Syjamsko-amerykański traktat o przyjaźni i handlu - Siamese–American Treaty of Amity and Commerce
Traktat o przyjaźni i handlu między Syjamem a Stanami Zjednoczonymi | |
---|---|
Rodzaj | Traktat |
Sporządzony | 20 marca 1833 |
Podpisano | 14 kwietnia 1836 |
Lokalizacja | Królewskie Miasto Sia-Yut'hia (powszechnie nazywane Bangkokiem ) |
Efektywny | 24 czerwca 1837 |
Wygaśnięcie | 21 września 1921 |
Negocjatorzy | Chau Phaya- Phraklang , Minister Stanu Edmund Roberts, Minister Stanów Zjednoczonych Ameryki |
Imprezy |
Siam Stany Zjednoczone Ameryki |
Języki |
Tajski , angielski, portugalski i chiński w załączeniu |
Czytaj online | |
Traktat o przyjaźni i handlu między Syjamem a Stanami Zjednoczonymi, 1833 w Wikiźródłach |
Traktat o wzajemnych stosunkach i Handlu pomiędzy Jego Królewskiej Mości Króla Syjamu Magnificent a Stanami Zjednoczonymi Ameryki , albo Traktat Roberts 1833 , był pierwszym traktat między Stanami Zjednoczonymi i Azji narodu.
Ustanowiła pokojowe i przyjazne stosunki oraz handel między dwoma państwami, które na ogół utrzymywały się od tego czasu. Traktat został podpisany 20 marca 1833 r., a po ratyfikacji przez obie strony wszedł w życie 14 kwietnia 1836 r. Traktat już nie obowiązuje, został zastąpiony od 1921 r. szeregiem kolejnych traktatów, ale został podpisany w 1966 pozostaje w mocy. Wydanie Traktatów w mocy z 2017 r., oficjalnego raportu rządu USA zawierającego traktaty i inne umowy międzynarodowe, których stroną stały się Stany Zjednoczone i które są przechowywane w aktach Departamentu Stanu, obejmuje traktat podpisany w 1966 r. i nie obejmuje obejmują ten traktat z 1833 roku.
Negocjacje, postanowienia, podpisanie, ratyfikacja
Traktat został wynegocjowany przez Edmund Roberts w charakterze ministra w Stanach Zjednoczonych w imieniu prezydenta Andrew Jacksona , z Chau Phaya - Phraklang w charakterze ministra stanu w imieniu Jego Królewskiej Mości Sovereign i Magnificent Króla w Mieście Sia-Yut'hia (później znany jako Rama III.)
Pierwsza ambasada Robertsa przybyła 18 lutego 1833 na amerykańskim statku Peacock , który został przedstawiony Ramie III w dniu 18 marca.
Peacock powrócił do drugiej ambasady wraz z dr WSW Ruschenbergerem w celu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych 14 kwietnia 1836 r.
Traktat istnieje w dwóch oryginalnych wersjach językowych, tajskiej i angielskiej , z tłumaczeniami na portugalski i chiński . Język portugalski i chiński najwyraźniej uznano za języki rozumiane przez negocjatorów obu stron, ponieważ, jak głosi preambuła, „Syjamczycy nie znają angielskiego, a Amerykanie nie znają angielskiego”.
Jego fizyczna forma to zwój o długości około 90 cali (2,3 metra), z czterema różnymi wersjami językowymi biegnącymi obok siebie na całej długości.
Preambuła traktatu przewiduje stosunki handlowe między stronami „tak długo, jak przetrwają niebo i ziemia”. Artykuł I ustanawia „wieczny pokój” między stronami; Artykuł II przewiduje wolny handel z kilkoma ograniczeniami; Artykuł III: cło pomiarowe zamiast ceł przywozowych i wywozowych, tonażu, licencji handlowej lub jakiejkolwiek innej opłaty; Artykuł IV (i X) dla statusu najbardziej uprzywilejowanego narodu ; oraz Artykuł V, ulga dla obywateli USA w przypadku rozbicia się statku. Artykuł VI wprowadza wczesne amerykańskie koncepcje ochrony przed upadłością . Artykuł VIII stanowi, że obywatele USA zabrani przez piratów i sprowadzeni do królestwa zostaną uwolnieni, a ich własność przywrócona.
Traktat potencjalnie zapewniał Amerykanom znacznie lepsze warunki, niż uzyskali Brytyjczycy w traktacie z 1826 roku . Chociaż postanowienia traktatu nie są tak hojne, jak te zawarte w brytyjskim traktacie Bowringa , „klauzule największego uprzywilejowania” ułatwiły negocjacje w sprawie modyfikacji Harrisa do traktatu zawartego około dwie dekady później.
Zakończono ją (jak głosi jej preambuła) „środa, ostatnia z czwartego miesiąca roku 1194 , zwana Pi-marong-chat-tavasok, czyli rok Smoka , odpowiadający „20 marca 1833 roku, w Królewskie miasto Sia-Yut'hia ( potocznie nazywane Bangkokiem ), do czasu ostatecznej ratyfikacji prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki, za radą i zgodą Senatu. Ratyfikację zalecono i ratyfikowano 30 czerwca 1834 r., wymieniono 14 kwietnia 1836 r. (wprowadzając traktat w życie) i proklamowano 24 czerwca 1837 r.
Po panowaniu króla Ramy V delikatne stanowisko doradcy ds. spraw zagranicznych przypadnie Amerykanom, a nie obywatelom angielskim czy francuskim.
Późniejsza historia
Warunki zostały zmodyfikowane przez Traktat Harrisa z 1856 roku .
Została ona dodatkowo zmodyfikowana porozumieniem w formie wymiany banknotów z 17 i 31 grudnia 1867 r., które weszło w życie 1 stycznia 1868 r.
Ten traktat z 1833 r. został zastąpiony w 1921 r. traktatem między Stanami Zjednoczonymi a Królestwem Syjamu, podpisanym w Waszyngtonie 16 grudnia 1920 r. i wszedł w życie 1 września 1921 r.
Traktat podpisany w 1920 r. został zastąpiony w 1938 r. Traktatem o przyjaźni, handlu i nawigacji między Stanami Zjednoczonymi a Syjamem, podpisanym w Bangkoku 13 listopada 1937 r. i wszedł w życie 1 października 1938 r.
Traktat podpisany w 1937 r. został zastąpiony w 1968 r. Traktatem o przyjaźni i stosunkach gospodarczych (Tajlandia–Stany Zjednoczone) , podpisanym w Bangkoku 29 maja 1966 r. i wszedł w życie w 1968 r., który obowiązuje do dziś.
Zobacz też
- Edward Henry Strobel – „Amerykański doradca do spraw zagranicznych”
- Francis Bowes Sayre, Sr. − doradca do spraw zagranicznych
- Townsend Harris SEKCJA Harris Traktat z 1856 r
- Traktat o przyjaźni i stosunkach gospodarczych (Tajlandia-Stany Zjednoczone) z 1966 r
- Stosunki Tajlandia–Stany Zjednoczone
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Tekst traktatu o przyjaźni i handlu, podpisanego w 1833 roku . Ze strony internetowej Biblioteki Kongresu, 11 Bevans 978 (tj. Bevans, Charles I., opracowane pod kierunkiem, Traktaty i inne umowy międzynarodowe Stanów Zjednoczonych Ameryki 1776-1949, Publikacja Departamentu Stanu 8728 (1974), w.11 , s. 978).
- Tekst traktatu podpisanego w 1856 r., modyfikującego traktat z 1833 r . Ze strony internetowej Biblioteki Kongresu, 11 Bevans 982.
- Tekst umowy podpisanej w 1867 r., modyfikującej dalej traktat z 1833 r . Ze strony Biblioteki Kongresu, 11 Bevans 992.
- Tekst traktatu podpisanego w 1920 r., zastępującego traktat z 1833 r . Ze strony internetowej Biblioteki Kongresu, 11 Bevans 997.
- Tekst traktatu o przyjaźni, handlu i żegludze , podpisanego w 1937 r., zastępującego traktat z 1920 r. Ze strony internetowej Biblioteki Kongresu, 11 Bevans 1016.
- Tekst traktatu o przyjaźni, handlu i żegludze, podpisanego w 1966 r., zastępującego traktat z 1937 r. Ze strony ONZ, 652 UNTS 253:
- język angielski
- tajski
- francuski (tłumaczenie nieoficjalne)
-
„Traktat o przyjaźni i handlu, 1833” (dowód) . Perspektywa historyczna darów dla Stanów Zjednoczonych Ameryki . Narodowe Muzeum Historii Naturalnej . 21 czerwca 2007 r . Źródło 25 kwietnia 2012 .
Kredyty