Fikcja sędziego Bao - Judge Bao fiction

Postać sędziego Bao w przedstawieniu opery syczuańskiej 2009 w Chengdu , Syczuan , Chiny .

Opowiadania o sędzi Bao (lub Justice Bao (包青天)) w literaturze i sztukach scenicznych są jednymi z najpopularniejszych w tradycyjnej chińskiej powieści kryminalnej ( fikcja gong'an ). Wszystkie historie dotyczą ministra dynastii Song, Bao Zhenga, który rozwiązuje, osądza i skazuje sprawy karne.

Tradycja literacka

Sztuki z dynastii Yuan i Ming

W czasach dynastii Yuan w wielu sztukach (w formach qu i zaju ) główną postacią był Bao Zheng. Te sztuki obejmują:

  • Sędzia Bao sprytnie bada krąg kredy (包待制智勘灰闌記) autorstwa Li Qianfu
  • Sędzia Bao trzykrotnie bada sen motyla (包待制三勘蝴蝶夢) Guan Hanqing
  • Sędzia Bao sprytnie wykonuje sądowego urzędnika Lu (包待制智斬魯齋郎) Guan Hanqing
  • Sędzia Bao sprzedaje ryż w Chenzhou (包待制陳州糶米)
  • Ding-ding Dong-dong: Duch garnka (玎玎當當盆兒鬼)
  • Sędzia Bao sprytnie bada kwiat tylnego dziedzińca (包待制智勘後庭花) autorstwa Zheng Tingyu

Kolekcje historii z dynastii Ming

W 1594 roku właściciel księgarni Yupan tang (與畔堂) An Yushi (安遇時) opublikował pierwszą kolekcję opowiadań o tematyce Sędziego Bao Przypadki stu rodzin Juded przez Dragon-Design Bao (包龍圖判百家公案) .

  • Sprawy oceniane przez Dragon-Design (龍圖公案) przez anonimowego, który zawiera kilka rozdziałów z poprzedniej książki.
  • "Lady Qin's Ghost Return to Exile Shimei" (秦氏還魂配世美), rozdział 26, opowiada historię bezdusznego mężczyzny Chen Shimei, który zdradza swoją lojalną żonę Lady Qin dla władzy i bogactwa.
Przedstawienie opery pekińskiej z udziałem Bao Zhenga (siedzi) i jego oficerów za jego plecami.

Historie sędziego Bao w innych kolekcjach obejmują:

Chantefables z dynastii Ming

W 2010 roku uczony Wilt Idema opublikował z adnotacjami tłumaczenie ośmiu ballad-opowieści ( chantefable ) z kolekcji późnej dynastii Ming, wydrukowanej w Pekinie w późnej dynastii Ming, która została niedawno znaleziona w grobowcu.

Powieści z dynastii Qing

Zobacz też: Siedmiu Bohaterów i Pięciu Galantów

Znane przypadki

Rzeźby wewnątrz Świątyni Pamięci Lorda Bao, atrakcji turystycznej w Kaifeng , Henan , Chiny . W tej scenie nieustraszony Bao Zheng zdejmuje swoje oficjalne nakrycie głowy, aby rzucić wyzwanie cesarzowej wdowie , aby zabić księcia małżonka Chen Shimei .

Wszystkie te przypadki były ulubionymi w chińskiej operze .

  • Kot Cyvet Wymieniony na Księcia Korony (狸貓換太子): Bao Zheng spotkał kobietę, która twierdzi, że jest matką panującego cesarza Renzonga . Kilkadziesiąt lat przed, ona była Consort Li An cesarskiej konkubiny od cesarza Zhenzong s”, przed wypadnięciem z łask za rzekomo urodzeniu krwawego (i martwych) civet kota . W rzeczywistości zazdrosna Małżonka Liu spiskowała z eunuchem Guo Huai (郭槐), aby potajemnie zamienić niemowlę Li na obdartego ze skóry kota cyweta kilka minut po urodzeniu i nakazał pokojówce pałacowej Kou Zhu zabić dziecko. Jednak Kou oddał dziecko głównemu eunuchowi Chen Lin (陳琳), który potajemnie przyniósł dziecko do Ósmego Księcia , młodszego brata cesarza Zhenzonga. Kou został później zamęczony przez Guo, gdy Małżonka Liu zaczęła podejrzewać, że niemowlę przeżyło. Dziecko zostało wychowane przez ósmego księcia jako jego własny syn, a następnie zostało wybrane na następcę cesarza Zhenzonga, który zmarł bezpotomnie. Ze względu na upływ czasu zebranie dowodów było wyzwaniem. Z pomocą kobiety przebranej za ducha Kou, Bao przebrał się za Yamę , władcę piekła , grając na obawie Guo przed nadprzyrodzonym i winą, wyciągając w ten sposób zeznanie. Kiedy wyrok zapadł, cesarz niechętnie przyjął Małżonkę Li. Bao następnie upomniał cesarza i kazał go pobić z powodu braku synowskiej pobożności . Zamiast tego pobito smoczą szatę cesarza. Cesarz Renzong ostatecznie zaakceptował matkę i uczynił ją nową cesarzową wdową .
  • Przypadek egzekucji Chen Shimei (鍘美案): Chen Shimei miał dwoje dzieci z żoną Qin Xianglian, kiedy zostawił je w swoim rodzinnym mieście na egzaminach cesarskich w stolicy. Po zajęciu pierwszego miejsca skłamał o swoim małżeństwie i został nowym zięciem cesarza. Wiele lat później głód zmusił Qin i jej dzieci do przeniesienia się do stolicy, gdzie dowiedzieli się, co stało się z Chenem. Qin w końcu znalazł sposób na poznanie Chena i błagał go, aby pomógł przynajmniej jego własnym dzieciom. Chen nie tylko odmówił, wysłał swojego sługę Han Qi, aby zabił ich, aby ukryć swój sekret, ale Han pomógł rodzinie uciec i popełnił samobójstwo. Zdesperowana Qin wniosła swoją sprawę do Bao Zhenga, który oszukał Chena przed sądem, aby go aresztować. Rodzina cesarska interweniowała groźbami, ale Bao i tak go zabił.
  • Egzekucja Bao Miana (鍘包勉): Kiedy Bao Zheng był niemowlęciem, był wychowywany przez swoją starszą szwagierkę, Wu, jak syn. Wiele lat później jedyny syn Wu, Bao Mian, został sędzią pokoju i został skazany za przekupstwo i nadużycia . Znalezienie to niemożliwe do spełnienia zarówno konfucjańskich koncepcje dotyczące lojalności i synowskiej pobożności , emocjonalny Bao Zheng wykonany siostrzeńca zgodnie z prawem, a później ze łzami w oczach przeprosił Wu, jego matczynej figurze.
  • Sprawa Dwóch Gwoździ (雙釘記): Bao Zheng badał podejrzaną śmierć męża, którego przyczyna została uznana za naturalną . Po sekcji zwłok jego koroner potwierdził wcześniejszy raport, że nie doszło do uszkodzenia całego ciała. W domu koroner omówił sprawę z żoną, która wspomniała, że ​​ktoś może wbić w mózg długie stalowe gwoździe, nie pozostawiając na ciele żadnych innych śladów. Następnego dnia koroner rzeczywiście znalazł długi gwóźdź, a wdowa została aresztowana i przyznała się do cudzołóstwa i małżeństwa . Później Bao Zheng zaczęła przesłuchiwać żonę koronera i dowiedziała się, że koroner jest jej drugim mężem, ponieważ zmarł jej pierwszy mąż. Bao kazał swoim strażnikom udać się na cmentarz i odkopać trumnę jej pierwszego męża. Rzeczywiście, był też gwóźdź w czaszce .
  • Przypadek Czarnego Zagłębia (烏盆記): Liu Shichang, kupiec jedwabiu, był na wycieczce do domu, kiedy postanowił poprosić o jedzenie i nocleg w miejscu Zhao Da, właściciela pieca garncarskiego . Chciwy na bogactwa niesione przez Liu, Zhao zabił go, zatruwając jego obiad, i spalił jego szczątki gliną w swoim piecu, by zrobić czarną miskę, aby zniszczyć dowody. Stary człowiek nazwiskiem Zhang Biegu, któremu Zhao był winien dług, wkrótce odebrał basen Zhao jako alternatywę dla płatności gotówką. Zhang w końcu spotkał ducha Liu, który posiadał basen od czasu jego śmierci, i opowiedział mu historię okrutnej śmierci tego ostatniego z rąk Zhao. Zdeterminowany, by postawić podejrzanego przed wymiarem sprawiedliwości, Zhang wkrótce przyniósł czarny basen na dwór Bao Zhenga w Kaifeng i po kilku próbach w końcu przekonał ducha Liu, by opowiedział sędziemu wszystko. W rezultacie Zhao został ostatecznie aresztowany i stracony za morderstwo.

Bibliografia

Źródła

Dalsza lektura