wcześniej uważanymi za sympatyzujących z liberałami, popierającymi Daviesa. Otrzymał także poparcie kilku wybitnych liberałów, zwłaszcza z własnego wyznania metodystycznego. Wynik wyborów w dużej mierze przypisywano wpływowi ministrów nonkonformistycznych na swoje zbory, choć jako ważny czynnik wskazano także skuteczniejsze akwizycję zwolenników przez Stowarzyszenie Liberalne.
Mimo że zwycięstwo Bowena Rowlandsa było najmniejszym marginesem, był to decydujący moment w politycznej historii Cardiganshire. Okazało się, że kandydat Gladstonian Liberał, nawet anglikanin o silnych sympatiach irlandzkich nacjonalistów, może zatriumfować w Cardiganshire nawet wbrew zasobom i koneksjom religijnym kandydata takiego jak David Davies. Chociaż zwolennikami liberalnego unionizmu nadal była stosunkowo niewielka grupa, kierowana przez dziennikarza Henry'ego Tobita Evansa, który wydawał w Lampeter gazetę Y Brython , większość czołowych liberałów, którzy uciekli do Daviesa, w końcu powróciła do owczarni. sprawy kwestionujące wybory do Rady Hrabstwa w 1889 roku. Upadek Liberalnego Unionizmu został potwierdzony w wyborach powszechnych w 1892 roku, kiedy William Jones, samodzielny sukiennik z Birmingham, który miał małą posiadłość w Cardiganshire i był członkiem Rady Hrabstwa Cardiganshire, prowadził przy wsparciu Josepha Chamberlaina. Chamberlain sponsorował wielu nonkonformistycznych kandydatów związkowych w Walii w nadziei na wykorzystanie dostrzegalnej niechęci do irlandzkiego nacjonalizmu. Pomimo dużych wydatków i wyprodukowania farmera eksmitowanego na swojej platformie podczas wyborów w 1868 roku, Jones został ciężko pokonany przez Bowena Rowlandsa. Rowlands służył do 1895 roku.
Kiedy ujawniono zamiar Rowlandsa, by nie kandydować ponownie, Matthew Vaughan Davies z Tan-y-Bwlch , który był kandydatem konserwatystów w fotelu w 1885 roku, ale który później wstąpił do Partii Liberalnej, pojawił się jako pretendent do nominacji i był ostatecznie wybrany przez konferencję delegatów, pokonując Wynforda Phillipsa 160 głosami do 111. Wybór Vaughana Daviesa był kontrowersyjny i spotkał się z silnym sprzeciwem ze strony Cambrian News z Aberystwyth ze względu na jego wcześniejsze powiązania z Partią Konserwatywną. Rzeczywiście, gazeta posunęła się tak daleko, że zrównała ten podział z podziałem z 1886 roku. Nie ma wątpliwości, że wybór Vaughana Daviesa stworzył głębokie podziały w szeregach liberałów. Jednak pomimo tych podziałów odepchnął silnego kandydata konserwatystów wygodną, choć zmniejszoną większością.
Matthew Vaughan-Davies był najdłużej urzędującym posłem w okręgu wyborczym, sprawującym go od 1895 do 1921 r. Jego najbliższe powołanie do głosowania nadeszło w „wyborach khaki” w 1900 r., kiedy uzyskał większość 781 (9,4%) nad JC Harford z Falcondale. Od tego czasu Vaughan Davies wracał wygodnie w każdych wyborach, ale żywotność Stowarzyszenia Liberałów poważnie spadała. W tym czasie kambryjskie wiadomości złagodziły swój sprzeciw wobec niego iz niechęcią przyznały, że Vaughan-Davies zyskał przyjaciół i zwolenników przez swoje przywiązanie do polityki liberalnej.
W 1914 roku Stowarzyszenie Liberalne było w dużym stopniu zależne od roli Vaughana Daviesa jako skarbnika w utrzymaniu go. W międzyczasie Vaughan Davies pozostawał w złych stosunkach z prominentnymi liberałami, w tym Johnem Gibsonem , redaktorem Cambrian News, aż do swojej śmierci w 1915 roku.
Jak większość walijskich liberałów popierał on Davida Lloyda George'a w rozłamie w Partii Liberalnej, a nie HH Asquitha , i dlatego został zwrócony bez sprzeciwu jako Koalicja Liberalna w 1918 roku .
Liberalne walki wewnętrzne (1921-1950)
Pod wieloma względami liberałowie stali się nową elitą w Cardiganshire do czasu I wojny światowej. Zostało to zademonstrowane w 1919 roku, kiedy John Humphreys Davies , nonkonformistyczny giermek Cwrtmawr, został mianowany dyrektorem Kolegium Uniwersyteckiego w Aberystwyth, kosztem Thomasa Jonesa , którego bronił lord Davies z Llandinam, wnuk Davida Daviesa .
Ponieważ Vaughan Davies był znany jako zwolennik Lloyda George'a, było naturalne, że Lloyd George zwrócił się do niego o zwiększenie jego poparcia w Izbie Lordów i przyznał mu parostwo na liście wyróżnień noworocznych w 1921 roku. Chociaż wolałby Aby nazywać się „Lord Ceredigion”, Podwiązka Król broni odrzucił ten tytuł jako nieodpowiedni tytuł dla barona, więc Vaughan Davies wziął swój tytuł od rzeki Ystwyth, która przepływała obok jego domu. Parostwo stworzyło wakat w historycznie liberalnej siedzibie, a Asquityci postanowili przyjąć Lloyd Georgeites na ich „podwórku” w pamiętnym wyborach uzupełniających .
Ernest Evans , który na plakatach wyborczych zapewniał, że jest „kandydatem liberałów”, był adwokatem z Aberystwyth i był prywatnym sekretarzem samego Lloyda George'a, a zatem otrzymał błogosławieństwo Koalicji i oficjalne poparcie konserwatystów. Zwrócono się do wielu potencjalnych kandydatów na Asquithian Liberałów, aby zakwestionować miejsce przeciwko Evansowi i ostatecznie wybór padł na W. Llewelyna Williamsa, który był sponsorowany przez Asquithite „Welsh Liberal Federation”. Żaden inny kandydat nie stanął i w prostej walce Evans wygrał z przewagą 3590 (14,6%).
Evans utrzymał się jako „Narodowy Liberał” (jak nazywali siebie zwolennicy Lloyda George'a) w wyborach powszechnych w 1922 r., ale z niewielką większością 515 głosów (2,0%) nad Rhysem Hopkinem Morrisem .
Nagła fuzja dwóch frakcji Partii Liberalnej doprowadziła do tego, że Evans uzyskał oficjalną zgodę zjednoczonej partii na wybory w 1923 roku . Konserwatyści postanowili jednak walczyć i to pozbawiło go swoich głosów. Hopkin Morris postanowił ponownie walczyć jako nieoficjalny liberał i wygrał z większością 5078 głosów. Hopkin Morris miał szczęście, że przeżył wybory w 1924 r. , katastrofę dla liberałów, dzięki temu, że wrócił bez sprzeciwu.
Pierwszy kandydat Partii Pracy stanął przeciwko Rhysowi Hopkinowi Morrisowi w wyborach powszechnych w 1931 r. i zdobył 24% głosów w bezpośredniej walce z Morrisem, który miał 13752 (52,0%) większości.
W 1932 Morris tymczasowo opuścił Parlament (później miał wrócić jako poseł do Carmarthen ), kiedy został mianowany sędzią Metropolitan Police. W wyborach wyborczych 22 września 1932 r. doszło do pierwszej trójstronnej walki między partiami, ale wygrał Owen Evans dla liberałów. Jak wielu liberalnych posłów był adwokatem. Evans zmarł na krótko przed wyborami powszechnymi w 1945 roku , ale miejsce to z łatwością zajął jego następca Roderic Bowen . Co niezwykłe, głosowanie Partii Pracy spadło w ujęciu procentowym w porównaniu z poprzednimi wyborami, pomimo osuwiska Partii Pracy w całym kraju.
Wyzwanie pracy (1950-1972)
Partia Pracy stała się głównym pretendentem do liberałów w wyborach powszechnych w 1950 roku w trójstronnym konkursie, a konserwatyści wycofali się z konkursu do 1964 roku . Był to częściowo ruch, aby powstrzymać fotel przed przejściem do pracy. Plaid Cymru po raz pierwszy walczył o miejsce w 1959 roku i zachował swój depozyt (tylko, z 12,8% głosów).
Wraz z czterostronnym konkursem z udziałem konserwatystów i Plaid Cymru w wyborach powszechnych w 1964 r. oraz ogólnokrajowym zwrotem do Partii Pracy, Roderic Bowen doznał gwałtownego spadku jego udziału w głosowaniu do zaledwie 38,4%; został ponownie wybrany z przewagą 2219 (7,4%) nad Partią Pracy. Po śmierci marszałka w 1965 r. Bowen przyjął propozycję objęcia funkcji wicemarszałka, co uniemożliwiło mu wypowiadanie się w imieniu swojego okręgu wyborczego. Do wyborów w 1966 r. Partia Pracy wybrała Elystana Morgana, który był członkiem Plaid Cymru do 1964 r.; z dalszym rozmachem ogólnokrajowym i złożeniem przez Morgana wiarygodnej oferty o głosowanie po walijsku, Partia Pracy zdobyła mandat 523 głosami.
od 1974 r.
W wyniku zmian granicznych w 1983 r. okręg wyborczy został połączony z północnym obszarem Pembrokeshire, a także przyjął walijską wersję swojej nazwy, stając się znanym jako Ceredigion i Pembroke North .
Ceredigion został odtworzony na potrzeby wyborów w 1997 roku, gdy powrócił do swoich dawnych granic, tracąc część North Pembrokeshire w zmianach granic.
Mark Williams, po raz pierwszy wybrany w 2005 r., był pierwszym nie mówiącym po walijsku posłem do parlamentu wybranym do reprezentowania okręgu wyborczego od czasu Bowen Rowlands (posła od 1886 do 1892 r., który na spotkaniu w Aberystwyth, gdy został przyjęty na kandydata, oświadczył, że nie mówi po walijsku ). W wyborach powszechnych w 2010 r . uzyskał ogromny wzrost głosów, odbierając ponad 50% oddanych głosów i zwiększając swoją większość z 219 do 8 324 nad kandydatem Plaid Cymru, Penri Jamesem.
W 2015 roku Williams doznał spadku o ponad 14% w swoim udziale w głosach, podobnie jak w przypadku innych Liberalnych Demokratów zasiedziałych w całej Wielkiej Brytanii. Jednak po kampanii, która trafiła na krajowe nagłówki ze względu na wcześniejsze kontrowersyjne komentarze zarówno kandydatów Plaid Cymru, jak i Partii Pracy, Plaid Cymru nie byli w stanie wykorzystać kapitału, ponieważ ich udział w głosach nieznacznie spadł. Głosy konserwatywne również spadły, podczas gdy UKIP, Partia Pracy i Zieloni poprawili swoje wyniki w 2010 roku. Williams zachował mandat, aby zostać jedynym posłem Liberalnych Demokratów w Walii i jednym z ośmiu w Wielkiej Brytanii.
W 2017 roku Williams stracił miejsce na rzecz Ben Lake 104 głosami (0,2%). Partia Pracy przesunęła się z piątego na trzecie miejsce i miała około 3000 głosów za Williamsem i Lake, ich najlepszym wynikiem w Ceredigion od 1997 roku, a torysi spadli na czwarte, ale zwiększyli swój głos o ponad 3000. 29,2% zdobyte przez Plaid Cymru w 2017 r. było najniższym udziałem zwycięskich głosów w wyborach i jedynym mandatem zdobytym z mniej niż 30% głosów. Podczas wyborów powszechnych w 2019 r. Lake znacznie zwiększył zarówno jego większość, jak i udział w głosach, a Liberalni Demokraci spadły na trzecie miejsce.
Posłowie
Posłowie 1541–1640
Posłowie po 1640
Krótki Parlament
Długi Parlament
Cardiganshire nie było reprezentowane w Parlamencie Barebone
Pierwszy protektorat parlamentu
Parlament Drugiego Protektoratu
Parlament Trzeciego Protektoratu
Wybory
Wybory w XIX wieku
Wybory w latach 30. XIX wieku
Wybory w latach 40. XIX wieku
Wybory w latach 50. XIX wieku
Wybory w latach 60. XIX wieku
Wybory w latach 70. XIX wieku
Wybory w latach 80. XIX wieku
Wybory powszechne 1885 : Cardiganshire
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
David Davies
|
5967
|
62,1
|
+2,1
|
|
|
Konserwatywny
|
Matthew Vaughan-Davies
|
3644
|
37,9
|
-2,1
|
| Większość
|
2323
|
24,2
|
+4,2
|
|
Okazać się
|
9611
|
78,1
|
-4,1
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
12,308
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
+2,1
|
|
Wybory w latach 90. XIX wieku
Rowlands zostaje mianowany Recorder of Swansea, co wymaga wyborów uzupełniających.
Wybory w XX wieku
Wybory w XX wieku
Wybory w latach 1910
Wybory powszechne styczeń 1910 : Cardiganshire
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Matthew Vaughan-Davies
|
6,348
|
68,3
|
+2,0
|
|
|
Konserwatywny
|
George Fossett Roberts
|
2943
|
31,7
|
-2,0
|
| Większość
|
3405
|
36,6
|
+4,0
|
|
Okazać się
|
9291
|
69,7
|
+3,2
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
13.333
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
+2,0
|
|
Wybory w latach 20.
Wybory w latach 30.
Wybory w latach 40.
Wybory powszechne 1945 : Cardiganshire
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Roderic Bowen
|
18 912
|
63,8
|
+2,7
|
|
|
Praca
|
Iwan James Morgan
|
10 718
|
36,2
|
-2,7
|
| Większość
|
8194
|
27,6
|
+5,4
|
|
Okazać się
|
29,630
|
71,2
|
+6,1
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
41 597
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
+2,7
|
|
Wybory w latach 50.
Wybory powszechne 1951 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Roderic Bowen
|
19,959
|
67,3
|
+15.1
|
|
|
Praca
|
Brynmor Williams
|
9697
|
32,7
|
+5,1
|
| Większość
|
10 262
|
34,6
|
+10,0
|
|
Okazać się
|
29,656
|
70,6
|
-2,8
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
41,977
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory powszechne 1955 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Roderic Bowen
|
18,907
|
65,2
|
-2,1
|
|
|
Praca
|
David Jones-Davies
|
10,090
|
34,8
|
+2,1
|
| Większość
|
8817
|
30,4
|
-4,2
|
|
Okazać się
|
28 997
|
72,7
|
+2,1
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
39 902
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory powszechne 1959 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Roderic Bowen
|
17 868
|
59,0
|
-6,2
|
|
|
Praca
|
Loti Rees Hughes
|
8559
|
28,2
|
-6,6
|
|
|
Plaid Cymru
|
Gareth W. Evans
|
3880
|
12,8
|
Nie dotyczy
|
| Większość
|
9309
|
30,8
|
+0,4
|
|
Okazać się
|
30307
|
77,9
|
+5,2
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
38,878
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory w latach 60.
Wybory powszechne 1964 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Roderic Bowen
|
11 500
|
38,4
|
-20,6
|
|
|
Praca
|
DL Davies
|
9281
|
31,0
|
+2,8
|
|
|
Konserwatywny
|
Artur J. Ryder
|
5897
|
19,7
|
Nie dotyczy
|
|
|
Plaid Cymru
|
Gareth W. Evans
|
3262
|
10,9
|
-1,9
|
| Większość
|
2219
|
7,4
|
-23,4
|
|
Okazać się
|
29,940
|
78,9
|
+1,0
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
37 964
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory powszechne 1966 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Praca
|
Elystan Morgan
|
11 302
|
37,1
|
+6,1
|
|
|
Liberał
|
Roderic Bowen
|
10 779
|
35,4
|
-3,0
|
|
|
Konserwatywny
|
John Stradling Thomas
|
5893
|
19,4
|
-0,3
|
|
|
Plaid Cymru
|
Edwarda Millwarda
|
2469
|
8.1
|
-2,8
|
| Większość
|
523
|
1,7
|
Nie dotyczy
|
|
Okazać się
|
30,443
|
81,1
|
+2,2
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
37 553
|
|
|
|
|
Zysk siły roboczej od Liberal
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory w latach 70.
Wybory powszechne 1970 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Praca
|
Elystan Morgan
|
11,063
|
33,4
|
−3,7
|
|
|
Liberał
|
Huw Lloyd Williams
|
9800
|
29,6
|
-5,8
|
|
|
Plaid Cymru
|
Hywel ap Robert
|
6498
|
19,6
|
+11,5
|
|
|
Konserwatywny
|
David George
|
5715
|
17,3
|
-2,1
|
| Większość
|
1,263
|
3,8
|
+2,1
|
|
Okazać się
|
33 076
|
82,2
|
+1,1
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
40 226
|
|
|
|
|
Praca wstrzymać
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory powszechne luty 1974 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Geraint Howells
|
14 371
|
40,2
|
+10.6
|
|
|
Praca
|
Elystan Morgan
|
11,895
|
33,2
|
-0,2
|
|
|
Konserwatywny
|
Trefor W. Llewellyn
|
4758
|
13,3
|
−4,0
|
|
|
Plaid Cymru
|
Clifford Gregory Davies
|
4754
|
13,3
|
-6,3
|
| Większość
|
2476
|
7,0
|
Nie dotyczy
|
|
Okazać się
|
35 778
|
83,7
|
−1,5
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
42 752
|
|
|
|
|
Liberalny zysk z pracy
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory powszechne październik 1974 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Geraint Howells
|
14 612
|
42,2
|
+2,0
|
|
|
Praca
|
Elystan Morgan
|
12 202
|
35,2
|
+2,0
|
|
|
Plaid Cymru
|
Clifford G. Davies
|
4583
|
13.2
|
-0,1
|
|
|
Konserwatywny
|
Delwyn Williams
|
3257
|
9,4
|
-3,9
|
| Większość
|
2410
|
9,0
|
+2,0
|
|
Okazać się
|
34 654
|
80,5
|
-3,2
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
43 052
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
|
|
Wybory powszechne 1979 : Cardigan
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberał
|
Geraint Howells
|
13 227
|
35,6
|
-6,6
|
|
|
Konserwatywny
|
I. Emlyn Thomas
|
11,033
|
29,7
|
+20.3
|
|
|
Praca
|
L John Powell
|
7488
|
20,2
|
-15,0
|
|
|
Plaid Cymru
|
Dafydd JL Hughes
|
5,382
|
14,5
|
+1,3
|
| Większość
|
2194
|
5,9
|
-3,1
|
|
Okazać się
|
37 130
|
81,5
|
+1,0
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
45 555
|
|
|
|
|
Liberalny chwyt
|
Huśtać się
|
|
|
Za lata 1983, 1987 i 1992; zobacz Ceredigion i Pembroke North
Wybory w latach 90.
Wybory powszechne 1997 : Ceredigion
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Plaid Cymru
|
Cynog Dafis
|
16 728
|
41,6
|
+10.7
|
|
|
Praca
|
Robert (Hag) Harris
|
9767
|
24,3
|
+5,7
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Dai Davies
|
6616
|
16,5
|
-10,0
|
|
|
Konserwatywny
|
Feliks Aubel
|
5,983
|
14,9
|
-9,1
|
|
|
Referendum
|
John Leaney
|
1,092
|
2,7
|
Nie dotyczy
|
| Większość
|
6961
|
17,3
|
+4,9
|
|
Okazać się
|
40186
|
73,9
|
-4,1
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
54 378
|
|
|
|
|
Wygrana Plaid Cymru (nowe miejsce)
|
Wybory w XXI wieku
Wybory w latach 2000
2000 Ceredigion wybory uzupełniające
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Plaid Cymru
|
Szymon Tomasz
|
10 716
|
42,8
|
+1,1
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Mark Williams
|
5768
|
23,0
|
+6,5
|
|
|
Konserwatywny
|
Paul Davies
|
4138
|
16,5
|
+1,6
|
|
|
Praca
|
Maria Bitwa
|
3612
|
14,4
|
-9,9
|
|
|
UKIP
|
John Bufton
|
487
|
1,9
|
Nie dotyczy
|
|
|
Niezależna zieleń – ratuj światowy klimat
|
John Davies
|
289
|
1.2
|
Nie dotyczy
|
|
|
Walia w niedzielę – finansowanie meczu teraz
|
Martin Shipton
|
55
|
0,2
|
Nie dotyczy
|
| Większość
|
4948
|
19,8
|
+2,5
|
|
Okazać się
|
25,143
|
46,0
|
-27,9
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
55 025
|
|
|
|
|
Plaid Cymru trzymaj
|
Huśtać się
|
-2,7
|
|
Wybory powszechne 2001 : Ceredigion
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Plaid Cymru
|
Szymon Tomasz
|
13.241
|
38,3
|
-3,3
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Mark Williams
|
9297
|
26,9
|
+10.4
|
|
|
Konserwatywny
|
Paul Davies
|
6730
|
19,4
|
+4,5
|
|
|
Praca
|
David Grace
|
5338
|
15,4
|
-8,9
|
| Większość
|
3944
|
11,4
|
-8,4
|
|
Okazać się
|
34 606
|
61,7
|
-12,2
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
56 125
|
|
|
|
|
Plaid Cymru trzymaj
|
Huśtać się
|
-6,9
|
|
Wybory powszechne 2005 : Ceredigion
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Mark Williams
|
13.130
|
36,5
|
+9,6
|
|
|
Plaid Cymru
|
Szymon Tomasz
|
12 911
|
35,9
|
-2,4
|
|
|
Konserwatywny
|
John Harrison
|
4455
|
12,4
|
-7,0
|
|
|
Praca
|
Alun Davies
|
4337
|
12,1
|
–3,3
|
|
|
Zielony
|
Dave Bradney
|
846
|
2,3
|
Nie dotyczy
|
|
|
Veritas
|
Iain Sheldon
|
268
|
0,7
|
Nie dotyczy
|
| Większość
|
219
|
0,6
|
Nie dotyczy
|
|
Okazać się
|
35 947
|
67,2
|
+5,5
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
53 776
|
|
|
|
|
Liberalni Demokraci zyskują na Plaid Cymru
|
Huśtać się
|
-6,0
|
|
Wybory w latach 2010
Wybory powszechne 2010 : Ceredigion
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Mark Williams
|
19,139
|
50,0
|
+13,5
|
|
|
Plaid Cymru
|
Penri James
|
10 815
|
28,3
|
-7,6
|
|
|
Konserwatywny
|
Łukasza Evettsa
|
4421
|
11,6
|
-0,8
|
|
|
Praca
|
Ryszard Boudier
|
2210
|
5,8
|
-6,3
|
|
|
UKIP
|
Elwyn Williams
|
977
|
2,6
|
Nie dotyczy
|
|
|
Zielony
|
Leila Kiersch
|
696
|
1,8
|
-0,5
|
| Większość
|
8324
|
21,8
|
+21.2
|
|
Okazać się
|
38 258
|
64,8
|
-2,4
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
59,882
|
|
|
|
|
Liberalni Demokraci trzymają
|
Huśtać się
|
+10.6
|
|
Wybory powszechne 2015 : Ceredigion
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Mark Williams
|
13 414
|
35,9
|
-14,1
|
|
|
Plaid Cymru
|
Mike Parker
|
10 347
|
27,7
|
-0,6
|
|
|
Konserwatywny
|
Henrietta Hensher
|
4123
|
11,0
|
-0,6
|
|
|
UKIP
|
Gethin James
|
3829
|
10.2
|
+7,6
|
|
|
Praca
|
Huw Thomas
|
3615
|
9,7
|
+3,9
|
|
|
Zielony
|
Daniel Thompson
|
2088
|
5,6
|
+3,8
|
| Większość
|
3067
|
8,2
|
-13,6
|
|
Okazać się
|
37 416
|
69,0
|
+4,2
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
54 242
|
|
|
|
|
Liberalni Demokraci trzymają
|
Huśtać się
|
–6,8
|
|
Wybory powszechne 2017 : Ceredigion
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Plaid Cymru
|
Ben Lake
|
11 623
|
29,2
|
+1,6
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Mark Williams
|
11 519
|
29,0
|
-6,9
|
|
|
Praca
|
Dinah Mulholland
|
8017
|
20,2
|
+10,5
|
|
|
Konserwatywny
|
Ruth Davis
|
7307
|
18,4
|
+7,4
|
|
|
UKIP
|
Tom Harrison
|
602
|
1,5
|
-8,7
|
|
|
Zielony
|
Grenville Ham
|
542
|
1,4
|
-4,2
|
|
|
Potwór szalejący wariat
|
Sir Dudley Szalony
|
157
|
0,4
|
Nie dotyczy
|
| Odrzucone karty do głosowania
|
52
|
|
|
| Większość
|
104
|
0,2
|
Nie dotyczy
|
|
Okazać się
|
39 767
|
75,2
|
+6,2
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
52 889
|
|
|
|
|
Plaid Cymru zyskuje od Liberalnych Demokratów
|
Huśtać się
|
+4,3
|
|
Spośród 52 odrzuconych kart do głosowania:
- 41 było nieoznaczonych lub nie było pewności, na kogo głosowano.
- 11 głosowało na więcej niż jednego kandydata.
Wybory powszechne 2019 : Ceredigion
| Impreza
|
Kandydat
|
Głosy
|
%
|
|
|
|
Plaid Cymru
|
Ben Lake
|
15,208
|
37,9
|
+8,7
|
|
|
Konserwatywny
|
Amanda Jenner
|
8879
|
22,1
|
+3,7
|
|
|
Liberalni Demokraci
|
Mark Williams
|
6975
|
17,4
|
-11,6
|
|
|
Praca
|
Dinah Mulholland
|
6 317
|
15,8
|
-4,4
|
|
|
Impreza Brexit
|
Gethin James
|
2063
|
5.1
|
Nie dotyczy
|
|
|
Zielony
|
Chris Simpson
|
663
|
1,7
|
+0,3
|
| Odrzucone karty do głosowania
|
117
|
|
|
| Większość
|
6 329
|
15,8
|
+15,6
|
|
Okazać się
|
40,105
|
71,3
|
-3,9
|
|
Zarejestrowani wyborcy
|
56 250
|
|
|
|
|
Plaid Cymru trzymaj
|
Huśtać się
|
+2,5
|
|
Spośród 117 odrzuconych kart do głosowania:
- 87 były albo nieoznaczone, albo nie było pewności, na kogo głosowano.
- 30 głosowało na więcej niż jednego kandydata.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Źródła
Zewnętrzne linki
