La serva padrona - La serva padrona

La serva padrona
Opera buffa autorstwa GB Pergolesiego
La Serva Padrona.jpg
Strona tytułowa rocznika programu operowego
Opis Intermezzo
Tłumaczenie Pokojówka została Mistrzynią
Librettist Gennaro Federico
Język Włoski
Oparte na La serva padrona użytkownika
Jacopo Angello Nelli
Premiera
05 września 1733  ( 05.09.1733 )
Teatro San Bartolomeo , Neapol

La serva padrona lub Służąca toczone Mistress , to 1733 intermezzo przez Giovanniego Battisty Pergolesiego (1710-1736) do libretta przez Gennaro Federico , po spektaklu przez Jacopo Angello Nelli. Trwa około 40 minut, w dwóch częściach bez uwertury i został napisany jako beztroska inscenizowana rozrywka pomiędzy aktami poważnej opery Il prigionier superbo Pergolesiego . Mówiąc dokładniej, każda z dwóch części, osadzona w tej samej garderobie, grała w przerwie w trzyaktowej operze, aby rozbawić pozostających na swoich miejscach ludzi.

Libretto Federico zostało również ustawione przez Giovanniego Paisiello w 1781 roku.

Historia wydajności

La serva padrona i opera seria, którą przerywa, miały swoją premierę w Teatro San Bartolomeo 5 września 1733 r., A pierwsze przedstawienia tam po trzęsieniu ziemi w Neapolu w zeszłym roku zamknęły wszystkie teatry. Oba zostały napisane na urodziny Świętej Cesarzowej Rzymu Elżbiety Krystyny ​​z Brunszwiku-Wolfenbüttel kilka dni wcześniej.

Il prigioniero superbo nie powiodło się w swoich czasach, ale było kilkakrotnie wystawiane w rodzinnym mieście kompozytora Jesi i tam nagrywane w 1997, 1998 i 2009 roku, a następnie zostało sfilmowane. Ale La serva padrona od razu stała się hitem i stała się samodzielnym dziełem. Widzowie uznali to za atrakcyjne ze względu na charakterystyczne dla siebie postacie: przebiegłą pokojówkę kontra starzejącego się pana. Co ważniejsze, stał się wzorem dla gatunku opera buffa i kwintesencją utworu łączącego barok z klasycyzmem . Dzięki nowemu finałowi jego francuska wersja stała się katalizatorem niesławnej Querelle des Bouffons .

Role

Rola Rodzaj głosu Premiera obsada
5 września 1733
Uberto, stary człowiek buffo bass Gioacchino Corrado
Serpina, jego pokojówka sopran Laura Monti
Vespone, jego sługa cichy aktor

Streszczenie

Catherine Nelidova jako Serpina (przez Dmitry Levitzky , 1773)

Część 1 - garderoba

Uberto, stary kawaler, jest zły i niecierpliwy na swoją służącą Serpinę, ponieważ nie przyniosła mu dzisiaj czekolady . Serpina stała się tak arogancka, że ​​myśli, że jest panią domu. Rzeczywiście, gdy Uberto prosi o kapelusz, perukę i płaszcz, Serpina zabrania mu wychodzenia z domu, dodając, że od tej pory będzie musiał wykonywać jej rozkazy. Następnie Uberto nakazuje Vespone znaleźć mu kobietę do poślubienia, aby mógł pozbyć się Serpiny.

Część 2 - ta sama garderoba

Serpina przekonuje Vespone, by oszukał Uberto, by ją poślubił. Informuje Uberto, że ma poślubić wojskowego imieniem Tempesta. Wyjdzie z jego domu i przeprosi za swoje zachowanie. Vespone, przebrany za Tempestę, przybywa i bez słowa żąda 4000 koron za posag . Uberto odmawia zapłaty takiej kwoty. Tempesta grozi mu, że albo zapłaci posag, albo sam poślubi dziewczynę. Uberto zgadza się poślubić Serpinę. Serpina i Vespone ujawniają swoją sztuczkę; ale Uberto zdaje sobie sprawę, że od zawsze kochał dziewczynę. W końcu się ożenią; a Serpina będzie teraz prawdziwą panią domu.

Numery muzyczne

Część 1
  • Aria: Aspettare e non venire (Uberto)
  • Recitativo: Quest'è per me disgrazia (Uberto, Serpina)
  • Aria: Semper in Contrasti (Uberto)
  • Recitativo: In somma delle somme (Serpina, Uberto)
  • Aria: Stizzoso, mio ​​stizzoso (Serpina)
  • Recitativo: Benissimo. Hai tu inteso? (Uberto, Serpina)
  • Duetto: Lo conosco a quegli occhietti (Serpina, Uberto)
Część 2
  • Recitativo: Or che fatto ti sei (Serpina, Uberto)
  • Aria: A Serpina penserete (Serpina)
  • Recitativo: Ach! quanto mi sa male (Uberto, Serpina)
  • Aria: Son imbrogliato io già (Uberto)
  • Recitativo: Favorisca, signor, passi (Serpina, Uberto)
  • Finał Duetto (†): Contento tu sarai (Serpina, Uberto)

(† Później zwyczajem stało się zastępowanie tego ostatniego duetu innym rdzeniem : Per te ho io nel . Napisał go dwa lata później, w 1735 r., Dla swojej komedii per musica , Il Flaminio .)

Wyniki

Partytury opery są różne. Edwin F. Kalmus ma jeden z ogromnymi pominięciami, błędnymi notatkami i wieloma mówionymi dialogami. Boosey & Hawkes ma partyturę w operetkowej adaptacji Seymoura Baraba , z bardzo uproszczonym akompaniamentem i wieloma mówionymi dialogami. Casa Ricordi przedstawia operę jako śpiewaną; jest to wersja najczęściej używana. WW Norton & Company zawiera fragmenty pełnej partytury (na smyczki i continuo ), które mają liczne różnice melodyczne w stosunku do edycji Ricordi, ale korelują z nagraniem z Siegmundem Nimsgernem .

Nagrania i filmy

Bibliografia

Uwagi

Źródła

  • Grout, Donald Jay i Hermine Weigel Williams (2003), A Short History of Opera , Columbia University Press, str. 229–232. ISBN   0-231-11958-5 .Linki zewnętrzne
  • Palisca, Claude V. Norton Anthology of Western Music: Tom 2: Classic to Modern . Nowy Jork: WW Norton, 2001 ISBN   0-393-97691-2
  • Warrack, John i Ewan West (1992) The Oxford Dictionary of Opera . ISBN   0-19-869164-5

Zewnętrzne linki

Librettos

Wyniki