Rafael Squirru - Rafael Squirru
Rafael Squirru | |
---|---|
Urodzić się | 23 marca 1925 Buenos Aires , Argentyna |
Zmarł | 5 marca 2016 Buenos Aires , Argentyna |
(w wieku 90 lat)
Zawód |
|
Narodowość | Argentyna , |
Edukacja | Wykształcenie prawnicze |
Alma Mater | Uniwersytet w Edynburgu |
Strona internetowa | |
www |
Rafael Fernando Squirru (23 marca 1925 – 5 marca 2016) był argentyńskim poetą, wykładowcą, krytykiem sztuki i eseistą.
Notatki biograficzne
Urodzony i wychowany w Buenos Aires , Squirru kształcił się w Szkole Świętego Andrzeja oraz w Liceum Jezuitów w Salwadorze. Ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie w Edynburgu w 1948 roku.
Po założeniu Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Buenos Aires w 1956 r., jako dyrektor ds. kultury (1960) w rządzie Arturo Frondizi , stał się orędownikiem sztuki argentyńskiej i latynoamerykańskiej . Wśród wielu jego inicjatyw z tego okresu, rzeźby Alicii Penalby i akwaforty Antonia Berniego trafiły odpowiednio na Biennale w Sao Paulo i Wenecji , obaj artyści otrzymali I nagrodę.
W 1963 r. mianowany dyrektorem ds. kultury Organizacji Państw Amerykańskich (OPA) z siedzibą w Waszyngtonie, kontynuował swoje zadanie promocji kultury Ameryki Północnej i Łacińskiej aż do swojej rezygnacji w 1970 r. W tym czasie wspierał budowę imponujący pomnik upamiętniający prezydenta USA Johna F. Kennedy'ego autorstwa urugwajskiego artysty Lincolna Presno w Quemú Quemú, rozległej, opuszczonej równinie w argentyńskiej prowincji La Pampa ; jego szczere przemówienie inauguracyjne jako oficjalnego przedstawiciela OAS, wygłoszone podczas rządów wojskowych generała Juana Carlosa Onganii , zdobyło publiczne uznanie, jednocześnie prowokując gniewne reakcje ze strony obecnych władz, przynosząc mu potępienie przez lokalne władze jako persona non grata , cofnęło kilka lat później.
Po powrocie do Buenos Aires wspierał kulturę we wszystkich jej formach poprzez nieustanną działalność wykładów we własnym kraju i za granicą, prologi do wystaw artystów oraz stałą publikację artykułów w argentyńskim dzienniku La Nación , z którym współpracował przez ponad dwadzieścia lat , często dzieląc stronę Kultury z Jorge Luis Borges w latach osiemdziesiątych.
Na przestrzeni lat opublikowano kilka tomów poezji i prozy Squirru, z których większość jest dziś wyczerpana i znacznie trudna do znalezienia.
Jego przyjaciele, korespondenci i znajomi to między innymi Henry Miller , Frank Wright (ujednoznacznienie)|, Fernando Demaría , Thomas Merton , Edward Hopper , Ned O'Gorman , Huntington Hartford , Sir Herbert Read , Edward Albee , Oswaldo Vigas , Julio Cortázar , Olga Blinder , Alejandra Pizarnik , Barnaby Conrad , Paul Blackburn , Amancio Williams , Jackie Kennedy i Robert F. Kennedy , Batuz , Renata Adler , J. Carter Brown , Benjamin Bradlee , Nina Auchincloss Prosto , Kay Halle , Alberto Ginastera , Elsa Wiezell , Hiram D. Williams , Leopoldo Marechal , Arthur Schlesinger Jr . , Stefan Baciu , Emilio Pettoruti , Antonio Berni , Eduardo Mac Entyre , Pérez Celis , Leopoldo Presas , Leonardo Castellani i Marco Denevi .
Książki
Krytyka sztuki
- Barragan , Buenos Aires, Galería Rubbers, 1960.
- Leopoldo Presas , Buenos Aires, El Mangrullo, 1972.
- Pérez Celis , Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1973.
- Albino Fernández , Buenos Aires, La Barca Grafica, 1975.
- Antonio Berni , Buenos Aires, Dead Weight, 1975.
- Guillermo Roux , Buenos Aires, Dead Weight, 1975.
- Pintura, pintura, siete valores argentinos en el artectual , Buenos Aires, Ediciones Arte y Crítica, 1975.
- Luis Seoane , Buenos Aires, Dead Weight, 1978.
- Liberti , Buenos Aires, Dead Weight, 1978.
- Arte de América: 25 anos de critica , Buenos Aires, Gaglianone, 1979.
- Héctor Giuffré , Buenos Aires, Gaglianone, 1980.
- Batuz (con D. Ronte, RA Kuchta i C. Heigl), Nowy Jork, Rizzoli International Publications, 1981.
- Buenos Aires y sus esculturas , Buenos Aires, Manrique Zago, 1981.
- Eduardo Mac Entyre , Buenos Aires, Gaglianone, 1981.
- Aldo Severi , Buenos Aires, Dead Weight, 1982.
- Arte argentino hoy. Una selección de 48 artistas , Buenos Aires, Gaglianone, 1983.
- Juan Del Prete , Buenos Aires, Gaglianone, 1984.
- Mariano Pagés: 1945-1983 , Buenos Aires, 1984.
- Czterech współczesnych malarzy z Argentyny: Horacio Bustos, Pérez Celis, Kenneth Kemble, Juan Carlos Liberti , University of Florida, 1986.
- Miguel Ocampo , Buenos Aires, Gaglianone, 1986.
- Kenneth Kemble , Buenos Aires, Gaglianone, 1987.
- Elena Tarasido: la opción de la libertad , Buenos Aires, Instituto Salesiano de Artes Graficas, 1988.
- Inés Bancalari 1976-1987 , Buenos Aires, Gaglianone, 1988.
- Cuarenta maestros del arte de los Argentinos (z I. Gutiérrezem Zaldivarem), Buenos Aires, Zurbarán, 1990.
- Gyula Koszyce: obras Madi , Buenos Aires, Gaglianone, 1990.
- Quinquela: popularne i klasyczne , Buenos Aires, 1990.
- Juan M. Sanchez , Buenos Aires, Ennio Ayosa, 1991.
- Mara Marini , Iglesias Kuppenhein, 1992.
- Carpani cabalga al tigre (con M. Vincent), Madryt, Ollero y Ramos, 1994.
- Roma Gebera. Imágenes urbanas , Buenos Aires, Arte al Día, 1997.
- Leopoldo Torres Agüero , Fragmenty Editions, 1999.
- Perez Celis (z Frederickiem Tedem Castle i Peterem Frankiem), Shapolsky, 1999
Krytyka sztuki w wierszu
- 49 artistas de América: itinerario poético , Buenos Aires, Gaglianone, 1984.
Poezja
- La noche iluminada , Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1957.
- Amor 33 , Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1958.
- Numeros, Buenos Aires, Ediciones del Hombre Nuevo, 1960.
- Świadomość miłości (poetycki komentarz do twórczości Juana Downeya), Washington DC, HK Press, 1966.
- Poesía 1957-1966 , Buenos Aires, Dead Weight, 1966.
- Poesía 1966-1970 , Buenos Aires, Juárez, 1970.
- Poezja 1970-1971. La edad del cerdo y otros poemas , Buenos Aires, Dead Weight, 1971.
- Poezja 1971-1973. Quincence americano , Buenos Aires, Dead Weight, 1973.
- Poezja 1973-1975. Cuaderno de bitácora , Buenos Aires, Dead Weight, 1975.
- Poezja 1975-1977. La Corona , Buenos Aires, Dead Weight, 1977.
- Numeros. Veinte años de poesía (1957-1977) , Buenos Aires, La Barca Grafica, 1977.
- Chrysopeya del buen amor , Buenos Aires, Albino y Asociados, 1986.
Eseje
- Filosofía del arte abstracto , Buenos Aires, Museo de Arte Moderno, 1961.
- Leopoldo Marechal , Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1961.
- Wyzwanie nowego człowieka. Kulturowe podejście do sceny latynoamerykańskiej , Waszyngton DC, Pan American Union, 1964.
- W kierunku społeczności światowej , Chicago, Akademia Sztuki i Nauki, 1968.
- Martin Fierro (z innymi autorami), Buenos Aires, Instituto Salesiano de Artes Gráficas, 1972.
- Claves del arte rzeczywiste , Buenos Aires, Troquel, 1976.
- Ángeles y Monstruos. Ensayos Breves , Buenos Aires, Gaglianone, 1986.
- Hacia la pintura: como apreciarla , Buenos Aires, Editorial Atlántida, 1988
- Exigencias del arte , Buenos Aires, Zurbarán, 1989.
- El artista y su tiempo , Buenos Aires, Rozenblum, 1991.
- Arte y humanismo , Buenos Aires, Fundación Praxis, 1993.
- Libros y libros, cuadros y cuadros , Morón, Universidad de Morón, 1995.
Tłumaczenia
- William Shakespeare , Hamlet , Buenos Aires, Dead Weight, 1976.
- William Shakespeare, La tempestad , Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 1979.
Dramat
- El Rey Salomón (dramat biblico en tres actos) , Buenos Aires, Marchand Editorial, 1980.
cytaty
Proza
O znaczeniu kultury
- Nadszedł czas, kiedy trzeba uznać, że sztuka i myśl to coś więcej niż luksus: to abstrakcyjny symbol najgłębszych tęsknot wspólnoty.
- Powinniśmy uważać, aby nie podnosić kwestii ekonomicznych i społecznych ponad poziom, do którego naturalnie należą, bo gdy tak się stanie, ulegniemy żałosnemu bałwochwalstwu złotego cielca.
- Boli nas nie tyle ignorancja tych, którzy nie potrafią czytać, ile ignorancja tych, którzy nie widzą .
- Naszym wrogiem nie jest człowiek, ale głupota.
- Nie widzę większego przywileju dla społeczeństwa niż posiadanie intelektualisty i poety w swoim gronie.
- Społeczeństwa nie będą tolerować stanu duchowej próżni.
O tożsamości kulturowej i znaczeniu Ameryki Łacińskiej
- Wielkie narody Hiszpanii i Portugalii, Anglii i Szkocji, Irlandii i innych krajów europejskich dały byt naszym społecznościom i, na szczęście dla Ameryki Łacińskiej, w połączeniu z krwią rdzennych ludów indyjskich, która płynie w naszych żyłach, podtrzymując nas i odżywiając .
- Ameryka Łacińska jest słabo rozwinięta gospodarczo. Ameryka Łacińska nie jest słabo rozwinięta kulturowo.
- W dziedzinie osiągnięć twórczych wielu z najlepszych współczesnych artystów, kompozytorów, pisarzy i intelektualistów można znaleźć w Ameryce Łacińskiej.
O funkcjach sztuki
- Celem sztuki i myśli jest ukazanie człowiekowi jego prawdziwej esencji, stawiając go twarzą w twarz z jego głębszym ja.
- Sztuka jest jak lustro i każdy człowiek reaguje na dzieło sztuki zgodnie z tym, kim jest.
- Bardzo często to, co sztuka objawia człowiekowi, jest czymś, czego wolałby nie widzieć; to wyjaśnia, dlaczego sztuka ma tak wielu krytyków.
O obowiązkach artystów i intelektualistów
- Poeta musi być częścią świata, ale nie może być jego stworzeniem.
- Nie mogę zgodzić się na zredukowanie czy ograniczenie aktu twórczego do potrzeb i poziomów rozważań socjologicznych.
- Poeta nie jest ani politykiem, ani ekonomistą, ani socjologiem. Intelektualista, artysta i umysł twórczy nie przywiązują się do tej czy innej częściowej strony człowieka, ale do samego człowieka.
- Wielkie spuścizny każdej kultury – czy jej twórcy nazywani się Ajschylosem, Szekspirem, Cervantesem, Kafką czy Picasso – poruszają nas dzisiaj, ponieważ przedstawiają człowieka z jego problemami, bólami i radościami, które są o wiele trwalsze niż jego społeczne, polityczne czy sytuacja ekonomiczna.
- Ci, którzy zobowiązali się do wielkiej rewolucji ducha, muszą stanowczo odrzucić kompromis mniejszych rewolucji i odwracanie uwagi od celów cząstkowych.
O komunizmie w Ameryce Łacińskiej
- Marksistowska alternatywa mogłaby równie dobrze przeprowadzić rewolucję, jak na Kubie, ale nigdy nie byłaby naszą własną i w ten sposób wywołałaby całą frustrację, jaką pociąga za sobą niezgodność.
- Zabierz wizerunki świętych, a w mgnieniu oka otrzymasz wizerunek Lenina.
- Komunizm opanowuje każdy kraj, który nie posiada własnej mistyki.
(Powyższe cytaty są fragmentami przemówień Squirru wygłoszonych w Panamerican Union w Waszyngtonie w latach 1963-1964, które w całości można znaleźć w The Challenge of the New Man. Kulturowe podejście do sceny latynoamerykańskiej , Waszyngton DC, Unia Panamerykańska, 1964.)
Książki o Rafaelu Squirru
- Augusto Rodríguez Larreta, El Arte i Rafael Squirru . Ediciones del Hombre Nuevo, Buenos Aires 1951
- Marta Campomar, Rafael Squirru - ojo critico y palabra creadora . Ediciones de arte Gaglianone, Buenos Aires 1997.
- Eloisa Squirru, Tan Rafael Squirru! , Ediciones El Elefante Blanco, Buenos Aires 2008.
Wyróżnienia
- Doktor honoris causa nauk humanistycznych, Uniwersytet w Neuquén , Argentyna
- Doktor honoris causa nauk humanistycznych, Uniwersytet Morón, Argentyna
- Platynowa Nagroda Konex w dziedzinie sztuk wizualnych, Fundacja Konex , Buenos Aires
- Nagroda Gratia Artis Academia Nacional de Bellas Artes, Argentyna
- Członek Honorowy Stowarzyszenia Galeria Corcoran
- Członek konsultant CARI (Consejo Argentino Relaciones Internacionales) w Buenos Aires
- Honorowy Członek Fundacji Miguela Lillo, San Miguel de Tucumán, Argentyna
- Honorowy Członek Academia de Bellas Artes Chile
- Nagroda Fundacji Lorenzutti za krytykę sztuki
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- https://www.rafaelsquirru.com/
- https://web.archive.org/web/20120207100721/http://www.zurbarangaleria.com.ar/expos/squirru05/squirru05.html
- El Poeta, fiel al amor , esej.
- Hołd gazety La Nación z okazji 80. urodzin Squirru.
- Sala „Rafael Squirru” w Casapueblo
- Korespondencja Thomasa Mertona
- „Cabalgando el Tigre” Rafaela Squirru
- Nagrody Konex
- List Alejandry Pizarnik do Rafaela Squirru
- Rafael Squirru, wielka walka w sztuce.
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]
- [5]