Roger Northburgh - Roger Northburgh

Roger Northburgh
Biskup Coventry i Lichfield
Katedra w Lichfield
Archidiecezja	Prowincja Canterbury
Wyznaczony	14 grudnia 1321
Okres zakończony	22 listopada 1358
Poprzednik	Walter Langton
Następca	Robert de Stretton
Zamówienia
Poświęcenie	27 czerwca 1322 przez  Thomasa Cobhama , biskupa Worcester
Dane osobowe
Urodzić się	Podobno Norbury, Staffordshire
Zmarł	22 listopada 1358
Określenie	katolicki
Poprzednie posty)	Archidiakon Richmond

Roger Northburgh (zm. 1358) był duchownym, administratorem i politykiem, który był biskupem Coventry i Lichfield od 1321 aż do śmierci. Jego kariera była burzliwa, ponieważ był nieuchronnie zaangażowany w wiele konfliktów swoich czasów: wojskowych, dynastycznych i kościelnych.

Pochodzenie i edukacja

Northburgh od dawna miał wywodzić swoje imię od Norbury w Staffordshire , które uważano za miejsce jego urodzenia. Czasami jego nazwisko było nawet oddane jako Norbury, jak w wydaniu jego rejestru biskupiego przez Edmunda Hobhouse'a . Jednak identyfikacja nie jest już uznawana za pewną. Norbury jest w każdym razie bardzo powszechnym toponimem : nawet w diecezji Northburgh było kilka przykładów. Nie wiadomo nic konkretnego o jego pochodzeniu. Wydaje się, że komunikował się po francusku normańskim , co sprawia, że ​​jest prawdopodobne, ale wciąż niepewne, że pochodził z klasy ziemskiej francuskiego pochodzenia.

Często mówi się, że Northburgh kształcił się na uniwersytecie w Cambridge . Jego zainteresowanie uniwersytetem około 1321 roku sprawia, że ​​jest to prawdopodobne, ale nie ma na to bezpośrednich dowodów. Musiał zdobyć odpowiednie wykształcenie w zakresie łaciny, aby móc wykonywać swoje funkcje kościelne.

Królewski sługa

Edward II otrzymujący koronę.

Northburgh pojawia się już w 1306–7, za panowania Edwarda I , zatrudniony już w królewskiej garderobie . To był teren rekrutacyjny, z którego wywodzą się wyższe rangą osobistości w rządzie królewskim. W 1310, za czasów Edwarda II , był garderobą z pensją 7½ pensa. na dzień. Jednak szafa znajdowała się pod wielką presją potężnej opozycji magnackiej, Lordów Ordynatorów , a jej fundusze zmniejszały się, ponieważ starali się zmniejszyć niezależną władzę monarchii. W latach 1311-13 Northburgh towarzyszył królowi, gdy prowadził armię do Szkocji, a następnie przez północną Anglię, podczas gdy ordynariusze zdominowali południe.

Strażnik Tajnej Pieczęci

Nie jest jasne, w którym momencie Northburgh otrzymał pieczę nad Tajną Pieczęcią , chociaż definitywnie sprawował tę funkcję do 18 września 1312 r. i sprawował tę funkcję do 1316 r. Oficjalny tytuł Strażnika Tajnej Pieczęci otrzymał najwyraźniej dopiero w 1315 r. pierwsza tzw, choć funkcja istniała już od jakiegoś czasu. Jego kierownictwo uważane jest za decydujące w tworzeniu go jako odrębnego urzędu. Pracujący pod nim administratorzy, choć początkowo zaliczani do garderoby, zostali nazwani „urzędnikami tajnej pieczęci”, stanowiąc po raz pierwszy osobny personel.

Baronowie byli zdeterminowani, aby oddzielić kontrolę nad Tajną Pieczęcią od dworu, który uważali za źródło nieszczęść narodu, a Northburgh wydawał się gotowy do współpracy z nimi. Zgodnie z warunkami narzuconymi królowi przez parlament, Northburgh został zmuszony do pracy w Londynie ze swoim sztabem, oddzielnie od reszty dworu, która trzymała się z dala od baronów. Jesienią 1312 r. przebywał w Londynie z trzema urzędnikami i ponownie, ze swoim personelem powiększonym do czterech, na początku 1313 r. i jeszcze raz z dwoma asystentami, od lutego do maja. Podczas tych nieobecności Jan z Reading, urzędnik w królewskim domu, sfałszował pieczęć tajnej i wybuchł poważny skandal, skażąc przez pewien czas starszych członków królewskiego domu, których próbował wplątać w swoją zbrodnię. Jednak na jego procesie w lutym 1313 r. stwierdzono, że działał sam i został powieszony, mimo korzyści duchownych . Latem 1313 Northburgh spotkał się na pewien czas z królem, towarzysząc mu w podróży do Francji, ale na początku 1314 r. ponownie wyjechał.

Przedstawienie bitwy pod Bannockburn z Biblii Holkham .

Northburgh ponownie dołączył do króla w kampanii lata 1314 w Szkocji, która od początku była utrudniona z powodu braku zasobów. Wraz z dwoma towarzyszącymi mu urzędnikami został schwytany w bitwie pod Bannockburn w czerwcu, wraz z samą pieczęcią, a jego relacje z administrowania szafą zaginęły. Część długów króla nie została spłacona przez ponad dwadzieścia lat, ponieważ brakowało zapisów. Król został zmuszony do napisania listu z Berwick-upon-Tweed do każdego angielskiego szeryfa, aby ostrzec ich, że pieczęć nie jest już pod jego kontrolą i nie może działać wyłącznie z jej upoważnienia. Logiczny problem zatwierdzenia samego listu został rozwiązany przez użycie pieczęci królowej Izabeli , która była używana do połowy lipca, kiedy weszła w życie nowa pieczęć wychodka. Northburgh prawdopodobnie wkrótce znów znalazł się na wolności, a akty wydane z jego inicjatywy wznowiono 22 listopada. Zachował pieczęć i przebywał na dworze sporadycznie w pierwszej połowie 1315 r., ale otrzymał urlop od lipca do października. Stał drużyna szafie od 1 lutego 1316, po poprzednim bramkarz William Melton , został wybrany arcybiskupem Yorku . Miał piastować to stanowisko do 1322 roku.

Preferencja kościelna

Na początku swojej kariery politycznej i kościelnej Northburgh zostaje uznany w 1308 roku za subdiakona , najniższego z głównych zakonów Kościoła, ale już jako rektora w diecezji Carlisle i uzyskującego papieskie pozwolenie na objęcie dalszego beneficjum, cenionego przy 50 markach Być może była to plebania w diecezji Exeter , którą sprawował w 1313 roku, kiedy następnie otrzymał pozwolenie na posiadanie wielu beneficjów . Dodatkowa liczba wynosiła dwa, a Kingsford zgłasza trzech możliwych kandydatów, wszystkie z dotacji królewskich, w tym dwóch w diecezji Lincoln .

Przez kilka lat od 1315 r. król usilnie starał się wyposażyć swego wiernego sługę Northburgha w dalsze beneficjum kościelne, aby zapewnić stały dochód zgodny z jego statusem. Początkowo próbował umieścić Northburgh w kanoniach z lukratywnymi prebendami przy różnych katedrach. Dnia 11 czerwca 1315 r. król nadał mu prebendę Wistowa w archidiecezji York . To już było przedmiotem bitwy o sukcesję, która trwała od dwóch lat. Król został zmuszony do ponownego przyznania grantu w dniu 10 grudnia, co pozwoliło Northburgh na złagodzenie w następnym roku Johna Nassingtona, zwycięzcy wcześniejszej walki. 26 lipca 1315 r. król nadał Northburghowi prebendę Farndon-cum-Balderton w diecezji Lincoln . Próba ta nie powiodła się, ponieważ prebend był już zajęty przez nieobecnego włoskiego duchownego. Bardziej owocne okazało się jednak nadanie prebendy Stoke, również w diecezji Lincoln, 1 listopada 1315 roku. Zasiedziały, prawdopodobnie ten sam włoski duchowny, okazał się tutaj bezbronny, ponieważ prebend został ogłoszony wakat za panowania Edwarda I i został kanonicznie usunięty przez biskupa w dniu 29 lipca 1316 r.

Beverley Minster, jeden z wielu kościołów, w których Northbugh posiadał kanonię.

W marcu 1316 r., na prośbę króla, papieska aprobata przyznała Northburgh kanonie w Wells Cathedral i podaje długą listę beneficjów, które już zajmuje, w tym dwa nie wymienione: kościół parafialny w diecezji Bath and Wells i prebend Beverley Minster . Wydaje się jednak, że przepis ten nigdy nie miał miejsca: był to okres bezkrólewia dla papiestwa i nie ma późniejszej wzmianki o Northburgh wśród kanoników Wells. Również 1316 król próbował przedstawić Northburgh przed prebendem Blewbury w diecezji Salisbury. Jednak prawo do prezentacji zostało tutaj zakwestionowane, a kolejna seria wyzwań prawnych ciągnęła się przez dziesięć lat, pozostawiając Northburgh z pustymi rękami. Dalsze zamieszanie towarzyszyło przedstawieniu przez króla Northburgh prebendzie Piona Parva w diecezji Hereford w 1317 roku. W tym przypadku sam król z niewyjaśnionych przyczyn jednocześnie przyznał stanowisko Rogerowi Nassingtonowi. Northburgh wyszedł zwycięsko, ale w 1318 r. zamienił prebendę na Yatesbury w diecezji Salisbury , którą sprawował do czasu, gdy został biskupem. Northburgh został również pomyślnie umieszczony w niezidentyfikowanym prebendzie diecezji St David's , gdzie został poświadczony 14 marca 1317 roku.

Były to stosunkowo niewielkie strumienie dochodów. Jednak król próbował również krótko mianować Northburgh dziekanem kościoła św . Toczyła się już trzyletnia kłótnia o stanowisko, w której król początkowo faworyzował Jana Sandale'a , podczas gdy papież zapewnił Vitalis de Testa i wybrano Richarda Newporta . Jednak dwóch pretendentów odpadło z wyścigu, zdobywając biskupstwa: Sandale został biskupem Winchester i Newport biskupem Londynu . Northburgh został narzucony na mocy nadania królewskiego na początku 1317 roku, gdy papież skarżył się w maju, że przejął władzę i poprosił króla o ochronę interesów Vitalisa. Northburgh również na krótko uzyskał prebend St Paul w Newington dzięki królewskiej dotacji w dniu 1 stycznia 1317 roku. Jednak Vitalis odniósł zwycięstwo w 1318 roku i wydaje się, że Northburgh porzucił nadzieję na ekonomiczną lub energetyczną bazę w stolicy. Zadowalał się tym, że został archidiakonem Richmond , na stanowisko, na które został mianowany na mocy nadania królewskiego z dnia 29 maja 1317 roku. 24 września tego roku złożył śluby lojalności wobec Williama Meltona , którego konsekracja na arcybiskupa Yorku została znacznie opóźniona, i pozostał na stanowisku, aż został biskupem. Potężny i bogaty Archidiakonat Richmond, dominujący w znacznej części północno-zachodniej Anglii, był w stanie pod wieloma względami działać jako samodzielna diecezja, z własnym sądem konsystorskim i pełną kontrolą instytucji beneficjów.

Swoimi awansami król starał się zapewnić, aby uposażenia poprzednich mieszkańców urzędów przeszły na Northburgh. Na przykład list pod tajną pieczęcią został wysłany do opatki Wilton z nakazem przeniesienia emerytury wypłaconej Ralphowi de Stoke, poprzedniemu opiekunowi garderoby, nowemu mężczyźnie.

Strażnik szafy

Tout postrzegał Northburgh jako część „partii średniej”, między królem a jego najbardziej godnym zaufania przeciwnikiem, Tomaszem, 2. hrabia Lancaster , która powstała w latach 1317-18 i próbowała zdobyć zaufanie króla dla umiarkowanej, reformującej opozycji magnackiej, skupionej w sprawie Bartłomieja de Badlesmere, 1. baron Badlesmere i Aymer de Valence, 2. hrabia Pembroke Davies wyrażali już podobny pogląd. Pomysł, że istniała taka partia, jest obecnie powszechnie odrzucany, ale z pewnością istniała znaczna liczba duchownych, którzy starali się pośredniczyć w sporach. Jako strażnik garderoby Northburgh miał wielkie obowiązki w dziedzinie finansów królewskich i związane z tym możliwości poszukiwania kompromisowych reform.

Parlament z 1318 r., zwołany 20 października w Yorku, nastąpił po pojednaniu króla z Lancasterem, który dominował na scenie politycznej od czasu Bannockburn. Uczestniczył w niej Northburgh, który domagał się ulgi na prowadzenie negocjacji ze Szkotami. Podjęła poważny wysiłek, aby zreformować królewski dom. Kontrola ksiąg Northburgh wykazała, że ​​szafa odzyskała część swojej dawnej potęgi finansowej do 1318 roku, a coraz większa część jej zasobów pochodziła ze źródeł „zagranicznych”, tj. strumieni dochodów, które nie przechodziły przez Skarb Państwa i nie były łatwo poddawane poza kontrolą. Powołano komisję reform, dokonano zmian personalnych i zarządzenie reformatorskie, nakazujące znacznie większą odpowiedzialność i dokładniejsze określenie ról urzędników królewskich, opracowane przez Northburgha, Badlesmere'a, Despensera i Gilberta Wigtona, kontrolera garderoby. Zostało to zaakceptowane przez króla. Po tym wydarzeniu szafa wydaje się działać gładko pod administracją Northburgha, a wpływy i wydatki rosną tylko w czasie wojny, zwłaszcza nieudanej ekspedycji mającej na celu odwrócenie zdobycia Berwick .

Pomysł, że Northburgh był kanclerzem Uniwersytetu Cambridge w latach 1321-1326, jest obecnie zdyskredytowany, chociaż sięga co najmniej aż do kompilacji biografii biskupów Henry'ego Whartona z 1691 roku, Anglia Sacra. Wydaje się, że wynika to z zainicjowania przez niego programu utworzenia akademików dla studentów teologii i filozofii , finansowanego z inwestycji w adwokatów kościołów. Ten otrzymał królewską licencję 5 lutego 1321 roku. Nic więcej z projektu nie wyszło.

Northburgh był rekomendowany przez króla w listach od 1318 do 1320 na pierwszeństwo papieża. Od 1320 do połowy 1321 był także kandydatem króla na kardynała. John de Stratford twierdził również, że był to jeden z celów jego przedłużającej się misji w Awinionie, z której wyłonił się jako biskup Winchester w 1323 roku. Jednak kiedy diecezja Coventry i Lichfield zwolniła się pod koniec 1321 roku, Northburgh nie był królem. preferowany kandydat.

Biskup Coventry i Lichfield

Wyniesienie na biskupstwo

Walter Langton , biskup Coventry i Lichfield, zmarł 9 listopada 1321 roku, a król wydał licencję na wybór nowego biskupa 22 dnia miesiąca. Jednakże, nie było różnicy zdań pomiędzy świeckiego duchowieństwa w rozdziale w Lichfield Cathedral i benedyktyńskich mnichów rozdziału w katedrze w Coventry , nad tym, czy były one być równorzędnymi partnerami w wyborach: stanowisko uzgodnione w czasie biskup Roger Weseham (1245 –56), chociaż spór sięgał pokrętnego procesu wyborczego po śmierci Geoffreya de Muschampa w 1208 roku. Kanonicy Lichfield postanowili odwołać się w tej sprawie do papieża Jana XXII , inicjując sprawę, która miała ciągnąć się przez dwanaście lat. Król napisał do Papieża, prosząc, aby dostarczył Stolicy Roberta Baldocka , ówczesnego opiekuna tajnej pieczęci. Kapituła z Coventry przystąpiła jednak do wyborów, wybierając własnego przeora , Henryka, którego Fasti Ecclesiae utożsamia z Henrykiem z Leicester .

Wszystkie te posunięcia okazały się daremne, ponieważ papież przekazał Northburgh na wakującą stolicę w dniu 14 grudnia, najwyraźniej bez odniesienia do innych kandydatów, i napisał do króla, arcybiskupa, kapituł, duchowieństwa i ludu diecezji, informując ich nominacji 19 stycznia 1322 r.: w maju nieszczęsnemu Baldockowi obiecano kanonik i prebend w katedrze w Salisbury . Wiosna tego roku została naznaczona buntem Tomasza z Lancaster i bitwą pod Boroughbridge 16 marca. Nic więc dziwnego, że Northburgh musiał czekać do 12 kwietnia, aby zainwestować w tymczasowość .

Od tego momentu Northburgh zaczął przejmować kontrolę nad diecezją, chociaż był zmuszony zebrać zespół deputowanych, ponieważ nie postawił jeszcze stopy w żadnym z ośrodków diecezjalnych. Wyznaczył mistrza Ralpha Holbeacha na swojego komisarza generalnego, zajmującego się między innymi nominacjami. Holbeach został zmuszony do szybkiego działania, reagując na ostatnie wydarzenia polityczne. Zainstalował w prebendzie majora Gai Williama z Harlaston, urzędnika kancelarii, któremu powierzono od czasu do czasu opiekę zarówno nad tajną pieczęcią, jak i Wielką Pieczęcią, ponieważ John z Chelmsford, zasiedziały, został pozbawiony za wspieranie buntu Lancaster: to była decyzja Chelmsford później wyszedł z więzienia do konkursu. Holbeach musiał również dopilnować, aby John z Kynardessey, klerycki klient Lancaster, został przeniesiony na prebendę Flixton, najwyraźniej robiąc miejsce dla Roberta Baldocka w tym z Eccleshall , chociaż szczegóły są złożone i niejasne i miały prowadzić do dalszych sporów później.

pozostałości opactwa Halesowen, gdzie poświęcono Northbugh w 1322 roku.

Przebywając w Rothwell w Northamptonshire z królem, Northburgh wyznaczył Gilberta Ó Tigernaiga , biskupa Annaghdown (w rejestrze diecezjalnym jako Enagdun ) na biskupa sufragana , do wykonywania święceń i innych niezbędnych funkcji biskupich, a Stephena Blounda na seneszala . Później, z Bosworth , ponownie przyjął Holbeach, poszerzając swoje uprawnienia i mianowany na swojego wikariusza generalnego Geoffreya z Blaston, doświadczonego archidiakona Derby . Były to czasy niespokojne i najwyraźniej w diecezji już były zamieszki. Wyrok ekskomuniki musiał zostać odczytany w Eccleshall przeciwko parafianom podejrzanym o włamanie do biskupich parków jeleni , chociaż nie jest jasne, czy dotyczyło to Blore, niedaleko Eccleshall, czy Brewood , dalej na południe, czy też obu, jak wspomniano oba. Później okazało się, że jednym z przestępców był duchowny Thomas de Stretton, który wraz ze swoim bratem Williamem został później ukarany grzywną za serię zniewag: włóczenie się z uzbrojonym gangiem, przeprowadzanie napadów i napadanie na Brewood Park w celu uprowadzenia zwierzyny.

Northburgh został w końcu konsekrowany 27 czerwca w opactwie Halesowen przez Thomasa Cobhama , biskupa Worcester i pięciu innych biskupów. Zadekretował czterdziestodniowy odpust pielgrzymom, którzy odwiedzili najważniejszą relikwię opactwa, głowę św. Barbary, pod warunkiem, że również złożyli dar i odmówili zarówno Modlitwę Pańską za króla i królową, jak i Zdrowaś Maryjo po angielsku. 31 sierpnia złożył śluby posłuszeństwa arcybiskupowi Canterbury .

Konflikty diecezjalne

Kapitularz przy katedrze w Lichfield.

Northburgh był w niemal ciągłym konflikcie ze swoim oddziałem w Lichfield. Podstawowy problem polegał na tym, że większość wyższych stanowisk diecezjalnych, a wiele mniej ważnych, było obsadzanych przez papiestwo, co prowadziło do wysokiego odsetka absencji. Prawie połowa, 47 z 98, nominacji kanoników w biskupstwie Northburgh została dokonana w ten sposób. Skarbnicy Northburgh, odgrywający kluczową rolę w diecezji, byli ważnymi prałatami zagranicznymi. Aż do 1348 roku stanowisko zostało zajęte przez Gaucelin Johannis Deuza z Cahors , który był kardynał ksiądz z Santi Marcellino e Pietro al Lateranie : Potem przyszedł Hugh Pelegrini, nuncjusz papieski. Obaj byli nieobecni. Problem stał się natychmiast widoczny, ponieważ pierwszą poważną decyzją Northburgha było przeprowadzenie dokładnej wizytacji kanonicznej diecezji, zaczynając od archidiakonatu Stafford . Dekanat , kolejnym kluczowym postu w administracji, zostało zajęte przez Stephena Segrave, który był nieobecny w Kurii Rzymskiej , w tym czasie siedzibą w Awinionie . Propozycja Northburgha, aby odwiedzić samą kapitułę, doprowadziła do protestu ze strony Deana Segrave'a, który rościł sobie prawo do dyscyplinowania kanoników. Kanonicy napisali do Northburgh z prośbą o opóźnienie, ponieważ dziekan wciąż przebywał w Awinionie. Jednak Northburgh odwiedził kapitułę w Coventry 27 września iw Michaelmas napisał do Lichfielda, odrzucając prośbę o opóźnienie i podkreślając wagę proponowanej wizyty. Wydaje się, że Northburgh po prostu powtórzył swój pierwotny cytat, odrzucił wniosek o immunitet i kontynuował wizytację.

Prawdopodobnie widząc, że otrzyma niewielką pomoc od kapituły, Northburgh mianował Williama Westona swoim urzędnikiem, przydzielił mu prebendę Dasset Parva i wyruszył na wizytację archidiakonatu Stafforda, która obejmowała tereny bezpośrednio otaczające Lichfield. Wkrótce pojawiły się problemy i opór. Inwazja króla na Szkocję zakończyła się haniebnym odwrotem, a niektóre parafie musiały zostać zwolnione z wizytacji, ponieważ ich ludzie zostali wezwani do pomocy w odparciu szkockiej kontrnajazdy. Parafianie z Abbots Bromley odmówili stawienia się w kościele parafialnym Colton i zostali ekskomunikowani. W Cheswardine było więcej ekskomuniki po napaści na przedstawiciela biskupa. Gdy sytuacja militarna się pogorszyła, Northburgh został wezwany przez króla i musiał całkowicie odwołać wizytację.

Ekskomunika Northburgha na archidiakona Chester w 1323 roku doprowadziła do powtórzenia wcześniejszych protestów, ponieważ archidiakon był członkiem kapituły katedralnej. Zarządca biskupa, prawdopodobnie Bound, przypuszczał, że sprawdzi wagi i miary używane przez kanoników i został przyprowadzony przed kapitułę, gdzie Segrave znęcał się zarówno nad nim, jak i Northburghem. Segrave został przekazany przez papieża, aby zostać arcybiskupem Armagh w 1323 roku, ale pozwolono mu odłożyć przeniesienie o rok. Zrezygnował ostatecznie z dekanatu 29 kwietnia 1324 r., gdy został konsekrowany w Awinionie. Northburgh próbował wykorzystać ten wakat do przejęcia jurysdykcji, a kapituła zwróciła się o radę do innych katedr z kapitułami świeckiego kleru . Zastępca Segrave'a, Roger de Covenis, został zapewniony przez papieża i zainstalowany 24 listopada. On również był chętny do utrzymania ustalonego porządku w katedrze, ale jego zaangażowanie w to stanowisko nie trwało długo: zamienił je z Janem Garssią w 1328 na kanonika w Lleidzie . Kapituła jednak nadal broniła się przed biskupem, płacąc za zastępstwo prawne ze wspólnego funduszu. Do roku 1329 w Court of Arches toczyło się siedem spraw .

Biznes diecezjalny

ODNB wpis na Northburgh opisuje go jako pozornie „skuteczny i sumienny” jako biskup. Istnieją dowody na to, że podjął kolejne wizytacje w latach 1331, 1338 i 1378–8. Wydaje się, że ogólnie popierał służbę duchownym i był dość wrażliwy na potrzeby świeckich, chociaż często był stanowczy z klerykalną luźnością.

St John's, Chester, dzisiaj. Kościół został ścięty na wschodnim krańcu od czasów Northburgh.

W kościele św. Jana Chrzciciela w Chester , wielkiej kolegiaty , wizyta Northburgha z 1331 r. wykazała zwykłą nieobecność kapituły, która polegała na słabo opłacanych wikariuszach, aby wykonywać swoją pracę. Wikariuszom dał gwarancje, nakazując ich odwoływanie tylko za jego zgodą, a także terminowe płacenie i pozwolenie na korzystanie z mieszkań kanoników nieobecnych do czasu zapewnienia im odpowiednich pomieszczeń wspólnych. Podczas wizyty w 1348 r. stwierdził, że wikariuszom nadal nie wolno korzystać z pomieszczeń kanoników. Co więcej, absencja i złe zarządzanie spowodowały marnotrawstwo zasobów, przez co tkanka budynku i szaty liturgiczne uległy alarmującemu pogorszeniu. Tym razem anulował zaległe dzierżawy i ograniczył dochody kanoników do 16 marek, przeznaczając nadwyżkę na niezbędną pracę.

Kościół św. Czadu w Hanmer, w którym rektor służył duchownym i świeckim mówiącym po walijsku jako więzień lub spowiednik. W czasach Northburgha obszary, w których mówiono po walijsku, rozciągały się na Shropshire i Cheshire.

Wydaje się, że problemy językowe pojawiły się na dużą skalę, a Northburgh interweniował na różne sposoby, aby usunąć bariery w komunikacji. Wyznaczając zakłady karne dla diecezji, upoważnione do spowiadania od wszystkich świeckich i duchownych z ich okręgów, Northburgh zadbał o to, by był jeden, który służyłby osobom mówiącym po walijsku – rektor Hanmer w pobliżu Wrexham – a także kilku praca w języku angielskim. Udzielił również licencji Johnowi Gilbertowi na rozpoczęcie embrionalnego gimnazjum w Oswestry . Łacina była barierą nawet dla wielu duchownych i zakonników. Po wizycie w klasztorze Farewell Priory , bardzo blisko Lichfield, w 1331 roku, Northburgh miał wiele do powiedzenia na temat egzekwowania lepszej dyscypliny i oddzielenia od świeckich, ale był zmuszony do przetłumaczenia swoich dekretów ze zwyczajowej łaciny na normański francuski, aby upewnić się, że nie ma wymówka niezrozumienia dla sióstr.

Northburgh przeprowadził liczne wizyty w domach zakonnych, a także interweniował przy innych okazjach, aby zapewnić poprawę zarządzania. W 1322 r. William de Bloxham, przeor Arbury , złożył rezygnację, gdy tylko ogłoszono wizytację, wyjaśniając, że jest niewystarczający ad regimen , nie spełniając zadania przywódczego, gdy tylko Northburgh przybył do diecezji i Holbeach został delegowany przeprowadzić dochodzenie. Najwyraźniej Holbeach zalecił przyjęcie rezygnacji przeora, ponieważ wkrótce potem Northburgh pytał o kompetencje i charakter Johna de Borebacha, przeora-elekta. Jeszcze później, pod 1326 r., rejestr Northburgha zawiera zapis o pozbawieniu przeora, ale wydaje się to nie na miejscu: nie może odnosić się do Borebacha, który przetrwał w urzędzie do 1329 r. Redaktor Hobhouse przypuszczał, że został dodany jako wzór dokument na takie okazje. Kolejny wpis dotyczący przesiedleńców wyjaśnia, że ​​przewidziano przejście na emeryturę byłego przeora.

Część domu w opactwie Lilleshall, w skład którego wchodziło mieszkanie opata.

Wydaje się, że Jan z Chetwynd, opat z Lilleshall , zrezygnował w 1330 r. z wizytą. Rejestr Northburgha odnotowuje propozycje dotyczące jego przejścia na emeryturę przez kanoników augustianów , którzy opisali Chetwynda jako „bardzo ukochanego”. Jego zasiłek był pokaźny i uciążliwy dla gminy: budynek, w którym mieszkał, w tym kilka pokoi i kaplica, ogrzewanie, wosk na sześć świec zimą, korozja równa wartości dwóch kanoników, służącego, dwóch stajennych, kanonik pełniący funkcję kapelana, a także parobek i koń bagażowy z ich paszą. Podobno na pokrycie odzieży miał również otrzymywać dochody z dwóch dworów opactwa , Blackfordby w Leicestershire i Freasley, niedaleko Tamworth oraz z dwóch kościołów. Wreszcie jego goście i rodzina mieli otrzymać rozsądną gościnność w Lilleshall. Wcześniejsza wizytacja, prawdopodobnie w 1324 r., doniosła, że ​​Chetwynd zarządzał opactwem w sposób rozrzutny, dyktatorski i niewyjaśniony. W rzeczywistości Chetwynd miał historię przestępczości i przemocy. W 1316 roku wraz z Johnem Ipstonesem, jednym z najbardziej burzliwych właścicieli ziemskich Staffordshire, zebrał siły zbrojne, by uratować złodzieja autostrady, który zabrał dużą sumę pieniędzy należących do króla i przeznaczonych dla Irlandii. Wydano nakazy aresztowania, ale Chetwynd uciekł i ukrył się. Utrzymywały się stare nawyki, a rok po przejściu na emeryturę Chetwynd pokłócił się ze swoim następcą i wraz z bandą uzbrojonych ludzi najechał opactwo, aby przejąć dobra, co wymagało królewskiej interwencji w celu przywrócenia porządku.

Nocne wejście do White Ladies Priory, domu augustianów w Shropshire.

Domy kobiet przynosiły krytykę, często podobną. Northburgh musiał interweniować w sprawie Elizabeth la Zouche, która wraz z innym kanonikiem opuściła klasztor Białych Dam niedaleko Brewood w 1326 roku. Początkowo sprawa była po prostu reklamowana w kościołach. Wydaje się, że wróciła dopiero w 1331 roku, kiedy musiała wyspowiadać się przed Northburgh w kościele parafialnym Brewood, poprosić o ponowne przyjęcie przy wejściu do klasztoru i odbyć pokutę . Kiedy odwiedził Białe Damy w 1338 roku, Northburgh zganił przeoryszę Alice Harley za niegospodarność finansową i ekstrawagancję, w tym wydatki na ubrania. Zażądał też, by przestała polować z psami.

Portiernia opactwa Polesworth, Warwickshire.

Wydaje się jednak, że opactwo Polesworth w Warwickshire przez większość XIV wieku miało szczególne stosunki z biskupami, w tym z Northburgh, i cieszyło się niezwykłą łaską. Jednym z najwcześniejszych kroków podjętych przez Northburgh po objęciu stolicy było nadanie ksieni-elekce wyjątkowych uprawnień duszpasterskich i liturgicznych. We wrześniu 1327 roku papież napisał do biskupa Hereford, prosząc go o interwencję i zapewnienie sprawiedliwości między proboszczem Eyton w Shropshire a ksieni Polesworth. Northburgh zmusił Thomasa, rektora, do złożenia przysięgi, że wypłaci ksieni dwie trzecie swoich dochodów jako emeryturę, zanim pozwoli mu zostać wprowadzonym . Po objęciu stanowiska Thomas stwierdził, że pozostała jedna trzecia dochodów nie wystarcza na jego utrzymanie. Papież już interweniował, nakazując członkom kapituły Lichfield unieważnienie przysięgi: Richardowi Bernardowi, archidiakonowi Salop , Williamowi de Bosco, kanclerzowi i Gilbertowi de Bruer, prebendarzowi Wolvey . Polecił także ksieni nie zajmować się tą sprawą dalej. Została jednak osądzona przeciwko Thomasowi w sądach świeckich, twierdząc, że emerytura była obciążeniem probostwa ustanowionym przez Waltera Langtona, poprzednika Northburgha. Co więcej, kanclerz i Bruer przekazali swoje uprawnienia Rogerowi le Mareschall, prebendariuszowi Dernford , a on i Bernard odmówili rozwinięcia tej sprawy. Kiedy Tomasz zwrócił się do papieża, opatka pozbawiła go plebanii i przekazała ją Williamowi de Ipstones. Nic więcej nie doniesiono o sprawie. Kiedy Northburgh odwiedził opactwo w 1352 roku, nie znalazł nic do powiedzenia. Nakazy wydano mu po francusku, jak to było teraz w zwyczaju w domach kobiet.

Kontrpieczęć Johna, hrabiego Hereford.

Northburgh spotkał się również z krytyką papieską za odmowę zajęcia się sprawą pokrewieństwa . W lutym 1331 on i Stephen Gravesend , biskup Londynu, otrzymali od Jana XXII rozkaz wezwania świadków do Londynu w celu zbadania sprawy Johna de Bohuna, 5. hrabiego Hereford , i Margaret Bassett, z wybitnej rodziny Staffordshire. Para odkryła po ślubie, że są spokrewnieni z czwartym stopniem. W tym czasie żyli osobno. Jednak list papieski trzy lata później wyjaśnia, że ​​Northburgh odmówił działania. Papież został zmuszony do wznowienia dochodzenia, nominując kanoników z Londynu i Lincolna na miejsce Northburgha w panelu. Przyczyny bezczynności Northburgh nie są jasne. Z pewnością nie miał żadnych zasadniczych zastrzeżeń do udzielenia dyspensy za małżeństwo kuzynów : w międzyczasie zatwierdził dyspensę papieską dokładnie w tych samych okolicznościach. Polityczna uraza może dać wyjaśnienie: ojciec Johna de Bohun, Humphrey de Bohun, 4. hrabia Hereford , był jednym z umiarkowanych ordynariuszy, ale został sprowokowany osobistym konfliktem z Hugh Despenserem Młodszym do buntu u boku Lancaster i został zabity w Boroughbridge .

Black Death uderzyło w 1348 roku i należy stworzyli ogromne duchowe i praktyczne wyzwania dla diecezji. Jednak rejestr Northburgh odzwierciedla to głównie tylko pośrednio. Jedno wyraźne odniesienie pojawia się, gdy wspomina się o niedawnej zarazie, gdy mamy do czynienia z potrzebą poświęcenia dziedzińca kaplicy w Didsbury na pochówki w 1352 roku.

Późniejsza kariera polityczna

Zmiana reżimu

Królowa Izabela i Mortimer ze swoimi oddziałami. W tle widać egzekucję młodszego Despensera.

Northburgh pozostał przychylny Edwardowi II przez trudności ostatnich lat. W 1323 r. został wysłany wraz z innymi, by przejąć majątek Johna de Stratford: papieskie zaopatrzenie Stratforda dla stolicy Winchester nie spodobało się królowi, który po raz kolejny próbował umieścić Baldocka na stanowisku. Dopiero w lutym 1326 Northburgh kazano dać pomoc do komisji array wojsk podnoszących w jego diecezji.

Jednak Northburgh dokonał płynnego przejścia do nowego reżimu i 13 i 20 stycznia 1327 r. złożył przysięgę Guildhall, obiecując poparcie dla przywilejów City of London oraz dla królowej Izabeli i młodego Edwarda III . Jego stosunek do dominacji Rogera Mortimera, pierwszego hrabiego Marcha , Lorda Marchii , który skutecznie rządził w partnerstwie z królową, nie jest znany. Został jednak mianowany skarbnikiem 2 marca 1328 r., chociaż odszedł ze stanowiska 20 maja tego samego roku. Był jednym z kilku skarbników, którzy służyli bardzo krótko, ponieważ przenieśli się do innej pracy. W jego przypadku była to ambasada we Francji, która wyruszyła w maju. Możliwe, że nigdy nie przejął on funkcji skarbnika, gdyż jego poprzednik Henry Burghersh pełnił tę funkcję co najmniej do końca kwietnia, być może lipca. Northburgh towarzyszył Adamowi Orletonowi , ówczesnemu biskupowi Worcester, przybywającemu pod koniec maja do Paryża, by wywrzeć roszczenia Edwarda III do tronu francuskiego po śmierci jego wuja, Karola IV z Francji . Byli za późno i Filip Walezyjski został koronowany. Było to preludium do wybuchu wojny stuletniej .

Northburgh pozostał aktywny politycznie po tym, jak Edward III przejął kontrolę nad własnym królestwem w 1330 roku. Uczestniczył w parlamencie w 1333 roku i był jednym z grupy biskupów i szlachciców wyznaczonych do omawiania działalności królewskiej. 2 marca, prawdopodobnie 1334 r., przebywał u króla w Yorku i był świadkiem napisania nakazy pieczęci, zwalniającej kupców z Coventry z obowiązku płacenia szeregu myta. Korporacja City of London należycie odnotowała ten dokument i zgodziła się, że kupcy z Coventry nie powinni już płacić murażu , opłaty przeznaczonej na opłacenie miejskich fortyfikacji. Wyróżnienie Northburgha wśród świadków może sugerować, że był adwokatem kupców z własnej diecezji. Kiedy w 1337 r. król zaczął ubiegać się o tron ​​francuski, Northburgh aktywnie wspierał to przedsięwzięcie. Uczestniczył w zgromadzeniu w Stamford w maju, aby omówić finansowanie wojny, w tym nałożenie królewskiego monopolu na wełnę. W sierpniu król rozesłał pisma do szeryfów i biskupów nakazujące organizowanie zgromadzeń duchownych i świeckich w każdym hrabstwie, aby wysłuchać jego sprawy w sprawie wojny przeciwko królowi Francji. Wezwania Northburgha na zgromadzenia są odnotowane w jego rejestrze. W następnym miesiącu zorganizował wielkie diecezjalne zgromadzenie duchownych i jednoczesne zgromadzenie świeckich Staffordshire w Stafford . Każdy archidiakonat mianował określony klasztor i jego głowę jako poborców podatku od duchowieństwa, świeccy także głosowali nad dotacją. Późniejszy zgromadzenie kupców ustaliło kontrybucję zamożnych mieszczan.

Skarbnik

Grób Jana de Stratford w katedrze w Canterbury.

Gdy wojna trwała, Northburgh został wciągnięty w rząd i rozwijający się kryzys konstytucyjny. Dnia 11 czerwca 1340 r. został powołany listami patentowymi na komisarza, wraz z trzema innymi, do rekwizycji statków w porcie londyńskim i innych miejscach oraz przygotowania ich do wojny, w celu zgromadzenia ich jako floty na rzece Orwell . Został ponownie mianowany skarbnikiem w dniu 21 czerwca. Jego wysiłki na rzecz króla zostały sowicie wynagrodzone 6 lipca stypendium w wysokości 200 funtów. Jako skarbnik był częścią administracji zdominowanej pod nieobecność króla przez Jana de Stratford, obecnie arcybiskupa Canterbury, i zawierającej kilku innych członków rodziny Stratford. Wydaje się, że Northburgh był mile widzianym uzupełnieniem administracji, doświadczonym administratorem, który podzielał wiele wartości i postaw Stratforda.

Ralph Stafford, jedna z królewskiej kliki wojskowej, która utrudniała biskupom dostęp do parlamentu.

Króla jednak coraz bardziej irytowały opóźnienia i braki w środkach, które docierały do ​​niego podczas jego kampanii we Flandrii, a sytuacja ta osiągnęła punkt kulminacyjny, gdy przebywał w Gandawie w październiku i listopadzie 1340 r. Odłączył się za porozumieniem od swoich sojuszników, wysłał delegacja do papieża Benedykta II, aby wyrazić swoje uczucia dotyczące Stratford, i zaokrętował się w Sluys . Przybył z zaskoczenia z koterią składającą się głównie z wojskowych, z których najwybitniejszym był William de Bohun, 1. hrabia Northampton , brat hrabiego Hereford. Następnie dokonał zamachu stanu przeciwko własnej administracji, usuwając, aw niektórych przypadkach aresztując sędziów i urzędników, których utożsamiał z rządami Stratforda. Northburgh został wezwany do Tower of London 1 grudnia wraz z Robertem de Stratford , bratem arcybiskupa, biskupem Chichester i kanclerzem skarbu . Obaj zostali doraźnie zwolnieni, choć żaden z nich nie został aresztowany. John de Stratford uciekł do katedry w Canterbury , skąd nadal głosił kazania i potępiał królewskie ingerencje w przywileje kościelne. Northburgh i obaj Stratfordowie przybyli do parlamentu zwołanego 23 kwietnia 1341 r. uzbrojony w sejf i zdecydowany zająć swoje miejsca. Uniemożliwili im przez tydzień dwaj członkowie rodziny królewskiej: Ralph de Stafford, 1. hrabia Stafford , steward, i John Darcy, 1. baron Darcy de Knayth , szambelan. Wytrwali i byli silnie wspierani przez Johna de Warenne, 7. hrabiego Surrey i jego siostrzeńca, Richarda Fitzalana, 10. hrabiego Arundel . Ich przeciwnicy w końcu się wycofali, a król pozwolił na przybycie wszystkich trzech biskupów. Nastąpiło wtedy formalne pojednanie, ale to był właściwie koniec udziału Northburgha w polityce krajowej.

Śmierć

Northburgh zmarł w biurze w dniu 22 listopada 1358 r.

Przypisy

Bibliografia