Robin z Sherwood -Robin of Sherwood

Robin z Sherwood
.jpg
Tytuł otwarcia
Stworzone przez Richard Carpenter
W roli głównej Michael Praed
Judi Trott
Nickolas Grace
Robert Addie
Jason Connery
Mark Ryan
Motyw otwierający „Robin (The Hooded Man)” autorstwa Clannad
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język język angielski
Liczba serii 3
Liczba odcinków 26 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy Paul Knight
Esta Charkham
Patrick Dromgoole
Czas trwania 50 min (1 godzina z reklamami)
Firmy produkcyjne Filmy HTV
Goldcrest
Dystrybutor Studia ITV
Uwolnienie
Oryginalna sieć ITV
Oryginalne wydanie 28 kwietnia 1984  – 28 czerwca 1986 ( 1984-04-28 )
 ( 1986-06-28 )

Robin of Sherwood to brytyjski serial telewizyjny, oparty na legendzie Robin Hooda . Stworzony przez Richarda Carpentera , został wyprodukowany przez HTV we współpracy z Goldcrest i działał od 28 kwietnia 1984 do 28 czerwca 1986 wsieci ITV . W Stanach Zjednoczonych był pokazywany w telewizji kablowej Showtime, a później w PBS . W serialu wystąpili Michael Praed i Jason Connery jako dwa różne wcielenia tytułowego bohatera. W przeciwieństwie do poprzednich adaptacji legendy Robin Hooda, Robin z Sherwood połączył surowy, autentyczny projekt produkcyjny z elementami prawdziwej historii, XX-wiecznej fikcji i pogańskiego mitu. Robin z Sherwood został opisany przez historyka Stephena Knighta jako „najbardziej innowacyjna i najbardziej wpływowa wersja mitu w ostatnich czasach”. Seria wyróżnia się również muzyką Clannad , która zdobyłanagrodę BAFTA .

Przegląd

Richard Carpenter współpracował wcześniej z producentem Paulem Knightem przy dwóch innych dramatach z udziałem historycznych filmów przygodowych, Dick Turpin (1979-1982) i Smuggler (1981). W swoim następnym projekcie Carpenter i Knight postanowili, że ich firma produkcyjna Gatetarn wykona adaptację legendy Robin Hooda. Z pomocą producenta telewizyjnego Sidneya Cole'a , Carpenter i Knight byli w stanie zawrzeć umowę produkcyjną programu. Goldcrest Films , amerykańska sieć Showtime , HTV i Gatetarn zgodziły się sfinansować serial. Robin of Sherwood był droższy niż poprzednie serie Carpentera i Knighta; każdy odcinek Robin of Sherwood kosztował około 500 000 funtów. Zdjęcia do filmu Robin of Sherwood rozpoczęły się w 1983 roku. Premiera serialu odbyła się w 1984 roku w telewizji ITV w Wielkiej Brytanii oraz w programie Showtime w Stanach Zjednoczonych. Były trzy serie, składające się z dwugodzinnego odcinka otwierającego i 24 jednogodzinnych odcinków, chociaż pilot jest czasami wyświetlany jako dwa jednogodzinne odcinki. Odcinki składające się na „The Swords of Wayland” były transmitowane jako jeden odcinek w Wielkiej Brytanii podczas ich oryginalnego pokazu, w weekend świąteczny w 1985 roku. Program został nakręcony na filmie i prawie w całości w plenerze, głównie w północno-wschodniej i południowo-zachodniej Anglii ; HTV West w Bristolu było bazą operacyjną, a większość zdjęć kręcono w okolicach Bristolu i okolicznych hrabstw. Główne lokalizacje to Blaise Castle Estate w północnym Bristolu i Vassals Park na południu. Niektóre sceny w lesie zostały nakręcone w pobliżu Bradford-on-Avon .

Robin of Sherwood to jedna z najbardziej wpływowych wersji głównej legendy Robin Hooda od czasów The Adventures of Robin Hood , przedstawiająca realistyczną scenerię epoki i wprowadzającą postać saraceńskiego banity. Carpenter dodał także elementy fantasy do historii (które nie pojawiły się w poprzednich telewizyjnych wersjach legendy). Wśród nich był nadprzyrodzony mentor Robina, Herne Łowca , Robin zdobywający magiczny miecz zwany Albionem oraz banici walczący z czarnymi magami i demonami, a także szeryf i jego poplecznicy.

Michael Praed zagrał Robina z Loxley w pierwszych dwóch seriach. Na jego „Merry Men” znaleźli się Will Scarlet ( Ray Winstone ), Little John ( Clive Mantle ), Friar Tuck ( Phil Rose ), Much ( Peter Llewellyn Williams ), Saracen Nasir ( Mark Ryan ) i Lady Marian ( Judi Trott ). Asystuje mu także Herne the Hunter ( John Abineri ). Jak w legendzie, Robin przeciwstawia się szeryfowi Nottingham ( Nicolas Grace ) i Guyowi z Gisburne ( Robert Addie ), a także bratu szeryfa, opatowi Hugo ( Philip Jackson ) (reprezentującemu w legendach wszystkich chciwych opatów).

W historii otwierającej Robin Hood i czarodziej , Robin i jego przyrodni brat Much wpadają w konflikt z poplecznikiem szeryfa, Sir Guy z Gisburne i zostają uwięzieni w zamku Nottingham. Udaje im się uciec i zebrać drużynę rebeliantów, aby walczyć z władzą szeryfa.

Pod koniec drugiej serii Robin z Loxley ginie, a Robert z Huntingdon (w tej roli Jason Connery ) zastępuje go jako Robin Hood. Trzecia seria miała taką samą liczbę odcinków, jak dwie pierwsze połączone, więc każda inkarnacja Robina pojawiła się w tej samej liczbie odcinków.

Pod koniec trzeciej serii Goldcrest został zmuszony do wycofania się z przedsięwzięcia z powodu załamania się losów ich ramienia filmowego. Goldcrest był odpowiedzialny za krytyczne i komercyjne hity, takie jak Chariots of Fire (1981) i Gandhi (1982) wcześniej w latach 80., ale osiągnął chudy okres dzięki takim filmom jak Revolution (1985) i Absolute Beginners (1986). Seria była droga w produkcji; HTV nie mogło sobie pozwolić na samodzielne sfinansowanie, więc Robin z Sherwood doszedł do nieoczekiwanego końca. Goldcrest zainwestował 1 289 000 funtów w pierwszych sześciu odcinkach, 1 944 000 funtów w następnych siedmiu i 4 035 000 funtów w następnych dwunastu. Pomimo ogromnej popularności serialu, trudności finansowe Goldcrest z powodu inwestycji w kinematografię uniemożliwiły dalszą produkcję.

W trakcie trzeciej serii nowy Robin odkrywa, że ​​jest przyrodnim bratem swojego nemezis Guy of Gisburne (pomysł sugerował Carpenterowi fakt, że obaj aktorzy mieli blond włosy). Carpenter planował, że Guy w końcu odkryje, że jego największym wrogiem był także jego przyrodni brat. Jednak ta konkretna fabuła nigdy nie została rozwiązana, ponieważ zamierzona czwarta (i ostatnia) seria serialu nigdy nie została wykonana. Czwarty sezon miał również charakteryzować powrót Barona de Belleme. Nagłe anulowanie przerwało również zamierzone małżeństwo Robina i Marion i pozostawiło Marion w opactwie Halstead jako nowicjusz. Carpenter powiedział później, że gdyby wiedział, że trzeci sezon będzie ostatni, poślubiłby Robina i Marion.

Po zakończeniu serii Carpenter i Knight kilkakrotnie próbowali ożywić serial. Najpierw Knight próbował zdobyć fundusze od amerykańskich producentów na czwarty sezon, ale nie powiodło się. Carpenter napisał następnie scenariusz do filmowej adaptacji serii i próbował zdobyć na nią fundusze. Carpenter powiedział w wywiadzie z 1990 roku, że film miał zagrać główną obsadę serialu telewizyjnego (jednak z nowym aktorem grającym Robina, jeśli Connery był niedostępny). Carpenter powiedział też, że film nie będzie adaptacją niezrealizowanego czwartego sezonu, ale „samodzielną historią”. Jednak pojawienie się dwóch filmów Robin Hooda w 1991 roku ( Robin Hood i Robin Hood: Prince of Thieves ) sprawiło, że Carpenter i Knight nie mogli zainteresować potencjalnych producentów trzecim filmem Robin Hooda.

Ustawienie czasowe

„Robin z Sherwood” jest osadzony w typowym dla opowieści o Robin Hoodu okresie – Anglii pod koniec XII i na początku XIII wieku, podczas panowania królów Andegawenów, Ryszarda I i Jana .

Robin Hood and the Sorcerer otwiera się w roku 1180 ne, po czym przesuwa się do przodu o piętnaście lat. Jednak w ostatnim odcinku sezonu pierwszego przedstawiony jest powrót króla Ryszarda do Anglii po jego schwytaniu i okupie, co miało miejsce w 1194 roku. Anglia. W odcinku trzecim sezonu „Czas wilka (część pierwsza)” szeryf dyktuje dokument prawny datowany na rok 1211 ne, a fabuła odcinka obejmuje króla Jana zebranie armii do walki z Llywelynem z Walii (historyczny wydarzenie, które miało miejsce w tym samym roku).

Obsada i postacie

Wesołych ludzi

  • Robin z Loxley ( Michael Praed )
    Urodzony jako syn anglosaskiego szlachcica Ailrica z Loxley, Robin był wychowywany przez swojego wuja, miejscowego młynarza, po zamordowaniu Ailrica. Jako dorosły Robin przyjmuje oskarżenie Herne'a Łowcy i staje się przepowiedzianym „Zakapturzonym mężczyzną”, czempionem uciśnionych. Ukrywając się w lesie Sherwood, gromadzi wielu przyjaciół i walczy o wolność i sprawiedliwość. Zostaje zabity pod koniec serii drugiej przez Normanów kuszników, na rozkaz szeryfa Nottingham – w ten sam sposób, w jaki zginął jego ojciec.
  • Bardzo ( Peter Llewellyn Williams )
    Syn młynarza, który wychował Robina, podziwia Robina jako swojego starszego brata. Został nazwany przez Guya z Gisburne „półgłówkiem”, ale jest bardziej niewykształcony i naiwny niż upośledzony intelektualnie . Bardziej dojrzewa po śmierci pierwszego Robina.
  • Will Scarlet ( Ray Winstone )
    Początkowo nazywał się Will Scathlock. Kiedy jego żona, Elena, zostaje zgwałcona, pobita i zadeptana przez najemników wraz z końmi, zmienia imię po zabiciu kilku jej zabójców. Namiętny i pełen nienawiści do wszystkiego, co normańskie, kontrastuje z bardziej opanowanym Robinem, który często prowadzi do konfliktów. Ma brata, który jest właścicielem gospody w Lichfield.
  • Little John ( Clive Mantle )
    Pierwotnie John Little z Hathersage , ten olbrzym został zaczarowany przez barona de Belleme. Kiedy Robin pokonuje barona i uwalnia Johna od zaklęcia, John staje się lojalnym przyjacielem Robina (a później Roberta z Huntington). Jego przysadzista sylwetka i ogromna siła kontrastuje z jego miękkim sercem.
  • Lady Marion z Leaford ( Judi Trott )
    Córka saksońskiego szlachcica, który prawdopodobnie zginął w bitwie, Marion żyje jako podopieczna opata Hugo, który pragnie zdobyć jej dziedzictwo. Najpierw wchodzi do klasztoru, ale kiedy Simon de Belleme pragnie, by była swoją żoną (właściwie zamierzając ją złożyć w ofierze), ucieka do lasu Sherwood, gdzie zakochuje się i poślubia Robin Hooda. Została później uratowana z kolejnego niechcianego małżeństwa przez Roberta z Huntingdon.
  • Brat Tuck ( Phil Rose )
    Kapelan szeryfa Nottingham, pomaga Lady Marion uciec do Sherwood i dołącza do Merry Men, szybko nawiązując przyjaźń z Małym Johnem. Carpenter powiedział, że Tuck „reprezentuje lepszą stronę chrześcijaństwa”.
  • Nasir ( Mark Ryan ) Saracen zabójca , został schwytany w Palestynie przez barona de Belleme i sprowadzony do Anglii do pracy, jak jego giermek. Po tym, jak Robin zostaje zabity przez Barona, Nasir – odnajdując szacunek dla Robina podczas kluczowej walki na miecze – postanawia dołączyć do Wesołych Ludzi. W całej serii mówi bardzo mało. Początkowo postać Ryana miała zostać zabita w Robin Hood i Czarodziej. Jednak Ryan okazał się tak popularny wśród obsady i ekipy serialu, że Carpenter postanowił zrobić z niego regularnego.
  • Robert z Huntingdonu ( Jason Connery )
    Wybrany przez Herne'a na następcę Robina, Robert uwalnia Wesołych Ludziów, ale uważa, że ​​nie jest w stanie przyjąć płaszcza Zakapturzonego, pomimo jego sympatii do poniewieranych. Zmienia zdanie po tym, jak Lady Marion zostaje zabrana przez Lorda Owena z Clun, i postanawia ją uratować, ponownie składając rozrzuconych Merry Menów. Choć nieco niepewny przejęcia, w świetle swojego poprzednika, Robert okazuje się doskonałym liderem. Później odkrywa, że ​​jest przyrodnim bratem Guy of Gisburne.
  • Herne the Hunter ( John Abineri )
    Szamańska postać, która często wciela się w ducha lasu reprezentującego moce światła i dobroci, inspirując i chroniąc Zakapturzony Człowiek. Carpenter stwierdził, że Herne opierał się na pogańskiej idei Rogatego Boga .

Główni antagoniści

  • Robert de Rainault, szeryf Nottingham ( Nicolas Grace )
    Główny przedstawiciel króla w Nottingham i Sherwood, interesuje go głównie powiększanie własnej władzy i bogactwa, rywalizując ze swoim młodszym bratem, opatem. Uważa swoich poddanych za ruchomości i nienawidzi kobiet. Często polega na salcesonie Guya z Gisburne, którego mimo to lekceważy i wyśmiewa jego porażki. Jego ambicja skutkuje napiętymi stosunkami z innymi szlachcicami (którzy uważają go za „strasznego małego człowieka”) i sukcesją królów.
  • Hugo de Rainault, opat St. Mary's ( Philip Jackson )
    Młodszy brat szeryfa i najwyższy rangą duchowny w Nottingham, jego głównym zainteresowaniem jest nabywanie ziemi, zwłaszcza dla jego tymczasowej podopiecznej Lady Marion i jej ojca.
  • Sir Guy of Gisburne ( Robert Addie )
    Zarządca ziem opata i gajowy Sherwood, jest głównym dowódcą wojskowym w okolicy. Samoidentyfikujący się jako „wojownik, a nie dworzanin”, ma skłonność do lekceważenia dyplomacji i taktu na rzecz brutalnej siły, ale czasami potrafi też użyć sprytu. Nie podoba mu się szeryf za częste drwiny z niego i Robina za bycie przyczyną tych drwin. Po trudnym starcie zyskał (ograniczony) szacunek księcia Jana. Później okazuje się, że jest nieślubnym synem hrabiego Huntingdon, a tym samym przyrodnim bratem drugiego Robina.
  • Baron Simon de Belleme ( Anthony Valentine )
    Szlachcic, a także czciciel diabła. Jako mistrz czarnej magii kontrolował zarówno Małego Johna, jak i Nasira, schwytając tego drugiego podczas wypraw krzyżowych. Pragnie, aby Lady Marion poświęciła ją jego demonom. Został zabity przez Robina w Serii Pierwszej, ale jego pozostali uczniowie nadal pracują nad jego zmartwychwstaniem w Serii Drugiej. Jednak nie jest słyszany ani widziany w trzeciej serii.
  • Książę Jan, późniejszy król Anglii ( Phil Davis ) John jest po raz pierwszy wspomniany w The King's Fool , gdzie stwierdza się, że szeryf i opat Hugo poparli go przeciwko królowi Ryszardowi. Król Jan pojawia się w odcinku Przepowiednia , gdzie jest przedstawiony jako manipulujący, zastraszający i lubieżny. Jan zostaje królem w Proroctwie po śmierci Ryszarda.
  • Gulnar ( Richard O'Brien )
    Pogański czarownik należący do świty Lorda Owena z Clun, oczarowuje Lady Marion. Po śmierci Owena, postanawia pomścić śmierć Owena – i własną hańbę – na Robin i Wesołych Ludziach.

Inne godne uwagi postacie

  • Ryszard Lwie Serce, król Anglii ( John Rhys-Davies )
    Po raz pierwszy napotkany przez zespół Robina w Sherwood podczas powrotu do Nottingham z wypraw krzyżowych w przebraniu. Początkowo wydaje się być sojusznikiem, usuwając de Rainaulta z biura szeryfa i ułaskawiając banitów. Jako wojownik z natury, który nie jest skłonny pozostać w Anglii i właściwie nią rządzić, Richard próbuje nakłonić Robina do wstąpienia do jego armii, ale kiedy Robin, zdając sobie sprawę, jakim człowiekiem naprawdę jest Richard, publicznie odmawia, nakazuje zabić Robina (bezskutecznie). Następnie wraca do Normandii i zostaje zabity przez strzałę wroga; wiadomość o jego śmierci dociera do Nottingham podczas wizyty księcia Jana, a Gisburne jako pierwszy ogłosił Jana nowym królem. W przeciwieństwie do tradycyjnych opowieści o Robin Hoodzie, Robin z Sherwood przedstawia Richarda jako złoczyńcę i tak samo złego jak jego brat, książę Jan. Herne the Hunter odnosi się do króla Ryszarda jako „lwa zrodzonego z diabelskiego potomstwa” w The King's Fool , nawiązując do średniowiecznej legendy o rodzinie Plantagenetów wywodzącej się od ducha Melusine .
  • Stary więzień ( Stuart Linden )
    Ostoja lochów Nottingham, wielokrotnie odmawia ucieczki, ponieważ nie rozstanie się ze swoim ulubionym szczurem Arturem i radzi wszystkim więźniom, że jedynym wyjściem są „stopy najpierw”.
  • Edward z Wickham ( Jeremy Bulloch )
    Przywódca wioski Wickham, on i wszyscy mieszkańcy są sympatykami zespołu Robin Hooda i czasami im pomagają.
  • Richard of Leaford ( George Baker )
    Ojciec Lady Marion, ważnego anglosaskiego właściciela ziemskiego i lojalnego wyznawcy króla Ryszarda, został schwytany podczas wypraw krzyżowych i uznany za zmarłego. Później uwolniony przez Saladyna, zostaje schwytany i potajemnie sprowadzony do Nottingham przez księcia Jana, ale uwolniony przez Robina. Później pojednał się z królem Janem (zapłacił dużą sumę pieniędzy, za którą kupił też ułaskawienie dla Marion) i wrócił do swoich posiadłości, które wciąż są upragnione przez braci de Rainault.
  • Hrabia Huntingdon ( Michael Craig )
    Ważny szlachcic i ostrożny polityk, jest ojcem drugiego Robin Hooda i (nieznany mu) także Guya z Gisburne. Kiedy Robert zostaje nowym Robin Hoodem, hrabia go wydziedzicza; dwaj później pogodzić się emocjonalnie.
  • Lord Owen z Clun ( Oliver Cotton )
    Pół-walijski szlachcic posiadający strategicznie ważne ziemie na walijskiej granicy, jest zabiegany przez hrabiego Huntingdon w imieniu króla Jana. Pragnąc za żonę Lady Marion, porwał ją i zaczarował, ale zostaje przechytrzony przez Wesołych Ludzi i zabity podczas ich ucieczki.
  • Meg of Wickham ( Claire Toeman )
    dziewczyna Małego Johna, która mieszka w przyjaznej dla banitów wiosce Wickham.
  • Alan-a-Dale (Peter Hutchinson)
    Były minstrel (i niezbyt dobry!) barona de Bracy, zakochany w córce barona Mildred.
  • Mildred de Bracy ( Stephanie Tague )
    Obiekt zaaranżowanego małżeństwa z szeryfem Nottingham (który szuka pieniędzy na posag), ale zakochany w Alan-a-Dale.
  • Morgwyn z Ravenscar ( Rula Lenska )
    Zewnętrznie opatka odpowiedzialna za Opactwo Ravenscar w pobliżu wioski Uffcombe-on-the-Rock, potajemnie jest złą czarownicą i przywódczynią Kotła Lucyfera , potężnego sabatu poświęconego wznoszeniu Lucyfer . Szuka Siedmiu Mieczy Waylanda, by użyć ich mocy, ale jeden z nich (Albion) jest w posiadaniu Robin Hooda. Udaje jej się zaczarować Wesołych Ludzi i na pewien czas zwrócić ich przeciwko Robin i Marion, ale Robin udaremnia jej plany i ostatecznie zostaje zniszczona przez własnych jeźdźców demonów.
  • Bertrand de Nivelles ( Oliver Tobias )
    Przywódca grupy najemników wezwanej przez Guya z Gisburne do zniszczenia Robin Hooda i jego ludzi.
  • Ralph of Huntingdon (Trevor Clarke)
    Młody kapitan, który na krótko zostaje nowym ulubieńcem szeryfa. Zostaje zabity przez Guya z Gisburne w zamku Belleme.
  • Isadora ( Cathryn Harrison )
    Córka Lorda Agravaine i wtajemniczona w sekret Caerleon .
  • Lord Agravaine ( Cyril Cusack )
    Robert z Huntingtona, ojciec chrzestny i strażnik sekretnego skarbu w zamku Caerleon .
  • Philip Mark ( Lewis Collins )
    Brutalny były leśniczy Lincolnshire, wyznaczony przez króla Jana na miejsce Roberta de Rainaulta na stanowisku szeryfa Nottingham; jego kadencja jako szeryfa jest niezwykle krótka.
  • Sarak ( Valentine Pelka )
    Saracen z pokrytą bliznami twarzą ukrytą pod maską, jest prawą ręką Philipa Marka i byłym haszyszynem, który za pieniądze zdradził tajemnice bractwa. Żywi urazę do Nasira, który został wysłany za nim, by go zabić, ale tylko go przestraszył.
  • Roger de Carnac ( Matt Frewer )
    Na rozkaz króla Jana on i jego ludzie wcielają się w drugiego Robina i Wesołych Ludzi, aby zdyskredytować ich wśród ludzi.
  • Królowa Hadwisa ( Patricia Hodge )
    pierwsza żona króla Jana, która zostaje bezceremonialnie odrzucona, gdy król Jan wybiera na swoją nową żonę 11-letnią Izabelę i która knuje skomplikowany spisek mający na celu obalenie Jana.
  • Adam Bell ( Bryan Marshall )
    Słynny banita, który po wielu latach wraca do Nottingham z północy.
  • Edgar of Huntingdon ( Ian Ogilvy )
    Drugi wujek Robina, który ma ukryty plan przeciwko swojemu bratu, hrabiemu.
  • Mad Mab ( Annabelle Lee )
    Wariatka oskarżona o czary i broniona przez Wesołych Ludzi. Ostatecznie okazuje się, że rzeczywiście jest czarownicą.
  • Grendel ( James Coombes )
    prawa ręka Gulnar pod dowództwem Owena z Clun, później zostaje fanatycznym przywódcą Synów Fenrisa.

Odcinki

# Tytuł Dyrektor Pisarz Oryginalna data emisji
Gościnna obsada

Seria 1
1,1 Robin Hood i czarownik (część 1) Ian Sharp Richard Carpenter 28 kwietnia 1984
Anthony Valentine jako Baron Simon de Belleme, Mark Audley jako Dickon, Paul Duggan jako Tom
1.2 Robin Hood i czarownik (część 2) Ian Sharp Richard Carpenter 28 kwietnia 1984
Anthony Valentine jako Baron Simon de Belleme, Mark Audley jako Dickon, Paul Duggan jako Tom
1,3 Czarownica z Elsdon Ian Sharp Richard Carpenter 5 maja 1984
Angharad Rees jako Jennet z Elsdon, Cornelius Garrett jako Thomas z Elsdon
1,4 Siedmiu biednych rycerzy z Akki Ian Sharp Richard Carpenter 12 maja 1984
Yves Beneyton jako Reynald de Villaret, Duncan Preston jako Heinrich von Erlichshausen, Simon Rouse jako Siward
1,5 Alan A Dale Ian Sharp Richard Carpenter 19 maja 1984
Peter Hutchinson jako Alan a Dale, Stephanie Tague jako Mildred
1,6 Króla głupiec Ian Sharp Richard Carpenter 26 maja 1984
John Rhys-Davies jako Król Ryszard Lwie Serce, Gary Waldhorn jako Hubert Walter

Seria 2
2,1 Przepowiednia Robert Young Richard Carpenter 9 marca 1985
John Nettles jako Peter de Leon, Phil Davis jako Prince John , George Baker jako Richard of Leaford, Simon Dutton jako Mark
2.2 Dzieci Izraela Alex Kirby Richard Carpenter 16 marca 1985
David de Keyser jako Joshua de Talmont, Katharine Levy jako Sarah de Talmont, Amy Rosenthal jako Esther de Talmont, Adam Rosenthal jako Samuel de Talmont
2,3 Władca Drzew James Allen Richard Carpenter 23 marca 1985
Oliver Tobias jako Bertrand de Nivelle
2,4 Zaklęcie James Allen Richard Carpenter 30 marca 1985
Gemma Craven jako Lilith, Jeremy Bulloch jako Edward z Wickham
2,5 Miecze Waylanda (część 1) Robert Young Richard Carpenter 6 kwietnia 1985
Rula Lenska jako Morgwyn z Ravenscar, Dallas Adams jako Peter Verdelet, Norman Bowler jako Adam Miller, Anthony Steel jako Earl Godwin, Nick Brimble jako kapitan Earla Godwina, Marcus Gilbert jako Lucyfer, Glen Murphy jako Sir William Marshall
2,6 Miecze Waylanda (część 2) Robert Young Richard Carpenter 6 kwietnia 1985
Rula Lenska jako Morgwyn z Ravenscar, Dallas Adams jako Peter Verdelet, Norman Bowler jako Adam Miller, Anthony Steel jako Earl Godwin
2,7 Największy wróg Robert Young Richard Carpenter 13 kwietnia 1985
Robert Daws jako Hubert de Giscard, Jeremy Bulloch jako Edward z Wickham, Robbie Bulloch jako Matthew, Steve Dent i Mark Lewis jako Arabowie, Graeme Crowther jako Robin Hood (niewymieniony w czołówce)

Seria 3
3.1 Syn Herne (część 1) Robert Young Richard Carpenter 5 kwietnia 1986
George Baker jako Richard z Leaford, Michael Craig jako Earl of Huntingdon, Oliver Cotton jako Lord Owen z Clun, Richard O'Brien jako Gulnar, Daniel Peacock jako sierżant Sparrow, James Coombes jako Grendel, Wayne Michaels jako człowiek strzegący ognia sygnałowego
3.2 Syn Herne (część 2) Robert Young Richard Carpenter 12 kwietnia 1986
George Baker jako Richard z Leaford, Michael Craig jako Earl of Huntingdon, Oliver Cotton jako Lord Owen z Clun, Richard O'Brien jako Gulnar, Daniel Peacock jako sierżant Sparrow, Wayne Michaels jako człowiek strzegący ognia sygnałowego
3,3 Moc Albionu Gerry Mill Richard Carpenter 19 kwietnia 1986
George Baker jako Richard z Leaford, Max Faulkner jako Oliver
3.4 Dziedzictwo Ben Bolt Antoniego Horowitza 26 kwietnia 1986
Cathryn Harrison jako Isadora, Cyril Cusack jako Agrivaine, Jeremy Sinden jako Mortimer, Derrick O'Connor jako Raven, James Woodard jako król Artur, Hywel Bennett jako głos króla Artura
3,5 Krzyż św Opactwo Dennisa Richard Carpenter 3 maja 1986
Dorothy Tutin jako Lady Margaret, Brendan Price jako Abbot Martin
3,6 Szeryf Nottingham Krzysztof Król Antoniego Horowitza 10 maja 1986
Lewis Collins jako Philip Mark , Valentine Pelka jako Sarak, Robert Daws jako Hubert de Giscard, Maureen Bennett jako Alison
3,7 Cromm Cruac Gerry Mill Antoniego Horowitza 17 maja 1986
John Horsley jako przeor, Richard O'Brien jako Gulnar, Claire Parker jako Elena, Ian Redford jako Tom the Miller, Graham Weston jako William the Blacksmith, Caroline Holdaway jako żona Mary Miller
3,8 Zdrada James Allen Andrew McCulloch i John Flanagan 24 maja 1986
Matt Frewer jako Roger de Carnac, Phil Davis jako King John, Ian Redford jako Tom the Villager
3,9 Adam Bell Gerry Mill Antoniego Horowitza 31 maja 1986
Bryan Marshall jako Adam Bell , Patrick Travis jako Matthew, Amanda Hillwood jako Lady Isabel, Charlie Condou jako Martin, Leo Dolan jako Moth, Alan Roberts i Chris Chivers jako Outlaws
3.10 Pretendent Robert Young Antoniego Horowitza 7 czerwca 1986
Reece Dinsdale jako Artur, Patricia Hodge jako królowa Hadwisa , William Russell jako książę Gloucester, Cory Pulman jako królowa Izabela
3.11 Rutterkin Gerry Mill Richard Carpenter 14 czerwca 1986
Michael Craig jako Earl of Huntingdon, Ian Ogilvy jako Lord Edgar, Annabel Lee jako Mad Mab
3.12 Czas wilka (część 1) Sid Roberson Richard Carpenter 21 czerwca 1986
Richard O'Brien jako Gulnar, John Harding jako William Brewer, James Coombes jako Grendel, Maureen Bennett jako Alison, Iain Armstrong jako wieśniak
3,13 Czas wilka (część 2) Sid Roberson Richard Carpenter 28 czerwca 1986
Richard O'Brien jako Gulnar, John Harding jako William Brewer, Maureen Bennett jako Alison, Iain Armstong jako wieśniak

W powtórkach odcinki były często nadawane poza kolejnością i sugerowano alternatywne porządki. Pierwotna kolejność biegania powoduje szereg błędów ciągłości, z których najbardziej godne uwagi jest to, że ojciec Mariana jest określany jako martwy w „Mieczach Waylanda”, mimo że odkryto, że żyje w „Przepowiedni” i pojawia się w późniejszych odcinkach.

Miejsca akcji

Wioski

  • Loxley , spalona wioska dzieciństwa pierwszego Robina – nakręcony w Mells Park
  • Wickham, ważna wioska z serialu, w której mieszkała kochanka (Meg) Małego Johna
  • Cromm Cruac, widmowa wioska stworzona przez Gulnar (nazwana na cześć irlandzkiego bóstwa Cromm Cruac i widziana tylko w odcinku o tej samej nazwie)
  • Elsdon, wspomniany w odcinku Czarownica z Elsdon
  • Uffcombe, wioska zaatakowana przez Ogary Lucyfera

Zamki i miasta

  • Nottingham Castle – nakręcony w kilku innych lokalizacjach
  • Zamek Belleme
  • Castle of Lord Owen ( Clun Castle ) – nakręcony w Kidwelly Castle (na zewnątrz)
  • Zamek Gwydion – nakręcony w kilku innych miejscach
  • Zamek Huntingdon , dom dzieciństwa drugiego Robina – nakręcony w kilku innych miejscach
  • Liść
  • Caerleon – nakręcony w kilku innych lokalizacjach

Opactwa

  • Warren – nakręcony w kilku innych lokalizacjach
  • Thornton – nakręcony w kilku innych lokalizacjach
  • Ravenscar – nakręcony w kilku innych lokalizacjach
  • Croxden – nakręcony w kilku innych lokalizacjach
  • Kirklees – nakręcony w kilku innych lokalizacjach
  • Grimstone – nakręcony w kilku innych lokalizacjach
  • Halstead – nakręcony gdzie indziej

Krajobraz

  • Sherwood Forest – nakręcony w kilku innych miejscach Greyfield Woods został wykorzystany do scen przy słynnym wodospadzie z dużą ilością suchego lodu
  • Tor ostatniej trybuny pierwszego Robina – sfilmowany w pobliżu Burrington Camp

Muzyka

Główny artykuł: Legenda (ścieżka dźwiękowa Robina z Sherwood)

Muzyka do Robina z Sherwood została skomponowana i wykonana przez irlandzką grupę folkową Clannad . Oryginalna ścieżka dźwiękowa serialu, Legend , została wydana w 1984 roku i zdobyła nagrodę BAFTA za najlepszą oryginalną muzykę telewizyjną.

Z albumu ukazały się trzy single: motyw przewodni " Robin (The Hooded Man) ", " Now is Here " i " Scarlet Inside ". EPka zawierała remiks " Robin (The Hooded Man) " z trzeciej serii.

Chociaż nie cała muzyka z serialu znajduje się na albumie Legend , kilka dodatkowych utworów można znaleźć na albumach Clannad Macalla (wydany w 1986 roku) i Clannad: Live in Concert, 1996 (wydany w 2005 roku). W listopadzie 2003 roku Clannad ujawnił na swojej oficjalnej stronie internetowej, że „było kilka innych utworów muzycznych nagranych do trzeciej serii Robin of Sherwood , które nie znalazły się na albumie Legend . Niestety nikomu nie udało się zlokalizować taśm-matek tej muzyki. Poszukiwania trwają i miejmy nadzieję, że pewnego dnia te nagrania będą mogły zostać wydane”.

Załoga

Przyjęcie

Recenzja na rpg.net, napisana w 2003 roku, opiniuje:

Robin of Sherwood to dla wielu osób ostateczna, nowoczesna wersja legendy Robin Hooda. Nastrojowy, klimatyczny, znakomicie napisany i zagrany, z zapadającą w pamięć ścieżką dźwiękową Clannada (później wydany jako album Legend), był inspiracją dla pokolenia brytyjskich grających role-playerów fantasy … To, że Robin z Sherwood odniósł sukces, jest hołdem dla umiejętności pisarza, obsady i ekipy. W jakiś sposób, pomimo elementów fantazji, stworzył coś ziemskiego i urzekającego. Nie historia, ani fantazja, ale rodzaj „mistycznej historii”.

Recenzując Robina z Sherwood dla SFX Magazine , Jayne Nelson stwierdził, że „to wcielenie najsłynniejszego angielskiego banity prawdopodobnie nigdy nie zostanie ulepszone”. Nelson pochwalił „doskonałe pisarstwo, nastrojowe zdjęcia i niesamowitą ścieżkę dźwiękową”. Nelson powiedział również, że „The Greatest Enemy” był najlepszym odcinkiem serialu, a następnie „The Swords of Wayland” i „The Sheriff of Nottingham”.

Richard Marcus, pisząc na blogcritics.org, pisze w 2008 roku:

Chociaż seria jest godna uwagi ze względu na swoją historyczną dokładność i fakt, że kojarzy Robina z przedchrześcijańską mitologią angielską, była to również jedna z niewielu serii, w których udało im się zabić głównego bohatera jednej serii i z powodzeniem kontynuować przez kolejny rok z nowy aktor i nowy Robin Hood. ...
...Odnotowuje się również zauważalny spadek jakości scenariuszy z dwóch pierwszych serii do trzeciej. Częściowo problem polega na tym, ile może być wariacji na temat trzymania się z dala od szponów szeryfa Nottingham, zawstydzania swojego lokaja sir Guya z Gisburne i rabowania bogatych, by nakarmić biednych?

Spór

ITV wyemitowało Robina z Sherwood podczas wieczornego programu telewizyjnego i promowało program jako przeznaczony dla widowni rodzinnej. Jednak Mary Whitehouse i National Viewers and Listeners' Association skrytykowały Robina z Sherwood jako nieodpowiedniego dla dzieci (tak jak organizacja zrobiła wcześniej z Doctor Who ). Whitehouse twierdził, że serial przedstawiał „ogromną przemoc”, sprzeciwiał się przedstawieniu szatańskich złoczyńców w „Mieczach Waylanda”, a także skrytykował pozorne „zmartwychwstanie” Robina w „Największym wrogu” jako brak szacunku dla chrześcijaństwa. Carpenter spotkał się później z Whitehouse na publicznej debacie i przedstawił się jej i publiczności, mówiąc: „Jestem Richard Carpenter i jestem zawodowym pisarzem. A ty jesteś profesjonalistą… co?” Księga Guinnessa klasycznej brytyjskiej telewizji broniła Robina z Sherwood , stwierdzając, że „gra na miecze w serialu była ściśle zerowa krew” i że nadprzyrodzone elementy były wynikiem „miłości do tematu” Carpentera.

Komiks

Komiks na podstawie Robina z Sherwood pojawiał się w magazynie Look-in od kwietnia 1984 do września 1986 roku.

Wydania DVD i Blu-ray

  • „Seria 1 – Część 1 – Odcinki 1 do 3 DVD”.
  • „Seria 1 – Część 2 – Odcinki 4 do 6 DVD”.
  • „Seria 2 – Część 1 – Odcinki 1 do 4 DVD”.
  • „Seria 2 – Część 2 – Odcinki 5 do 7 DVD”.
  • „Seria 3 – Część 1 – Odcinki 1 do 6 DVD”. ASIN  B00006L9YS
  • „Seria 3 – Część 2 – Odcinki 7 do 13 DVD”. ASIN  B00006SKVF
  • Płyta DVD „Pełna seria 1” ASIN  B00005Q3VG , ASIN  B000L21290
  • Płyta DVD „Pełna seria 2” ASIN  B000066NSI
  • „Pełna płyta DVD”
  • „Kompletna seria (NTSC)”

W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie pierwsza i druga seria zostały wydane przez Acorn Media w zestawie pięciu płyt DVD. Drugi zestaw, zawierający kompletną trzecią serię, został wydany 9 października 2007 r.

W październiku 2010 Network DVD ogłosiło nadchodzące wydanie Serii 1 i 2 w jednym zestawie Blu-ray Region B, zatytułowanym Robin of Sherwood: Michael Praed (dodatkowa płyta Blu-ray i DVD). Została wydana 15 listopada 2010. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie pierwsza i druga seria zostały wydane 7 czerwca 2011 przez Acorn Media jako Robin of Sherwood: Set 1 .

Network DVD wydał zestaw Blu-ray, zatytułowany Robin of Sherwood: Jason Connery , 31 października 2011 r.

Dodatkowe atrybuty

Na zestawie DVD The Complete Collection znajduje się „siedemnaście godzin specjalnych funkcji”, w tym czternaście utworów z komentarzami, dokument o zespole folkowym Clannad tworzącym ścieżkę dźwiękową do serialu, outtakes, materiały bonusowe, dokument zza kulis, cztery filmy dokumentalne, które spójrz wstecz na tworzenie serialu z byłą obsadą i ekipą, a także innymi materiałami zza kulis.

Odtwarza dźwięk

W lipcu 2015 r. Bafflegab Productions, producenci audiowizualnej serii komiksów The Scarifyers , oraz współproducent Barnaby Eaton-Jones ogłosili, że adaptują pełnometrażowy scenariusz zatytułowany Robin of Sherwood: The Knights Of The Apocalypse , napisany Richarda Carpentera przed śmiercią w 2012 roku. Jason Connery, Judi Trott, Ray Winstone, Clive Mantle, Mark Ryan, Phil Rose, Philip Jackson i Nickolas Grace (Robert of Huntingdon, Lady Marion, Will Scarlet, Little John, Nasir, Friar Tuck, Abbot Hugo i szeryf Nottingham) zgodzili się powtórzyć swoje role w projekcie, a Daniel Abineri zajął rolę Herne w miejsce swojego ojca, Johna Abineri, który zmarł w 2000 roku. W grudniu 2015 roku Barnaby Eaton-Jones przejął rolę jedynego producenta audio, a Spiteful Puppet (nagradzana firma audio, która wyprodukowała „Hood”) jako producenci wykonawczy; zgodnie z zatwierdzeniem przez ITV Studios i posiadłość Richarda „Kip” Carpenter. Po rozpoczęciu kampanii crowdfundingowej na Indiegogo we wrześniu 2015 r. produkcja wyznaczyła sobie cel 10 000 funtów w ciągu 30 dni na pokrycie kosztów produkcji; Jednak dzięki entuzjastycznemu wsparciu fanów cel został osiągnięty w niecałe 24 godziny. Film został wydany w 2016 roku, a wpływy z niego trafiły do ​​Sherwood Forest Trust i Brytyjskiego Czerwonego Krzyża .

Sukces sztuki doprowadził do ogłoszenia zestawu czterech kolejnych sztuk „Robin of Sherwood” na 2017 rok, dwóch z udziałem Jasona Connery'ego i dwóch z udziałem Michaela Praeda. To wydanie zostało później przesunięte do 2018 roku, jednak ogłoszono serię ulepszonych audiobooków, a pierwsze cztery zostały wydane w grudniu 2017 roku.

Złośliwy marionetkowy Robin z Sherwood Pełna obsada audio
Tytuł Autor Data wydania Notatki / Chronologia
„Rycerze Apokalipsy (część 1)” Richard Carpenter 30 czerwca 2016 Akcja osadzona po „Czasach wilka” i „Co zaginęło”
„Rycerze Apokalipsy (część 2)”
„Proces Johna Little” Tony Lee 10 grudnia 2018 Część boxsetu „Robin z Sherwood – nowa przygoda”. Zestaw w drugiej serii.
„Król Sherwoodu” Paul Birch i Barnaby Eaton-Jones Część boxsetu „Robin z Sherwood – nowa przygoda”. Zestaw podczas pierwszej serii.
„Miejsce Spotkań” Jennifer Ash (z opowiadania Barnaby Eaton-Jones) Część boxsetu „Robin z Sherwood – nowa przygoda”. Zestaw w trzeciej serii.
„Co zostało utracone (część 1)” Iain Łąki Część boxsetu „Robin z Sherwood – nowa przygoda”. Akcja rozgrywa się po „Czasie wilka” i przed „Rycerzami Apokalipsy”
„Co zostało utracone (część 2)”
Złośliwy Marionetka Robin z audiobooków Sherwood
Tytuł Autor Narrator Data wydania Chronologia
„Dziedzictwo Matyldy” Jennifer Ash Michael Craig 8 grudnia 2017 Ustaw przed „Robin Hood and the Sorcerer”
„Obietnica templariuszy” Iain Łąki Phil Rose 8 grudnia 2017 Ustaw po „Siedmiu biednych rycerzy z Akki”
„Krew, która wiąże” Iain Łąki Nickolas Grace 8 grudnia 2017 Osadzony za „Krzyżem św. Cyryka”; Służy jako prequel „Rycerzy Apokalipsy”
„Chłopiec z Waterforda” Jennifer Ash Judi Trott 8 grudnia 2017 Akcja przed „Czasem wilka”
"Sanktuarium" Paweł Brzoza Michael Praed i Nickolas Grace 22 grudnia 2017 Akcja z serii pierwszej, po "Robin Hood and the Sorcerer"
„Czerwony Pan” Paul Kane Ian Ogilvy 11 maja 2018 Ustawione za „Adamem Bellem”
„Córka barona” Jennifer Ash Peter Hutchinson 31 października 2018 Set w serii pierwszej, po "Alan A Dale"
„Studnia Fitzwarrena” Jennifer Ash Judi Trott 1 lipca 2020 Akcja rozgrywa się w trzeciej serii, pomiędzy " Rutterkinem" a "Czasem wilka"

Bibliografia

  • Stolarz Richard (1984). Robin z Sherwood . Książki maskonurów. Numer ISBN 978-0-14-031690-2.Nowelizacja pierwszej serii ( Robin Hood and the Sorcerer , The Witch of Elsdon , Seven Poor Knights from Acre , Alan-A-Dale i The King's Fool ) autorstwa Richarda Carpentera.
  • Maj, Robin (1985). Robin z Sherwood i Ogary Lucyfera . Książki maskonurów. Numer ISBN 978-0-14-031869-2.Powieści do drugiej serii, ale zaczyna się od dwuczęściowej części The Swords of Wayland, która właściwie pojawiła się pod koniec drugiej serii, a nie na początku; miał zostać pokazany jako pierwszy, ale odroczono jego pełnometrażowy odcinek w weekend brytyjskiego święta państwowego. Również powieści Władca drzew , Proroctwo , Dzieci Izraela , Zaklęcie i Największy wróg.
  • Horowitz, Antoni (1986). Robin z Sherwood: Człowiek z kapturem . Książki maskonurów. Numer ISBN 978-0-14-032058-9.Powieści Syn Herne'a części 1 i 2 oraz Moc Albionu z początku trzeciej serii, pokazujące, jak Robert z Huntingdon stał się „Robinem”. Wszystkie te odcinki zostały napisane przez Richarda Carpentera.
  • Stolarz Richard (1988). Robin z Sherwood: Czas wilka . Książki maskonurów. Numer ISBN 978-0-14-032660-4.Powieści pozostałe odcinki serii trzeciej, które zostały napisane przez Richarda Carpentera ( Krzyż św. Cyryka , Rutterkin i Czas wilka, części 1 i 2). (Odcinki, które nie zostały napisane w powieści, to Dziedzictwo , Szeryf Nottingham , Cromm Cruac , Zdrada , Adam Bell i Pretender , czyli odcinki trzeciego sezonu, których nie napisał Richard Carpenter.)
  • Stolarz, Ryszard (1990). Kompletne przygody Robina z Sherwood . Książki maskonurów. Numer ISBN 978-0-14-034450-9.Cztery powieści Robina z Sherwood w jednym tomie.
  • Robin z Sherwood Roczny 1 . Egmont Books Ltd. 1986. ISBN 978-0-7235-6758-5.
  • Nicholson, Russ ; Staplehurst, Graham (1987). Robin z Sherwood Gra Książki: Demon króla nr 1 . Książki maskonurów. Numer ISBN 978-0-14-032294-1.
  • Nicholson, Russ ; Mason, Paweł (1987). Robin z Sherwood Game Books: Sword of the Templar No. 2 . Książki maskonurów. Numer ISBN 978-0-14-032295-8.
  • Zielony, Jonathan (2016). Robin z Sherwood: Rycerze Apokalipsy . Książki Chinbrodego.Nowelizacja dramatu dźwiękowego, z ograniczonym nakładem. Wręczony jako bonus dla zwolenników kampanii crowdfundingowej Indiegogo za dramat audio.
  • Orton, Andrew (2014). Zakapturzony mężczyzna: Tom pierwszy . Miwk Publishing Ltd. ISBN 978-1-908630-05-6. Przewodnik po odcinkach 1-2 sezonów serialu z udziałem Michaela Praeda.
  • Orton, Andrew (2014). Zakapturzony mężczyzna: tom drugi . Miwk Publishing Ltd. ISBN 978-1-908630-62-9. Przewodnik po odcinkach trzeciego sezonu serialu, w którym występuje Jason Connery.
  • Ash, Jennifer (2019). Robin z Sherwood: Miejsce spotkań . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-00-5.Nowelizacja audiobooka, w ograniczonym nakładzie. Uwaga: „Jennifer Ash” to pseudonim pisarki Jenny Kane.
  • Kane, Paweł (2019). Robin z Sherwood: Czerwony Pan . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-02-9. Nowelizacja audiobooka, w ograniczonym nakładzie.
  • Brzoza, Paweł (2019). Robin z Sherwood: Sanktuarium . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-04-3. Nowelizacja audiobooka, w ograniczonym nakładzie.
  • Ash, Jennifer (2020). Robin z Sherwood: Moc trzech . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-08-1. Oryginalna powieść oparta na serialu telewizyjnym, w ograniczonym nakładzie.
  • Thorpe'a, Elliota; Łąki, Iain (2020). Robin z Sherwood: Co zostało utracone . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-07-4. Nowelizacja audiobooka, w ograniczonym nakładzie.
  • Thorpe'a, Elliota; Eaton-Jones, Barnaby (2020). Robin z Sherwood: Mieć i trzymać . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-10-4. Oryginalna powieść oparta na serialu telewizyjnym, w ograniczonym nakładzie.
  • Różne (2020). Robin z Sherwood: Kolekcja sezonu 4 . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-15-9.Antologia nowelizacji materiału dźwiękowego i oryginalnych powieści opartych na serialu telewizyjnym. Ma reprezentować niezrealizowany czwarty sezon telewizyjny. Zawartość to What Was Lost , autorstwa Elliota Thorpe'a i Iaina Meadowsa; Potęga trzech Jennifer Ash; Mieć i trzymać , Elliot Thorpe i Barnaby Eaton-Jones; Królowa Czarnego Słońca Kenton Hall i Iain Meadows; Sługa Jennifer Ash; oraz druga nowelizacja Rycerzy Apokalipsy Richarda Carpentera autorstwa Jennifer Ash. Wydany w ograniczonym nakładzie.
  • Russell, Gary (2021). Robin z Sherwood: Here Be Dragons . Złośliwe Książki Lalek i Chinbrodego. Numer ISBN 978-1-913256-76-0. Oryginalna powieść oparta na serialu telewizyjnym, w ograniczonym nakładzie.

Bibliografia

--

Zewnętrzne linki