Richard K. Sutherland -Richard K. Sutherland
Richard K. Sutherland | |
|---|---|
 | |
| Imię urodzenia | Richard Kerens Sutherland |
| Urodzić się |
27 listopada 1893 Hancock, Maryland , USA |
| Zmarł | 25 czerwca 1966 (w wieku 72 lat) Waszyngton, DC , USA |
| Pochowany |
Cmentarz Narodowy w Arlington , hrabstwo Arlington, Wirginia , USA |
| Wierność |
 Stany Zjednoczone Ameryki
|
| Serwis/ |
 armia Stanów Zjednoczonych
|
| Lata służby | 1916-1946 |
| Ranga |
 Generał porucznik
|
| Bitwy/wojny |
Pancho Villa Ekspedycja I Wojna Światowa II Wojna Światowa |
| Nagrody |
Krzyż Zasłużonej Służby (2) Medal Zasłużonej Służby (2) Srebrna Gwiazda (2) |
| Relacje | Howard Sutherland (ojciec) |
Richard Kerens Sutherland (27 listopada 1893 – 25 czerwca 1966) był oficerem armii Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej . Podczas wojny służył jako generał armii Douglas MacArthur , szef sztabu na obszarze południowo-zachodniego Pacyfiku .
Wczesne życie i edukacja
Sutherland urodził się w Hancock w stanie Maryland 27 listopada 1893 roku jako jedyny syn wśród sześciorga dzieci Howarda Sutherlanda , który później został senatorem Stanów Zjednoczonych z Zachodniej Wirginii , oraz Effie Harris Sutherland. Sutherland wychował się i spędził okres dojrzewania i wczesną dorosłość w Elkins w Zachodniej Wirginii .
Sutherland kształcił się w Davis and Elkins College , Phillips Academy , którą ukończył w 1911 roku, oraz Yale University , uzyskując tytuł Bachelor of Arts w 1916 roku.
Pracując w Yale, Sutherland dołączył do ROTC . W lipcu 1916 zaciągnął się jako szeregowiec do Gwardii Narodowej Connecticut .
Kariera
Pierwsza wojna światowa
Później w tym samym roku Gwardia Narodowa została sfederalizowana, a Sutherland służył na granicy meksykańskiej podczas ekspedycji Pancho Villa . Przyszły generał wkrótce przyjął komisję Gwardii Narodowej jako podporucznik artylerii polowej w sierpniu 1916 r. W grudniu 1916 r. przeniósł się do Armii Regularnej z komisją podporucznika w oddziale piechoty . Sutherland został awansowany na kapitana w 1917 roku.
Służył w 2 Dywizji na froncie zachodnim podczas I wojny światowej . Sutherland był uczniem szkoły czołgów w Anglii.
Między wojnami
Po powrocie do Stanów Zjednoczonych Sutherland poślubił Josephine Whiteside w 1920 roku. Mieli jedno dziecko, córkę o imieniu Natalie.
Sutherland był instruktorem w Szkole Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych w latach 1920-1923 i profesorem nauk wojskowych i taktyki w Szkole Shattuck w latach 1923-1928. Ukończył College Dowództwa i Sztabu Generalnego w 1928 roku. Biegle posługuje się językiem francuskim, Sutherland uczęszczał na École supérieure de guerre w 1930. W latach 1932 i 1933 uczęszczał do US Army War College . Następnie służył w Wydziale Operacji i Szkolenia Sztabu Generalnego Departamentu Wojny.
W 1937 r. Sutherland udał się do Tientsin w Chinach , dowodząc batalionem 15. Dywizji Piechoty ; jednak nie został awansowany na majora dopiero w marcu 1938, kiedy został przydzielony do Biura Wojskowego Doradcy Rządu Wspólnoty Narodów (Filipiny) w Manili , pod dowództwem generała Douglasa MacArthura w „lokalnym stopniu” podpułkownika . Sutherland awansował do tego stopnia w lipcu tego roku. Sutherland wkrótce zwolnił swojego przełożonego, podpułkownika Dwighta D. Eisenhowera ze stanowiska i został szefem sztabu MacArthura.
II wojna światowa
Gdy napięcia z Japonią rosły, Sutherland został awansowany do stopnia pułkownika , a następnie do generała brygady w lipcu 1941 roku i generała majora w grudniu 1941 roku.
Po upadku Manili, kwatera główna MacArthura przeniosła się do fortecy Corregidor na wyspie , gdzie była celem licznych japońskich nalotów, zmuszając kwaterę główną do przeniesienia się do tunelu Malinta . Sutherland był częstym gościem na froncie na Bataanie . Otrzymał od prezydenta Quezona zapłatę w gotówce w wysokości 75 000 dolarów . W marcu 1942 roku prezydent Franklin D. Roosevelt nakazał MacArthurowi przenieść się do Australii . Sutherland wybrał grupę doradców i podległych mu dowódców wojskowych, którzy mieli towarzyszyć MacArthurowi i uciec z Filipin czterema łodziami PT. Sutherland pozostanie szefem sztabu MacArthura przez całą wojnę.
Sutherland wywołał antagonizm ze strony podwładnych oficerów amerykańskich i australijskich z powodu przekonania, że był arogancki i nadopiekuńczy wobec MacArthura. Sutherlandowi często przypisywano rolę „człowieka toporka”. Złe wieści niezmiennie docierały raczej do Sutherlanda niż od samego MacArthura.
Według niektórych źródeł przyczynił się do rozłamu między MacArthurem a pierwszym dowódcą sił powietrznych SWPA, generałem porucznikiem Georgem Brettem . Generał major George Kenney , następca Bretta, był tak sfrustrowany Sutherlandem na jednym spotkaniu, że Kenney narysował kropkę na zwykłej stronie papieru i powiedział: „kropka reprezentuje to, co wiesz o operacjach lotniczych, cała reszta papieru to, co ja wiedzieć."
Sutherland został nauczony latania w 1940 roku przez instruktorów Korpusu Powietrznego Armii Stanów Zjednoczonych w Centrum Szkoleniowym Armii Filipińskiej i otrzymał licencję pilota cywilnego od Cywilnego Stowarzyszenia Aeronautyki. Latanie stało się wtedy jednym z jego ulubionych zajęć rekreacyjnych. Przez całą wojnę często latał jako drugi pilot z osobistym pilotem generała MacArthura, Weldonem „Dusty” Rhoadesem. W marcu 1943 r. poprosił o formalne uznanie go za „pilota służbowego”, formę pilota ograniczonego do obowiązków pozabojowych. Jego prośba została odrzucona przez dowódcę Sił Powietrznych Armii USA , generała Henry'ego H. Arnolda , twierdząc, że przekroczył granicę wieku i nie wykonuje obowiązków lotniczych. Jednak Sutherland uzyskał oficjalny stopień pilota zgodnie z przepisami armii filipińskiej w 1945 roku.
W 1943 r. Sutherland i Kenney wzięli udział w promowaniu kandydatury generała MacArthura na prezydenta, współpracując z senatorem Arthurem H. Vandenbergiem z Michigan , aby nakłonić Departament Wojny do unieważnienia rozkazu, który uniemożliwiał MacArthurowi ubieganie się lub przyjęcie urzędu politycznego.
To Sutherland reprezentował MacArthura przed Połączonymi Szefami Sztabów przy tej i innych okazjach. Sutherland otwierał, czytał i często odpowiadał na wszystkie komunikaty z MacArthurem, w tym te skierowane do niego osobiście lub „tylko do oczu”. Niektóre decyzje często przypisywane MacArthurowi zostały podjęte przez Sutherlanda. Na przykład decyzję o ominięciu Mindanao i udaniu się bezpośrednio do Leyte podjął Sutherland w imieniu MacArthura, podczas gdy MacArthur podróżował w ciszy radiowej.
Postępowanie Sutherlanda w Waszyngtonie rozwścieczyło szefa sztabu armii generała Marshalla . Przygotował list, którego nigdy nie wysłał do MacArthura, mówiący, że Sutherlandowi „całkowicie brakowało możliwości radzenia sobie z innymi... Zantagonizował prawie każdego urzędnika w Departamencie Wojny, z którym się kontaktował i wyjątkowo nawiązał stosunki z marynarką Niestety wydaje się, że jest całkowicie nieświadomy efektów swoich metod, ale mówiąc wprost, jego postawa w prawie każdym przypadku wydaje się być taka, że wiedział wszystko i nikt inny nie wiedział o niczym."
Kiedy MacArthur odkrył, że Eisenhower awansował swojego szefa sztabu, Waltera Bedella Smitha , do stopnia generała porucznika w styczniu 1944 roku, natychmiast zaaranżował awans na ten sam stopień Sutherlanda.
Romans z Elaine Clark
W czasie, gdy GHQ SWPA MacArthura znajdowała się w Melbourne , Sutherland spotkał Elaine Bessemer Clark, towarzyską córkę Normana Brookesa. Jej mąż, oficer armii brytyjskiej , służył za granicą. Kiedy GHQ przeniosła się do Brisbane w lipcu 1942, Clark przeprowadził się z nią, podobnie jak dwie inne cywilne kobiety oraz Beryl Stevenson i Louise Mowat, które pracowały jako sekretarze odpowiednio u generałów Kenneya i Richarda Marshalla . Sutherland zainstalował Clarka jako recepcjonistę w budynku AMP, gdzie MacArthur miał swoją siedzibę.
Kiedy GHQ zaczęła planować przejście do Nowej Gwinei, Sutherland poprosił personel z Korpusu Armii Kobiet o zastąpienie cywilnych pracowników GHQ, którzy na mocy porozumienia między MacArthurem a premierem Australii Johnem Curtinem nie mogli zostać wysłani poza Australię. Sutherland poprosił o bezpośrednie zlecenia dla Clarka, Mowata i Stevensona. Wykorzystało to lukę, zgodnie z którą zaciągi do Korpusu Armii Kobiet były ograniczone do obywateli amerykańskich, ale komisje oficerskie nie. Generał dywizji Miller G. White, zastępca szefa sztabu armii amerykańskiej ds. personelu, i pułkownik Oveta Culp Hobby , dowódca Korpusu Armii Kobiet, byli zdecydowanie przeciwni; zostały one jednak uchylone przez zastępcę szefa sztabu Josepha T. McNarneya , który został poinformowany, że komisje były osobiście pożądane przez MacArthura jako niezbędne do funkcjonowania jego kwatery głównej i prowadzenia wojny. Clark został kapitanem, podczas gdy pozostałe dwie kobiety, a także kierowca generała Eisenhowera, Kay Summersby , zostały mianowane na poruczników .
Chociaż jej ranga była bardziej odzwierciedleniem statusu Sutherland niż jej własnego, Clark została asystentką komendanta kwatery głównej, z obowiązkami współmiernymi do jej rangi, i przeniosła się z GHQ Advance do Hollandii . Jednak jej obecność tam, wbrew umowie MacArthura z Curtinem, wywołała niezadowolenie MacArthura, który nakazał jej powrót do Australii, najpierw z Hollandii, a później z Filipin. To, że Sutherland przeciwstawił się MacArthurowi w tej sprawie, spowodowało rozłam między nimi.
Japońska kapitulacja
Podczas kapitulacji Japonii w Zatoce Tokijskiej 2 września 1945 r. przedstawiciel Kanady , pułkownik L. Moore Cosgrave , podpisał japoński instrument kapitulacji pod, zamiast na linii do Kanady. Japończycy zwrócili uwagę na błąd. Sutherland przejechał dwoma pociągnięciami pióra po nazwach czterech krajów nad błędnie umieszczonymi podpisami i zapisał je tam, gdzie ich miejsce. Japończycy następnie zaakceptowali poprawiony dokument.
Później życie i śmierć
Sutherland wycofał się z armii amerykańskiej wkrótce po kapitulacji Japonii.
Po powrocie do domu wyznał swój romans Józefinie i ostatecznie się z nią pogodził. Listy od Clarka zostały przechwycone i zniszczone przez Natalie.
Po śmierci Josephine 30 grudnia 1957 ożenił się w 1962 z Virginią Shaw Root.
Sutherland zmarł w Walter Reed Army Medical Center w dniu 25 czerwca 1966. Jego pogrzeb odbył się w kaplicy Fort Myer w stanie Wirginia w dniu 29 czerwca 1966 i został pochowany na Cmentarzu Narodowym w Arlington wraz z innymi członkami rodziny.
Odznaczenia i medale
 
|
Distinguished Service Cross z kępą liści dębu |
|
Army Distinguished Service Medal z kępą liści dębu |
|
Silver Star z kępą liści dębu |
|
Meksykański Medal Służby Granicznej |
 
|
Medal zwycięstwa I wojny światowej z dwoma klamrami kampanii |
|
Medal Amerykańskiej Służby Obronnej z zapięciem "Foreign Service" |
|
Medal kampanii Azji i Pacyfiku z czterema gwiazdkami kampanii |
|
Medal Zwycięstwa II Wojny Światowej |
|
Medal Armii Okupacji z zapięciem „Japonia” |
|
Towarzysz Orderu Łaźni ( Wielka Brytania ) |
|
Distinguished Service Star ( Filipiny ) |
|
Filipiński Medal Obrony z gwiazdą |
|
Medal Wyzwolenia Filipin z dwiema gwiazdkami |
|
Filipiński Medal Niepodległości |
|
Odznaka identyfikacyjna Sztabu Generalnego Armii |
Daty rangi
| Insygnia | Ranga | Składnik | Data |
|---|---|---|---|
| Brak insygniów w 1916 r. | Prywatny | Gwardia Narodowa Connecticut | 10 lipca 1916 r |
| Brak insygniów pin w 1916 r. | Podporucznik | Gwardia Narodowa Connecticut | 30 sierpnia 1916 |
| Brak insygniów pin w 1916 r. | Podporucznik | Armia czynna | 28 listopada 1916 |
 |
Porucznik | Armia czynna | 5 grudnia 1916
(data rangi 28 listopada 1916) |
 |
Kapitan | Armia czynna | 21 lipca 1917 |
 |
Poważny | Armia czynna | 24 marca 1928 |
 |
Podpułkownik | Armia czynna | 1 lipca 1938 r |
 |
generał brygady | Armia Stanów Zjednoczonych | 19 sierpnia 1941 |
 |
generał dywizji | Armia Stanów Zjednoczonych | 24 grudnia 1941 |
|
|
generał porucznik | Armia Stanów Zjednoczonych | 20 lutego 1944 r |
 |
Pułkownik | Armia czynna | 1 października 1945 |
|
|
generał brygady | Armia czynna | 18 sierpnia 1944
(Promocja z mocą wsteczną w 1946 r.) |
|
|
generał porucznik | Regularna armia, w stanie spoczynku | 30 listopada 1946 r |