Na podstawie twórczości Rabindranatha Tagore'a —Stories by Rabindranath Tagore
| Na podstawie twórczości Rabindranatha Tagore | |
|---|---|
 | |
| Oparte na |
Na podstawie twórczości Rabindranatha Tagore |
| W reżyserii | |
| W roli głównej |
Radhika Apte Shreya Narayan Jannat Zubair Rahmani Bhanu Uday Tara Alisha Berry Sumeet Vyas Rohan Shah |
| Kraj pochodzenia | Indie |
| Oryginalny język | hinduski |
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 26 |
| Produkcja | |
| Miejsce produkcji | Bombaj |
| Konfiguracja kamery | Wiele kamer |
| Czas trwania | 60 minut |
| Firma produkcyjna | Filmy z Ishaną |
| Wydanie | |
| Oryginalna sieć | Epicki |
| Format obrazu |
576i 1080i ( HDTV ) |
| Oryginalne wydanie | 6 lipca 2015 |
| Linki zewnętrzne | |
| Stronie internetowej | |
Rabindranath Tagore opowiadania jest 2015 Indian Hindi serial telewizyjny, który emitowany na EPIC kanału. Reżyserem jest Anurag Basu .
Przegląd
Przedstawienie, którego akcja toczy się w Bengalu w latach 20. XX wieku, jest reprezentacją klasycznych opowiadań bengalskiego pisarza i laureata Nagrody Nobla Rabindranatha Tagore . W swojej twórczości literackiej Tagore skupiał się na relacjach zabarwionych ludzkimi niedociągnięciami i osobliwościami. Częściej niż w innych fikcjach epoki Tagore, bohaterkami jego opowieści były pewne siebie kobiety , silniejsze w ich miejsce, ukryte w konserwatywnym indyjskim społeczeństwie . W kulturze, w której cudzołóstwo, bunt, smutek i śmierć były tabu, historie Tagore były postępowe i przyniosły zmianę w sposobie myślenia tradycyjnych indyjskich wartości. Wszystkie odcinki są dostępne w sieci streamingowej EPIC ON
Odcinki
| Fabuła | Odcinki | Tytuł | Oparte na |
|---|---|---|---|
| 1 | 1, 2, 3 | Czokher Bali | Chokher Bali ( Speck in the Eye ; 1901 nowela) |
| 2 | 4 | Atiti | Atithi ( Gość ; 1895 opowiadanie) |
| 3 | 5 | Maanbhanjan | Maanbhanjan ( Wściekłość uspokojona ; opowiadanie z 1895 roku) |
| 4 | 6 | Detektyw | Detektyw (1898 opowiadanie) |
| 5 | 7 | Kabuliwa | Kabuliwala (1892 opowiadanie) |
| 6 | 8 | Kara | Shasti ( Kara ; 1893 opowiadanie) |
| 7 | 9, 10 | Nastanirh | Nastanirh ( Złamane gniazdo ; 1901 nowela) |
| 8 | 11 | Wafadaar | Khokababur Pratyabartan ( Powrót Khokababu ; opowiadanie z 1891 r.) |
| 9 | 12, 13 | Samapti | Samapti ( Konkluzja ; 1893 opowiadanie) |
| 10 | 14 | Chutti | Chhuti ( Powrót do domu ; opowiadanie 1892-93) |
| 11 | 15 | Tyaag | Tyaag ( Wyrzeczenie ; 1892 opowiadanie) |
| 12 | 16 | Waaris | Sampatti Samarpan ( The Trust Property ; opowiadanie 1891/92 ) |
| 13 | 17, 18 | Dwie siostry | Dui Bon ( Dwie siostry ; 1933 powieść) |
| 14 | 19 | Mrinal ki Chitthi | Stir Patra ( List żony ; opowiadanie z 1914 r.) |
| 15 | 20 | Aparychita | Aparichita ( Nieznana kobieta ; opowiadanie z 1916 r.) |
| 16 | 21 | Kankal | Kankal ( The Skeleton ; 1892 opowiadanie) |
| 17 | 22 | Historia muzułmańskiej dziewczyny | Musalmanir Golpo ( Historia muzułmanki ; opowiadanie z 1941) |
| 18 | 23, 24 | Dhai Aakhar Prem Ka | Shesh Rokkha ( Ocalony w końcu ; 1926-1929 dramat) |
| 19 | 25 | Monihara | Monihara ( Zagubione klejnoty ; opowiadanie z 1898 r.) |
| 20 | 26 | Dalia | Daliya ( Dalia , 1892 opowiadanie) |
Odlew
- Radhika Apte jako Binodini ( Odcinek – Chokher Bali )
- Bhanu Uday jako Mahendra ( Odcinek - Chokher Bali ) i Shashank (Odcinek - Dwie siostry)
- Tara Alisha Berry jako Ashalata ( Odcinek - Chokher Bali )
- Sumeet Vyas jako Bihari ( Odcinek - Chokher Bali )
- Rohan Shah jako Tarapado ( Odcinek - Atithi )
- Ditipriya Roy jako Charu ( Odcinek - Atithi )
- Amrita Puri jako Charulata ( Odcinek - Broken Nest )
- Rahul Bagga jako Amol ( Odcinek - Broken Nest)
- Joy Sengupta jako Raicharan ( Odcinek - Wafadaar)
- Chandan Anand jako Upen ( Odcinek – Kara)
- Savita Prabhune jako matka Apoorby ( Odcinek – Samapti)
- Jannat Zubair Rahmani jako Bindu (odcinek – Mrinal Ki Chitthi)
- Amrita Bagchi jako Mrinal (odcinek – Mrinal Ki Chitthi)
- Anupriya Goenka jako Mrignoyonee (odcinek kankaal)
- Abigail Jain jako Kalyani (odcinek – Aparichita)
- Shubhangi Atre Poorey jako Kamla (odcinek – historia muzułmańskiej dziewczyny)
- Shriya Sharma jako Ameena (odcinek – Dalia)
- Kiran Srinivas jako Dalia/King Budh (odcinek – Dalia)
- Shreya Narayan jako Sharmi (Odcinek – Dwie siostry)
- Jayshree Venkatramanan jako Urmi (odcinek – Dwie siostry)
- Amitabh Bhattacharjee jako Chandra Da (Odcinek – Dhai Akshar Prem Ka)
- Sainee Raj jako Indumati (Odcinek – Dhai Akshar Prem Ka)
- Sudarshan Patil jako Binod (odcinek – Dhai Akshar Prem Ka)
- Vaibhav Raj Gupta jako Godai (odcinek – Dhai Akshar Prem Ka)
- Sudipti Parmar jako Kamal (odcinek – Dhai Akshar Prem Ka)
- Praveena Deshpande jako Annapoorna chachi (Odcinek – Chokher Bali )
- Kranti Prakash Jha jako Bhupati (odcinek – Zepsute gniazdo ) i Anupam (odcinek – Aparachita)
- Ronjini Chakraborty jako Giribala (odcinek – wściekłość uspokojona)
- Saikat Hasan Dip jako Tirtho (Odcinek – Wściekłość uspokojona)
- Abhishek Tewari jako Apoorva (odcinek – Samapti)
- Purvi Mundada jako Monimala (odcinek – Monimala)
Tło i produkcja
Program wystartował 6 lipca 2015 na kanale The EPIC. W „Opowieściach Rabindranatha Tagore” Anurag Basu postanowił przetłumaczyć historie na swój własny sposób. On starannie dobrany różne historie jak Chokher Bali , Charulata, Kabuliwala, detektyw, Samapti, Chutti itp i stworzył wyjątkowy wynik tło dla nich. Spektakl poświęcił po dwa lub trzy odcinki każdej powieści, a opowiadania były opowiadane w jednym odcinku. Reżyser wybrał wyjątkowy sposób, aby te historie się rozwijały – każda historia była w nieodłączny sposób połączona z następną, a narracja była połączona z tłumaczeniami piosenek Tagore. Program obejmował ponad 14 historii w 26 odcinkach, a każdy odcinek trwał 60 minut. Historie Tagore ożywia uznany indyjski reżyser filmowy, Anurag Basu , znany ze swoich charakterystycznych historii i wizualnego opowiadania historii w filmach. Basu rozpoczął swoją karierę jako asystent reżysera w serialach telewizyjnych. Reżyserował programy telewizyjne należące do różnych gatunków, a następnie kręcił filmy, które spotkały się z ogromną publicznością i uznaniem krytyków, stając się odnoszącym sukcesy indyjskim reżyserem filmowym. Po długiej przerwie w telewizji Basu powrócił do telewizji z Stories Rabindranatha Tagore.
Spektakl rozgrywa się w starej Kalkucie . Basu wyprodukował kolosalną scenografię, a także kręcił w plenerze i używał autentycznych kostiumów . Żona Basu, Tani Basu, kierowała kreatywnym rozwojem spektaklu, aby głębiej zagłębić się w odniesienia kulturowe oraz manifestacje polityczne i społeczne. Oryginalny wynik muzyka i Tagore Bengalski utwory zostały ponownie utworzone w celu dalszego zwiększenia atrakcyjności show. Indyjscy śpiewacy, tacy jak Arijit Singh , Shaan i Shalmali Kholgade użyczyli swoich głosów do tych melodyjnych ścieżek dźwiękowych .
Kanał EPIC opracował kampanię marketingową „Epic na 10”, aby wzmocnić przedział czasowy programu. Ustanowiono mnemonik oznaczający czas emisji programu o 22.00. Podjęto innowacyjne inicjatywy marketingowe, takie jak Twitter Alarm, konkurs Epic at 10 w mediach społecznościowych, czaty na żywo na Twitterze z Anurag Basu, specjalne pokazy dla mediów i tak dalej.
Przyjęcie
Deccan Herald – „Reżyseria Opowieści z Rabindranath Tagore w reżyserii Basu jest szczególnie urocza w przedstawieniu środowiska bengalskiego tamtych czasów. Od strojów noszonych przez bohaterów (zwłaszcza kobiet w bluzkach z bufiastymi rękawami, z koronkowymi lamówkami i noszonych sari sposób bengalski) do mebli z epoki i lokali , wszystko jest idealne jak z obrazka, podobnie jak swobodne rzucanie bengalskich słów”.
DNA - „Co sprawia, że seryjny jest oświetlenie , tak sprytny, że staje się zarówno narratora i charakter W. Bursztynu światłocienia z minionej epoki szczegóły to szereg nastrojów od Stark do przetargu Basu osiągnęła równowagę grzywny pomiędzy. populista i elita”.
Business Standard – „Podczas gdy większość z nas czytała Tagore, oglądanie kultowych historii, takich jak Kabuliwala, to zupełnie inna przyjemność . Co więcej, kobiety w opowieściach Tagore nie są intrygami polityki rodzinnej. Istnieje różnorodność reprezentacji i każda z nich historia jest zniuansowana wieloma odcieniami szarości. Basu powiedział w wywiadzie, że był tak zmęczony oglądaniem kobiet w indyjskiej telewizji, że rzucił się na szansę adaptacji Tagore.
The Indian Express pochwalił serial w artykule: „Opowieści Tagore mają dziwne poczucie równości płci: Anurag Basu” i mówił o błyskotliwości Anuraga Basu i formacie programu, który przeczy gatunkowemu .
Nagrody i nominacje
| Ceremonia | Data | Kategoria | Odbiorca | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 16. Nagroda Akademii Telewizji Indyjskiej | 13 listopada 2016 | Najlepsza seria mini (Jury) | Filmy z Ishaną | Wygrała |
Zobacz też
- Lista prac Rabindranatha Tagore
- Adaptacje dzieł Rabindranatha Tagore w filmie i telewizji
- Robi Thakurer Golpo (serial telewizyjny 2015)