Nowela - Novella

Nowela jest proza narracyjna fiction, którego długość jest krótsza niż w przypadku większości powieści , ale dłużej niż większość opowiadań . Angielskie słowo „novella” wywodzi się z włoskiej noweli , żeńskie od novello , co oznacza „nowy”.

Definicja

Merriam-Webster definiuje nowelę jako „dzieło fikcji pośredniej długości i złożoności między opowiadaniem a powieścią ”. Nie istnieje oficjalna definicja liczby stron lub słów niezbędnych do uznania opowiadania za nowelę, opowiadanie lub powieść. Amerykańska siedziba Writers of America określa liczbę słów w powieści na od 17 500 do 40 000 słów.

Historia

Nowela jako gatunek literacki zaczęła rozwijać się we włoskiej literaturze wczesnego renesansu , głównie w Giovannim Boccaccio , autorze Dekameronu (1353). Dekameron zawierał 100 opowieści (zwanych nowelami) opowiadanych przez dziesięć osób (siedem kobiet i trzech mężczyzn) uciekających przed czarną śmiercią , uciekając z Florencji na wzgórza Fiesole w 1348 roku. Struktura ta była następnie naśladowana przez kolejnych autorów, w szczególności francuską królową Małgorzatę de Navarre , którego Heptaméron (1559) zawierał 72 oryginalne francuskie opowieści i był wzorowany na strukturze Dekameronu .

Dopiero pod koniec XVIII i na początku XIX wieku pisarze przekształcili nowelę w gatunek literacki ustrukturyzowany według nakazów i reguł, na ogół w trybie realistycznym . W tym czasie Niemcy byli najbardziej aktywni pisarze Novelle (niemiecki: „Novelle”; liczba mnoga: „Novellen”). Dla niemieckiego pisarza nowela to fikcyjna narracja o nieokreślonej długości – od kilku do kilkuset stron – ograniczona do jednego, trzymającego w napięciu zdarzenia, sytuacji lub konfliktu, prowadzącego do nieoczekiwanego punktu zwrotnego ( Wendepunkt ), prowokującego logiczny, ale zaskakujący koniec. Novellen zazwyczaj zawiera konkretny symbol, który jest centralnym punktem narracji.

Nowela zawiera na ogół mniej konfliktów niż powieść , ale bardziej skomplikowane niż opowiadanie . Konflikty mają też więcej czasu na rozwinięcie niż w opowiadaniach. Powieści mogą, ale nie muszą być podzielone na rozdziały (dobrymi przykładami tych z rozdziałami są Animal Farm autorstwa George'a Orwella i The War of the Worlds autorstwa HG Wellsa ) i często są przeznaczone do czytania na jednym posiedzeniu, podobnie jak opowiadanie, chociaż w noweli często używa się odstępów do dzielenia sekcji, a zatem nowela zachowuje jeden efekt. Warren Cariou napisał: Nowela generalnie nie jest tak formalnie eksperymentalna, jak długa historia i powieść, i zwykle brakuje jej wątków podrzędnych, wielu punktów widzenia i ogólnych zdolności adaptacyjnych, które są powszechne w powieści. Najczęściej dotyczy rozwoju osobistego i emocjonalnego, a nie szerszej sfery społecznej. Nowela na ogół zachowuje coś z jedności wrażenia, która jest cechą charakterystyczną opowiadania, ale zawiera też bardziej rozbudowaną charakterystykę i bogatszy opis.

Kontra powieści

Termin powieść , zapożyczony z noweli włoskiej , pierwotnie oznaczał „dowolną z wielu opowieści lub opowiadań składających się na większe dzieło; krótką narrację tego typu, bajkę”, a następnie był wielokrotnie używany w liczbie mnogiej, odzwierciedlając użycie jak w The Decameron i jego naśladowcach. Nieco młodsze wydaje się użycie bardziej włoskiej noweli w języku angielskim. Wydaje się, że rozróżnienie tych dwóch terminów nastąpiło dopiero w XIX wieku, zgodnie z nową modą noweli w literaturze niemieckiej. W 1834 roku John Lothrop Motley mógł jeszcze mówić o „powieściach Tiecka (ostatnie są zbiorem znakomitych bajek, powieści w pierwotnym znaczeniu tego słowa)”. Ale kiedy użyto terminu nowela , było już jasne, że chodziło o raczej krótką i dowcipną formę: „Krótka Novella była zawsze cudownym faworytem narodu… od czasów Boccaccio”. W 1902 roku William Dean Howells napisał: „Niewiele współczesnych fikcji o rozmiarach powieści… ma piękno formy, którą ucieleśnia wiele noweli”.

Czasami, jak w przypadku innych gatunków, nazwa gatunek jest wymieniony w tytule jednej pracy (porównaj Boską Komedię czy Goethe „s Das Märchen ). Austriacki pisarz Stefan Zweig „s Die Schachnovelle (1942) (dosłownie:«Szachowy Novella», ale w 1944 roku tłumaczone jako Nowela szachowa ) jest przykładem tytułu nazywania jej gatunek. Może to sugerować historyzację gatunku.

Powszechnie, dłuższe nowele określane są mianem powieści; Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) Roberta Louisa Stevensona i Jądro ciemności (1899) Josepha Conrada są czasami nazywane powieściami, podobnie jak wiele dzieł science fiction, takich jak Wojna światów HG Wellsa (1897) i Philip Francis Nowlan za Armageddon 2419 AD (1928). Rzadziej dłuższe utwory określa się mianem nowel. Podmiotowość parametrów gatunku noweli wskazuje na jego zmienny i różnorodny charakter jako formy sztuki. W swojej serii Open Letters Monthly 2010 , „Rok z krótkimi powieściami”, Ingrid Norton krytykuje tendencję do wyraźnego wyznaczania granic w oparciu wyłącznie o długość książki:

W wyszukiwarce internetowej wpisz „powieści” i „długość”, a znajdziesz tabele liczenia słów, oddzielające powieści od nowel, nawet od ezoterycznej i jeszcze krótszej „powieści” – tak jakby prozy były uczestnikami wystaw psów, potrzebującymi należy wpisać do odpowiednich kategorii. Ale jeśli chodzi o pisanie, wszelkie rozróżnienia, które zaczynają się od obiektywnej i zewnętrznej jakości, takiej jak rozmiar, mogą być mylące. Delikatny, gem-jak układanka z Thornton Wilder „s Most San Luis Ray [ sic! ] Nie może być bardziej gorączkowo przebiegły w przeciwieństwie do filozoficznego monologu Albert CamusThe Fall , ale obie powieści są o tej samej długości.

Stephen King we wstępie do „ Różnych pór roku” , zbioru czterech nowel z 1982 roku, nazwał nowelę „niezdefiniowaną i niesławną literacką republiką bananową”; King zwraca uwagę na trudności związane ze sprzedażą noweli w świecie wydawniczym, ponieważ nie spełnia ona typowych wymagań dotyczących długości zarówno czasopism, jak i wydawców książek. Pomimo tych problemów długość noweli ma jednak wyjątkowe zalety; we wstępie do antologii noweli zatytułowanej Żeglowanie do Bizancjum , Robert Silverberg pisze:

[Nowela] jest jedną z najbogatszych i najbardziej satysfakcjonujących form literackich... pozwala na bardziej rozbudowany rozwój tematu i postaci niż opowiadanie, bez stawiania skomplikowanych wymagań konstrukcyjnych pełnometrażowej książki. Zapewnia więc intensywną, szczegółową eksplorację tematu, zapewniając w pewnym stopniu zarówno koncentrację opowiadania, jak i szeroki zakres powieści.

W swoim eseju „W skrócie sprawa dla noweli” kanadyjski autor George Fetherling (autor powieści Opowieści o dwóch miastach ) powiedział, że sprowadzenie powieści do niczego więcej niż krótkiej powieści jest jak „upieranie się, że kucyk jest źrebak".

Niekiedy rozmyte definicja między powieści i noweli można utworzyć wiele kontrowersji, jak to było w przypadku brytyjski pisarz Ian McEwan „s On Chesil plaży (2007). Autor określił ją jako nowelę, ale panel przyznający Man Booker Prize w 2007 r. zakwalifikował książkę jako „krótką powieść”. Tym samym ta „powieść” znalazła się na krótkiej liście do nagrody za najlepszą powieść oryginalną. Podobny przypadek znajdujemy w znacznie starszym dziele beletrystycznym: The Call of the Wild (1903) Jacka Londona . Ta książka, według współczesnych standardów, jest wystarczająco krótka i prosta, by zakwalifikować się jako nowela. Jednak historycznie uchodził za powieść.

Kontra powieści

Słowniki definiują nowela podobnie do noweli ; czasami identycznie, czasami z lekceważącym poczuciem trywialnej lub sentymentalnej. Niektóre nagrody literackie mają dłuższą kategorię „powieść” i krótszą „powieści”, z wyróżnieniem na podstawie liczby słów . Wśród nagród powszechny jest zakres od 7500 do 17500 słów. Według The Writer , powieść ma w przybliżeniu od 7000 do 20 000 słów, a wszystko, co krótsze, jest uważane za opowiadanie.

Godne uwagi przykłady

Ta lista zawiera te nowele, które są powszechnie uważane za najlepsze przykłady gatunku, poprzez ich pojawienie się na wielu listach najlepszych.

Powieści, które pojawiają się na wielu listach najlepszych
Autor Tytuł Opublikowany Liczba słów Referencja
Albert Camus Nieznajomy 1942 36 750
Truman Capote Śniadanie u Tiffany'ego 1958 26 433
Joseph Conrad Serce ciemności 1899 38 000
Karol Dickens Kolęda 1843 28 500
Ernest Hemingway Stary człowiek i morze 1952 26 601
Franz Kafka Metamorfoza 1915 21,810
Ryszard Matheson Jestem legendą 1954 25,204
Herman Melville Billy Budd 1924 30 000
George Orwell Farma zwierząt 1945 30 000
John Steinbeck Myszy i ludzie 1937 29,160
Robert Louis Stevenson Dziwny przypadek dr Jekylla i pana Hydea 1886 25500
Edith Wharton Ethan Frome 1911 34 500

Liczy się słowo

Niektóre nagrody literackie obejmują nagrodę za „najlepszą nowelę”, a czasem oddzielną nagrodę „najlepszą nowelę”, niezależnie od „najlepszego opowiadania” lub „najlepszej powieści”. Rozróżnienie między tymi kategoriami może odbywać się wyłącznie według liczby słów .

Nagroda Gatunek muzyczny Organizacja Minimum Maksymalny Ref
Nagroda Nebula dla najlepszej powieści Science fiction lub fantasy Amerykańscy pisarze science fiction i fantasy 7500 17 499
Nagroda Nebula dla najlepszej powieści Science fiction lub fantasy Amerykańscy pisarze science fiction i fantasy 17 500 39,999
Nagroda Hugo dla najlepszej powieści Science fiction lub fantasy Światowe Towarzystwo Science Fiction 7500 17 500
Nagroda Hugo dla najlepszej powieści Science fiction lub fantasy Światowe Towarzystwo Science Fiction 17 500 40 000
Nagroda Novella Dowolny gatunek fikcji Screen School of Liverpool John Moores University i Wydział Sztuki Współczesnej Manchester Metropolitan University 20 000 40 000
Nagroda RITA dla najlepszej powieści Romans Amerykańscy pisarze romansów 20 000 40 000
Brytyjska Nagroda Fantasy dla Novelli Fantazja Brytyjskie Towarzystwo Fantastyczne 15 000 40 000
Paryska Nagroda Literacka Fikcja literacka Szekspir i Spółka 17 000 35 000
Nagroda Novella Czarna Orchidea Zagadka Towarzystwo Nero Wolfe 15 000 20 000
Nagroda Shirley Jackson dla najlepszej powieści Psychologiczne napięcie , horror lub mroczna fantazja 7500 17 499
Nagroda Shirley Jackson dla najlepszej powieści Psychologiczne napięcie, horror lub mroczna fantazja 17 500 39,999

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki