Biegnij, Melosie! -Run, Melos!

Film animowany można znaleźć w Hashire Melos!

" Run, Melos! " (走れメロス, Hashire Merosu ) to japoński nowela przez Osamu Dazai . Opublikowane w 1940 roku, „Biegnij, Melos!” to powszechnie czytany klasyk w japońskich szkołach.

Historia jest przeróbką Friedrich Schiller „s ballada Die Bürgschaft , który opowiada historię Moerus i Selinuntius (którzy pożyczył ich nazwiska do znaków Dazai, jak również), pierwotnie Damon i Phintias. Wersja Schillera oparta jest na starożytnej greckiej legendzie zapisanej przez rzymskiego autora Gaiusa Juliusa Hyginusa .

Najważniejszy motyw „Run, Melos!” jest niezachwiana przyjaźń. Pomimo trudności, protagonista Melos robi wszystko, co w jego mocy, by uratować życie przyjacielowi, a na koniec jego wysiłki zostają nagrodzone.

Fabuła

Melos to naiwny młody pasterz z poczuciem sprawiedliwości. Ziemią, w której żyje, rządzi Dionizos , król-tyran, który z powodu nieufności do ludzi i samotności zabił wielu ludzi, w tym członków własnej rodziny. Kiedy Melos pewnego dnia dowiaduje się o czynach króla, wpada w szał. Postanawia zamordować króla iw tym celu zakrada się do zamku z nożem, ale zostaje złapany i aresztowany. Melos wyzywająco przyznaje się do swojego planu zabicia króla, ale błaga cynicznego tyrana, aby odłożył egzekucję o trzy dni, aby mógł wrócić do domu i zorganizować małżeństwo swojej młodszej siostry. Jako zabezpieczenie swojej obietnicy powrotu, Melos oferuje swojemu przyjacielowi Selinuntiusowi zakładnika, który ma zostać stracony zamiast niego, jeśli Melos nie wróci na czas. Król zgadza się na warunki Melosa i oferuje mu pełne ułaskawienie, jeśli wróci chwilę za późno. Oburzony Melos twierdzi, że ratowanie własnego życia nie jest jego zamiarem. Poinformowany o sytuacji Selinuntius chętnie zgadza się na rolę, do której Melos zgłosił go na ochotnika bez konsultacji.

Po powrocie do rodzinnego miasta Melos przekonuje najpierw swoją gorliwą siostrę, a potem jej niepewnego narzeczonego, że istnieje pilna potrzeba ich małżeństwa, nie ujawniając powodów. Podczas uroczystości weselnych Melos udaje się na spoczynek, ale zasypia i wyrusza do miasta dopiero następnego ranka. Po drodze napotyka wiele nieszczęść, takich jak zerwany most z powodu wezbrania rzeki i napady bandytów. Bieganie i wszystkie te przeszkody po drodze go wyczerpują. W swoim zmęczeniu, obojętnym na los przyjaciela i wpływ, jaki śmierć Selinuntiusa wywrze na jego reputację, Melos zwalnia i prawie się poddaje, robiąc sobie przerwę. Po długich rozważaniach nad konsekwencjami — w trosce o życie przyjaciela i aby król nie twierdził, że był usprawiedliwiony w swoim cynicznym spojrzeniu na poddanych — i ożywiony piciem wody z czystego źródła, wyrusza z nowym pośpiechem. Gdy zdesperowany Melos wraca do Syracuse, wzajemny znajomy próbuje przekonać go do poddania się, twierdząc, że nie ma pośpiechu z powrotem, ponieważ Melos jest już za późno. Melos nie ustępuje.

O zachodzie słońca Melos w końcu przybywa do miasta, w samą porę, by uratować przyjaciela Selinuntiusa przed publiczną egzekucją. Melos błaga Selinuntiusa, aby go uderzył, w pokucie za jego zdradę, a Selinuntius prosi go, aby zrobił to samo, ponieważ wątpił w powrót Melosa, będąc w niewoli dotrzymanej obietnicy. Król, zmuszony do zrewidowania swojej pozycji przez ich pokaz i reakcję tłumu, postanawia bezkarnie pozwolić Melosowi odejść.

Hołdy

Hashire Merosu, wagon serii 21
  • W rodzinnym mieście Dazaia , Kanagi (obecnie Goshogawara , Aomori ), znajduje się pociąg z silnikiem diesla nazywany „Hashire Merosu”, należący do Tsugaru Railway Company.
  • „Melos no Yō ni ~Lonely Way~”, piosenka otwierająca serię anime Blue Comet SPT Layzner nawiązuje do historii zarówno w tytule, jak i w wersie „Hashire, Melos no yō ni” (Uciekaj, tak jak Melos ), który pojawia się w refrenie.
  • Trzecia linijka drugiej zwrotki piosenki Happy Birthday zespołu The Blue Hearts to „Ame no naka o hashire, Melos” (Run, Melos, in the rain).
  • AKB48 piosenka „Melos no Michi” (Melos za Road) referencje fabuła w swoich tekstach.
  • Piosenka Kashiwy Daisuke „Write Once, Run Melos” to muzyka programowa oparta na opowiadaniu.
  • 161. odcinek anime „ Prince of Tennis ” nosi tytuł „Run, Momo!” jako hołd dla historii.
  • Szósty odcinek anime „ Tsuki ga Kirei ” nosi tytuł „Run, Melos!” jako hołd dla historii.
  • W piosence Utada Hikaru „Bōkyaku” (Oblivion) ​​(feat. KOHH), wers „Hashire Melos” pojawia się w ostatnim wersecie KOHH.
  • Środa Campanella piosenka „Melos”
  • W drugiej połowie anime Tweeny Witches , Arusu, bohaterka, utknęła w podobnej sytuacji, a nawet wspomina samą historię.

Adaptacje

Bibliografia

  • Biegnij, Melosie! and Other Stories , przekład Ralpha F. McCarthy'ego. Tokio, Kodansha International , 1988.

Bibliografia

Linki zewnętrzne