Woda Leith - Water of Leith
Water of Leith (szkocki gaelicki: Uisge Lite ) jest głównym rzeki przepływającej w pobliżu centrum Edynburga , Szkocja , i płynie do portu w Leith , gdzie wpada do morza poprzez Firth of Forth .
Nazwa
Nazwa Leith może być pochodzenia brytyjskiego i pochodzi od * lejth oznaczającego „wilgotny, wilgotny” ( walijski llaith ). Jest mniej prawdopodobne, że nazwa pochodzi od staronordyckiej loddy oznaczającej rzekę. Nazwa w języku gaelickim to Lìte (Leith), gdzie Uisge Lìte jest pełnym tłumaczeniem „Water of Leith”.
The Dictionary of the Scots Language definiuje tutaj termin „woda” jako „ duży strumień, zwykle uważany za pośredniego rozmiaru między Burnem a rzeką ”
Kierunek
Ma 35 km długości i wznosi się w Colzium Springs przy Millstone Rig w Pentland Hills . Podróżuje przez Harperrig Reservoir , obok ruin zamku Cairns , przez Balerno , Currie , Juniper Green , Colinton , Slateford , Longstone , Saughton , Balgreen , Roseburn , West Coates i dalej do najbliższego centrum Edynburga w Dean Wioska , na miejscu starych młynów wodnych w głębokim wąwozie. Ten wąwóz jest dramatycznie rozpięty przez most Dean , zaprojektowany przez Thomasa Telforda , który został zbudowany w 1832 roku dla drogi do Queensferry i leży obok Nowego Miasta .
Rzeka płynie obok Stockbridge , Inverleith , Canonmills i Warriston, gdzie przepływa przez płycizny w miejscu znanym jako Puddocky, które jest powszechnie uważane za „puddocks”, termin w języku szkockim oznaczający żaby, ale w rzeczywistości wzięła swoją nazwę od dawnego Paddock Sala, która znajdowała się w pobliżu. Rzeka biegnie dalej, mijając Bonnington , miejsce innego młyna wodnego, do Leith, gdzie rozszerza się, przechodząc do starego portu i portu na brzegu. Leith Docks zostały znacznie przedłużone do cieśniny od starej linii brzegowej, a obecnie planuje się zaprzestanie ich użytkowania jako portu i wykorzystanie tego obszaru do przebudowy budynków mieszkalnych .
Na odcinku 12,25 mil (19,71 km) z Balerno do Leith znajduje się ścieżka Water of Leith Walkway , z około pół mili trasy po drogach. Trasa stanowi atrakcyjną przystań dla dzikiej zwierzyny, przechodząc przez tereny leśne, często dobrze oddzielone od dróg. Chodnik przez pewien czas biegnie wzdłuż dawnych torów kolejowych, aw wielu miejscach na trasie można zobaczyć pozostałości tuneli, mostów i innych elementów więcej niż jednej kolei.
Odwiedzający centrum jest otwarte dla publiczności, gdzie Canal Unia przechodzi nad wodą Leith poprzez Slateford Akwedukt w Slateford, w południowo-zachodniej części Edynburga. Fundacja Water of Leith Conservation Trust zajmuje się ochroną i poprawą stanu rzeki. Trust zapewnia programy edukacyjne o rzece i środowisku.
Dzikiej przyrody
Rzeka jest zarybiana przez pstrąga potokowego , a także dzikiego lipienia , węgorzy , koziorożca , strzebla , ciernika trójkolcowego i flądry . Rzeką płynie kilka troci wędrownych, a sporadycznie odnotowano łososia atlantyckiego, chociaż okazuje się, że te, z których pobrano próbki łusek, pochodzą z innych zlewni. Dopóki jazy nie zostaną zburzone lub wyposażone w efektywne przepławki dla ryb, istnieje niewielka szansa, że populacja łososia ponownie zadomowi się w tej rzece. Sporadycznie spotyka się sarny, borsuki, wydry i inne ssaki. Rzeka i jej okolice są siedliskiem wielu gatunków ptaków leśnych i wodnych, w tym zimorodka , czapli siwej , pliszki srokatej , dzięcioła plamistego i pliszki białogardłej .
Zobacz też
- Rzeki Szkocji
- Rzeka Almond , która przepływa przez Cramond i Kirkliston
- Rzeka Esk, Lothian
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Water of Leith Conservation Trust: rzeka, centrum dla zwiedzających, edukacja, ochrona
- Rząd Szkocji, 16/03/07: Program zapobiegania powodziom z wody Leith
- Woda Leith
- Dokument oferty Water of Leith Millennium . Oferta została wygrana i opłacona za nowe odcinki chodnika i centrum dla zwiedzających.
- „Zarząd Rybołówstwa Łososia w Okręgu Forth”
- „River Forth Fisheries Trust”
Współrzędne : 55 ° 59 ′ N 3 ° 10 ′ W. / 55,983 N 3,167 ° W.