Nychthemeron - Nychthemeron

Zegar Nychthemeron w Snowshill Manor , Gloucestershire, Wielka Brytania

Nychthemeron / n ɪ K θ ɛ m ər ɒ n / , czasami nycthemeron lub nuchthemeron jest okres 24 kolejnych godzin . Czasami jest używany, zwłaszcza w literaturze technicznej, aby uniknąć dwuznaczności związanej z terminem dzień .

Jest to okres, w którym kalendarz zwykle oznacza datę , chociaż inny termin po prostu wyznacza przedział czasu, który może rozpocząć się w dowolnym momencie, a nie tylko o północy.

Etymologia

Jest to zapożyczenie ze starogreckiego νυχθήμερον ( nukhthḗmeron ), które pojawia się w Nowym Testamencie. Jest to rzeczownik użyty w nijakiej liczbie pojedynczej starogreckiej : νυχθήμερος , zromanizowany nukhthḗmeros , lit.   „trwający dzień i noc”, od νύξ ( núx , „noc”) + ἡμέρα ( hēméra , „dzień”).

W innych językach

W niektórych językach słowo oznacza 24 godziny lub mniej więcej dzień i noc w przypadkowej kolejności. W przeciwieństwie do daty kalendarzowej definiowana jest tylko długość, bez określonego początku ani końca. Co więcej, te słowa są uważane za podstawowe i rodzime dla tych języków, więc w przeciwieństwie do nychthemeron nie są kojarzone z żargonem .

Słowa na 24 godziny są wymienione w środkowej kolumnie. Dla porównania, w skrajnej prawej kolumnie znajduje się również słowo oznaczające dzień , czyli dzień , stan nasłonecznienia , przeciwieństwo nocy:

Język 24 godziny Stan nasłoneczniony
duński døgn dag
Norweski ( bokmål ) døgn dag
Norweski ( nynorsk ) døgn, døger dag
szwedzki dygn dag
islandzki sólarhringur („krąg słońca”) dagur
Farerski samdøgur dagur
Staronordyjski dǿgr, dǿgn dagr
Północnofryzyjski eetlem däi
Zachodniofryzyjski etmel dei
holenderski etmaal dag
esperanto diurno, tagnokto ("dzień-noc") tago
fiński vuorokausi ("okres skrętu") päivä
estoński ööpäev („noc-dzień”) päev
łotewski diennakts ("dzień-noc") diena
litewski ust diena
Polskie doba dzień
Rosyjski сутки [ˈSutkʲɪ] день
hebrajski יממה יום
bułgarski денонощие ("dzień-noc") ден
bengalski দিবারাত্রি, দিনরাত দিন
sanskryt अहोरात्र दिन
Tamil நாள் பகல்
ukraiński доба день
Suahili siku mchana
Indonezyjski / malajski hari siang
język japoński
koreański
Kannada ದಿನ ಹಗಲು
Niemiecki Etmal Lichter Tag

Słowo dag , podobnie jak w językach nordyckich, jest etymologicznie takie samo jak dzień w języku angielskim.

Bibliografia