Pierścień strachu (niebezpieczne zadanie) — Ring of Fear (A Dangerous Assignment)
| „ Pierścień strachu (niebezpieczne zadanie) ” | |||
|---|---|---|---|
| Oddział policji! epizod | |||
.jpg) Jeden z wielu nagłówków
| |||
| Odcinek nr. | Sezon 1 Odcinek 2 |
||
| W reżyserii | Joe Dante | ||
| Opowieść autorstwa | David Misch | ||
| Teleplay przez |
Tino Insana Robert Wuhl |
||
| Oryginalna data emisji | 11 marca 1982 r. | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
" Ring of Fear (A Dangerous Assignment) " to drugi odcinek serialu Police Squad! . Wyreżyserował Joe Dante , scenariusz napisali Tino Insana i Robert Wuhl, a wyprodukował Robert K. Weissa .
Wątek
Historia zaczyna się podczas meczu bokserskiego, który wygrywa bokser Mike Schultz. Jednak walka była „naprawiona” i Schultz miał celowo przegrać mecz (tj. „ Idź do czołgu ”), ale i tak wygrał, ku irytacji szefa przestępczości Montague Martina, który prawdopodobnie przegrał pieniądze obstawiając wynik. walki. W odwecie Martin wysyła swojego zbira Lucę Burnetta, aby zabił Schultza. Śledczy początkowo uznają śmierć za samobójstwo, ale kapitan Ed Hocken nie jest przekonany, że bokser zabiłby się zaraz po największej wygranej w swojej karierze. Wierząc, że mają do czynienia z morderstwem i korupcją, Ed postanawia wysłać Franka Drebina pod przykrywką. Plan polega na znalezieniu dobrego boksera i wyprostowaniu go, aby zainteresował się Martinem.
W miejscowej siłowni (Jim's Gym) Frank spotyka Buddy'ego Briggsa, utalentowanego, dobrze zapowiadającego się boksera, którego rozgłos został udaremniony przez naprawianie walk w mieście przez Martina. Frank chce zarządzać Buddym, ale potrzebuje do tego kontraktu menedżerskiego Buddy'ego. Frank poszukuje skorumpowanego menedżera Buddy'ego, Saula Coopera, który działa w zmowie z Martinem i był również menedżerem Schultza (i który wcześniej ostrzegał Schultza, aby nie krzyżował Martina tuż przed jego śmiercią). Cooper gra ze swoimi kumplami w prywatnej grze w pokera na tyłach sali Jim's Gym. Frank przedstawia się jako Bob Kelly z dużą ilością „long green”, tj. pieniędzy na hazard, co jest błędnie interpretowane przez jednego z kumpli jako Lorne Greene . Kiedy Frank poprawia je, mówiąc: „Nie, mam na myśli gotówkę”, ten sam facet zakłada, że zarządza również Johnnym Cashem (a także Goodyear Sterowcem ). Pozwalają Frankowi dołączyć do gry, a stawki zaczynają rosnąć, a pula rośnie o gotówkę, złoto, klejnoty, pionki do gry w Monopoly – i ostatecznie kontrakt z Buddym Briggsem. Ostatecznie Frank wygrywa (z fulem i rewolwerem jako asem w rękawie ) i dostaje kontrakt od Buddy'ego. Jednak Cooper ostrzega, że chociaż ma kontrakt Buddy'ego, już nigdy nie będzie miał kolejnej walki w mieście.
Akt II: Brutal
Przybywając później do laboratorium kryminalistycznego Oddziału Policyjnego, naukowiec Ted Olsen pokazuje Frankowi i Edowi zarost odzyskany z miejsca zbrodni Schultza przez mikroskop (w parodii reklamy o goleniu Gillette Atra z początku lat 80.). Włosy należą do Luca Burnett, człowieka, który zabił Mike'a Schultza i znanego współpracownika Martina. Następnym krokiem Franka jest szkolenie Buddy'ego Briggsa. W mieszkaniu Buddy'ego publiczność spotyka żonę Buddy'ego, Mary. Relacja Buddy'ego i Mary jest kontrowersyjna. Mary piła i nazywa Buddy'ego włóczęgą, który mógł być pretendentem (parodia słynnego cytatu z Na nabrzeżu ). Twierdzi, że Martin i Cooper „są go właścicielami” i wybiegają z mieszkania, wracając na krótko po nią. Św. Bernard o imieniu „Muffin”. Buddy wyraźnie kocha Maryję i chce dać jej wszystko, czego zawsze pragnęła, łącznie z własną synagogą . Frank obiecuje pomóc Buddy'emu walczyć uczciwie i wygrać, twierdząc, że on i Mary zbyt długo mieszkają w kanałach. Kiedy Frank wychodzi z mieszkania, drzwi wejściowe są właściwie włazem na ulicy.
Buddy i Frank postanawiają spotkać się wieczorem w Morey's Bar, aby zaaranżować walkę z "The Champ", którym zarządzają Cooper i Martin. Tam Cooper przedstawia "Boba Kelly" Martinowi jako "faceta, który zarządza Lorne Greene i Johnnym Cashem". Frank próbuje przekonać Martina, aby zgodził się na walkę między Buddym a Mistrzem, ale Martin obiecuje, że nigdy nie dojdzie do walki w tym mieście, ponieważ „Jestem właścicielem tego miasta!” Frank następnie próbuje obrazić Mistrza bezpośrednio, krzycząc, że jest nieuczciwy i wygrywa tylko dzięki facetom „leżącym lub umierającym”, ale to nie działa. Pomimo lawiny obelg ze strony Franka, Champ pozostaje uprzejmy i opanowany. Przygnębiony i wierząc, że walka nigdy się nie wydarzy, Buddy mówi „zapomnij o tym” i przygotowuje się do wyjścia. Po usłyszeniu tej pozornie niewinnej uwagi, The Champ wpada w szał, krzycząc, że „Nikt nie mówi mi «zapomnij»!”. Mistrz próbuje uderzyć Buddy'ego, ale Buddy blokuje jego cios, a następnie odpowiada, przewracając Mistrza. W związku z tym trwa mecz bokserski pomiędzy Buddym a The Champ.
Wieczorem po bójce Martin wchodzi do garderoby Buddy'ego i mówi mu, że porwał Mary. Zagraża jej bezpieczeństwu, chyba że Buddy „zanurkuje” w 12. rundzie. Pokazuje mu toster Mary, aby udowodnić, że nie blefuje. Buddy jest zdenerwowany, ponieważ trenował, aby wygrać walkę, ale teraz musi przegrać. Frank obiecuje Buddy'emu, że odnajdzie Mary i nadal powinien pokonać The Champ. Frank musi znaleźć Mary, zanim walka się skończy i potrzebuje szybkich odpowiedzi, więc idzie do Johnny'ego znicza. Johnny mówi Frankowi, że Mary jest zakładnikiem Luki Burnett w Jim's Gym. Kiedy Frank przybywa, Mary już rozwiązała krępujące ją liny i próbuje uciec. Luca budzi się i na muszce zabiera ją do łaźni parowej . Rozpoczyna się strzelanina między Frankiem a Lucą, która jest całkowicie zasłonięta przez parę. Jednak słyszymy, że Frank w końcu strzela do Luki, a Frank i Mary wracają na mecz bokserski, gdzie Buddy ma zamiar przegrać.
Podczas meczu bokserskiego w kontynuacji gagu, w którym Martin pokazuje Buddy'emu rzeczy należące do Mary, aby udowodnić, że ją ma, Martin podnosi pralkę Mary . Buddy zostaje powalony przez The Champ. Na płótnie zaczyna ślinić się w niekontrolowany sposób i ma halucynacje na temat Mary (i Czarnoksiężnika z Krainy Oz ) , przy czym Mistrz obiecuje, że Buddy „zawsze będzie włóczęgą”. Jednak Mary wchodzi na arenę i krzyczy „Buddy!” Widząc, że Mary jest bezpieczna, ożywiony Buddy podskakuje i nokautuje Mistrza jednym ciosem. Pod koniec meczu Buddy i Mary obejmują się, a Buddy woła Martina za jego zbrodnie na oczach reporterów. Martin próbuje opuścić arenę, ale Ed i Frank go aresztują.
Epilog
Epilog znajduje się na stacji. Frank i Ed omawiają sprawę, Frank mówi, że od teraz Martin będzie musiał walczyć z więzieniem Statesville, a Ed mówi, że od teraz bokserzy w mieście będą musieli uczciwie przegrać.
Powtarzające się żarty
- Dzisiejszy gość specjalny: Georg Stanford Brown , ubrany w mundur policjanta, ostrożnie przechadza się ulicą miasta z wyciągniętym pistoletem. Został natychmiast zabity, Oddział Policji! stylu, przez spadający sejf.
- Eksperyment w przyszłym tygodniu: "...pamiętaj, żeby zabrać trzy rzeczy z komody matki."
- Następny klient Johnny'ego: Kardiochirurg potrzebujący pomocy przy operacji pomostowania.
- Gag z zamrożonymi klatkami: Wszyscy zamierają, oprócz Martina. Zdaje sobie sprawę, co się dzieje i próbuje uciec, ale stwierdza, że drzwi są zablokowane. Nie mając innego wyjścia, ostatecznie próbuje przedostać się przez obiektyw kamery w kierunku widza (rozbijając czwartą ścianę), ale nie może przedostać się przez szklaną barierę.