Su Fengji - Su Fengji

Su Fengji (蘇逢吉) (zmarł 2 stycznia 951) był kanclerz z chińskiej Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw Okres państwowej później Han . Historycznie był opisywany jako okrutny i chciwy. Popełnił samobójstwo, kiedy cesarz Później Hana Liu Chengyou (cesarz Yin) został zabity podczas walki z powstaniem generała Guo Wei .

tło

Nie wiadomo, kiedy urodził się Su Fengji. Mówiono, że pochodzi z Chang'an , ale ponieważ jego ojciec Su Yue (蘇 悅) był kiedyś uznanym urzędnikiem „Shu” - prawdopodobnie byłego Shu, a nie późniejszego Shu - nie jest do końca jasne, czy tam się urodził. Jego matka zmarła wcześnie i przez dłuższy czas Su Yue pozostawała wdowcem bez opiekunów. Su Yue lubił pić przez cały dzień, choć nie pił za dużo, i mówiono, że nie był zadowolony z posiłków, które ktokolwiek dla niego przygotowywał, ale był chętny do jedzenia tylko wtedy, gdy Su Fengji przygotowywał posiłek. (Z relacji historycznych wynika w sposób dorozumiany, że matka Su Fengji była żoną Su Yue, ponieważ miał on starszego przyrodniego brata, o którym mówiono, że urodził się z konkubiny ; wydawało się, że ma również młodszych braci, chociaż nie wiadomo, urodził się z matki, czy nie). Ponieważ Su Fengji wcześnie uczył się umiejętności pisania, czasami przygotowywał raporty dla Su Yue. W pewnym momencie Su Yue służył jako sekretarz generała majora Później Jin Liu Zhiyuan i został uhonorowany przez Liu. Znalazł szansę, by powiedzieć Liu: „Jestem tylko starzejącym się starcem, bez talentu ani umiejętności, które są godne. Mój syn Fengji ma podstawowe umiejętności pisania, a jego temperament jest pełen szacunku i ostrożny. Jeśli ty, Panie, nie rób tego pamiętaj o słabości szczeniaka, chciałbym, żeby zajął się tobą. " Liu wezwał Su Fengjiego i przekonał się, że Su Fengji jest energiczny i przystojny, zlitował się nad nim i zatrzymał go na sztabie. Zawsze, gdy miały miejsce ważne spotkania, miał Su Fengji stojącego obok niego.

Po tym, jak Liu został gubernatorem wojskowym ( Jiedushi ) obwodu Hedong (河東, z siedzibą w nowoczesnym Taiyuan , Shanxi ) w 940 r., Su Fengji został jego asystentem. Mówiono, że ponieważ Liu był surowy i surowy, jego pracownicy nie odważyli się zbytnio go widzieć, powodując, że sprawy, które musiały zostać zatwierdzone przez niego jako gubernator wojskowy i gubernator (觀察 使, Guanchashi ) , piętrzyły się, ale Su codziennie go odwiedzał. Su nosił przy sobie akta, które wymagały aprobaty, i znajdował chwile, kiedy Liu zgadzał się na omawianie tych spraw. Często Liu zgadzał się z zaleceniami Su. Jednak Su został uznany za chciwego, podstępnego i okrutnego. Był raz, kiedy Liu, na swoje urodziny, wysłał Su do więzienia obwodowego, aby przeanalizował sprawy przetrzymywanych tam więźniów, aby, jak powiedział Liu, „uciszyć więzienie”. Su poszedł tam i postanowił stracić wszystkich nadal tam przetrzymywanych bez względu na przewinienie, a następnie zgłosił Liu: „W więzieniu panuje cisza”.

Za panowania Liu Zhiyuan

W 947, Później Jin został zniszczony przez swojego północnego sąsiada Liao ( Khitan ), a cesarz Liao Taizong również twierdził, że jest cesarzem Chin. Liu Zhiyuan początkowo udawał, że zamierza poddać się Liao, ale wkrótce ogłosił się cesarzem (początkowo nienazwanego państwa, ale później znanego jako Później Han ). Zrobił Su Fengji i innego asystenta, Su Yugui , kanclerzami , obaj z tytułami Zhongshu Shilanga (中 書 侍郎) i Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事). W tamtym czasie państwo właśnie zostało utworzone i nie było precedensów w zakresie regulacji. Dlatego Su Fengji decydował o wielu kluczowych sprawach i uważał te sprawy za swoje obowiązki. Jednak, ponieważ nie był uczony i podejmował decyzje kapryśnie, w rezultacie prawa późniejszych dynastii Han były pozbawione spójności i charakteryzowały się okrucieństwem. W międzyczasie, kiedy generał Liu, Shi Hongzhao, zaatakował południe, ale początkowo przeszkodził mu prefekt prefektury Ze (澤州, we współczesnym Jincheng , Shanxi ), Zhai Lingqi (翟 令 奇), zlecony przez Liao , Liu rozważał odwołanie Shi i zawahał się w swoich początkowych planach sam kieruj się na południe. Su Fengji i Yang Bin wskazali jednak, że będzie to postrzegane jako oznaka słabości, a kiedy Shi zgodził się, Liu kazał Shi kontynuować natarcie. Wkrótce Shi był w stanie przekonać Zhai do poddania się, a następnie udał się do Luoyang . Wkrótce potem Liu był w stanie udać się na południe i przejąć Luoyang i dawną stolicę Późniejszego Jin, Daliang , dzięki czemu był postrzegany jako cesarz Centralnych Równin . Gdy cesarz Liao Taizong zabrał na północ kanclerzy Późniejszego Jin, Feng Dao i Li Song , Liu przekazał rezydencję Fenga Su Yugui, a rezydencję Li Su Fengji. Wszystkie towary, które Li przechowywał w swojej rezydencji, zostały przejęte przez Su Fengji, podobnie jak dodatkowa własność, którą Li miał w Luoyang.

Jedną z surowych praw, które Liu natychmiast ogłosił jako cesarz, było to, że z powodu powagi bandytyzmu w królestwie w tamtym czasie wszyscy złodzieje, bez względu na to, ile ukradli, zostaną straceni, a szereg specjalnych oficerom zlecono ściganie bandytów. Su Fengji uznał to za niewystarczające i sporządził edykt, który nakazałby, aby nie tylko złodzieje, ale także sąsiedzi złodziei mieli wymordować swoje rodziny. Podczas gdy inni urzędnicy sprzeciwiali się, argumentując, że nawet rodziny złodziei nie powinny zostać wymordowane, a na pewno nie sąsiedzi, ale Su uparcie argumentował za tym. Ostatecznie Liu wydał edykt, który uznał za kompromis - że podczas gdy sąsiedzi zostaną skazani na śmierć, ich rodziny nie. Niedługo potem doprowadziło to do niesławnej rzezi 17 mieszkańców wioski w Pingyin (平陰, we współczesnym Jinan , Shandong ). Pomimo tego, mówiono, że Su Fengji i Su Yugui cieszyli się głębokim zaufaniem cesarza, tak że nikt nie mógł ich od nich zrazić; powierzył im wszystkie sprawy rządowe, a wszystkie sprawy wojskowe Yang Bin i Guo Wei . Mówiono, że Su Fengji był szczególnie chciwy i nie próbował tego uniknąć. Wbrew konfucjańskim protokołom o należytym szacunku rodziny, nie przebrał się w żałobne ubranie po śmierci swojej macochy. Kiedy jego starszy przyrodni brat, urodzony przez konkubinę jego ojca, odwiedził jego rezydencję, ale najpierw spotkał się z synami, a nie z nim, zdenerwował się i znalazł wymówki, by przekonać Guo do egzekucji jego przyrodniego brata. Podczas gdy cesarski uczony Li Tao łagodnie wypowiadał się przeciwko dwóm kanclerzom Su za ich kapryśne działania, wkrótce stał się sprzymierzeńcem Su Fengjiego, tak że nazywali siebie wujem i siostrzeńcem. Zgodnie z zaleceniami Su Fengji, Liu mianował Li, a także Dou Zhengu , również kanclerzami, którzy dołączyli do Sus, jesienią 947 r., Kiedy miał dołączyć do generałów Gao Xingzhou i Murong Yanchao (przyrodniego brata Liu) przeciwko zbuntowanemu generałowi. Du Chongwei . W tym czasie Su Fengji otrzymał tytuł Zuo Pushe (左僕射) i został odpowiedzialny za redagowanie historii imperium. Mówiono, że preferował luksusowe życie w swoich ubraniach i jedzeniu, jedząc tylko przysmaki w swoim domu i odmawiając spożywania posiłków serwowanych w biurze kanclerzy. Kiedy zmarła jego żona, lady Wu, urządził dla niej wielki pogrzeb i przygotował żałobne ubrania dla funkcjonariuszy podlegających mu, aby wzięli udział w pogrzebie.

Wiosną 948 Liu poważnie zachorował. Powierzył swojego młodszego syna Liu Chengyou Su Fengji, Yang, Shi i Guo, stwierdzając: „Moje pozostałe oddechy stają się krótkie i nie mogę wiele mówić. Chengyou jest młody i słaby, więc to, co stanie się po mojej śmierci, musi zostać powierzone Tobie." Powiedział im również, by strzec się Du Chongwei (który poddał się i mieszkał w Daliang na emeryturze). Po śmierci Liu Zhiyuana tego samego dnia urzędnicy ci, nie ogłaszając jego śmierci, skazali Du i jego synów na śmierć. Liu Chengyou został mianowany księciem Zhou, a wkrótce potem, gdy ogłoszono śmierć Liu Zhiyuana, Liu Chengyou zastąpił go jako cesarz.

Za panowania Liu Chengyou

Na początku panowania Liu Chengyou urzędnicy wysokiego szczebla byli kolektywnymi przywódcami i mieli różne obowiązki. Jednak Yang Bin, jako szef sztabu ( Shumishi ), nadzorował ogólnie rząd, a kiedy kanclerze, na czele z Su Fengji, chcieli awansować urzędników i obsadzić niewypełnione stanowiska, Yang uważał te prośby za marnotrawstwo i często je odrzucał, powodując kanclerzy byli niezadowoleni. Wiosną 948 Li Tao złożył petycję do Liu Chengyou, sugerując, aby Yang i Guo Wei (ówczesny zastępca szefa sztabu) otrzymali dowództwo wojskowe poza stolicą, a o kluczowych sprawach decydują Su Fengji i Su Yugui. Kiedy Yang i Guo usłyszeli o tym, udali się do matki Liu Chengyou (żony Liu Zhiyuana), cesarzowej wdowy Li , mówiąc jej: „Twoi poddani podążają za zmarłym cesarzem od trudnych czasów. Teraz Syn Niebios przyjmuje innych słowa ludzi i chce nas wysłać. Biorąc pod uwagę, że na zachód od przełęczy są kłopoty [(tj. w regionie Guanzhong, gdzie generał Wang Jingchong rozpętał bunt)], jak możemy, wasi poddani, ignorować sprawy państwo? Jeśli mamy nie zostać, mamy nadzieję przynajmniej pozostać do pogrzebu zmarłego cesarza ”. Cesarzowa Wdowa Li była rozgniewana i udała się do Liu Chengyou, mówiąc mu: „To są starzy i znakomici poddani państwa. Dlaczego słuchasz innych i wyrzucasz ich?”. Kiedy Liu Chengyou zrzucił winę na kanclerzy w ogóle, Li Tao wziął na siebie winę i został zwolniony ze stanowiska kanclerza. Następnie Yang otrzymał dodatkowe stanowisko kanclerza, podczas gdy Guo został współprzewodniczącym sztabu, tak że Yang stał się głównym decydentem, a dwaj kanclerze Su (wraz z Dou Zhengu) nie mieli już prawdziwego autorytetu kanclerza.

W międzyczasie Li Song, którego rezydencja została przekazana Su Fengjiemu, wrócił z Liao i otrzymał honorowe stanowisko z niewielką mocą, a wiedząc, że nie ma sojuszników na dworze Później Han, zachowywał się ostrożnie. Jednak jego młodsi bracia Li Yu (李 嶼) i Li Yi (李 㠖) nie byli tak ostrożni, a ponieważ służyli jako urzędnicy niższego szczebla z synami i braćmi Su Fengji, często narzekali, gdy byli pijani: „Zabrałeś nasze domy i posiadłości! ” Dlatego Su zaczął nimi gardzić, a kiedy Li Song krótko po tym, jak przedstawił Su uczynki domów, efekt bardziej irytował Su, niż go uspokajał. Zimą 948 roku, kiedy Li Yu odkrył, że jego sługa Ge Yanyu (葛 延 遇) defrauduje od niego i próbował odzyskać fundusze od Ge, spotkał się ze sługą Su Li Chengiem (李澄) i rozważał złożenie fałszywego oskarżenia, że Li Yu planował zdradę. Kiedy Su usłyszał o tym, zachęcił do złożenia raportu, a następnie Li Song i członkowie jego rodziny zostali aresztowani. Następnie, poddany torturom, Li Yu napisał wyznanie, w które wplątał nie tylko siebie, ale także Li Song i Li Yi, a także swojego siostrzeńca Wang Ninga (王 凝) i 20 sług, w spiskowanie o buncie w Daliang. z generałem Li Shouzhen , który wcześniej zbuntował się na torze Huguo (護 國, z siedzibą w nowoczesnym Yuncheng , Shanxi ) i Liao. Kiedy to wyznanie zostało złożone Su, Su pomyślał, że pomysł, że bunt można by przeprowadzić z udziałem 20 sług, nie jest przekonujący, dlatego wziął pióro i zmienił „20” (二十) na „50” (五十). W rezultacie rodzina Li Song została zamordowana.

W 949 roku, po tym, jak Guo stłumił bunt Li Shouzhen, Guo odmówił samotnego uhonorowania za swoje osiągnięcia i dlatego wszyscy urzędnicy wysokiego szczebla zostali uhonorowani. W przypadku Su Fengjiego otrzymał honorowy tytuł Sikong (司空, jedna z Trzech Ekscelencji ).

Latem 950 roku doszło do incydentu, który zrujnował stosunki między czołowymi urzędnikami. Przedyskutowali i postanowili, że z powodu częstych najazdów Liao i niemożności koordynowania obrony przez obwody, Guo Wei powinien zostać wysłany do Yedu (鄴 都, we współczesnym Handan , Hebei ), aby służył jako jego obrońca (a także gubernator wojskowy obwodu Tianxiong (天雄, z siedzibą w Yedu) w celu koordynowania obrony przed Liao. Shi zalecał, aby Guo mógł nadal zachować swój tytuł szefa sztabu, aby umożliwić mu wydawanie poleceń gubernatorom wojskowym. Su Fengji był przeciwny , zwracając uwagę, że nie było precedensu, który pozwoliłby gubernatorowi wojskowemu zachować tytuł szefa sztabu. Ostatecznie Liu Chengyou zatwierdził propozycję Shiego. Kiedy Shi skarżył się Su na jego sprzeciw, Su odpowiedział: „Pozwalając centralnym rządom kontrolować obwody zewnętrzne są poprawne. Jak to możliwe, że teraz pozwalasz obwodowi zewnętrznemu kontrolować rząd centralny? "

Następnego dnia podczas pożegnalnej kolacji dla Guo, w posiadłości Dou'a, na pierwszy plan wysunęły się tarcia w rządzie cesarskim. Na uczcie Shi, wznosząc toast za Guo, powiedział szorstkim głosem: „Jak mógł być sprzeciw, kiedy omawialiśmy tę sprawę wczoraj na spotkaniu cesarskim? Wypijmy teraz, młodszy bracie [(tj. Guo)]! " Su i Yang również podnieśli swoje kubki i stwierdzili: „To ważna sprawa dla państwa. Nie żyjcie urazy!”. Shi odpowiedział, ponownie szorstkim głosem: „Aby ustabilizować ten stan, potrzeba długich włóczni i dużych mieczy. Do czego służy pędzel z tuszem ?” Wang Zhang , dyrektor agencji finansowych, odpowiedział: „Skąd się biorą pieniądze bez pędzli do tuszu?”. Mówiono, że od tego momentu narastało napięcie między generałami a kanclerzami. Później, kiedy Guo miał opuścić stolicę, udał się do Liu Chengyou i powiedział mu:

Cesarzowa Wdowa od dawna podążała za zmarłym cesarzem i doświadczyła wielu rzeczy. Wasza Cesarska Mość to wasze najlepsze lata. Jeśli są ważne sprawy, najlepiej zapytać ją o radę i postępować zgodnie z nią. Powinieneś być blisko wiernych i uczciwych, z dala od oszczerców i niegodziwców. Uważaj, badając dobro i zło. Su Fengji, Yang Bin i Shi Hongzhao to dawni poddani zmarłego Cesarza. Są wierni i troszczą się o państwo. Może być tak, że Wasza Cesarska Mość zaufa im i użyje ich, a nie będzie kłopotów. Jeśli chodzi o to, co dzieje się na polu bitwy, ja, twój poddany, pragnę poświęcić wszystkie moje głupie i nierozsądne wysiłki, mając nadzieję, że zasługuję na twoją służbę.

Liu Chengyou okazał poważną minę i podziękował Guo. Jednak napięcie między urzędnikami trwało. Niedługo po odejściu Guo Wang wydał ucztę dla uhonorowanych urzędników. Podczas uczty odbyła się zabawa w picie, której Shi nie znał. Dyrektor protokołu dyplomatycznego, Yan Jinqing (閻晉卿), siedział obok Shi i wielokrotnie przypominał mu o zasadach gry. Su zażartował: „Kiedy siedzisz obok kogoś o imieniu Yan, nie musisz bać się kary”. Jednak Shi źle przyjął ten komentarz - uważając, że Su satyruje swoją żonę Lady Yan, która kiedyś była prostytutką pracującą w pijalni. Przeklął Su, a gdy Su nie odpowiedział, wstał i chciał ją pobić. W odpowiedzi Su wyszedł, wziął miecz i rozważał ściganie Su. Yang zapłakał i nalegał, by przestał, stwierdzając: „Lord Su jest kanclerzem. Jeśli ty, Panie, zabiłeś go, w jakim miejscu umieszczasz Syna Niebios? Proszę, pomyśl uważnie!”. Następnie Shi wsiadł na konia i odszedł, a Yang również podążył za nim na koniu, nie zostawiając go, dopóki nie dotarł do jego posiadłości. Kiedy Liu Chengyou usłyszał o tym, wysłał dyrektora ds. Pałacowych Wang Jun , aby spróbował moderować, ale nie mógł naprawić relacji między nimi. Su rozważał poproszenie o przydział jako gubernator wojskowy obwodu, ale zdecydował, że jeśli opuści stolicę, Shi może go łatwo zniszczyć, więc tego nie zrobił. Jednak Wang zażądał takiego przydziału, ale Yang i Shi nalegali, by nie opuszczał stolicy.

Zimą 950 roku sam Liu Chengyou miał już dość kontroli, jaką wyżsi urzędnicy mieli nad jego rządem, mimo że pod przywództwem Yanga rząd cesarski był uważany za dobrze zarządzany, a nadzór nad stolicą przez Shi zapewnił bezpieczeństwo społeczeństwu. Część tarcia wynikała z tego, jak jego bliscy współpracownicy i krewni cesarzowej wdowy próbowali zdobyć władzę, ale Yang i Shi im przeszkadzali. W tym czasie młodszy brat cesarzowej wdowy Li Li Ye (李 業) służył jako dyrektor różnych spraw (武德 使, Wudeshi ) wewnątrz pałacu, ale chciał awansować na wyższe stanowisko dyrektora ds. pragnęli, aby Liu Chengyou i cesarzowa wdowa Li byli w zgodzie, ale Yang i Shi uważali za niewłaściwe, ponieważ brakowało mu starszeństwa, więc wstrzymali jego zlecenie. Ponadto Hou Kuangzan (後 匡 贊), dyrektor cesarskich stajni, Guo Yunming (郭允明), dyrektor ds. Herbaty i wina oraz Nie Wenjin (聶 文 進), oficer łącznikowy w biurze szefów sztabu, byli faworyzowani przez Liu Chengyou, ale dawno nie awansował, przez co byli urażeni. Kiedy Liu Chengyou chciał uczynić swoją ulubioną konkubinę cesarzową Consort Geng, Yang rozważał to zbyt szybko po wygaśnięciu porannego okresu dla Liu Zhiyuan, więc sprzeciwił się temu. Kiedy Consort Geng umarł, Yang sprzeciwił się życzeniom Liu Chengyou, by pochować ją podczas ceremonii należnych cesarzowej. Co więcej, była taka okazja, kiedy Yang i Shi omawiali sprawy państwowe z Liu Chengyou, a Liu Chengyou powiedział: „Uważaj! Nie pozwól, aby inni mieli okazję cię krytykować!”. Yang odpowiedział: „Wasza Cesarska Mość powinna być cicho. Twoi poddani wciąż tu są”. Doprowadziło to do niechęci Liu Chengyou do nich, a następnie jego bliscy współpracownicy fałszywie oskarżyli Yang i innych o spiskowanie przeciwko niemu. Ponieważ Su był urażony Shi, podburzył także Li Ye i innych.

Następnie Liu Chengyou spiskował z Li Ye, Nie, Hou i Guo Yunming, aby zabić Yang i innych. Liu Chengyou zgłosił swoje plany cesarzowej wdowie Li, która odpowiedziała: „Jak można łatwo rozważyć takie rzeczy! Powinniście dalej omówić z kanclerzami”. Jednak Li Ye stwierdził wtedy: „Zmarły cesarz powiedział wcześniej, że sprawy państwa nie powinny być omawiane z uczonymi. Ich nieśmiałość cię zrujnuje”. Kiedy cesarzowa wdowa Li próbowała przemówić ponownie, Liu Chengyou odpowiedział ze złością: „Spraw państwowych nie można rozstrzygać w korytarzach kobiety!”.

24 grudnia 950 r., Kiedy urzędnicy przybyli do pałacu na spotkanie cesarskie, pojawiło się wielu żołnierzy i zabili Yang, Shi i Wang Zhang. Następnie Liu Chengyou oświadczył, że dopuścili się zdrady i oświadczył kanclerzom i innym urzędnikom: „Yang Bin i inni uważali nas za małe dziecko. W końcu możemy być waszym prawdziwym panem. Nie powinniście się martwić!” Wysłał żołnierzy, aby aresztowali i zabili krewnych i bliskich współpracowników Yanga, Shi i Wanga. W ramach działań po uboju Liu Chengyou uczynił Su pełniącym obowiązki szefa sztabu. Ta rzeź zszokowała Su, który choć nienawidził Shi, nie spodziewał się, że coś takiego się wydarzy, i prywatnie powiedział swoim współpracownikom: „Zrobiono to zbyt szybko. Gdyby cesarz skonsultował się ze mną w tej sprawie, to by się nie wydarzyło. "

W ramach działań po uboju Liu Chengyou kazał również wymordować rodziny Guo Wei i Wang Jun (który wówczas służył jako asystent Guo), a także wysłał emisariuszy, aby zarządzili egzekucje Guo i Wang Jun. aresztowany i przekazany Guo przez brata cesarzowej wdowy Li Li Hongyi (李洪義). Następnie Guo zbuntował się i pomaszerował na Daliang. Liu Chengyou, wbrew radom cesarzowej wdowy Li, wyszedł ze stolicy, aby spróbować zachęcić oddziały cesarskie (którym dowodził Murong Yanchao) w opozycji do Guo, z trzema kanclerzami (Su Fengji, Su Yugui i Dou) towarzysząc mu. Po tym, jak wojska Guo pokonały wojska cesarskie, Murong uciekł, a wojska cesarskie upadły. Liu Chengyou zginął w zamieszaniu, a Su Fengji, Yan i Guo Yunming popełnili samobójstwo. Guo Wei wraz z głową Nie wisiały na północnej bramie Daliang. Później, po tym jak Guo Wei objął tron i ustanowił późniejszym Zhou jego cesarzem, dał synowi Su rezydencję w Luoyang.

Uwagi i odniesienia

• Stara historia pięciu dynastii , t. 108 .
• Nowa historia pięciu dynastii , t. 30 .
• Zizhi Tongjian , tomy. 286 , 287 , 288 , 289 .