Lista zgłoszeń do 73. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego - List of submissions to the 73rd Academy Awards for Best Foreign Language Film
Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej zaprosił przedstawicieli przemysłu filmowego z różnych krajów, aby złożyć swój najlepszy film dla Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego corocznie od nagroda została utworzona w roku 1956. Nagrodę wręczył corocznie przez Akademię do pełnometrażowy obraz ruchu produkowane poza Stanami Zjednoczonymi, który zawiera przede wszystkim dialog niż angielska. Komisja ds. Nagród Filmów Nieanglojęzycznych nadzoruje proces i ocenia wszystkie nadesłane filmy.
Na 73. rozdanie Oscarów , które odbyły się 25 marca 2001 r., Akademia zaprosiła 75 krajów do zgłaszania filmów do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Czterdzieści sześć krajów zgłosiło filmy do Akademii, w tym Ekwador , który zgłosił film po raz pierwszy. Akademia opublikowała listę pięciu nominowanych do nagrody w dniu 13 lutego 2001 roku zwycięzca Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego został Tajwan „s Przyczajony tygrys, ukryty smok , który wyreżyserował Ang Lee .
Zgłoszenia
Kraj zgłaszający | Tytuł filmu użyty w nominacji | Tytuł oryginalny | Języki) | Dyrektor (y) | Wynik |
---|---|---|---|---|---|
Algieria | Mały Senegal | Mały Senegal | Angielski, francuski, wolof | Rachid Bouchareb | Nie nominowano |
Argentyna | Felicidades | Felicidades | hiszpański | Lucho Bender | Nie nominowano |
Austria | Nieznajomy | Die Fremde | Niemiecki | Götz Spielmann | Nie nominowano |
Belgia | Wszyscy są sławni! | Iedereen beroemd! | Holenderski, angielski | Dominique Deruddere | Mianowany |
Brazylia | Me You Them | Eu tu eles | portugalski | Andrucha Waddington | Nie nominowano |
Bułgaria | List do Ameryki | Писмо до Америка | Bułgarski , angielski | Iglika Triffonova | Nie nominowano |
Kanada | Wir | Wir | Francuski | Denis Villeneuve | Nie nominowano |
Chile | Koronacja | Coronación | hiszpański | Silvio Caiozzi | Nie nominowano |
Chiny | Przerwać ciszę | Piao liang ma ma | Mandarynka | Sun Zhou | Nie nominowano |
Chorwacja | Duch marszałka Tito | Maršal | Serbsko-chorwacki | Vinko Brešan | Nie nominowano |
Republika Czeska | Podzieleni upadamy | Musíme si pomáhat | Czech | Jan Hřebejk | Mianowany |
Dania | Miejsce w pobliżu | Her i nærheden | duński | Kaspar Rostrup | Nie nominowano |
Ekwador | Marzenia ze środka świata | Sueños en la mitad del mundo | hiszpański | Carlos Naranjo Estrella | Nie nominowano |
Finlandia | Siedem pieśni z tundry | Seitsemän laulua tundralta | Nieńcy , rosyjski | Anastasia Lapsui , Markku Lehmuskallio | Nie nominowano |
Francja | Smak innych | Le Goût des Autres | Francuski | Agnès Jaoui | Mianowany |
Gruzja | 27 Missing Kisses | 27 dakarguli kotsna (27 დაკარგული კოცნა) | Gruziński , francuski, rosyjski | Nana Djordjadze | Nie nominowano |
Niemcy | Nie ma gdzie iść | Die Unberührbare | Niemiecki | Oskar Roehler | Nie nominowano |
Grecja | Mięta pieprzowa | Mięta pieprzowa | grecki | Costas Kapakas | Nie nominowano |
Hongkong | W nastroju na miłość | Huāyàng niánhuá (花樣 年華) | Kantoński , szanghajski | Wong Kar-wai | Nie nominowano |
Węgry | Przepych | Przepych | język węgierski | Frigyes Gödrös | Nie nominowano |
Islandia | Aniołowie Wszechświata | Englar alheimsins | islandzki | Friðrik Þór Friðriksson | Nie nominowano |
Indie | Hej Ram | Hej Ram | Tamil | Kamal Hassan | Nie nominowano |
Iran | Czas na pijane konie | Zamani barayé masti asbha (زمانی برای مستی اسبها) | Kurdyjski , perski | Bahman Ghobadi | Nie nominowano |
Izrael | Czas łaski | Ha-hesder (ההסדר) | hebrajski | Joseph Cedar | Nie nominowano |
Włochy | Sto kroków | I cento passi | Włoski | Marco Tullio Giordana | Nie nominowano |
Japonia | Po deszczu | Ame Agaru ( 雨 あ が る ) | język japoński | Takashi Koizumi | Nie nominowano |
Meksyk | Amores perros | Amores perros | hiszpański | Alejandro González Iñárritu | Mianowany |
Maroko | Ali Zaoua | Ali Zaoua, książę de la rue | Arabski, francuski | Nabyl Ayouch | Nie nominowano |
Nepal | Maska pożądania | Mukundo | Nepalski | Tsering Rhitar Sherpa | Nie nominowano |
Holandia | Little Crumb | Kruimeltje | holenderski | Maria Peters | Nie nominowano |
Norwegia | Dziwny mały człowiek | Da jeg traff Jesus ... med sprettert | norweski | Stein Leikanger | Nie nominowano |
Filipiny | Anak | Anak | Filipiński , tagalski | Rory B. Quintos | Nie nominowano |
Polska | Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową | Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową | Polskie | Krzysztof Zanussi | Nie nominowano |
Portugalia | Za późno | Tarde Demais | portugalski | José Nascimento | Nie nominowano |
Rosja | Dziennik jego żony | Dnevnik ego zheny (Дневник его жены) | Rosyjski | Alexey Uchitel | Nie nominowano |
Serbia | Powietrzny hak | Nebeska udica | serbski | Ljubiša Samardžić | Nie nominowano |
Słowacja | Krajobraz | Krajinka | słowacki | Martin Šulík | Nie nominowano |
Korea Południowa | Chunhyang | Chunhyangdyeon (춘향뎐) | koreański | Im Kwon-taek | Nie nominowano |
Hiszpania | Jesteś tym jedynym | Una historia de entonces | hiszpański | José Luis Garci | Nie nominowano |
Szwecja | Piosenki z drugiego piętra | Sånger från andra våningen | szwedzki | Roy Andersson | Nie nominowano |
Szwajcaria | Gripsholm | Gripsholm | Niemiecki, szwedzki | Xavier Koller | Nie nominowano |
Tajwan | Przyczajony tygrys ukryty smok | Wòhǔ Cánglóng (臥虎藏龍) | Mandarynka | Ang Lee | Zdobył Oscara |
Tajlandia | 6ixtynin9 | Ruang Talok 69 (เรื่อง ตลก) | tajski | Pen-Ek Ratanaruang | Nie nominowano |
indyk | Biegnij za pieniądze | Kaç para kaç | turecki | Reha Erdem | Nie nominowano |
Wenezuela | Oro Diablo | Oro Diablo | hiszpański | José Ramón Novoa | Nie nominowano |
Wietnam | Pionowy promień słońca | Mùa hè Chiều thẳng đứng | wietnamski | Tran Anh Hung | Nie nominowano |
Zobacz też
- Lista zdobywców Oscara i nominowanych do najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- 73. nominowanych i zwycięzców do Oscara
- Lista filmów obcojęzycznych nagrodzonych Oscarem
Bibliografia
- Generał
- „Rekord 46 krajów w wyścigu o Oscara” . Akademia Sztuki i Nauki Filmowej . 20 listopada 2000 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 kwietnia 2008 r . Źródło 18 lipca 2008 r .
- Konkretny
Linki zewnętrzne