2016 Bukit Batok wybory uzupełniające - 2016 Bukit Batok by-election

Wybory uzupełniające Bukit Batok, 2016 r.

←  2013 7 maja 2016
1 miejsce w Parlamencie Singapuru
Pierwsza impreza Druga impreza   Kandydat Murali Pilai Chee wkrótce Juan Przyjęcie PAPKA SDP Popularny głos 14 428 9 142 Odsetek 61,2% 38,8%
Poseł przed wyborami David Ong PAP Wybrany poseł Murali Pilai PAP

Polityka Singapuru
Rząd Konstytucja Singapuru Prawo Prawa człowieka
Legislatura Parlament Mówca Tan Chuan-Jin ( PAP ) Lider Domu Indranee Rajah ( PAP ) Lider opozycji Pritam Singh ( WP ) XIV Parlament Okręgi wyborcze
Wykonawczy Prezydent Singapuru Halima Jakob ( I ) Premier Singapuru Lee Hsien Loong ( PAP ) Gabinet Ministerstwa
Sądownictwo Sąd Najwyższy Singapuru Sędzia Główny Sundaresh Menon Sąd Apelacyjny Chong Phang Prakasz Taj Wysoki Sąd Sądy państwowe
Wybory Wybory prezydenckie Wybory ogólne
Portal singapurski Inne kraje
v t mi

Przez wyborami do Bukit Batok jednego państwa Okręg wyborczy w Singapurze została zawarta na Polling Dnia 7 maja 2016 roku, z Murali Pillai Od Partia Akcji Ludowej jako zwycięskiego kandydata. Nastąpiło to po nagłej rezygnacji urzędującego posła Davida Ong Kim Huata (z Partii Akcji Ludowej ) w dniu 12 marca 2016 r.

20 kwietnia prezydent Tony Tan Keng Yam wydał nakaz wyborczy. 27 kwietnia nominowano dwóch kandydatów, Murali Pillai z Partii Akcji Ludowej i Chee Soon Juan z Partii Demokratycznej Singapuru . Wybory uzupełniające były 13. tego rodzaju od czasu uzyskania przez Singapur niepodległości.

tło

12 marca 2016 r. David Ong nagle zrezygnował z polityki jako urzędujący poseł Partii Akcji Ludowej (PAP) powołując się na „powody osobiste” i przyznając się do popełnienia „osobistej niedyskrecji”, co zostało zaakceptowane przez sekretarza partii- generalny i premier Singapuru Lee Hsien Loong . Ówczesny PAP Whip , Chan Chun Sing , powiedział, że partia podjęła „bardzo zdecydowane działania” i działała „w bardzo krótkim czasie”, gdy dowiedziała się o problemach Onga, ze względu na „standardy, których partia również chce przestrzegać”. Ong wysłał osobiste przeprosiny do mieszkańców Bukit Batok na początku kwietnia 2016 roku.

Z wyjaśnień singapurskich mediów wynikało, że Ong miał pozamałżeński romans z 41-letnią członkinią PAP i oddolną wolontariuszką Wendy Lim. Domniemany romans Onga trwał prawie sześć miesięcy, zanim został upubliczniony po tym, jak mąż Lim złożył skargę; Lim następnie opuściła PAP trzy dni później, 15-go, a także wyjechała na urlop ze swoim pracodawcą Pacific Integrated Logistics. Ong jest trzecim posłem w ciągu pięciu lat, który zrezygnował z mandatu parlamentarnego i opuścił swoją partię polityczną z powodu rzekomego pozamałżeńskiego romansu, po takich jak poseł Partii Pracy Yaw Shin Leong (który przyspieszył wybory uzupełniające w 2012 roku w Hougang). SMC oraz prelegent i poseł PAP Michael Palmer (który przyspieszył wybory uzupełniające w 2013 roku w Punggol East SMC ).

Rolę zajmującą się Bukit Batok SMC przejmuje obecnie urzędujący poseł z okręgu wyborczego Jurong Group i starszy minister stanu Desmond Lee w oczekiwaniu na wyniki wyborów uzupełniających, które wybiorą nowego posła. Ang Wei Neng przejmuje funkcję przewodniczącego Rady Miejskiej Jurong-Clementi.

Zwołanie wyborów uzupełniających

W dniu 20 kwietnia 2016 r. prezydent Tony Tan Keng Yam wydał odroczone Nominacje wyborcze, które odbędą się 27 kwietnia w Szkole Podstawowej w Keming, a głosowanie odbędzie się 7 maja. Premier Singapuru Lee Hsien Loong powiedział, że po uchwaleniu rocznego zestawienia budżetowego (przez parlament Singapuru 14 kwietnia, a prezydent Tan ogłosił swoją zgodę 15 kwietnia), wicepremier Teo Chee Hean (pełnił obowiązki premiera, podczas gdy Lee był premierem). z dala) doradził prezydentowi Tony'emu Tanowi wydanie nakazu wyborczego.

Kandydaci

Dwóch kandydatów do wyborów zostało nominowanych 27 kwietnia 2016 r.: Murali Pillai z Partii Akcji Ludowej (PAP) i Chee Soon Juan z Singapurskiej Partii Demokratycznej (SDP). SDP zdecydowała 20 marca, że ​​Chee, ich sekretarz generalny partii, będzie kandydował jako ich kandydat; natomiast PAP ogłosił 21 marca, że ​​ich kandydatem będzie Pillai, były sekretarz oddziału PAP Bukit Batok, który w wyborach parlamentarnych w 2015 roku wystąpił w okręgu Reprezentacji Grupy Aljunied .

Trzech innych mężczyzn złożyło wniosek o świadectwa darowizny politycznej, ale nie zostali nominowani jako kandydaci:

Pięć partii opozycyjnych, w tym PPP, wcześniej wykluczyło udział w wyborach uzupełniających. Reszta to Demokratyczna Partia Postępu , Singapurski Sojusz Demokratyczny , Pierwsza partia Singapuru i największa partia opozycyjna w Singapurze, Partia Robotnicza. Samir Salim Neji, niezależny kandydat, który startował w Bukit Batok podczas wyborów parlamentarnych w 2015 roku, również ogłosił, że nie będzie walczył.

Kampanie

Chee prowadził kampanię pod hasłem „Teraz jest czas”, a jego kampania szeroko wykorzystywała technologię i media społecznościowe. Do 21 kwietnia Chee zebrał czteroosobowy zespół, który doradzał SDP (w ciągu pierwszych 100 dni) w jaki sposób przejąć i zarządzać radą miejską w przypadku wygranej. Chee obiecał również, że SDP chce „przewyższyć obecny poziom działania rad miejskich prowadzonych przez PAP”. Do 29 kwietnia SDP utworzyła 13-osobowy zespół przejściowy, aby zapewnić, że rada miejska SDP „działa bez przeszkód, wszystko od pierwszego dnia”. Chee wyjaśnił również, że będzie osobiście kierował działalnością rady miejskiej zamiast zatrudniać agentów zarządzających, przy czym SDP ma na celu „ustanowienie nowych standardów przejrzystości i odpowiedzialności w zarządzaniu radą miejską”.

23 kwietnia poinformowano, że SDP przygotowała cztery programy socjalne dla mieszkańców Bukit Batok na wypadek wygranej Chee. Jeden, Serca dla Bukit Batok , gdzie potrzebujące rodziny były „adoptowane” i pomagane, w tym z funduszem powierniczym. Ponadto Chee powiedział, że wykorzysta część swojej pensji jako posła, aby pomóc 10 rodzinom. Po drugie , Pathfinder , kierujący do młodzieży książki, targi, sport i dotowane czesne dla ubogich. Three, Dollars And Sense , klinika finansowa. Po czwarte, Legal Lifeline , klinika porad prawnych.

24 kwietnia Pillai ujawnił plan rady miejskiej PAP Jurong-Clementi dotyczący modernizacji infrastruktury wokół bloków 140 do 149 SMC, co miałoby kosztować 1,9 miliona dolarów. PAP mógł zrealizować ten konkretny plan tylko wtedy, gdyby wygrali, a Pillai powiedział: „Jeśli nie będziemy mieli mandatu, to nie będziemy mogli kontynuować, bo nie stworzymy rady miejskiej”. W odpowiedzi Chee skrytykował oczekujące plany modernizacji jako „odruchową reakcję za każdym razem, gdy nadchodzą wybory”, a także poprosił o aktualizację planu modernizacji Bukit Batok o wartości 24 milionów dolarów, ogłoszonego przez Davida Onga podczas wyborów powszechnych w 2015 roku. Pillai odpowiedział, że w przypadku masterplanu o wartości 23,6 miliona dolarów z 2015 r. niektóre projekty zostały już „w pełni zrealizowane”, podczas gdy inne „wciąż trwają” lub są „w przygotowaniu”. Pillai powiedział również, że projekt odnowy sąsiedztwa o wartości 1,9 miliona dolarów jest „częścią” planu głównego o wartości 23,6 miliona dolarów. Po tym, jak Pillai powiedział, że środki w wysokości 1,9 miliona dolarów zostaną wypłacone niezależnie od partii zwycięzcy wyborów uzupełniających, Chee powiedział, że będzie kontynuował realizację planu Ong, ale także zaproponuje nowe dodatki, w tym przejścia dla pieszych i zadaszone chodniki.

26 kwietnia Pillai przedstawił swój manifest skupiający się na trzech obszarach pracy, mobilności społecznej i osobach starszych. W przypadku pierwszej domeny firma Pillai zaproponowała program, który ma pomóc bezrobotnym w szybszym znalezieniu pracy. W przypadku drugiej dziedziny wolontariusze „inspirowaliby dzieci z rodzin o niskich dochodach do dążenia do osiągnięcia sukcesu w życiu”. W przypadku trzeciej dziedziny wdrożono by „spółdzielnię zdrowia”, aby pomóc „rodzinom kanapkowym” poprzez zwiększenie wiedzy medycznej i dotowanie materiałów eksploatacyjnych dla osób starszych. Dodatkowo, Pillai zaproponował również „program awaryjny” dla „osoby starszej mieszkającej samotnie”, aby ostrzec „sąsiadów lub wolontariuszy społeczności” o potrzebie pomocy. W kolejnych dniach Pillai ujawnił kolejne plany: dla osób starszych utworzenie nowego „ośrodka opieki nad osobami starszymi pomoże zapewnić więcej usług terapeutycznych i usług opieki dziennej”. Omówił również swoje początkowe plany: w kwestii mobilności społecznej, Pillai miał nadzieję, że jego program mentoringu dla młodzieży w ramach wolontariatu będzie ostatecznie dostępny dla wszystkich mieszkańców i wprowadzony do szkół; podczas gdy dla bezrobotnych Pillai planuje „wykorzystać kontakty społeczne w ramach puli wolontariuszy społecznych i mieszkańców Bukit Batok, a także [swoich] kontaktów biznesowych”, aby pomóc mieszkańcom w uzyskaniu pracy.

27 kwietnia Chee obiecał, że jeśli zostanie wybrany, zostanie „pełnoetatowym posłem”; dokonując porównania: „... każdego ranka, kiedy Pan Murali się budzi, jego pierwszym celem będzie jego biuro. Kiedy budzę się każdego ranka, moim pierwszym celem jest Bukit Batok”. W odpowiedzi Pillai powiedział: „Zawsze stawiałbym potrzeby mieszkańców Bukit Batok ponad moje”. Odpowiedział też, że posłowie PAP potrafili pogodzić bycie posłem z dodatkową „pracą dzienną”; podczas gdy mieszkańcy nie mogą być obsługiwani przez tylko jedną osobę i potrzebne jest „podejście zespołowe”. Na wiecu SDP 29 kwietnia kilku mówców SDP skrytykowało Davida Onga za rezygnację i tym samym niesłużenie mieszkańcom Bukit Batok. Następnie Chee oświadczył, że ludzie powinni „zostawić pana Onga w spokoju”, a nie „kopać człowieka, gdy jest przygnębiony”. Następnego dnia Chee oświadczył, że „powstrzyma” wszelkie przyszłe ataki na Ong ze strony członków jego partii w wyborach uzupełniających.

3 maja Chee powiedział, myśląc, że jego przeciwnikiem jest Pillai, „Okazuje się, że to wszyscy oprócz niego”, podczas gdy Pillai „nic nie mówił”. Stało się to po tym, jak wielu ministrów z PAP skomentowało lub odpowiedziało na Chee podczas wyborów uzupełniających. Kilku polityków PAP zakwestionowało też zdolność Chee do pełnienia funkcji posła, gdy stwierdzili, że od kilku lat nie miał „pracy na pełen etat”. W odpowiedzi Chee powiedział: „Pracowałem każdego dnia, aby nie tylko utrzymać SDP razem, ale także go zbudować, a także myśleć, proponować i pisać o pomysłach dla Singapuru”. Niektórzy z pozostałych członków PAP chwalili charakter i historię Pillai w Bukit Batok, jednocześnie kwestionując charakter Chee i jego przeszłość, w wyniku czego Chee wzywał PAP do zaprzestania „osobistych ataków” i „zatrzymania rynsztokowej polityki”, a zamiast tego skupił się na polityce i problemy. W przeciwieństwie do tego, Pillai nie skomentował postaci Chee od 4 maja. Jego strategia kampanii kładła nacisk na wizyty domowe, podczas których Pillai mógł dogłębnie przedyskutować swoje propozycje z mieszkańcami. Na koniec Pillai powiedział, że gdyby został wybrany na posła do parlamentu, podniósłby kwestie zaostrzenia kryteriów otrzymywania przepustek pracowniczych i walki o wyższe wypłaty z ubezpieczenia Eldershield dla osób niepełnosprawnych.

4 maja Chee powiedział, że „przewaga komparatywna” jego partii będzie widoczna w parlamencie, gdzie mógłby dokonać „jakościowej różnicy”, wzywając ministrów do „uzasadnienia ich stanowisk” w kwestiach. Chee skrytykowała, jak singapurscy ministrowie „nie zostali zakwestionowani intelektualnie”, a tym samym byli w stanie wypowiadać „oświadczenia macierzyństwa i rzeczy, które tak naprawdę nie mają większego sensu”. Wśród narodowych problemów Chee chciałby omówić m.in. Centralny Fundusz Zapomogowy, pomoc finansową dla osób starszych, ustalanie i rozszerzanie progresywnego systemu wynagrodzeń oraz ubezpieczenie oszczędnościowe. W programie ubezpieczeń na wypadek oszczędności, Chee zaproponował, aby zatrudnieni pracownicy płacili opłatę za włączenie do programu, w zamian za rozłożoną w czasie formę wsparcia pieniężnego przez 18 miesięcy po wycofaniu. Ponadto Chee powiedział, że Singapur musi „zwrócić dużo więcej uwagi” na imigrantów, obawiając się tych „niewłaściwie zweryfikowanych”.

Bukit Batok SMC

Na dzień 21 kwietnia zarejestrowanych jest 25 727 wyborców. Stanowią oni 56% ogółu mieszkańców SMC Bukit Batok. Około 96% ludności mieszka w mieszkaniach komunalnych.

wiece wyborcze

Singapurskie Siły Policyjne ogłosiły w dniu nominacji 27 kwietnia 2016 r. listę miejsc dostępnych na spotkania wyborcze. Takie spotkania mogły odbywać się od 28 kwietnia do 5 maja w godzinach od 7:00 do 22:00. Policja ogłosiła również, że Speakers' Corner nie będzie służył jako „obszar nieograniczony” w okresie kampanii. Wszystkie poniższe rajdy odbywają się w godzinach od 19:00 do 22:00.

Przyjęcie	29 kwietnia	1 maja	3 maja	5 maja
PAPKA	Stadion Bukit Gombak	Nie dotyczy	Nie dotyczy	Stadion Bukit Gombak
SDP	Pole wzdłuż Parku Przemysłowego Bukit Batok A	Stadion Bukit Gombak	Pole wzdłuż Parku Przemysłowego Bukit Batok A	Pole wzdłuż Parku Przemysłowego Bukit Batok A

Lokale wyborcze

W dniu 7 maja 2016 r., który jest dniem głosowania w Bukit Batok wyborach uzupełniających 2016, 25 727 zarejestrowanych wyborców odda swoje głosy w dziewięciu lokalach wyborczych w Bukit Batok SMC (sześć na pustych pokładach HDB, jeden w pawilonie i dwa w szkole średniej stołówki) od 8:00 do 20:00 (SGT). Po zamknięciu głosowań skrzynki są zamykane i wysyłane do punktów liczenia.

Lista lokali wyborczych na wybory uzupełniające Bukit Batok 2016:

• HDB Block 191 Void Deck, Bukit Batok West Avenue 6
• Bukit View Liceum Stołówka, ul. Bukit Batok 21
• HDB Block 221 Void Deck, Bukit Batok East Avenue 3
• HDB Block 624 Void Deck, Bukit Batok Central
• HDB Block 131 Void Deck, Bukit Batok West Avenue 6
• Pawilon HDB Blok 105A, Bukit Batok Central
• HDB Block 136 Void Deck, Bukit Batok West Avenue 6
• Bukit Batok Gimnazjum Stołówka, Bukit Batok West Avenue 8
• HDB Block 176 Void Deck, Bukit Batok West Avenue 8

Wyborcy z zagranicy również oddadzą swoje głosy w 10 zagranicznych lokalach wyborczych.

Wyniki

Wyniki zostały ogłoszone przez powracającego oficera Ng Wai Choonga o 23:27 (SGT), że kandydat PAP Pillai został wybrany na kandydata elekta z 61,21% głosów, pokonując 38,79% SDP Chee.

Zagraniczne głosy zostały spełnione cztery dni później, 11-go, kiedy oddano 32 głosujących z 52 zagranicznych głosów. Pillai i Chee otrzymali odpowiednio dodatkowe 24 i 8 głosów.

Liczba próbek

Podobny do wyborów powszechnych 2015 , liczy próbki zostały wydane przez Departament wyborczej przed ogłoszeniem oficjalnych wyników, aby zapobiec niepotrzebnemu spekulacji i poleganie na nieoficjalnych źródeł informacji podczas liczenia jest nadal w toku. Wyniki liczenia próbek zostały opublikowane o 21:24, przy czym Pillai zdobył 61% głosów, a Chee 39%.

Bibliografia