Odzyskaj - Reclam
Reclam Verlag to niemieckie wydawnictwo, założone w Lipsku w 1828 roku przez Antona Philippa Reclama (1807-1896). Jest szczególnie dobrze znany z "małych żółtych książeczek" swojej Universal-Bibliothek ("biblioteki powszechnej"), prostych wydań klasyków literatury w miękkiej oprawie dla szkół i uniwersytetów.
Historia
W 1802 roku Charles Henri Reclam (1776-1844), którego rodzina wywodziła się z Sabaudii , przeniósł się do Lipska, gdzie założył księgarnię. Jego syn Anton Philipp ukończył praktykę drukarza i księgarza i pożyczył pieniądze na zakup Literarisches Museum , biblioteki wypożyczającej w śródmieściu Lipska. W okresie Restauracji i zgodnie z dekretami karlowarskimi szybko przekształcił się w centrum kręgów intelektualnych i literackich przedrewolucyjnej ery Vormärz .
1 października 1828 Anton Philipp Reclam założył własne wydawnictwo, początkowo nazwane Verlag des literarischen Museums . Kiedy sprzedał bibliotekę w 1837 roku, firma została przemianowana na Philipp Reclam jun. Dwa lata później nabył również warsztat drukarski w Lipsku, dzięki czemu mógł produkować swoje książki w dużych ilościach. Jednak liberalny ton jego publikacji zaowocował zakazem sprzedaży w krajach Cesarstwa Austriackiego i wyrokiem sądu w Lipsku za wydanie niemieckiego przekładu Wiek rozumu Thomasa Paine'a ( Das Zeitalter der Vernunft ).
Po nieudanych rewolucjach niemieckich w latach 1848-1849 Reclam zmienił swoją politykę i skoncentrował się na masowej dystrybucji klasyków literatury. W latach 1858-1865 publikował wszystkie dzieła Williama Szekspira .
W 1856 r. Konfederacja Niemiecka uchwaliła prawo dające 30-letnią ochronę praw autorskich do dzieł wszystkich autorów, którzy zmarli przed 9 listopada 1837 r. Od 9 listopada 1867 r., kiedy wszystkie te prawa wygasły, Reclam mógł publikować niemieckich autorów oświeceniowych, takich jak Goethe, Schiller , Lessing i wiele innych, bez konieczności płacenia tantiem, a tym samym sprzedawać je po niższych cenach. Pierwszy tytuł serii Universal-Bibliothek , Faust I Goethego , ukazał się 10 listopada 1867 roku.
Universal-Bibliothek włączona szeroki wachlarz tekstów literackich być szeroko dostępne, znacząco przyczyniając się do popularnej edukacji i promocji europejskiej literatury klasycznej. Firma mocno polegała na najnowszych metodach produkcji i strategiach marketingowych, aby osiągnąć niezmiennie niskie ceny sprzedaży. Kiedy Anton Philipp Reclam zmarł w 1896 roku, jego Uniwersalna Bibliothek zawierała około 3500 książek. Tytuł numer 5000 został opublikowany w 1908 roku.
W 1912 roku Reclam jako pierwsza firma wprowadziła automaty do sprzedaży książek, zaprojektowane przez Petera Behrensa , które wkrótce odniosły wielki sukces i znalazły się na dworcach kolejowych, szpitalach i koszarach wojskowych w całych Niemczech. Po I wojnie światowej promował dzieła współczesnych autorów niemieckojęzycznych, takich jak Klabund , Thomas Mann , Arthur Schnitzler , Hugo von Hofmannsthal , Gerhart Hauptmann , Franz Werfel , Stefan Zweig , Arnold Zweig i Ricarda Huch . W 1928 r. wydawca obchodził stulecie istnienia, a główne przemówienie wygłosił laureat Nagrody Nobla Thomas Mann.
Podczas nazistowskich rządów w Niemczech Reclamowi zabroniono publikowania książek autorów żydowskich, w tym Heinricha Heinego i Ferdinanda Lassalle'a , oraz dzieł „niepewnych politycznie” pisarzy, takich jak Thomas Mann, Stefan Zweig i Franz Werfel. Podczas alianckiego nalotu bombowego na Lipsk podczas II wojny światowej w dniu 4 grudnia 1943 r. jego budynek został poważnie uszkodzony i zniszczono 450 ton książek.
Po rozbiorze Niemiec w następstwie wojny, wydawnictwo zostało podzielone po częściowym wywłaszczeniu jej właściciela Ernsta Reclama w Lipsku, będącym wówczas częścią sowieckiej strefy okupacyjnej . We wrześniu 1947 Reclam założył filię w Stuttgarcie w amerykańskiej strefie okupacyjnej, później część RFN ), która ostatecznie stała się nową siedzibą główną w 1950 roku. Pierwotne wydawnictwo w Lipsku pozostało tam, ale zostało znacjonalizowane przez komunistyczny reżim NRD .
Zarówno zachodnie, jak i wschodnioniemieckie firmy nadal wydawały niedrogie książki w miękkiej oprawie. Firma Reclam w Stuttgarcie wprowadziła charakterystyczne żółte okładki do serii Universal-Bibliothek z niemieckimi klasykami w 1970 roku. W 1980 roku zachodnioniemiecka siedziba firmy przeniosła się ze Stuttgartu do nowej siedziby w pobliskim Ditzingen . Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku wschodnioniemiecki oddział w Lipsku został zreprywatyzowany. Biuro w Lipsku zostało zamknięte w marcu 2006 roku. Firma pozostaje firmą rodzinną.
Muzeum
Muzeum Reclam zostało otwarte 24 października 2018 r. w Lipsku. Znajduje się on przy Kreuzstraße 12 , naprzeciwko budynku, w którym mieściła się pierwotna siedziba firmy.
W muzeum znajduje się ponad 10 000 tomów wydanych przez firmę książek historycznych i związanych z nimi efemeryd, w tym autografy Hermanna Hessego i Thomasa Manna oraz jeden z automatów do sprzedaży książek. Kolekcja była gromadzona przez ponad 50 lat przez Hansa-Jochena Marquardta, dyrektora muzeum, który zaczął zbierać materiały w wieku 14 lat. Jego ojciec, de: Hans Marquardt , był dyrektorem wschodnioniemieckiego biznesu Reclam od 1961 do 1986 roku.
Program wydawniczy
Popularna seria żółtych książek obejmuje klasyczne dzieła języka niemieckiego oraz klasykę innych języków przetłumaczonych na język niemiecki. Klasyczne klasyki języków obcych z adnotacjami w ich oryginalnym języku (angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, łacińskim i rosyjskim) mają czerwone okładki. Książki dwujęzyczne (w języku niemieckim i oryginalnym) mają pomarańczową okładkę, podręczniki do nauki są niebieskie, oryginalne źródła historyczne są zielone, a książki non-fiction (polityka, historia, społeczeństwo, nauki przyrodnicze, sztuka, muzyka i religia) są w kolorze magenta .
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- The Reclam Verlag – żółte i wartościowe portrety niemieckich wydawców; Instytut Goethego , kwiecień 2003.