Niçard Italians - Niçard Italians

Giuseppe Garibaldi , wybitny Włoch z Niçard

Włosi Niçard to Włosi, którzy mają pełne lub częściowe dziedzictwo nicejskie z urodzenia lub pochodzenia etnicznego.

Historia

Włosi Niçard mają korzenie w Nicei i hrabstwie Nicea . Często mówią językiem liguryjskim po tym, jak Nicea dołączyła do ligi Genui utworzonej przez miasta Ligurii pod koniec VII wieku . W 729 roku, z pomocą Genueńczyków, Nicea wypędziła Saracenów ze swojego terytorium.

W średniowieczu Nicea jako włoskie miasto brała udział w wielu wojnach włoskich. Jako sojusznik Republiki Pizy był także wrogiem Republiki Genui . W 1388 roku Nicea znalazła się pod ochroną rodziny Comital z Sabaudii , prowadzonej przez Amadeusza VII, hrabiego Sabaudii , pełniącej funkcję antyprowansalską (tworząc hrabstwo Nicea). W dniu 25 października 1561 roku, zgodnie z edyktem z Rivoli , język włoski zastąpił łacinę jako język sporządzania oficjalnych dokumentów hrabstwa nicejskiego. Według naukowców z Nicei, takich jak Enrico Sappia, Włosi z Niçardu, z ich dialektem Niçard , uważali się za całkowicie Włochów w okresie renesansu .

Francuska penetracja rozpoczęła się na początku XVIII wieku, kiedy wielu oksytańskich chłopów przeniosło się na górzyste zaplecze hrabstwa Nicei okupowanego przez Francuzów i osiągnęło apogeum w czasie rewolucji francuskiej, kiedy Nicea została po raz pierwszy przyłączona do Francji. Włosi z Nicei zareagowali partyzantką „Barbetismo”.

Tak zwany „okres sabaudzki” (który trwał od 1388 do 1860 roku) zakończył się wraz z Risorgimento . Nicea, mimo że była miejscem narodzin Giuseppe Garibaldiego , nie była zjednoczona z Włochami podczas włoskich wojen o niepodległość w XIX wieku. Rząd Sabaudii zezwolił Francji na zaanektowanie (w drodze wysoce spornego plebiscytu) regionu Nicei, który był częścią Królestwa Sardynii , jako rekompensatę za wsparcie Francji dla drugiej włoskiej wojny o niepodległość ( traktat turyński (1860) ).

Giuseppe Garibaldi uparcie sprzeciwiał się cesji swojego rodzinnego miasta na rzecz Francji, argumentując, że plebiscyt, który ratyfikował w traktacie, był skażony oszustwem wyborczym . Garibaldi został wybrany w 1871 r. W Nicei na Zgromadzeniu Narodowym, gdzie próbował promować aneksję swojego rodzinnego miasta do nowo powstałego włoskiego państwa unitarnego , ale nie mógł mówić. Z powodu tego zaprzeczenia między 1871 a 1872 rokiem w Nicei miały miejsce zamieszki, promowane przez Garibaldiniego i zwane „Niçard Nieszpory”, które domagały się aneksji miasta i jego obszaru do Włoch. Piętnastu sympatycznych ludzi, którzy brali udział w buncie, zostało osądzonych i skazanych.

Miło w 1624 roku

Ponad 11 000 mieszkańców Nicei odmówiło przyłączenia się do Francji i po 1861 r. Wyemigrowało do Włoch (głównie do Turynu i Genui ). Ta emigracja jest znana jako exodus Niçard . Rząd francuski zamknął włoskojęzyczne gazety w Nicei, aw 1861 r. Il Diritto di Nizza („Prawo Nicei”) i La Voce di Nizza („Miły głos”) zamknęły podwoje (tymczasowo ponownie otwarte w 1871 r. Podczas Niçard) Nieszpory), zaś w 1895 roku przyszła kolej na Il Pensiero di Nizza („Myśl miła”). W tych gazetach pisali najważniejsi włoskojęzyczni dziennikarze i pisarze z Nicei, tacy jak Giuseppe Bres, Enrico Sappia i Giuseppe André.

Inny Włoch z Niçard, Garibaldian Luciano Mereu, został wygnany z Nicei w listopadzie 1870 roku wraz z Garibaldianami Adriano Gilli, Carlo Perino i Alberto Cougnetem. W 1871 r. Luciano Mereu został wybrany radnym miasta Nicei za kadencji burmistrza Augusto Raynauda (1871–1876) i był członkiem Komisji im. Garibaldiego w Nicei, której przewodniczącym był Donato Rasteu. Rasteu pozostał na stanowisku do 1885 roku.

W 1881 r. The New York Times porównał, że przed przyłączeniem do Francji Nicei byli tak samo włoscy jak Genueńczycy, a ich dialekt był dialektem włoskim.

Od 1860 r. Nastąpiła francuzja toponimów gmin Nicei (oficjalna nazwa przejęta od obecnych 101 gmin byłego hrabstwa Nicei, które tworzyły okręg nicejski ), która pełniła rolę banku zobowiązanego do używania języka francuskiego. w Nicei. Doprowadziło to do początku zniknięcia Włochów Niçard. Wielu intelektualistów z Nicei schroniło się we Włoszech, na przykład Giovan Battista Bottero, który przejął kierownictwo nad gazetą La Gazzetta del Popolo w Turynie. W 1874 r. Była to druga włoska gazeta w obiegu, po Il Secolo w Mediolanie.

Giuseppe Bres próbował przeciwstawić się francuskiej propagandzie, która twierdziła, że ​​dialekt Niçard jest prowansalski, a nie włoski, publikując w 1906 r. We Włoszech swoje Rozważania na temat dialektu Niçard .

W 1940 roku Nicea została zajęta przez wojska włoskie i odrestaurowano tam gazetę Il Nizzardo („Niçard”). Wyreżyserował go Ezio Garibaldi, wnuk Giuseppe Garibaldiego. Tylko Menton był administrowany do 1943 r. Tak, jakby był terytorium włoskim, nawet jeśli włoscy zwolennicy włoskiego irredentyzmu w Nicei chcieli stworzyć włoską prowincję (na wzór gubernatorstwa Dalmacji ) aż do rzeki Var lub przynajmniej " Prowincja Alp Zachodnich ”.

Kolejna redukcja Włochów Niçard miała miejsce po drugiej wojnie światowej , kiedy klęska Włoch w konflikcie doprowadziła do cesji innych terytoriów w tym obszarze na rzecz Francji w następstwie traktatów paryskich . Jedna czwarta ludności wyemigrowała do Włoch z Val Roia, La Brigue i Tende w 1947 roku.

Demografia

Mapa hrabstwa Nicei przedstawiająca obszar Królestwa Sardynii przyłączonego w 1860 roku do Francji (jasnobrązowy). Czerwony obszar był już częścią Francji przed 1860 rokiem.

W okresie historycznym, który charakteryzował się nacjonalizmem , między 1850 a 1950 r., Liczba Włochów z Niçardu zmniejszyła się bezwzględną większością (około 70% ludności regionu, która w 1859 r. Liczyła około 125 000 mieszkańców) w momencie aneksji do Francji, do obecnej mniejszości liczącej około 2000 mieszkańców w okolicach Tende i Menton.

Nawet pod koniec XIX wieku obszar przybrzeżny Nicei był głównie w dialekcie Niçard (Nicea) i liguryjskim (Menton / Monte Carlo ). Na zachód od rzeki Var istniał również dialekt figun .

Obecnie w Nicei jest wielu mieszkańców narodowości włoskiej, zwłaszcza południowców, którzy wyemigrowali po drugiej wojnie światowej. Wraz ze swoimi potomkami stanowią około 10 procent populacji miasta, ale prawie nigdy nie są spokrewnieni z rdzennymi Włochami z czasów Sabaudii.

Włoska prasa Włochów z Niçard

La Voce di Nizza („The Nice Voice”) to włoskojęzyczna gazeta założona około 1800 roku w Nicei. Zniesiona po aneksji Nicei do Francji w 1860 r., Gazeta nigdy nie została przywrócona.

Il Pensiero di Nizza („Myśl z Nicei”) została założona po upadku Napoleona; został zniesiony przez władze francuskie w 1895 r. (35 lat po aneksji) pod zarzutem irredentyzmu, podczas gdy był prawie wyłącznie autonomistyczny. Współpracowali z nimi najwięksi włoscy pisarze hrabstwa Nicei: Giuseppe Bres, Enrico Sappia, Giuseppe André i wielu innych.

Fert był znanym periodykiem, głosem Włochów z Nicei, którzy schronili się we Włoszech po aneksji Nicei do Francji w 1860 roku i działali do 1966 roku.

Świadczy to o dużej części włoskojęzycznej ludności Nicei, która następnie stopniowo wymarła w wyniku walki władz francuskich z Italophony. Zmieniono wiele nazwisk mieszkańców Nicei (na przykład „Bianchi” zmieniło się na „Leblanc”, a „Del Ponte”, „Dupont”).

Il Pensiero di Nizza został wskrzeszony po drugiej wojnie światowej jako periodyk i jako głos włoskojęzycznych mieszkańców Nicei przez Giulio Vignoli, genueńskiego badacza mniejszości włoskich. W tym arkuszu, w kilku liczbach, podsumowano włoską literaturę nicejską, od wczesnych początków (XVI wiek) do dnia dzisiejszego.

Zobacz też

Uwagi

Cytaty

Bibliografia

  • (w języku włoskim) Ermanno Amicucci, Nizza e l'Italia , Rzym, Mondadori, 1939.
  • (w języku francuskim) Hervé Barelli, Roger Rocca, Histoire de l'identité niçoise , Nice, Serre, 1995, ISBN 2-86410-223-4.
  • (w języku włoskim) Francesco Barberis, Nizza italiana: raccolta di varie poesie italiane e nizzarde, corredate di note , Nice, Sborgi e Guarnieri, 1871.
  • (w języku włoskim) Ezio Grey, Le terre nostre ritornano ... Malta, Corsica, Nizza , Novara, De Agostini, 1943.
  • Edgar Holt, The Making of Italy 1815–1870 , Nowy Jork, Atheneum, 1971.
  • (w języku włoskim) Rodogno, Davide. Il nuovo ordine mediterraneo - Le politiche di Occazione dell'Italia fascista in Europa (1940–1943) , Bollati Boringhieri. Turyn, 2003
  • (w języku francuskim) Sappia, Enrico. Nice Contemporaine , pod redakcją Alaina Rouilliera, Nice: France Europe Editions, 2006
  • (w języku włoskim) J. Woolf Stuart, Il risorgimento italiano , Turyn, Einaudi, 1981.
  • (w języku francuskim) Sophia Antipolis, Les Alpes Maritimes et la frontière 1860 à nos jours - Actes du colloque de Nice (1990) , Nice, Université de Nice, Ed. Serre, 1992.
  • (w języku włoskim) Giulio Vignoli, Storie e letterature italiane di Nizza e del Nizzardo (e di Briga e di Tenda e del Principato di Monaco) , Edizioni Settecolori, Lamezia Terme, 2011.