Dom Sabaudii - House of Savoy
Dynastii sabaudzkiej ( włoski : Casa Savoia ) to królewska dynastia , która została założona w 1003 w historycznym Savoy regionie. Dzięki stopniowej ekspansji rodzina rosła w siłę od rządzenia małym hrabstwem alpejskim na północny zachód od Włoch do absolutnego panowania Królestwa Sycylii w latach 1713-1720, kiedy to otrzymali wyspę Sardynię , nad którą mieli sprawować bezpośrednią władzę od potem dalej.
Poprzez swoją młodszą gałąź Savoy-Carignano , Dom Savoy doprowadził do zjednoczenia Włoch w 1860 i rządził Królestwem Włoch do 1946; w XIX wieku krótko rządzili także Królestwem Hiszpanii . Sabaudzkimi królami Włoch byli Wiktor Emanuel II , Umberto I , Wiktor Emanuel III i Umberto II . Ostatni monarcha rządził przez kilka tygodni, zanim został obalony po referendum instytucjonalnym w 1946 r. , po którym proklamowano Republikę Włoską .
Historia
Nazwa pochodzi od historycznego regionu Sabaudii w regionie alpejskim, między dzisiejszą Francją a Włochami. Z biegiem czasu Izba Sabaudii rozszerzyła swoje terytorium i wpływy poprzez rozsądne małżeństwa i międzynarodową dyplomację. Od panowania regionu na pograniczu francusko-włoskim, królestwo dynastii rozrosło się do prawie całego półwyspu włoskiego do czasu jej złożenia .
Wczesna historia
Dom wywodził się od Humberta I , hrabiego Sabaudii (Umberto I „Biancamano”) (1003–1047 lub 1048). Uważa się, że rodzina Humberta pochodziła z okolic Magdeburga w Saksonii , a najwcześniejszymi zapisami jej rodziny byli dwaj bracia Amadeus i Humbert z X wieku. Chociaż Sabaudia początkowo była biednym hrabstwem, późniejsi hrabiowie mieli umiejętności dyplomatyczne i przejęli kontrolę nad strategicznymi przełęczami w Alpach . Dwóch synów Humberta było opatkami pochwalnymi w opactwie św. Maurycego w Agaunum nad rzeką Rodan na wschód od Jeziora Genewskiego , a św. Maurycy nadal jest patronem Domu Sabaudzkiego.
Syn Humberta, Otto of Savoy zastąpił tytuł w 1051 roku po śmierci swojego starszego brata Amadeusza I Sabaudzkiego i poślubił markizę Adelajdę Turynu, przekazując markiza Suzy wraz z miastami Turyn i Pinerolo do Domu Sabaudzkiego posiadanie. Ta umiejętność dyplomatyczna sprawiła, że wielkie mocarstwa, takie jak Francja , Anglia i Hiszpania, wzięły pod uwagę opinie hrabiów.
Mieli kiedyś roszczenia do nowoczesnego kantonu Vaud , gdzie zajmowali zamek Chillon w Szwajcarii , ale ich dostęp do niego został odcięty przez Genewę podczas reformacji protestanckiej , po czym został podbity przez Berno . Piemont połączył później z Sabaudią, a nazwa przekształciła się w „Savoy” (z włoskiego : Savoia ). Mieszkańcy Sabaudii wywodzili się od Celtów i Rzymian .
Ekspansja, odwrót i dobrobyt
Zanim Amadeusz VIII doszedł do władzy pod koniec XIV wieku, dynastia Savoy przeszła szereg stopniowych ekspansji terytorialnych i został wyniesiony przez cesarza Świętego Rzymu Zygmunta na księcia Sabaudii w 1416 roku.
W 1494 r. przez Sabaudię przejeżdżał francuski Karol VIII w drodze do Włoch i Neapolu, co zapoczątkowało wojnę włoską w latach 1494-98 . Podczas wybuchu włoskiej wojny 1521-1526 , cesarz Karol V stacjonujących wojsk cesarskich w Sabaudii. W 1536 roku Franciszek I z Francji najechał Sabaudię i Piemont, zdobywając Turyn do kwietnia tego roku. Karol III , książę Sabaudii, uciekł do Vercelli.
Kiedy Emmanuel Philibert doszedł do władzy w 1553 roku, większość terytoriów jego rodziny znajdowała się w rękach francuskich, więc zaproponował służbę głównemu wrogowi Francji, dynastii Habsburgów , w nadziei odzyskania swoich ziem. Służył Philip II jako gubernator Holandii od 1555 do 1559. W tym charakterze Poprowadził hiszpańskiej inwazji północnej Francji i zdobył zwycięstwo w Saint-Quentin w 1557 roku skorzystało z różnych kłótni w Europie powoli odzyskać terytorium z obu Francuzi i Hiszpanie, w tym miasto Turyn. Przeniósł stolicę księstwa z Chambery do Turynu.
Wiek XVII przyniósł rozwój gospodarczy na obszarze Turynu, a dynastia Sabaudczyków brała w tym udział i czerpała z tego korzyści. Karol Emanuel II rozbudował port w Nicei i zbudował drogę przez Alpy w kierunku Francji. A dzięki umiejętnym manewrom politycznym kontynuowano ekspansję terytorialną. Na początku XVIII wieku w wojnie o sukcesję hiszpańską Victor Amadeus zmienił strony, aby pomóc Habsburgom i na mocy traktatu w Utrechcie nagrodzili go dużymi kawałkami ziemi w północno-wschodnich Włoszech i koroną na Sycylii. Sabaudzka władza nad Sycylią trwała zaledwie siedem lat (1713–1720).
Królestwo Włoch
Korona Sycylii, wreszcie prestiż bycia królami i bogactwo Palermo pomogły jeszcze bardziej wzmocnić dynastię Sabaudczyków. W 1720 zostali zmuszeni do zamiany Sycylii na Sardynię w wyniku wojny sojuszu poczwórnego . Na kontynencie dynastia kontynuowała także politykę ekspansjonizmu. Poprzez korzystnych sojuszy podczas wojny o sukcesję polską oraz wojna o sukcesję austriacką , Karol Emanuel III zyskała nowe ziemie kosztem austriackiego sterowany Księstwo Mediolanu .
W 1792 Piemont-Sardynia dołączyła do Pierwszej Koalicji przeciwko Pierwszej Republice Francuskiej . Została pokonana w 1796 roku przez Napoleona i zmuszona do zawarcia niekorzystnego traktatu paryskiego (1796) , dającego armii francuskiej swobodne przejście przez Piemont. W 1798 r. Joubert zajął Turyn i zmusił Karola Emanuela IV do abdykacji i wyjazdu na Sardynię. Ostatecznie w 1814 r. królestwo zostało przywrócone i powiększone przez Kongres Wiedeński o dawną Republikę Genui .
W międzyczasie na opinię publiczną wpływały postaci nacjonalistyczne, takie jak Giuseppe Mazzini . Mazzini wierzył, że zjednoczenie Włoch można osiągnąć jedynie poprzez powstanie ludowe, ale po niepowodzeniu rewolucji z 1848 r. włoscy nacjonaliści zaczęli uważać Królestwo Sardynii i jego premiera hrabiego Cavoura za przywódców ruchu zjednoczeniowego. W 1848 roku Charles Albert przyznał konstytucję zwaną statut albertyński do Piemontu-Sardynii , który pozostał podstawę systemu prawnego Królestwa nawet po zjednoczenia Włoch został osiągnięty i Królestwo Sardynii stał się Królestwa Włoch w 1861 roku.
Królestwo Włoch było pierwszym państwem włoskim, które od upadku Cesarstwa Rzymskiego obejmowało Półwysep Włoski . Ale kiedy Wiktor Emanuel został koronowany na króla Włoch w 1861, jego królestwo nie obejmowało regionu Venetia (podlegającego rządom Habsburgów ), Lacjum (z Rzymem), Umbrii , Marche i Romanii (z miastem papieskim Bolonią ). Jednak dynastia Savoy nadal rządziła Włochami przez kilka dziesięcioleci, poprzez włoskie wojny o niepodległość, gdy postępowało zjednoczenie Włoch, a nawet szalała I wojna światowa na początku XX wieku.
Masakry
W kwietniu 1655, w oparciu o (być może fałszywe) doniesienia o sprzeciwie Waldensów , protestanckiej mniejszości religijnej, przeciwko planowi przesiedlenia ich w odległe górskie doliny, Karol Emanuel II zarządził ich ogólną masakrę . Masakra była tak brutalna, że wywołała oburzenie w całej Europie. Oliver Cromwell , ówczesny władca Anglii, zaczął składać petycje w imieniu Waldensów, pisząc listy, podnosząc kontrybucje, zwołując generała w Anglii i grożąc wysłaniem na ratunek sił zbrojnych. Do masakry przyczynił się słynny sonet Johna Miltona „ O późnej masakrze w Piemoncie ”.
W 1898 r. masakra Bava Beccaris w Mediolanie polegała na użyciu armat przeciwko nieuzbrojonym demonstrantom (w tym kobietom i starszym ludziom) podczas zamieszek związanych z rosnącą ceną chleba. Król Umberto I z Domu Sabaudzkiego pogratulował generałowi Fiorenzo Bava Beccarisowi masakry i udekorował go medalem Wielkiego Urzędnika Sabaudzkiego Zakonu Wojskowego, co bardzo oburzyło dużą część opinii publicznej. W rezultacie Umberto I został zamordowany w lipcu 1900 roku w Monzy przez Gaetano Bresci , brata jednej z kobiet zmasakrowanych w tłumie, który wrócił do Włoch ze Stanów Zjednoczonych w celu dokonania zamachu. Król był wcześniej celem nieudanych prób zamachu dokonanych przez anarchistów Giovanniego Passannante i Pietro Acciarito .
Faszyzm i koniec monarchii
Kiedy zakończyła się pierwsza wojna światowa , traktat wersalski nie spełnił tego, co obiecano Włochom w pakcie londyńskim . Jako warunki gospodarcze we Włoszech pogorszyła się po wojnie, popularnej urazy, a wraz z nim nasiona włoskiego faszyzmu zaczęła rosnąć i doprowadziły do marca w Rzymie przez Benito Mussoliniego .
Generał Pietro Badoglio doradził królowi Wiktorowi Emanuelowi III , że może z łatwością zmieść Mussoliniego i jego armię czarnych koszul na bok, ale Wiktor Emanuel postanowił tolerować Mussoliniego i mianował go premierem 28 października 1922 roku. Król milczał, gdy Mussolini zaangażował się w jednym nadużyciu władzy po drugim od 1924 roku i nie interweniował w latach 1925-26, kiedy Mussolini porzucił wszelkie pozory demokracji. Pod koniec 1928 r. prawo króla do usunięcia Mussoliniego z urzędu było, przynajmniej teoretycznie, jedynym sprawdzianem jego władzy. Później, wobec narastających dowodów, niepowodzenie króla w wystąpieniu przeciwko nadużyciom władzy ze strony reżimu Mussoliniego wywołało wiele krytyki i miało tragiczne konsekwencje w przyszłości dla Włoch i samej monarchii.
Włochy podbiły Etiopię w 1936 roku, a Victor Emmanuel został koronowany na cesarza Etiopii. Dodał również koronę albańską w 1939 r., Ale stracił Etiopię dwa lata później, w 1941 r. Jednak, gdy siły Mussoliniego i Osi zawiodły podczas II wojny światowej w 1943 r., kilku członków włoskiego dworu zaczęło wystawiać aliantom , który z kolei dał do zrozumienia, że Mussolini musiał odejść. Po tym, jak Mussolini otrzymał wotum nieufności od Wielkiej Rady faszystowskiej w dniu 24 lipca, Wiktor Emmanuel zdymisjonował go ze stanowiska, zrzekł się korony etiopskiej i albańskiej oraz mianował Pietro Badoglio na premiera. 8 września nowy rząd ogłosił, że pięć dni wcześniej podpisał z aliantami rozejm. Jednak Victor Emmanuel popełnił kolejny błąd, gdy wraz ze swoim rządem uciekł na południe do Brindisi , pozostawiając swoją armię bez rozkazów.
Gdy alianci i ruch oporu stopniowo wypędzali nazistów i faszystów z półwyspu, stało się jasne, że Victor Emmanuel był zbyt skażony swoim wcześniejszym poparciem dla Mussoliniego, by odgrywać jakąkolwiek powojenną rolę. W związku z tym Victor Emmanuel przekazał większość swoich uprawnień swojemu synowi, księciu koronnemu Umberto, w kwietniu 1944 r. Rzym został wyzwolony dwa miesiące później, a Victor Emmanuel przekazał swoje pozostałe uprawnienia Umberto i mianował go generałem porucznikiem Królestwa . W ciągu roku opinia publiczna naciskała na referendum, aby zdecydować, czy zachować monarchię, czy zostać republiką. 9 maja 1946, w ostatniej próbie ratowania monarchii, Wiktor Emanuel formalnie abdykował na rzecz swojego syna, który został Umberto II . To nie działało; włoski referendum konstytucyjne, 1946 wygrał republikanów z 54% głosów. Victor Emmanuel udał się na wygnanie do Egiptu , umierając tam rok później.
12 czerwca 1946 r. Królestwo Włoch formalnie zakończyło działalność, gdy Umberto przekazał swoje uprawnienia premierowi Alcide de Gasperi i wezwał naród włoski do wsparcia nowej republiki. Następnie udał się na wygnanie do Portugalii , aby nigdy nie wrócić; zmarł w 1983 roku.
Zgodnie z Konstytucją Republiki Włoskiej republikańska forma rządów nie może zostać zmieniona poprzez zmianę konstytucji , co zabrania wszelkich prób przywrócenia monarchii bez przyjęcia całkowicie nowej konstytucji. Konstytucja zabraniała również wjazdu do Włoch męskim potomkom dynastii Sabaudzkiej. Przepis ten został usunięty w 2002 roku, ale w ramach umowy, która miała zostać wpuszczona z powrotem do Włoch, Vittorio Emanuele , ostatni pretendent do dynastii Savoy, zrzekł się wszelkich roszczeń do tronu.
Dom Savoy dzisiaj
W Rezydencje królewskie dynastii sabaudzkiej w Turynie i okolicach są chronione jako Światowego Dziedzictwa UNESCO . Chociaż tytuły i wyróżnienia włoskiej rodziny królewskiej nie są prawnie uznawane przez Republikę Włoską, pozostali członkowie Domu Sabaudzkiego, podobnie jak dynastie innych zniesionych monarchii , nadal używają niektórych z różnych tytułów, które nabyli w ciągu tysiąclecia ich panowania przed ustanowieniem republiki, w tym księcia Sabaudii, „księcia Neapolu” uprzednio przyznanego przez Józefa Bonaparte jako dziedzicznego jego dzieciom i wnukom, księciu Piemontu i księciu Aosty
Wcześniej przywództwo dynastii Sabaudzkiej było kwestionowane przez dwóch kuzynów: Vittorio Emanuele, księcia Neapolu , który domagał się tytułu króla Włoch, oraz księcia Amedeo, księcia Aosty , który twierdził, że jest księciem Sabaudii. Ich rywalizacja nie zawsze była spokojna — 21 maja 2004 roku, po kolacji wydanej przez króla Hiszpanii Juana Carlosa I w przeddzień ślubu jego syna Felipe, księcia Asturii , Vittorio Emanuele dwukrotnie uderzył Amedeo w twarz.
Niektóre działania członków Izby Sabaudzkiej wywołały rozczarowujące relacje w mediach włoskich rojalistów. W listopadzie 1991 r., po trzynastu latach postępowania sądowego, paryski sąd przysięgły uniewinnił Vittorio Emanuele od śmiertelnego zranienia i nieumyślnego zabójstwa w sierpniu 1978 r. Dirka Hamera, uznając go winnym jedynie nieuprawnionego posiadania broni palnej podczas incydentu. 16 czerwca 2006 Vittorio Emanuele został aresztowany w Varennie i osadzony w więzieniu w Potenza pod zarzutem korupcji i rekrutacji prostytutek dla klientów Casinò di Campione w Campione d'Italia . Po kilku dniach Vittorio Emanuele został zwolniony i umieszczony w areszcie domowym. Został zwolniony z aresztu domowego 20 lipca, ale musiał pozostać na terytorium Rzeczypospolitej.
Kiedy został uwięziony w czerwcu 2006 roku, Vittorio Emanuele został nagrany, jak przyznał w odniesieniu do zabójstwa Dirka Hamera, że „byłem w błędzie, [...] ale muszę powiedzieć, że oszukałem ich [francuskich sędziów]”, co doprowadziło do rozmowy od siostry Hamera, Birgit, aby Vittorio Emanuele został ponownie postawiony we Włoszech za zabójstwo. Po długiej walce prawnej Birgit Hamer uzyskała pełny film. Historia została przerwana w prasie przez arystokratyczną dziennikarkę Beatrice Borromeo , która napisała również przedmowę do książki o morderstwie Delitto senza castigo autorstwa Birgit Hamer. Vittorio Emanuele pozwał gazetę o zniesławienie, twierdząc, że wideo zostało zmanipulowane. W 2015 roku na korzyść gazety orzekł wyrok sądu.
W 2007 roku prawnicy reprezentujący Vittorio Emanuele i jego syna Emanuele Filiberto z Sabaudii napisali do włoskiego prezydenta Giorgio Napolitano, domagając się odszkodowania za lata spędzone na wygnaniu. Podczas wywiadu telewizyjnego Emanuele Filiberto zażądał również, aby rzymskie zabytki, takie jak pałac Kwirynał i Villa Ada, zostały zwrócone rodzinie Savoy. Kancelaria włoskiego premiera wydała oświadczenie, w którym stwierdza, że Sabaudziom nie należy się odszkodowanie i sugeruje, że Włochy mogą domagać się odszkodowania od Savoyów za ich zmowę z Benito Mussolinim . Włoska konstytucja zawiera klauzulę pozbawiającą Savoyów bogactwa na wygnaniu. Emanuele Filiberto przyznał, że jego narzeczona, której ciąża została ujawniona w momencie zaręczyn pary, należała do środowiska bardziej lewicowego niż jego własne, co początkowo nie podobało się jego ojcu.
W separacji sądowej od 1976 r., rozwiedli się cywilnie w 1982 r., a ich małżeństwo zostało unieważnione religijnie w 1987 r., Amedeo z pierwszej żony Aosty, księżniczka Claude d'Orléans, ujawniła, że była świadoma, iż jej mąż spłodził dziecko z inną kobietą podczas ich małżeństwa. Aosta przyznał się do ojcostwa innego dziecka, urodzonego poza małżeństwem w 2006 roku podczas drugiego małżeństwa, ale zgodził się wnieść wkład finansowy w opiekę nad dzieckiem dopiero po otrzymaniu takiego nakazu sądowego.
Z linii męskiej rodu z dynastii sabaudzkiej została zredukowana do czterech mężczyzn w latach 1996 i 2009. W 2008 AimOne Savoy-Aosta poślubił księżniczkę Olga Grecji , jego kuzyna, a oni stali się rodzice synów Umberto i Amedeo rodzi, odpowiednio, 2009 i 2011.
W 2019 roku Vittorio Emanuele wydał formalny dekret, który zmodyfikował średniowieczne prawo ograniczające dziedziczenie do męskich spadkobierców, aby umieścić w linii dziedziczenia jego wnuczkę, Vittorię Cristinę Chiara Adelaide Marie . Książę Aimone uznał tę zmianę za nieuprawnioną.
Ordery rycerskie
Ród Sabaudii posiadał dwa zakony dynastyczne od 1362 roku, które zostały sprowadzone do Królestwa Włoch jako zakony narodowe. Chociaż Królestwo przestało istnieć w 1946 roku, król Umberto II nie zrzekł się swojej roli fons honorum nad dwoma zakonami dynastycznymi, nad którymi rodzina od dawna sprawowała suwerenność i wielkie panowanie. Dzisiaj, po sporze, zarówno książę Vittorio Emanuele, jak i książę Amedeo twierdzą, że są dziedzicznym suwerenem i wielkim mistrzem następujących zakonów rodu Sabaudczyków:
- Najwyższy Zakon Najświętszego Zwiastowania (założony w 1362 r.)
- Order Świętych Maurycego i Łazarza (założony w 1572)
Oprócz tego Vittorio Emanuele rości sobie prawo do suwerenności nad dwoma kolejnymi zamówieniami:
- Cywilny Order Sabaudii (założony w 1831 r.)
- Order Korony Włoch (założony w 1868 i już nie nadawany; zastąpiony Orderem Zasługi Sabaudii w 1988)
Ostatnio wszystkie trzy siostry Vittorio Emanuele ( księżniczka Maria Pia , księżna Maria Gabriella i księżna Maria Beatrice ) zrezygnowały z Najwyższego Zakonu Zwiastowania Najświętszego i Zakonu Świętych Maurycego i Łazarza , twierdząc, że członkostwo w zakonach miało zostały sprzedane niegodnym kandydatom, nowo odkryta praktyka, której nie mogli znieść.
Lista władców
Hrabia Savoy
-
Humbert I „Biancamano” ( „Biała ręka”), Hrabia 1003-1047/1048 (ok. 972/975-1047/48)
- Amadeusz I , hrabia 1048-1051 (dc 1052)
-
Otto , hrabia 1051-1060 (ok. 1020-1060)
- Piotr I , hrabia 1060-1078 (1048/49-1078)
-
Amadeusz II , Hrabia 1060–1080 (ok. 1046–1080)
-
Humbert II , Hrabia 1080-1103 (ok. 1072-1103)
-
Amadeusz III , hrabia 1103-1148 (ok. 1095-1148)
-
Humbert III , hrabia 1148-1189 (1136-1189)
-
Tomasz I , hrabia 1189-1233 (1178-1233)
-
Amadeusz IV , hrabia 1233-1253 (1197-1253)
- Bonifacy , hrabia 1253-1263 (1244-1263)
- Piotr II , hrabia 1263-1268 (1203-1268)
- Filip I , hrabia 1268-1285 (1207-1285)
-
Tomasz II , regent 1253-1259 (1199-1259)
-
Amadeusz V , hrabia 1285-1323 (1249-1323)
- Edward I , hrabia 1323-1329 (1284-1329)
-
Aimone , hrabia 1329-1343 (1291-1343)
-
Amadeusz VI , hrabia 1343-1383 (1334-1383)
-
Amadeusz VII , hrabia 1383–1391 (1360–1391)
- Amadeusz VIII , hrabia 1391-1416 (1383-1451)
-
Amadeusz VII , hrabia 1383–1391 (1360–1391)
-
Amadeusz VI , hrabia 1343-1383 (1334-1383)
-
Amadeusz V , hrabia 1285-1323 (1249-1323)
-
Amadeusz IV , hrabia 1233-1253 (1197-1253)
-
Tomasz I , hrabia 1189-1233 (1178-1233)
-
Humbert III , hrabia 1148-1189 (1136-1189)
-
Amadeusz III , hrabia 1103-1148 (ok. 1095-1148)
-
Humbert II , Hrabia 1080-1103 (ok. 1072-1103)
Książęta Sabaudii
-
Amadeusz VIII , książę Sabaudii 1416-1434, antypapież Feliks V 1439-1449 (1383-1451), abdykował (z obu)
-
Ludwik I , książę Sabaudii 1434-1465 (1413-1465)
-
Amadeusz IX , książę Sabaudii 1465–1472 (1435–1472)
- Philibert I , książę Sabaudii 1472–1482 (1465–1482)
-
Karol I , książę Sabaudii 1482-1490 (1468-1490)
- Karol (II) Jan Amadeusz , książę Sabaudii 1490-1496 (1490-1496)
-
Filip II , książę Sabaudii 1496-1497 (1438-1497)
- Philibert II , książę Sabaudii 1497–1504 (1480–1504)
-
Karol III , książę Sabaudii 1504-1553 (1486-1553)
-
Emmanuel Philibert , książę Sabaudii 1553-1580 (1528-1580)
-
Karol Emanuel I , książę Sabaudii 1580-1630 (1562-1630)
-
Wiktor Amadeusz I , książę Sabaudii 1630-1637 (1587-1637)
- Franciszek Hiacynt , książę Sabaudii 1637-1638 (1632-1638)
-
Karol Emanuel II , książę Sabaudii 1638-1675 (1634-1675)
- Wiktor Amadeusz II , książę Sabaudii 1675-1730, późniejszy król Sycylii, a następnie Sardynii (1666-1732), abdykował
- Thomas Francis , 1. książę Carignano 1620-1656 (1596-1656), przodek wszystkich pozostałych dynastów
-
Wiktor Amadeusz I , książę Sabaudii 1630-1637 (1587-1637)
-
Karol Emanuel I , książę Sabaudii 1580-1630 (1562-1630)
-
Emmanuel Philibert , książę Sabaudii 1553-1580 (1528-1580)
-
Amadeusz IX , książę Sabaudii 1465–1472 (1435–1472)
-
Ludwik I , książę Sabaudii 1434-1465 (1413-1465)
Królowie Sycylii
- Wiktor Amadeusz II , król Sycylii 1713-1720 (1666-1732)
Królowie Sardynii
- Karol Emanuel I, książę Sabaudii 1580-1630 (1562-1630)
- Wiktor Amadeusz I, książę Sabaudii 1630-1637 (1587-1637)
- Karol Emanuel II, książę Sabaudii 1638-1675 (1634-1675)
-
Wiktor Amadeusz II , król Sardynii 1720-1730 (1666-1732), abdykował
-
Karol Emanuel III , król Sardynii 1730-1773 (1701-1773)
-
Wiktor Amadeusz III , król Sardynii 1773-1796 (1726-1796)
- Karol Emanuel IV , król Sardynii 1796-1802 (1751-1819), abdykował
- Wiktor Emanuel I , król Sardynii 1802-1821 (1759-1824), abdykował
- Karol Feliks , król Sardynii 1821-1831 (1765-1831)
-
Wiktor Amadeusz III , król Sardynii 1773-1796 (1726-1796)
-
Karol Emanuel III , król Sardynii 1730-1773 (1701-1773)
-
Wiktor Amadeusz II , król Sardynii 1720-1730 (1666-1732), abdykował
- Karol Emanuel II, książę Sabaudii 1638-1675 (1634-1675)
-
Tomasz Franciszek , 1. książę Carignano 1620-1656 (1596-1656)
-
Emmanuel Philibert , 2. książę Carignano 1656-1709 (1628-1709)
-
Victor Amadeus I , 3. książę Carignano 1709-1741 (1690-1741)
-
Louis Victor , 4. książę Carignano 1741-1778 (1721-1778)
-
Victor Amadeus II , 5. książę Carignano 1778-1780 (1743-1780)
-
Karol Emanuel , 6. książę Carignano 1780-1800 (1770-1800)
-
Charles Albert , 7. książę Carignano 1800-1831, król Sardynii 1831-1849 (1798-1849), abdykował
- Wiktor Emanuel II , król Sardynii 1849-1861 (1820-1878)
-
Charles Albert , 7. książę Carignano 1800-1831, król Sardynii 1831-1849 (1798-1849), abdykował
-
Karol Emanuel , 6. książę Carignano 1780-1800 (1770-1800)
-
Victor Amadeus II , 5. książę Carignano 1778-1780 (1743-1780)
-
Louis Victor , 4. książę Carignano 1741-1778 (1721-1778)
-
Victor Amadeus I , 3. książę Carignano 1709-1741 (1690-1741)
-
Emmanuel Philibert , 2. książę Carignano 1656-1709 (1628-1709)
- Wiktor Amadeusz I, książę Sabaudii 1630-1637 (1587-1637)
Królowie Włoch
-
Wiktor Emanuel II , król Włoch 1861-1878 (1820-1878)
-
Umberto I , król Włoch 1878-1900 (1844-1900)
-
Wiktor Emanuel III , król Włoch 1900-1946 (1869-1947), abdykował
- Umberto II , król Włoch 1946 (1904-1983), obalony
-
Wiktor Emanuel III , król Włoch 1900-1946 (1869-1947), abdykował
-
Umberto I , król Włoch 1878-1900 (1844-1900)
Cesarze Etiopii
- Wiktor Emanuel III , cesarz Etiopii 1936-1941 (1869-1947)
Królowie Albanii
- Wiktor Emanuel III , król Albanii 1939-1943 (1869-1947)
Królowie Hiszpanii
- Amadeo I , król Hiszpanii 1870-1873 (1845-1890)
II wojna światowa Chorwacja
W 1941 roku, w faszystowskim, marionetkowym państwie Niepodległym Państwie Chorwackim , książę Aimone, książę Aosty , wnuk Amadeo I z Hiszpanii , został formalnie mianowany królem pod imieniem „Tomisław II”, ale nigdy nie został koronowany, nigdy nie rządził, i formalnie abdykował w 1943 roku.
Cypr, Jerozolima i Armenia
W 1396 roku tytuł i przywileje ostatniego króla ormiańskiego Królestwa Cylicji , Lewona V , przeszły na Jakuba I , jego kuzyna i króla Cypru. Tytuł króla Armenii został więc połączony z tytułami króla Cypru i króla Jerozolimy. Tytuł posiadał do dnia dzisiejszego House of Savoy.
Tytuły Korony Sardynii
VITTORIO AMEDEO III, za Grazia Dio Re di Sardegna, Cipro, Gerusalemme e Armenia; Duca di Savoia, Monferrato, Chablais, Aosta e Genevese; Principe di Piemonte ed Oneglia; Marchese in Italia, di Saluzzo, Susa, Ivrea, Ceva, Maro, Oristano, Sezana; Conte di Moriana, Nizza, Tenda, Asti, Alessandria, Goceano; Barone di Vaud i di Faucigny; Signore di Vercelli, Pinerolo, Tarantasia, Lumellino, Val di Sesia; Principe e Vicario perpetuo del Sacro Romano Impero we Włoszech.
Tłumaczenie na język angielski jest: Wiktor Amadeusz III , z łaski Boga , króla Sardynii , Cypru , Jerozolimy , Armenii , księcia Sabaudii, Montferratu , Chablais , Aosta i Genevois , księcia z Piemontu i Oneglia , markiza (od Świętego Cesarstwa Rzymskiego ) we Włoszech, Saluzzo , Susa , Ivrea , Ceva , Maro, Oristano , Sezana , hrabiego Maurienne , Nicea , Tende , Asti , Alessandria , Goceano , Baron z Vaud i Faucigny , Pana Vercelli , Pinerolo , Tarentaise , Lumellino , Val di Sesia , książę i wieczysty wikariusz Świętego Cesarstwa Rzymskiego we Włoszech.
Tytuły Korony Włoch
Wiktor Emanuel II , z łaski Bożej i woli narodu, król Włoch , król Sardynii , Cypru , Jerozolimy , Armenii , książę Sabaudii , hrabia Maurienne , markiz ( Świętego Cesarstwa Rzymskiego ) we Włoszech; książę Piemontu , Carignano , Oneglia , Poirino , Trino ; książę i wieczysty wikariusz Świętego Cesarstwa Rzymskiego; Prince of Carmagnola , Montmellian z Arbin i Francin , książę komornik Księstwa Aosty , Prince of Chieri , Dronero , Crescentino , Riva di Chieri e Banna , Busca , Bene , Brà , książę Genui , Monferrat , Aosta , książę Chablais , Genevois Duke z Piacenza , markiza z Saluzzo (Saluces) Ivrea , Susa , DE Maro, Oristano , Cesana , Savona , Tarantasia , Borgomanero e Cureggio , Caselle , Rivoli , Pianezza , Govone , Salussola , Racconigi con Tegerone, Migliabruna e Motturone, Cavallermaggiore , Marene , Modane e Lanslebourg , Livorno Ferraris , Santhià Aglie , Centallo e DEMONTE , Desana , Ghemme , Vigone , hrabiego Barka , Villafranca , Ginevra , Nizza , Tenda , Romont , Asti , Alessandria , del Goceano , Novara , Tortona , Bobbio , Soissons , Sant'Antioco , Pollenzo , Roccabruna , Tricerro , Bairo , Ozegna , delle Apertole, Baron of Vaud e del Faucigni , Pan z Vercelli , Pinerolo , della Lomellina , della Valle Sesia , del Marchesato di Ceva , władcą Monako , Rocca Bruna i 11/12 Menton , Noble patrycjusz z Wenecji , patrycjusz z Ferrary .
Tytuły te były używane podczas zjednoczonego Królestwa Włoch, które trwało w latach 1860-1946.
Zobacz też
- Książę Aosty
- Lista pseudonimów europejskiej rodziny królewskiej i szlacheckiej
- Hrabiowie Villafranca
- Książę Genui
- Lista władców Sabaudii
- Lista małżonków Savoy
- Hrabstwo Sabaudii
- Księstwo Sabaudii
- Królestwo Sardynii
- Lista monarchów Sardynii
- Lista małżonków Sardynii
- Królestwo Włoch
- Król Włoch
- Lista włoskich królowych
Uwagi
Bibliografia
Dalsza lektura
- Francesco Cognasso: I Savoia nella politica europea . Mediolan, 1941 (Storia e politica).
- Robert Katz: Upadek Domu Sabaudii. A Study in the Relevance of the Commonplace or the Vulgarity of History , Londyn 1972.
- Eugene L. Cox: Orły Sabaudii. Dom Sabaudzki w XIII-wiecznej Europie . Princeton, New Jersey, 1974.
- Denis Mack Smith: Włochy i jej monarchia , New Haven, 1992.
- Toby Osborne: Dynastia i dyplomacja na dworze Sabaudii. Kultura polityczna i wojna trzydziestoletnia (Cambridge Studies in Italian History and Culture), Cambridge 2002.
- Paolo Cozzo: La geografia celeste dei duchi di Savoia. Religione, devozioni e sacralità in uno Stato di età moderna (secoli XVI-XVII) , Bolonia, il Mulino, 2006, 370 s.
- Enrico Castelnuovo (kura di): La Reggia di Venaria ei Savoia. Arte, magnificenza e storia di una corte europea . Tom. 1-2. Turyn, Umberto Allemandi i C., 2007, 364 + 309 s.
- Walter Barberis (a cura di): Ja Savoia. I secoli d'oro di una dinastia eu ropea. Turyn, Giulio Einaudi Editore, 2007, 248 s.