Mateusza 18 - Matthew 18

Mateusza 18
←  rozdział 17 rozdział 19  →
Chrystus z dziećmi – Carl Heinrich Bloch .
Książka	Ewangelia Mateusza
Kategoria	Ewangelia
Chrześcijańska część Biblii	Nowy Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	1

Ewangelia Mateusza
Rozdziały Mateusza 1 Mateusza 2 Mateusza 3 Mateusza 4 Mateusza 5 Mateusza 6 Mateusza 7 Mateusza 8 Mateusza 9 Mateusza 10 Mateusza 11 Mateusza 12 Mateusza 13 Mateusza 14 Mateusza 15 Mateusza 16 Mateusza 17 Mateusza 18 Mateusza 19 Mateusza 20 Mateusza 21 Mateusza 22 Mateusza 23 Mateusza 24 Mateusza 25 Mateusza 26 Mateusza 27 Mateusza 28

Rozdział 18 Ewangelii Mateusza zawiera czwarte z pięciu dyskursów Mateusza , zwane także dyskursem o Kościele . Zawiera przypowieści o zagubionej owcy i bezlitosnym słudze, które również odnoszą się do Królestwa Niebieskiego . Głównym tematem dyskursu jest antycypacja przyszłej wspólnoty wyznawców i rola jego apostołów w jej kierowaniu.

Zwracając się do apostołów w Ewangelii Mateusza 18:18 , Jezus stwierdza: „cokolwiek zwiążecie na ziemi, będzie związane w niebie ; a co rozwiążecie na ziemi, będzie rozwiązane w niebie”. Dyskurs podkreśla znaczenie pokory i poświęcenia jako wysokich cnót w oczekiwanej społeczności. Uczy, że w Królestwie Bożym liczy się dziecięca pokora, a nie pozycja społeczna i wpływy.

Struktura

Rozdział można podzielić na następujące podrozdziały:

• Małe dzieci (18:1–5)
• Jezus ostrzega przed przestępstwami (18:6-7)
• Jeśli twoja ręka cię urazi (18:8–9)
• Przypowieść o zagubionej owcy (18:10-14)
• Wiązanie i rozwiązywanie (18:15–22)
• Przypowieść o bezlitosnym słudze (18:23–35)

Tekst

Oryginalny tekst został napisany po grecku koine . Ten rozdział jest podzielony na 35 wersetów.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału to:

• Papirus 25 (IV wiek; zachowane wersety 32-34)
• Kodeks Watykański (325-350)
• Kodeks Synaicki (330-360)
• Kodeks Bezae (~400)
• Kodeks Waszyngtona (~400)
• Codex Ephraemi Rescriptus (~450)
• Codex Purpureus Rossanensis (VI wiek)
• Codex Petropolitanus Purpureus (VI wiek; zachowane wersety 6-25)
• Codex Sinopensis (VI wiek; zachowane wersety 4-30)
• Papirus 44 (VI/VII w.; zachowane wersety 15-17, 19)

Przyjmowanie wierzących (18:1–11)

werset 3

„Zaprawdę, powiadam wam, jeśli nie nawrócicie się i nie staniecie jak małe dzieci, na pewno nie wejdziecie do królestwa niebieskiego”.

„Nawróćcie się” jest bardziej dosłownie tłumaczone jako „nawróćcie się… aby iść w przeciwnym kierunku”. Wyrażenie „wejdźcie do królestwa niebieskiego” pojawia się jeszcze trzy razy w Ewangelii, w Ewangelii według Mateusza 5:20 , 7:21 i 23:13 .

Werset 7

Biada światu ( gr . οὐαὶ τῶ κόσμῳ , Ouai to kosmō ).

W Ewangelii Mateusza 18:7 Jezus wypowiada „okrzyk litości na myśl o nieszczęściach, które spadają na ludzkość z powodu ambitnych namiętności”.

werset 11

ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος

Albowiem Syn Człowieczy przyszedł, aby ocalić to, co zginęło.

Werset 11 jest obecny w niektórych starożytnych tekstach, ale nie w innych. Pojawia się w Textus Receptus , a wersja King James Version go zawiera, ale New International Version pomija ją, a pominięcie w tekście NU jest odnotowane w przypisie w New King James Version .

Lokalny kościół

Komentator John Philips przygląda się temu rozdziałowi w odniesieniu do lokalnego kościoła lub wspólnoty wierzących.

Przywracanie odstępców (18:12–14)

Potrójna funkcja kościoła lokalnego polega nie tylko na przyjmowaniu nowych wierzących (por. 18:1-11), ale także na przywracaniu odstępców i pojednaniu z braćmi (18:15-35). Przywrócenie odstępców jest zilustrowane przez Jezusa w historii o zagubionej owcy i kochającym pasterze, która jest pełniej opowiedziana i rozwinięta w trzyczęściową historię w Łukasza 15 dotyczącą zagubionej owcy, zagubionego srebrnika i zagubionego syn.

Pojednanie braci (18:15–35)

Trzecią z potrójnej funkcji kościoła lokalnego (po przyjęciu nowych wierzących w 18:1-11 i przywróceniu odstępców w 18:12-14) jest pojednanie braci. Jezus naucza, że ​​próba pojednania brata obejmuje trzy etapy: Reguły Chrześcijańskiej Miłości (18:15), Reguły Prawa Powszechnego (18:16) oraz Reguły Chrześcijańskich Przywódców (18:17-20), po których następuje przedstawienie przebaczenia (18:21-22) połączone z przypowieścią o człowieku, którego dług został przebaczony, ale odmówił przebaczenia innym i dlatego został ukarany (18:23-35).

Wersety 15-17 mają szczególne znaczenie dla baptystów w ich popieraniu zasady autonomii Kościoła lokalnego.

werset 17

A jeśli nie chce ich słuchać, powiedz o tym kościołowi. Ale jeśli nie chce nawet słuchać kościoła, niech będzie dla was jak poganin i poborca ​​podatkowy.

Jeśli grzesznik pozostaje oporny, nawet po przedstawieniu sprawy całej społeczności, należy go uważać za „poza wspólnotą” („ekskomunikę”).

werset 18

Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek zwiążecie na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążecie na ziemi, będzie rozwiązane w niebie.

Odsyłacz: Mateusz 16:19 , Jan 20:23

Zobacz też

• Przypowieści Jezusa
• Powiązane części Biblii : Ew. Marka 9 , Ew. Łukasza 9 , Ew. Łukasza 15 , Ew. Łukasza 17

Uwagi

Bibliografia

Źródła

• Allison, Jr., Dale C. (2007). „57. Mateusz”. w Bartonie, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (pierwsza (miękka) ed.). Oxford University Press. P. 885. ISBN 978-0199277186. Źródło 6 lutego 2019 .
• Phillips, John (2005). Odkrywanie Ewangelii Mateusza: komentarz wyjaśniający . Seria komentarzy Johna Phillipsa. Tom 1 (przedruk red.). Akademicki Kregel. Numer ISBN 9780825433924. |volume=ma dodatkowy tekst ( pomoc )

Zewnętrzne linki

• Mateusza 18 Biblia Króla Jakuba - Wikiźródła
• Tłumaczenie angielskie z równoległą łaciną Vulgate
• Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia w podstawowym języku angielskim)
• Wiele wersji Biblii w Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV itp.)

Poprzedzany przez Mateusza 17

Rozdziały nowotestamentowej Ewangelii Mateusza

Następca Mateusza 19