Brutus z Troi - Brutus of Troy

Brutus
Król Wielkiej Brytanii (legendarny)
Małżonka(e)	Innogen
Wydanie
Ojciec	Sylwiusz
Mama	Żona Silviusa

Brutus , lub Brute of Troy , jest legendarnym potomkiem trojańskiego bohatera Eneasza , znanego w średniowiecznej historii Wielkiej Brytanii jako tytułowego założyciela i pierwszego króla Wielkiej Brytanii . Legenda ta pojawia się po raz pierwszy w Historii Brittonum , anonimowej kompilacji historycznej z IX wieku, do której komentarz został dodany przez Nenniusa , ale najbardziej znana jest z relacji podanej przez XII-wiecznego kronikarza Geoffreya z Monmouth w jego Historia Regum Britanniae .

Historia Brittona

Niektórzy sugerują, że przypisywanie pochodzenia „Wielkiej Brytanii” łacińskiemu „Brutus” może ostatecznie pochodzić od popularnego dzieła Izydora z Sewilli z VII wieku Etymologiae , w którym spekulowano, że nazwa Brytania pochodzi od bruti , na Podstawą, że Brytyjczycy w oczach tego autora byli brutalami lub dzikusami. Poniżej znajduje się bardziej szczegółowa historia, osadzona przed założeniem Rzymu, w której Brutus jest wnukiem lub prawnukiem Eneasza – legendy, która być może została zainspirowana fałszywą etymologią Izydora i łączy ją z chrześcijańską, pseudohistoryczną „ Tabelą Franków ”. tradycji narodów ”, która pojawiła się we wczesnośredniowiecznym europejskim świecie uczonym (właściwie pochodzenia bizantyjskiego z VI wieku, a nie Franków, według historyka Waltera Goffarta ) i usiłowała wyśledzić ludy znanego świata (a także legendarne postaci, takie jak jako trojański dom Eneasza) z powrotem do biblijnych przodków.

Podobno podążając za źródłami rzymskimi, takimi jak Liwiusz i Wergiliusz , Historia opowiada, jak Eneasz osiadł we Włoszech po wojnie trojańskiej i jak jego syn Ascanius założył Alba Longa , jednego z prekursorów Rzymu. Ascaniusz ożenił się, a jego żona zaszła w ciążę. W wariancie jego ojcem jest Sylwiusz, który jest identyfikowany albo jako drugi syn Eneasza, wspomniany wcześniej w Historii , albo jako syn Ascaniusza. Magik, poproszony o przewidzenie przyszłości dziecka, powiedział, że będzie to chłopiec i że będzie najodważniejszy i najbardziej ukochany we Włoszech. Rozwścieczony Ascaniusz kazał zabić maga. Matka zmarła przy porodzie.

Chłopiec o imieniu Brutus przypadkowo zabił swojego ojca strzałą i został wygnany z Włoch. Po wędrówce po wyspach Morza Tyrreńskiego i Galii , gdzie założył miasto Tours , Brutus w końcu przybył do Brytanii, nazwał ją swoim imieniem i napełnił ją swoimi potomkami. Jego panowanie jest zsynchronizowane z czasem, kiedy arcykapłan Heli był sędzią w Izraelu i kiedy Arka Przymierza została zabrana przez Filistynów .

Wariantowa wersja Historii Brittonum czyni Brutusa synem Sylwiusza, syna Ascaniusa , a jego genealogia sięga Hama , syna Noego . Inny rozdział przedstawia genealogię Brutusa w inny sposób, czyniąc go prawnukiem legendarnego rzymskiego króla Numy Pompiliusa , który sam był synem Ascaniusza, i śledząc jego pochodzenie od syna Noego, Jafeta . Te tradycje chrystianizacyjne są sprzeczne z klasycznymi genealogiami trojańskimi, odnoszącymi trojańską rodzinę królewską do greckich bogów .

Jeszcze inny Brutus, syn Hisiciona, syna Alana, pierwszego Europejczyka, również wywodzący się z wielu pokoleń od Jafeta, jest wymieniony w Historii Brittonum . Braćmi tego Brutusa byli Francus, Alamanus i Romanus, także przodkowie znaczących narodów europejskich.

Historia Regum Britanniae

Relacja Geoffreya z Monmouth opowiada tę samą historię, ale bardziej szczegółowo. W tej wersji Brutus jest wyraźnie wnukiem, a nie synem Ascaniusza; jego ojcem jest Silvius, syn Ascaniusza. Mag, który przepowiada wielkie rzeczy dla nienarodzonego Brutusa, przepowiada również, że zabije oboje rodziców. Robi to w taki sam sposób, jak opisano w Historia Brittonum i zostaje wygnany. Podróżując do Grecji, odkrywa grupę zniewolonych tam trojanów. Staje się ich przywódcą, a po serii bitew pokonują greckiego króla Pandrasusa, atakując jego obóz nocą po zdobyciu strażników. Bierze go jako zakładnika i zmusza do wypuszczenia swoich ludzi. Otrzymuje córkę Pandrasusa, Ignoge lub Innogen w małżeństwie, oraz statki i prowiant na podróż i wyrusza w rejs.

Trojanie lądują na bezludnej wyspie i odkrywają opuszczoną świątynię Diany . Po odprawieniu odpowiedniego rytuału Brutus zasypia przed posągiem bogini i otrzymuje wizję krainy, w której ma się osiedlić, wyspy na zachodnim oceanie zamieszkanej tylko przez kilku gigantów.

Po kilku przygodach w północnej Afryce i bliskim spotkaniu z Syrenami , Brutus odkrywa kolejną grupę wygnanych trojanów żyjących na wybrzeżach Morza Tyrreńskiego , dowodzonych przez niezwykłego wojownika Corineusa . W Galii Korineusz prowokuje wojnę z Gofariuszem Pictusem , królem Akwitanii , po polowaniu w królewskich lasach bez pozwolenia. Siostrzeniec Brutusa, Turonus, ginie w walce, a w miejscu jego pochówku zostaje założone miasto Tours . Trojanie wygrywają większość swoich bitew, ale są świadomi, że Galowie mają przewagę liczebną, więc wróć do swoich statków i popłyń do Brytanii, zwanej wówczas Albionem . Lądują na „ Totonesium litus ” — „morskim wybrzeżu Totnes ”. Spotykają gigantycznych potomków Albionu i pokonują ich.

Brutus zmienia nazwę wyspy na swoje imię i zostaje jej pierwszym królem. Corineus zostaje władcą Kornwalii , która nosi jego imię. Są nękani przez gigantów podczas festiwalu, ale zabijają ich wszystkich oprócz ich przywódcy, największego giganta Goemagota , który zostaje uratowany na mecz zapaśniczy z Corineusem. Corineus zrzuca go z urwiska na śmierć. Następnie Brutus zakłada nad brzegiem Tamizy miasto , które nazywa Troia Nova lub Nową Troją . Nazwa została z czasem zniekształcona do Trinovantum , a miasto zostało później nazwane Londynem . Tworzy prawa dla swojego ludu i rządzi przez dwadzieścia cztery lata. Po jego śmierci zostaje pochowany w Trinovantum, a wyspa jest podzielona między jego trzech synów: Locrinus ( Anglia ), Albanactus ( Szkocja ) i Kamber ( Walia ).

Spuścizna

Kamień Brutusa w Totnes

Wczesne przekłady i adaptacje Geoffreya Historia , takie jak Wace „s Norman francuski Roman de Brut , Layamon ” s Bliskiego angielskiego Brut , zostały nazwane po Brutusa, a słowo brut przyszedł oznacza kronikę historii Wielkiej Brytanii. Jedna z kilku adaptacji środkowowalijskich nosiła nazwę Brut y Brenhinedd („Kronika Królów”). Brut y Tywysogion („Kronika książąt”), główna kronika walijskich władców od VII wieku do utraty niepodległości, jest dziełem czysto historycznym, nie zawierającym żadnych legendarnych materiałów, ale tytuł odzwierciedla wpływ pracy Geoffreya i w jednym sens, może być postrzegany jako jego „kontynuacja”. Wcześni kronikarze Wielkiej Brytanii, tacy jak Alfred z Beverley , Nicholas Trivet i Giraldus Cambrensis rozpoczęli swoją historię Wielkiej Brytanii od Brutusa. Mit założycielski Brutusa o osiedleniu się w Wielkiej Brytanii był nadal uważany za prawdziwą historię we wczesnym okresie nowożytnym , na przykład Kroniki Holinshed'a (1577) uważają mit Brutusa za prawdziwy.

XVIII-wieczny angielski poeta Hildebrand Jacob napisał o nim poemat epos Brutus Trojan, założyciel Imperium Brytyjskiego , nawiązując do tradycji rzymskiego eposu Eneidy .

Brutus jest ważną postacią w serii książek The Troy Game autorstwa Sary Douglass .

Historia Geoffreya mówi, że Brutus i jego zwolennicy wylądowali w Totnes w Devon . Upamiętnia to kamień na ulicy Fore Street w Totnes, znany jako „Kamień Brutusa”.

W 2021 r. lokalna stacja radiowa Totnes Soundart Radio zamówiła adaptację słuchowiska radiowego mitu Brutusa autorstwa pisarza Willa Kempa.

Uwagi

Bibliografia

• Tłumaczenie Historii Brittonum z JA Giles , Six Old English Chronicles , Londyn: Henry G. Bohn 1848. Pełny tekst z Uniwersytetu Fordham .
• John Morris (ed), Nennius: Arthurian Period Sources tom 8 , Phillimore, 1980
• Geoffrey z Monmouth, The History of the Kings of Britain , przekład Lewis Thorpe, Penguin, 1966
• Henry Lewis (red.), Brut Dingestow (University of Wales Press, 1942). Najbardziej znana adaptacja środkowowalijska. Tekst oryginalny ze wstępem i uwagami w języku walijskim.
• The British History of Geoffrey of Monmouth , przekład Aarona Thompsona, poprawione i poprawione przez JA Gilesa, 1842
• Mitologia gila

Zewnętrzne linki